日本語字幕【 Epiphany 】 BTS 防弾少年団
HTML-код
- Опубликовано: 16 окт 2024
- 公式： • BTS (방탄소년단) LOVE YOURS...
.................................................................................
勉強中なので意訳・誤訳あるかと思いますが
ご了承ください。かなるびも参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
.................................................................................
All Rights Administered by BigHit Entertainment
.................................................................................
#Aviutl #BTS #Epiphany
ジョングク:僕を愛して
ジミン:僕に愛させて
ジン:僕を愛してあげるんだ
感動感動感動
ナムジュン:自分を愛して
ユンギ:僕は愛してた
@@무명-s9q ユンギのはいつも哀愁漂ってて😭メンタルやられてる時はユンギのソロ曲とか聞けない😢
ユンギっ😢❤❤
デビューした時は知的で静かな''ヒョン''
だったけど
今は笑いを届けてくれる明るくて気さくな''長男''
自分のありのままを届けれたんだよね
よく頑張ったよ
全て受け止めるから
かゆい。😖
その言葉見た瞬間泣きました。ほんとに『キム・ソクジン』という完璧な人は必ずしも『BTS』というグループにいなきゃいけない存在だと改めて思った。
長男
笑顔の裏には闇がある
隠さないでいいの
愛して愛されて
有り難うしか言えないけど
有り難う
ジンくんのmoonもだけどなんか一人一人に向けられていると感じるくらいジンくんのソロは響く
苦しい時もジンくんのソロ聞くと自然と頑張ろうって思える
このタイミングの推しはやばい…
このMVのジンのビジュアルはもう優勝。歌詞も優勝だし、リズムも、ライブの時のピアノも優勝。結果これもう全部大優勝
上手いだけじゃ人は感動しない。
ジンには人を自分の世界に連れてきて感動させる歌を歌う事が出来る。
これは才能が無い人には出来なくて、上手くても中々難しい事なんです。
ジンは素晴らしいと思う。
本当にそう思うわ表現力ってやっぱ大事よな
僕自身を探す旅の果てに
辿り着いたのは
また元の場所
結局探すべきは
全ての始まりであり
道しるべである魂の地図
誰もが持っているが
誰もが見つけられないそれを
僕は今から探してみようと思う
最後のテロップの訳です(;_;)
魂の地図って Map Of The Soul じゃないですか?!
バンタンの曲やお話はほんとに全部繋がってるんですね…
訳ありがとうございます！
そんなことが書かれていたんですね。
ありがとうございます。
魂の地図って花様年華でなかったっけ？
ライブ会場で
アミボムの光が真っ青になり海の中でじんくんが歌ってるように見えて
すごく綺麗だったのを覚えています
あの後ドーム中に響いたARMYの拍手と歓声は鳥肌が立つほど壮大なものでした。
もう一度ライブ会場で聴きたいです…
💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎🐹💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎
(((((すみませんm(*_ _)m殴
🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🐹🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊
申し訳ないです…
💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣🐹💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣
なんかDSのマリオみたいになった笑
@@지용씨밥먹었어 なんかわかるw
想像しただけで涙💧
Awakeでは「僕には翼がないんだ」「飛べないんだ」って言ってたジンくんが、時間をかけて「今やっと気づいた だから自分を愛してあげるんだ」って言ってくれてる😭沢山足掻いて、自分自身のEpiphany"本質"、自分らしさを得ることができたんだな…本当によかった…
あみさんの日本語訳、編集でEpiphanyが見たかったんです！😭 素敵な歌詞を届けてくださってありがとうございます。お疲れ様です、今日も！👍
父のモラハラを受けて育って、どんなことにも自信が持てず生きてきました。
自分なんて誰からも愛されるに値しないと思っていたので、「自分で自分を愛す」という素敵なメッセージに心打たれました。
JINくんありがとう。
キムソクジン、見た目も中身も最高すぎる。
ジンヒョンっていつも明るくてキュッキュッ笑うけど、ソロ曲はめっちゃ繊細で歌声も繊細で綺麗でそこのギャップが凄く好きです。
途中で You're the one you should love って入ってきそうなところを
最後まで I'm the one I should love なのがJIN君の真心を感じる
なんていい歌なんだ
てかほぼほぼ地声なの凄すぎん？？？声がクリアで綺麗
返信失礼します！本当にクリアで綺麗なミックスボイスですよね♪
自分を愛するなんて自分に自信がある人しかできないと思ってたけど、そうじゃなくて、自分を愛して大切にしてあげることが少しずつ自分に自信を与えてくれるって気づかせてくれた大切な曲😭😭
あみにさん訳で聴けて嬉しいです!!!💜
それに気づけた貴女に拍手を送りたいです👏
素晴らしいです…！！！🥺✨
AwakeといいEpiphanyといいなんでこんなにいい歌ばかりなんだ
長男としてメンバーを笑顔にしようと
チームを明るくしようと
いつも笑顔を絶やさないジン。
そんな彼の苦悩が少し垣間見える曲な気が
する。自分を愛そうとしてる。
ジンはジンでいい！ありのままのジンでいい！
意味も分からず、JINくんのキレイな高音に魅かれて大好きな一曲になりましたが、こうやって意味が分かると尚更好きになりました。
自分を好きになるって、生きてく上でとても大切な事ですよね。
MV出た時、雨に濡れるソクジンを拝めるなんて聞いてない！！！！！！
歌詞を見た時、おぅ大号泣！！こちとら大雨降っちまってるよ！！！！
聞くだけで涙が出てくるのはBTSだけです。1個1個の歌詞が深く、とても心に刺さるものばかりで、いつも救われてます。このグループをもっと知りたい、と思えたのは今でもBTSだけです。外見だけではなく、中身を知ってこの人たちが歌っているからこそ、響くものがあるんだなと思います
この曲は、花様年華から続くストーリー的にもだけど、本人のことを考えてもジンが歌うから意味が深いよなぁ…って思う
私自身もそうだから分かるし、前に自分でも言ってたけど(今はわからないけど)、ジンってやっぱ自分に自信ないタイプだと感じるし、長男としての立場にも歌って踊るアーティストとしての立場にもたくさん悩んでたんだろうと思うから、この歌はジン本人の歌って感じがする
最近はすごく穏やかでいい意味で落ち着いた自信をもってる感じがして尊い…努力が報われてよかったね、本当に😭
この歌を聴くと何故か涙が出てきます。
これって私だけでしょうか？？
私もです
素直に自分を愛してあげよう、って思えます
私もです‼️
朝から(涙)ぼろぼろです😭😭😭
何だろう、泣けて来ちゃうよね☺️
素敵な歌です。
今ニュースで
大統領から、特使に任命されてました‼️
おめでとうございます😊
🎉🎉🎉💐💐💐💐
初めてこの曲を聴いた時、何故か自然と涙が出ました‥
