40 years on and I still cry listening to this song. Not a native Chinese-Cantonese speaker so I don’t really fully understand the lyrics. Anita has such a pure voice. Every time I visit HongKong I make my way to the giant Buddha on the hill top. Early in the morning to avoid crowds. I visit Anitas shrine to pay my respects.
Yes, a pure voice of an angel. She had a contralto 🎶 singing voice not many female singers possessed. Karen Carpenter, Rita Coolidge, and Toni Tenille a few I can think off with contralto voice. You should listen to her song Nu Ren Hua, it melts my heart every time.
Years like Water Lyricist: Cheng Kwok Kong Composer: Kitaro My heart's weary, I watch the sea Tears and words come not to me My heart's a tangle, I watch the sky Troubled thoughts they flood my mind My heart's a raft, a plank adrift The future unseen, but onwards I heave Who is it that steers my life Through humanity, through daily strife? With plaintive words my heart will sigh The years like water they flow on by Yesterday's gone, the past can't hold While memories stay-tangled, never unfold Shrouded in mist, my heart will pine For bygone years that were left behind My looks have altered, my world has changed But my heart, my soul they remain the same
She sings this beautifully! I am a Contralto like Anita and l actually sound a lot like her! But l still struggle with to sing this because it's right in my bridge.
A chaque fois que je me concentre sur toutes ses musiques, on dirait que ça me traverse mon esprit. Et j'en pleure 😥😥 Je ne vous ai jamais connu, mais j'ai comme le sentiment que vous nous manquez tous 😫
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
2024年还喜欢这首歌的朋友请点赞！
為梅艷芳度身訂造的歌！
🙋🏼♂️🙋♀️
梅艷芳的聲音有如似水流年一樣源遠流長，如果大家在她去世20年的日子還記得這首歌，請按讚！
👍👍🏻
2023年仲聽緊呢首歌嘅朋友仔請舉手
梅梅果種女中音，真係正到，人聲hi fi中的輸出，就是天籟，享受無比！
2024年仲聽緊呢首歌嘅朋友仔請舉手
This song is 40 years old now! A classic from 1984
🙌🏻
🤚🏻
2024 9 1過去，現在一直在聽😂😂❤❤
✋✋🏻
2023還在聽~ 懷念梅姐, 懷念昔日香港
無限感慨，香港的外貌早改變，處境都變 ..... 留下只有思念
只有情懷未變！
🙌🙌🏻🌷🌷
梅艷芳雖已到天國去了，但歌聲永遠迴盪在人間，令人深深懷念!!
梅豔芳逝世20周年嘅日子特登過嚟聽，而今年對我嚟講亦都係一個精采又百感交集嘅一年，同時亦都感嘆光陰似箭、似水流年，希望新嘅一年可以過得更好、做一個更好嘅自己。
30日12月2024年梅艷芳離世21年
梅姐一開口我就被迷倒了 感覺所有粵語歌都沒有辦法超越過去的經典
懷念香港黃金時代，歌舞昇平，這年代一去不復返，可惜，可悲！
的確 只能懷念往年-- 97前
往事只能回味
回归祖国 以后只会越来越好 要向前看。
@@Woshi777你都on9，27年！未撚好過！
流逝的歲月，十分配合這首歌。由當日20歲出頭，到而今63歲的老人家，唉，時光的飛逝真令人感嘆唏噓不已！！！
希望您身體健康，繼續聽呢首好歌！
看到最美的梅艷芳
,,,, 風華絕代
是似水流年不捨得你
是情懷滿瀉
,,,,, 留不住昨天
藍天映照,, 白雲飄逸
遠景不見
.... 但仍向著前
芬芳吐艷,, 傲雪寒梅
人海中
永遠不能忘記你
...... .
年纪越大就越爱这首歌
同感
我愈大愈唔鐘意宜首歌
愈聽愈唏噓，愈多感嘆和無奈
有些歌年輕時沒聽懂，到懂了，人和事變了，世界也變，情懷亦一樣⋯⋯
喜多郎、鄭國江、梅艶芳….三位的組合變成了「似水流年」經典名曲！
2021還在聽~ 懷念梅姐、哥哥，懷念香港最美好的年代。同時，心中感嘆，似水流年，不可以留住昨天。
The 70s, 80s, 90s......All the good things ended in 1997!
