MARAVILLAS - LEIZEAK (Bideoklipa)
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- Urtarrila, Maravillas Gaztexea hustu zutenaren urteurrenaren hilabetea. Iruñeko Alde Zaharra iluntasun batean murgildu zen. Hala ere, musika gertatutakoa salatzeko tresnatzat daukagulako, hona hemen bere omenean egindako abestia. Isilarazi nahi izan gaituzten arren borrokan jarraituko dugulako.
OKUPAZIOA DELITUA BADA, GORA DELINKUENTZIA!
LETRA:
[EUS]
Landare txiki bat atera zen
Iruñeko bihotzean
Txikia zen baina bazituen
Lurpean sustrai sendoak
Landarea hazten hasi zen
Zuhaitz bihurtu arte
Hostoak, fruituak, loreak...
Denetarik hasi zen ematen
Hostoak arimak berotzeko
Loreak mundu goibela irribarrez betetzeko
Fruituak gose direnak asetzeko
Maravillas, Maravillas
Florecika de Nabarreria
Saiatu ziren itzaltzen zure kolore guztiak.
Maravillas, Maravillas
Lurperatu nahi gintuzten baina haziak garela ahaztu zuten.
Zuhaitzari adarrak moztu
Eta argia kendu zioten.
Orain bere adar berriak
Dira sendo eta handiak.
Ez dago munduan
Bele beltzik
Guk landatutakoa
Suntsituko duenik.
Haizea gure alde dugulako
Gure indarra zabaltzeko
Oinarriak gogor finkatzeko
Maravillas, Maravillas
Florecika de Nabarreria
Saiatu ziren itzaltzen zure kolore guztiak
Maravillas, Maravillas
Lurperatu nahi gintuzten baina
haziak garela ahaztu zuten
Maravillas, Maravillas
Lurperatu nahi gintuzten baina
haziak garela ahaztu zuten
[CAS]
Una planta pequeña salió
En el corazón de Iruña
Era pequeña pero
Tenía las raíces fuertes bajo tierra
La planta comenzó a crecer
Hasta convertirse en árbol
Hojas, frutos, flores...
Empezó a dar de todo
Hojas para calentar las almas
Flores para llenar este mundo triste de sonrisas
Frutos para saciar a los que tiene hambre
Maravillas, maravillas
Florecika de Nabarreria
Intentaron apagar todos tus colores
Maravillas, maravillas
Nos quisieron enterrar pero
olvidaron que éramos semillas
Le cortaron las ramas
Y le quitaron luz al árbol
Ahora sus ramas nuevas
Son fuertes y grandes
No hay en el mundo
Ningún cuervo negro
Que pueda destruir
Todo lo que hemos plantado
Porque tenemos el viento a nuestro lado
Para extender nuestra fuerza
Para consolidar los cimientos rigurosamente
Maravillas, maravillas
Florecika de Nabarreria
Intentaron apagar todos tus colores
Maravillas, maravillas
Nos quisieron enterrar pero
olvidaron que éramos semillas
Maravillas, maravillas
Nos quisieron enterrar pero
olvidaron que éramos semillas
Letra eta konposaketa: Idoia Tapia
Letra eta konposaketaren laguntzailea: Siobhán Grady
Ahotsak: Idoia Tapia, Irati Gutiérrez eta Siobhán Grady
Kitarrak: Ainhoa Galain eta Siobhán Grady
Baxua: Irati Goroskieta
Biolina: Joanes Arrizabalaga
Batería: Iratxe Remon
Abestiaren grabaketa eta nahasketa: Eihar Gardeazabal
eihartxo@gmail.com/634420144
Bideoaren grabaketa eta edizioa: Beñat Goia Irudiak
benatgoiairudiak@gmail.com /691218124
Contacto/ Kontaktua:
leizeaktaldea@gmail.com / 682 92 50 84 (Ainhoa) edo 633 85 35 21 (Siobhan)
Instagram: ...
Facebook: @Leizeak
Oso polita!
Bikaina, biba zuek!
Un desalojo una okupación. Maravillas Gaztetxea no caera en el olvido resurgira del vacio que nos dejaron en nuestros corazones una y otra vez "Ni un pas enrere"
Molta força companys i companyes de part d'un camarada Català.