サビの綺麗な高音にめちゃくちゃ惹かれました‥bts知ってまだそんなに経ってないのですが、この曲を聴いてジンさんのこともっと知りたいってなんかすごい溢れました……………
たくさんの人にこの曲が届きますように。
届きました
歌の最後に（はぁーああーー）ってジンが叫び歌うとこめっちゃ好き
ジンくんのソロ曲はどれも本当に好きです。
LYSで生で聞いたとき、ジンさんが今にも消えてしまいそうなほど美しくて涙が止まらなかったのを思い出してまた今泣いてます😢
BTSを知ったばかりの頃に聴いた時よりも、いま聴くともっと心に響いて涙が止まらなくなりました。ジンくんは本当に素敵な人だ。
たしかに自分のことをいちばんに愛してあげないと楽しく生きていけないよね。
ジンニムのソロ曲ほんとに良い曲ばっかり、、LIVEで聞きてええええ
ジンくんの歌詞は真っ直ぐで凄く心に刺さる。ジンくんの美しい声も好き。私には計り知れない程の苦労とプレッシャーがあると思うけど、いつも笑顔と幸せをありがとうジンくん。長男がジンくんで本当によかった。
男ARMYです。
男目線から言わせてください。
男泣き案件です。
＿人人人人人人人人人＿
＞ 漢泣き ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
じんくんのEpiphanyは心がこもった真っ直ぐな気持ちがもっともっと大きく表現されてて、なんかどういう風に表したらいいのか分からない感情になる…それほど素敵。
armyではないですけどよくこの曲ききます。ほんとに素敵な曲。
ほんとBTSの曲って歌詞を知ってもっと好きになる。
この曲のサビのジンくんの高音が本当に好き😌
これはジンくんにしか歌えん曲
ジンくんだからこそ、心に響く曲
ジンくんは本当に素敵な人だなと
改めて思いました。
仮面の下の本当の自分をさらけ出して
自分自身を愛すべき
ああ…彼らに出会って,ジンくんに出会って本当に良かったなってこの曲聴くたびにつくづく思う…
なんて素敵な歌詞なんだろう
loveyourself のこの考察盛りだくさんの
知ると怖くなる、心に響く、泣ける、いつ聞いても懐かしくなる
こんなコンセプトのアルバムに今後出会える気がしない…
バンタンの年齢とコンセプトがぴったり合った曲だと思う。
バンタン素晴らしいよ。
ジンニムのピの発音が好き
受験勉強夜遅くまで頑張った日の寝る前に聴いた時何故か涙出たな。
ライブでこの曲を聴いた時、美しくて言葉も出なかったな。あと最後にジンくんが悲しいような儚い表情をしててそれにすごく惹きつけられた。歌い終わった後会場のあみ達が一斉に拍手しててすごく感動したし、叫んだりしてる人が居なくて良かったって思った。
ジンの歌声を聴いてると涙がでる。でも癒される💖💕 どこにいても流れてくるジンの声💛
ジンくんのバラード号泣してしまう…
ソロ曲全部好き😭出会えてよかった本当😭
みんなのｺﾒ読みながらｼﾞﾝ君の歌声聴いてたら涙が止まらなくなってた😭ｼﾞﾝ君の歌声はめちゃくちゃ心に響きます😢
愛について、この一曲に詰まっている。一番自分が自分を愛するべきだ。
Liveで聞いた時の鳥肌は、私だけでは無いはず。
久しぶりに聞きました。辛いことばかりあってこの曲を聴いたら泣いてしまいました。やっぱりいい曲だね。
こんなに美しい歌詞を、armyの前で涙を流さない、努力や苦しみを隠しているジンくんが歌っていると思うと、本当に深いなと感じます。 あみさん、いつも素敵な投稿ありがとうございます💜
普段聞いてても癒やされるのに目をつぶって聞いてると心が余計癒やされる😭
どれも好きだけどジンくんのソロでこの曲が一番聞いてるかも😆
ジンニムのソロほんと全部神曲✨
凄く心に響く歌ばっか💓
泣ける。ジンくんが歌うからより伝わる。
切なげなのに優しさを感じれる歌詞に涙が溢れてくる ジンくんのソロは本当にいつもハズレがない
ジンに、生きていていいんだ!
自分を愛していいんだ! って教えて貰った。
落ちてた時、ジンのこの歌で、助けられた! ありがとう!