@@perlamono2941 ,£%劉德華一中國人
@@perlamono2941 劉德華一中國人
@@bhoney6439 Lau is a Hongkonger, NOT Chinese!
👍🏻👍🏻😎喜哥哥梅😎姐姐好嘢
梅艳芳的唱功已经达到了一流的水准，她唱歌咬字的技巧做到了 100% 圆满，她咬字很清楚，很准确，很正确，很圆融，她咬字是用口型的技巧来唱出每一粒字出来，这个口型的技巧，很少歌手会用，就算会用，也不会去用它，以为这个技巧不重要的，已经过时了，其实这个是大错特错，它是咬字清不清楚，正不正确的关键所在，她唱歌是 100% 投入的，她的感情发挥也做得 100% 圆满，而且很自然，她的感情是真感情，是从内心抒发出来的，她的歌唱技巧做到了超好的水准，她很会运用她的声音，她的声音很多变化，她唱抒情歌，她会用比较沉重，很有磁性的声音来呈现歌曲，如果她唱一些比较雄壮和一些劲歌，她会用一些比较雄厚的声音来呈现，如果她唱一些比较轻松，比较鬼马的歌曲，她会用到一些比较尖，薄，鬼马的声音来呈现，所以她是一个万能的歌后，有时候她会把三种音放在一首歌里面，什么歌曲也好，就算不是她的歌，她也可以发挥很好，有时候甚至比原唱唱得还好，她就好比一个很会玩剑的人，什么剑在他手上，他都会玩得很好，还可以玩很多招式出来，意思说什么歌都好，只要是梅艳芳唱，他都可以唱得很好，唱出很多种方式和味道出来，她唱歌的韵味，味道也是 100% 圆满的，她已经达到了声音和感情合成一体，她的声音本身就是感情，这样的歌手真的很少很少，她的声音和她的唱法真的跟别的女歌手不一样的，她是真真完完全全是内在的感情，她是一位超有内涵的歌手，她每一首歌都可以 100% 唱出它的感情，韵味，味道，意境出来，她一开口唱歌，歌曲的感情，意境，画面就会一幅一幅的浮现出来，她的声音很独特，很性感，她是拥有声音最有磁性的女歌手，她是唱歌最有 feel 的女歌手，她的收放自如这技巧也做到了一流的水准，她最擅长的技巧是抒发歌曲，其实歌曲不是拿来唱的，它是拿来抒发的，抒发歌曲是唱歌给人感觉要唱不唱的样子，轻轻把歌曲的感情和韵味从心里抒发出来，所以唱歌不是大大声，用尽力去唱，那是错误的，只有歌手达到很高的境界才会抒发歌曲的，而这个技巧，梅艳芳达到了圆满的水准，她也做到了非常好的水准，她也 100% 会用正确的发声位置来呈现歌曲，其实，一个人的声音美和丑不一定是天生的，天生的声音只占 20% 而已，另外 80% 是那个人会不会用正确的发声位置来唱歌或讲话，所以会不会用正确的发声位置，其实是一种学问，而这个技巧常常会被人忽略掉，甚至歌唱评判员也很少去讨论这个技巧，歌唱评判员最多会讲唱歌一定要有感情，咬字要清楚，等等，很少去讨论这个发声位置的技巧，以为这个是不重要的，其实这个技巧是很重要的，这个是唱歌和声音好不好听的关键所在，如果一个歌手唱歌很投入，咬字很清楚，很懂得歌唱技巧，很有感情，样样都好，他就是不会用正确的发声位置或用错的发声位置，哪他唱歌不会好听到那里去，总觉得这个人唱歌怪怪的，又找不到他唱歌到底那里不好，不会用正确的发声位置或用错的发声位置是好比一辆火车根本都不在它的轨迹上，我打个比喻，如果一个人，他的声音天生很美，但是他不会用正确的发声位置或用错的发声位置，他的声音也不美，不好听的，因为天生的声音只有 20% 而已，反过来如果一个人天生的的声音是不美的，但是他会用正确的发声位置，他的声音也会变得很美，很好听，因为发声位置是占 80%，正确的发声位置是眉间发声位置(以上)，眉间是指两条眉毛的中间，正好印堂那个位置，这个发声位置是最美的，意思说只要你会用这个位置来唱歌或讲话，不管你是不是歌手，你的声音也会很美，很好听的，眉间发声位置(以上)，那个(以上)是指头音或脑音，它是拿来飙高音的，在这个方面，梅艳芳做到圆满的水准，只是有时候，她是故意用一些喉音和一些不是很正确的发声位置为了达到某一首歌的味道，意境，现在要讨论她的嗓子，声音，梅艳芳的声音很特别，有带一点点沙哑的声音，很吸引，很成熟，很有女人味，很好听，很耐听，很温柔，很饱满，很雄厚，很有质素，很有气质，很独特，很性感，很有内涵，很通透，很浪漫，很有性格，很有磁性，她也是一位很有气质，质素，性格的歌手，她真的是一个超有天分的歌后，她无论是抒情歌曲，快歌，劲歌，轻松的歌，鬼马的歌，雄壮的歌，统统她都可以发挥得很好，所以她是一个全面化的奇才歌后