En verdade desfrutéi do canto, moi bonito de escoitar, Unha fermosura!! Grazas polo agasallo. Sempre esperança dende Galiza Antifá
No sé como llegué acá, conocí la historia de Maravillas gracias a Berri Txarrak, hermosa canción de una triste historia, un saludo desde el otro lado del charco, Chile
no sé cómo llegué acá, pero me encantó el tema... cuál es la historia? (yo también soy de Chile)
@@COTYTA1985 Maravillas Lamberto era una niña que cuando estalló la Guerra Civil en España, los fascistas se la llevaron junto a su padre, que era sindicalista, al ayuntamiento y la mataron de una manera horrible.
@@kapyromero oh que mal. Gracias por tu respuesta
Si, la historia de Maravillas Lamberto es esa, pero creo que ésta canción habla del gaztetxe de Iruña en Navarreria, que se llama también Maravillas.
@@ainaradelacruz991 Gracias por la aclaración, ambas historias son tristes y la letra puede referirse a ambas. Un abrazo
Orgulloso de nuestra juventud 🤗
Sólo me falta que esté en Spotify, maravilla
no entiendo el euskera pero impresionante me habeis dejado con la boca super abierta saludos desde segovia castilla
Kantuu gehioo mesedez!!!🙏🏻 Bideoklipak rollazoo🔥
Ze ongi abesten dezun Idoia
Benetan unkituta utzi nau abesti honek, Zorionak Neskak! 🖤🖤
Magnifica canción y magnifico recuerdo a tan triste historia.
Zorionak💚♥️oso polita daa💪💪Antifaxistak beti!
The song and language are so beautiful ❤️
I kinda want to learn euskera now
Maravillosisimo escucharos y sentiros,Mila ezker por hacer de la poesía canciones
AUPA MARAVILLAS LAMBERTO.❤🧡💜💙💛💚❤💚💛💜💙💚❤🧡💛💜💙EZ DUGU AHAZTUKO.
Ikaragarria. Oso polita Zorionak!
Sublime !!✊ Saludos dde Arg 🇦🇷
Meravellós! ❤️
Quina maravella de cançó una abraçada desde Catalunya ||*|| 💚♥️
Benetan abesti polita! Milesker ta eutsi!!
Chulada d rola ..saludos banda desde skatepunk mex. Mex
Què bé que sona!! Aupa :)
Ze dotorea! Zorionak eta segi hazten!
Hunkigarria....Maravillosa....MARAVILLAS!!!!!!!!
Flipas ze politaaaa neskak!!!
Brutal ✊👊✊
Aiba la hostia! Buenísima canción!
Ederra benetan !!!! Nafarroa eta euskera mundu hontako putaseme guztien gainetik!!!
Ze polita!! 😍🔥
que bonito!!!!
Big 💥 💥 💥
Una passada de cançó! Em fa ràbia haver de buscar la traducció per poder entendre-la...
El grupo del Rollo perfecto
Sueee neskak!!
Brutal
pero que hermosura es esta. Y por qué no teneis twitter para que os menciono. Amo a veee
muy bien! saludos!
Politte politte eta politte
Aupa zuek
Besarkada handi bat
Maravillas.🎻
Precioso chicas
💜
Wow 😳🖤🔥
💚💚💚
Estatuari guerra,! Utzi pakean nazkagarriak! Politikoak kanpora!
! Molt bonica noies !! O eso parece. .
Laaaatza!
Ederra 🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️
😍😍😍
A 5 forales no le ha gustado esta canción
Oso abesti ona
ya son 38 forafaxzistas
but nothing else matters
Q buena banda anarkista.🎻🎤🎶
🙂eres el puto amo de la simplificación
Querer y no poder, os quiero.
spez ontengo skasko no bye xoxo on wifi
EDERRAAAAAAAAA.¡¡¡¡¡¡❤🧡💜💙💛💚🧡❤💙💛💚🧡❤💙💛💜💚🧡❤💜💙💛💚🧡❤💜💙💛💚🧡❤💙💜💛💚🧡❤💙💜💚🧡❤💙💙💜💛
Que Vasco todo xd
Sí. Lo vasco suele ser, por lo general, bastante vasco. Hay k joderse!!
Viva España y el patriarcado
Necesitas que te hagan casito? Pobrecillo
Tenéis k ir pensando en colonizar Marte
Ignorarte es mi reto,a ti y a especies como tú
PORFABOR KE NOS DEBUELVAN LA DROGA BUENA NO ESTA MIERDA KE AI AORA EN PAMPLONA ESTO SE NOS BA DE LAS MANOS
Brutal