ジン君の歌はまじで良い曲ばっかり🙆
ジンくんの高音が綺麗すぎる…
切なさすぎるしかっこよすぎるキムソクジンはなんてべりべりぐっとな男なんだ
すごくジンくんらしい曲だと思う。
男性ボーカルで高音の方は沢山いらっしゃるけれども、ここまで男性感を出しつつ心地よい高音は比類稀かと💓💞🥺
ジンくんの声、好きです。
もうジンくんの曲が好きですっ。
ジンくんが、自分の苦悩はなるべく曲だけにしておいて、armyの皆様には見せたくないってどこかで言ってたのをいつも思い出す アイドルになってくれて本当にありがとう、、素晴らしい和訳ありがとうございます
美声😭💜
ジンくんの歌声ってなんで涙が出るんだろう
毎回毎回私が苦しい時に救ってくれるのはバンタンたちの歌詞だから私はBTSが好きです
今の自分にピッタリな曲‥
ジン沼は深い、とどなたかが言ってたけどわかる。ジンさんは知るたびに好きになる
あみにさん、いつも翻訳感謝いたします。ありがたいですホント！
たった1日Jin君の歌声を聴かないとダメな体質になってます😅
梅雨の気候のせいかな
Jin君、夏バテ☀️😵💦に
ならないでね
Jin君の数あるソロ曲の中でも共感する部分があって
魔力にかけらているようです
moonもすごく好きだし、ジンさんのソロは惹き込まれる感じがして大好きです！
この優しいジンくんの声が大好きです。
あみにさんありがとうございます😿
何で こんなに素敵なのー✨😍
もうこのジンさん最高すぎですよね…🥺❤️
ジンの曲もBTSの曲も心に染みる系って、何回聞いても毎回army涙滝だよね。
この曲この歌詞ジンさんの声で何度泣いたことか😭 あみにさん私を泣かせる気ですか😭😭
やっぱりジンくんの声、ソロ曲のメロディーとか色々なものが沢山心に響く気がします…
編集お疲れ様です！！
何回聞いても泣けてくるのはなぜ？
めっちゃ感動する、何度も
この時Jin君のＭＶマジで好きです雰囲気と雨☔が滴る感じと濡れ髪Jinヒョン😚👍💖神曲💜💜💜
いつもの窓拭きはどこへってくらい美声(((殴
ジンの思いもよく伝わるし
初めてこの曲の歌詞を見た時自然と涙が溢れた
努力してここまで来たことに感動してしまった✨
ライブでジンがピアノ弾きながら歌うのめっちゃ良い……
マジで隠れた名曲だよね。
歌詞がこんなに良いなんて知らなかった。翻訳ありがとうございます😭
なんかこれは花様年華とも繋がってる気がしてもう本当の自分をさらけださして愛すよ事故にあった女の人に向けてる歌って感じるし、armyに伝えてる歌って感じる歌(語彙力無さすぎてごめんなさい)
深夜に聴いたらダメだ、、泣きそうになる😭
2:52この何ともいえない儚さと切なさがこもった歌声が本当好きすぎる
この曲はジン君にしか歌えない曲だ…（泣）
今までたくさん我慢してきて、ここまで昇ってきてくれたジン君、メンバーのみんなに感謝します。ありがとうございます☺️
花様年華の本を読むとこの歌がどういう意味かさらに分かって泣けてくる
映画で流れた時鳥肌やばかった、、、
オアッアッアッepiphanyだ…！！！！！あみさんめちゃくちゃ嬉しいです！！！！！！！！！！！しかも再編集もしてくれて、、、！！神？！神ですか？！？！ウアーッ 本当にありがとうございます…！！！
ありのままの自分を愛することって大切♡
いい声…
やだ〜FESTA終わるタイミングでこんなの出されたら泣く😭💜
あみにさんの和訳本当に大好きです。いつもありがとうございます🙇
じんくんのソロは特に心に響くんだよなぁ、
サビのところの高音が好き
1:10とかジンの声で体がリラックスする☺️😺🙌👍✌️
もう、、、とにかく声が最高✌️😂✌️✨
あみにさんのepiphany待ってました🥺
ありがとうございます！
この曲の意味がジンさんの性格や生き方そのものだなと感じます
泣いてしまいますね…😢
余りにも透明で澄んだ声が大好きになりました💖
"僕を愛してあげるんだ"
いつも"自分が1番かっこいい"って言うジンくんにぴったりの歌だ、って言う人もいるかもしれないけど
armyを、弟たちを守るって人一倍いろんなものを抱えて努力するジンくんにぴったりだって私は思います
ジンくんが、ジンくん自身にかけてあげて欲しい言葉だなって思います
何度も聴きたくなる癒される。
表現の言葉が見つからない位声も歌も全部素晴らしいと思います！
Epiphany～～!!あみさんのEpiphany待ってました～🥺✨
ライブでこの曲を聞いた時にジンニムの歌声がキレイすぎて涙が止まらなかったのを思い出して今も泣きそう、、笑
ビジュがやばい〜！
さすがジン君！
ほんとに好き…