謝謝您的解說，受益匪淺 🍷
Ok ok ok on; nno
你的評論非常到位👍我慢慢欣賞看完❤你好有才華👍謝謝謝分享❤
屌你個個都係咁講😂
我是70後，佢的歌 佢的歌声绝对是一绝。
我喺罕有嘅10後，第一次聽係喺2020年，係一套劇集嘅片尾曲。
聽返原唱之後，點知越聽越有味道，成為我成日聽嘅歌。
其實我得十幾歲，但係我有種滄桑嘅感覺……
此歌曲推出正是我讀完書出社會做事，到現在我已退休，聽返又另一種感覺，到你年長就會體會，人生無常，活在當下。
@@jeffreycheng1417 我成日回味以前，所以我已經感受到嗰種感覺；可能我早就已經體會到，只不過暫時未有咁深刻…… 我老咗聽番，已經經歷過人生嘅所有階段，可能到時嘅我，感覺都係一樣，只不過老咗會比後生嘅時候更加感慨往事、懷念過往、回味從前。我咁後生都經歷過咁多嘢，我嘅心理年齡都老咗……唉！時間真係過得好快。
以前都冇特別留意梅姐呢粒星，只係2003年12月都係我爸爸上天國日子，同梅姐只隔左一日，所以對佢特別有回憶！
而媽媽亦係前年2019喺天國同爸爸相聚！
而我係2020結咗婚，搬離開咗家姐阿哥，
，懷念嘅係當你做乜嘢事，都有長輩會問長問短嘅感覺，你有啲乜嘢成績，做啲乜嘢，媽媽都會好自豪！
我好記得我無論參加咗唱歌比賽，定同未婚夫影完婚紗相，媽咪都會好自豪咁樣將嗰啲片同相send俾親戚朋友！
真係好想佢哋會參與到我嘅未來，當我大左肚，當小朋友出世，佢哋做公公婆婆，都好想。。。
留下只有思念，一串串永遠纏！浩瀚煙波裡，我懷念往年！外貌組改變，處境都變，情懷未變！
RIP 希望佢地安息, 生活開心快樂
天國有上帝陪伴..
不用擔心！
你要堅強快樂,,
你不是结婚很晚呀。。如果你父母7、80岁、你应该是40岁左右吧？！..现在还好吗？.有没有小孩还是一个人？❤️😄
父母天堂已得到安息，但願你一切安好❤❤
@@千山万里情我媽走嘅時候只係55歲，而我結婚係29歲，呢個世界唔係每個人都有機會到活到780歲🥹
2023還在聽~ 懷念梅姐，懷念香港最美好的年代。同時，心中感嘆，似水流年，不可以留住昨天。
初聞不知曲中意，再聞已是曲中人
2024年12🈷還在聽
梅艷芳30日12月2003年，當年是非典型肺炎，後來改名沙示，梅艷芳離世21年，時間過很快，轉眼間超過20年
以前細個聽呢首歌完全冇感覺,人越大,感受事件多了,走過人生低谷,所以一聽第一句感覺已湧來......
前缺古人,後無來者,經典難再,唯有思念
40 years on and I still cry listening to this song. Not a native Chinese-Cantonese speaker so I don’t really fully understand the lyrics. Anita has such a pure voice.
Every time I visit HongKong I make my way to the giant Buddha on the hill top. Early in the morning to avoid crowds. I visit Anitas shrine to pay my respects.
