Buena noche, podrían indicarme que versión del popol vuh, es la mas apegada a la original, he estado buscando el libro pero resulta que hay de muchos autores con diferentes notas.
Cualquiera de estas, pero lo mejor es leerlas todas. Popol Vuh : las antiguas historias del Quiché. Recinos, Adrián, 1886-1962 (Traductor e introductor) Guatemala : Piedra Santa, 2006. Popol vuh : the definitive edition of the Mayan book of the dawn of life and the glories of gods and kings / translated by Dennis Tedlock, with commentary based on the ancient knowledge of the modern Quiché Maya. Tedlock, Dennis, 1939- Tedlock, Dennis, 1939- (Traductor) New York : Simon and Schuster, c1985. Popol vuh : the sacred book of the Maya / Allen J. Christenson. Christenson, Allen J., 1957- Norman : University of Oklahoma Press ; 2007. Popol Wuj : nueva traducción y comentarios / James Mondloch, Robert Carmack. Mondloch, James. Carmack, Robert. Guatemala : Publicaciones Mesoamericanas ; 2018. Popol Wuj : Traduccion al español y notas de Sam Colop / Sam Colop. -- Colop, Sam Guatemala : Cholsamaj ; 2008
Creo que uno de sus antepasados de la Atlántida antes de desaparecer alcanzó a hacer un convenio con la Editorial Gredos, por tanto uno perteneciente a esta casa editorial resultaría ser la versión más fidedigna al primer tiraje de impresión que se hizo en 50 fachadas del primer cuadro en la antigua ciudad de lo que hoy es: uh "yu ka t'aan" 🧐. Perdón es broma, en cualquier caso lo que no me explico es: cómo rayos se podía leer el Popol Vuh en 1906 si el código maya fue descifrado hasta después de la Segunda Guerra Mundial por Юрий Кнорозов? Alguien por favor podría decirme? De antemano muchas gracias 🙂.
Buena noche, podrían indicarme que versión del popol vuh, es la mas apegada a la original, he estado buscando el libro pero resulta que hay de muchos autores con diferentes notas.
Cualquiera de estas, pero lo mejor es leerlas todas.
Popol Vuh : las antiguas historias del Quiché.
Recinos, Adrián, 1886-1962 (Traductor e introductor)
Guatemala : Piedra Santa, 2006.
Popol vuh : the definitive edition of the Mayan book of the dawn of life and the glories of gods and kings / translated by Dennis Tedlock, with commentary based on the ancient knowledge of the modern Quiché Maya.
Tedlock, Dennis, 1939- Tedlock, Dennis, 1939- (Traductor)
New York : Simon and Schuster, c1985.
Popol vuh : the sacred book of the Maya / Allen J. Christenson.
Christenson, Allen J., 1957-
Norman : University of Oklahoma Press ; 2007.
Popol Wuj : nueva traducción y comentarios / James Mondloch, Robert Carmack.
Mondloch, James. Carmack, Robert.
Guatemala : Publicaciones Mesoamericanas ; 2018.
Popol Wuj : Traduccion al español y notas de Sam Colop / Sam Colop. --
Colop, Sam
Guatemala : Cholsamaj ; 2008
@@camiloluin muchas gracias, muy amables✌️
Creo que uno de sus antepasados de la Atlántida antes de desaparecer alcanzó a hacer un convenio con la Editorial Gredos, por tanto uno perteneciente a esta casa editorial resultaría ser la versión más fidedigna al primer tiraje de impresión que se hizo en 50 fachadas del primer cuadro en la antigua ciudad de lo que hoy es: uh "yu ka t'aan" 🧐. Perdón es broma, en cualquier caso lo que no me explico es: cómo rayos se podía leer el Popol Vuh en 1906 si el código maya fue descifrado hasta después de la Segunda Guerra Mundial por Юрий Кнорозов? Alguien por favor podría decirme?
De antemano muchas gracias 🙂.