丨
Yes, a pure voice of an angel. She had a contralto 🎶 singing voice not many female singers possessed. Karen Carpenter, Rita Coolidge, and Toni Tenille a few I can think off with contralto voice. You should listen to her song Nu Ren Hua, it melts my heart every time.
Actually you can use many Translation Apps to translate the lyrics into your own language nowadays to learn more about this song !
Try DEEPL if you really want to translate, just simply take a picture and swipe for your lyrics !
Years like Water
Lyricist: Cheng Kwok Kong
Composer: Kitaro
My heart's weary, I watch the sea
Tears and words come not to me
My heart's a tangle, I watch the sky
Troubled thoughts they flood my mind
My heart's a raft, a plank adrift The future unseen, but onwards I heave
Who is it that steers my life
Through humanity, through daily strife?
With plaintive words my heart will sigh
The years like water they flow on by
Yesterday's gone, the past can't hold
While memories stay-tangled, never unfold
Shrouded in mist, my heart will pine
For bygone years that were left behind
My looks have altered, my world has changed
But my heart, my soul they remain the same
留下只有思念
一串串永遠纏
浩瀚煙波里
我懷念 懷念往年
外貌早改變
處境都變
情懷未變
鄭國江老師填嘅詞真係好厲害
依首歌代入2019年後的香港聽 真係岩到一個點 唏噓
留下只有思念 · 香港
永遠懷念梅艷芳，香港女歌神，百聽不厭，願她在天國每天都是開心快活人 🧡🧡🧡
永遠的梅艶芳
聽到這首歌真是好感觸 當時梅姐走的時候所有新聞節目都播這首歌😭😭懷緬
2024这首歌四十年了。大家还在听吗
留下只有思念，情懷未變🥺🥺🥺
多謝華星俾大家都睇到呢個 original 嘅 K version!
好好听的歌。第一次听到这首歌是在阿梅的最后一次演唱会DVD。立刻被她的演唱和歌词惊艳到了。喜欢😍她演唱的风格。前无古人，后无来者。香港再过一万年也不可能再有一个阿梅。好爱你，好想你-阿梅。
天下無敵一碗心靈靚湯就係梅姐超班演繹。
外貌早改變，處境都變，情懷未變。
逝者如斯夫！不舍晝夜。由童年首聽此歌，不知幾度夕陽紅，頓感歲若飛花，荏苒不復，回顧則渺無歡欣，唯有慨嘆。
梅姐在另外一个世界过得好开心的.
梅姐亲自出演的MV, 声情并茂！
永遠懷念梅艷芳 💖👸💃🏻🌟🤩
Great!🎼🎵🎤📀🎧🎥👍👏💯
帶給我們很多歡樂和美好回憶🥰
2021年8月仍在聽，以後都會繼續聽。
什麼時候聽 ，也是十分動聽。
《似水流年》原來係佢21歲嘅時候唱！！
好黐線，佢唱得出四十幾五十歲，人生行到一大半嗰種情懷
😄
🙌
🙌🙌🏻
一代歌后離開我地懷念梅💪👍🌷🌷🙏🙏
Miss her very much,rest in peace my sister 🙏❤
黎小田的音樂才華与霑叔及煇哥並駕斉車！都是令人回味無窮的佳作！我輩有幸生於同年代才领畧到各大師各顯神通的歌曲！聴出耳油來！
Me too
似水流年是喜多郎作曲鄭國江作詞
2024年我媽媽離開我的第一年，她很喜歡《似水流年》，將這歌送給她🫶🏻🦋🌈
2022 年還在聽。
我都系，时不时就搵返嚟听，每次收听都有唔同嘅体会。
24.2.2022
声声敲心坎😢😢😢
梅艳芳-似水流年
作曲：喜多郎 填词：郑国江 编曲：黎小田
望 着海 一片 满怀倦 无泪也 无言 望 着天 一
片 只感到 情怀 乱 我的心 又似小 木船
远景 不 见 但仍向 着前 谁在命里主 宰我
每天 挣扎 人海 里面 心 中 感叹 似水 流年
不可以留住 昨天 留下 只有 思念 一 串串
永 远缠 浩瀚烟 波里 我怀念 怀念往 年 外貌
早 改变 处境 都变 情怀 未 变
留下 只有 思念 一 串串 永 远缠 浩瀚烟 波里
我怀念 怀念往 年 外貌早 改变 处境 都变 情怀
未 变 留下 只有 思念 一 串串 永 远缠 浩瀚烟
波里 我怀念 怀念往 年 外貌早 改变 处境 都变
情怀 未 变 留下 只有 思念 一 串串 永 远缠 浩
瀚烟 波里 我怀念 怀念往 年 外貌早 改变 处境
都变 情怀 未 变 留下 只有 思念 一 串串 永 远
缠 浩瀚烟 波里 我怀念 怀念往 年 外貌早 改变
处境 都变 情怀 未 变
梅姐每首歌都非常動聴，打動人心更令人對梅姐的思念，叫世人要珍惜眼前人！
30日12月2003年梅艷芳離世，已經21年，當時非典型肺炎（沙示），轉眼間已經超過20年，張國榮離世 1日4月2003年，時間過得很快，如果2位巨星在世，超過60歲，20日12月2024年
❤❤🙏ㄑㄑ似水流年〉〉梅艳芳！🙏💐
神作
Every time I heard this song, I miss Anita. Voice and lyrics are so touching.
呢首歌--曲，词，唱，MV 都好中意！
😍喜歡喜歡鍾意梅艷芳梅姐似水流年😍
其實我很懷念梅姐的歌靚聲甜不幸離世我喜歡你
梅艷芳 forever No.1
👍👍
2024 一起聽一下。
永遠的梅艷芳
梅姐歌曲永遠窩心動聽…
…昔日處處充滿美麗回憶
今天回味也總是甜絲絲…
…2022年全球抗疫加油吧
🌻🌟🌼🌻👑🌟👑🌻🌼🌟🌻
我懷念，懷念往年。
谢谢，好想念，
She sings this beautifully! I am a Contralto like Anita and l actually sound a lot like her! But l still struggle with to
sing this because it's right in my bridge.
幾時都咁好聽，懷念
至今我還愛聽陳百強唱偏偏喜歡你的歌，，，
弃我去者 昨日之日不可留 乱我心者 今日之日多烦憂
She is so beautiful, kind of reminds me of Lisa from Blackpink
These were the good times.
True agree
好鍾意這首歌
❤❤怀念.留下思念
我的心又似小木船
遠景不見
但仍向著前
2022年仲聽緊呢首歌嘅朋友仔請舉手
2023
2023年仲聽緊
2023
2023-10-14
2222年都仲會有人聽緊！
ㄑㄑ似水流年〉〉梅艳芳🙏💐流下只有思念!
百聽不厭，2023年12月18日聽
2024我还在听
1984 - Homecoming....a very quiet award-winning film from Yim Ho ( half brother of Derek Yee), kudos !
Thanks for loading Official Music Video
사수유년
노래 듣다가 눈물 날려고 합니다.
80~90년 한국내 홍콩영화 엄청났습니다.
이 노래 그 당시 잘 몰랐다가 요즘 다시 듣는데 제목만큼 지나간 세월이 아쉽고 그립고 그러네요.
Love what you love, do what you do, listen to your heart, and ask nothing.😅
我多么怀念儿童时代第一次听到此歌，那时代的种种记忆，至今一直心潮澎湃。‘..我怀念 怀念往年...’
－路聽一路回想好多事情
Lovely song.RIP Anita Mui x
聽那麼多歌星。唱梅艷芳的以水流年，都她唱得好聽。👍👍👏👏👏😍
只有她唱出那種滄桑感
永遠的天后
我的心要似小木船
可能係在我同一時間成長歌曲,現今我找不到令我有同感的歌手,梅姐、哥哥,miss u
A chaque fois que je me concentre sur toutes ses musiques, on dirait que ça me traverse mon esprit.
Et j'en pleure 😥😥
Je ne vous ai jamais connu, mais j'ai comme le sentiment que vous nous manquez tous 😫
nice song 好靚聲音 ho leng sing yam
留下只有思念 一串串永遠纏
2023,還有人在聽？
❤❤我怀念！怀念往年！👍👍🙏🙏💐
好聽
八零年代這樣的演繹方式，算是好叻
I love this song
每天掙扎、人海裏面 😢 2023 11 23 4:05
音乐大师很少出手写歌，一出手就不同凡响！加上歌者与歌词顶尖，成就就经典耐听之作