Pomme, comme tu dis (español/english/paroles)

La todopoderosa @PommeMusic nos ha servido arte una vez más con su edición especial de Halloween "les failles cachées de halloween", y como siempre aquí estoy yo para traducir. :)
Les failles cachées de Halloween: pomme.lnk.to/l...
Esta es mi favorita, me encanta.
Mil gracias a mi amiga Melody, sin ella no podría haber hecho este vídeo. :)
Si te gustaría seguir viendo traducciones como esta y apoyar el canal, puedes hacerlo aportando lo que puedas aquí: www.paypal.com...
¡Gracias!
JHONNY J
Instagram: / jesuisjhonny
Tablero de Pinterest: / fleurs-et-miel
Playlist de Spotify: open.spotify.c...
POMME
RUclips: / pommemusic
Instagram: ...
Spofify: open.spotify.c...
Letra
Et si je n’ai pas d’amis
Qu’est ce que ça vaut d’être en vie
Et si je sais pas comment
Offrir mes larmes au présent
J’essayerai de croire en moi
Comme tu dis que tu crois en moi
J’essayerai de croire en moi
Comme je sais que tu crois en moi
Si la tristesse me défie
Sous mes paupières fait son lit
Et si je pleure en riant
Après la pluie le beau temps
J’essayerai de croire en moi
Comme tu dis que tu crois en moi
J’essayerai de croire en moi
Comme je sais que tu crois en moi
J’ai tout appris par coeur
J’ai bien nourri mes peurs
Et j’essaye de croire en moi
Comme je sais que tu crois en moi
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use"

[@JhonnyJ]

Yo creo en ustedes, chicos. 🎃

[@martinasophiaisaksen3034]

Gracias 🥺🧡🖤

[@fatiore8148]

Hay 😢 no creo en mi , pero are lo que pueda 🎶😊

[@MB-gx9lz]

Yo también intentaré creer más en mí, gracias por todo el esfuerzo que pones en tus traducciones, gracias

[@teresaaliaga8569]

Aww

[@nightmarealive7705]

:"3 nadie había creído en mi

[@Melody-el2lc]

Pomme est notre reine, je suis à ton service pour partager cet art au delà des frontières et des océans 🙏🏻❤️

[@remynock2824]

« Comme tu dis » fait partie de la réédition Halloween. Il s'agit d'une ode à l'amour, à l'amitié et tout simplement à l'autre.
En effet, Pomme accorde une importance primordiale à son entourage, bien qu'elle ait besoin de s'isoler afin d'être inspirée et de créer, elle ne peut ne pas partager son travail, ainsi que ses expériences avec autrui, sinon son existence est vaine.
« Comme tu dis » est une chanson porteuse d'espoir. Elle démontre l'impact positif de l'amitié, qui pousse les gens à croire en eux, et à vivre en harmonie dans un monde plein de chaos.

[@remynock2824]

Dotée d'un rythme de cantine, Pomme opte pour l'acoustique, elle aime mettre sa voix en exergue, en chantant d'une tessiture cassée qui regorge de douceur.
La chanteuse de « Anxiété » dévoile sur cette version de l'album "Les Failles'' spéciale Halloween deux autres titres : « Chanson for my depressed love », un titre qui donne de l'espoir aux cœurs tristes, mais aussi « Magie bleue » qui imite le cri des fantômes.
Tantôt mélancolique, tantôt enthousiaste, Pomme impose son univers, son album a été certifié disque d'or. Elle touche les âmes à travers ses textes poétiques et ses mélodies poignantes.
Réduire

[@leonie2914]

Mmh mmh
Et si je n'ai pas d'amis
Qu'est-ce que ça vaut d'être en vie
Et si je sais pas comment
Offrir mes larmes au présent
J'essaierai de croire en moi
Comme tu dis que tu crois en moi
J'essaierai de croire en moi
Comme je sais que tu crois en moi
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah, ah ah
Ah ah
Ah ah
Si la tristesse me défie
Sous mes paupières fait son lit
Et si je pleure en riant
Après la pluie le beau tеmps
J'essaierai de croirе en moi
Comme tu dis que tu crois en moi
J'essaierai de croire en moi
Comme je sais que tu crois en moi
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah, ah ah
Ah ah
J'ai tout appris par cœur
J'ai bien nourri mes peurs
Et j'essaye de croire en moi
Comme je sais que tu crois en moi
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah, ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah, ah
Ah ah
Mhmm
Mhmm

[@clearuru]

Siempre crean en ustedes ♡

[@filipesodre2880]

AMOOO 🇧🇷 Gracias por la traducción . A mi me gusta muchooo 💙

[@millimilli8122]

Quem é o artista da ilustração? gostaria de saber...

[@soukainamv7542]

Quelqu'un connaît les accords ? S'il vous plaît ! J'aime tellementtt cette musique !

[@melanmelan5057]

J'adore l'image des petites citrouilles 🧡🎃

[@mauyo]

C'est tout simplement magnifique

[@9enriyeux878]

wow simplemente maravilloso Amo la nostalgia de POMME, gracias por la traducción ❤

[@lirioazulirio]

This song is so wonderful, thank you for translating

[@nadiaflores1505]

Alguien me puede explicar porque en la parte que dice j'ai tout appris par coeur en la traducción dice de memoria que eso no es corazón :(

[@cecimartinez739]

En francés la expresión "par coeur", aunque literalmente es "por corazón", se utiliza para expresar "de memoria".

[@rusozawr4969]

Pomme could make a humming song entirely and it would be massive. Love her voice and genre

[@ninalempicka2948]

lmao she actually did that in a song called magie bleue (it's 7 minutes long)

[@rusozawr4969]

@@ninalempicka2948 yup, it was realised soon after comme tu dis. I cant stop listening to it xD

[@codedfinance1149]

Pomme is my thérapie 💯💯💯

[@martawincenciak1222]

Nous écoutons! en Pologne aussi :)

[@val3422]

gracias por la traducción😭💕

[@estelazavaleta6526]

Que hermosa cansion me encanta como las editas😍🥰

[@andrea5098]

Il est venu au moment parfait

[@charitolove9187]

😍🎶🎶🎶

[@edithhautcoeur8927]

Muchas gracias, hermosas tus traducciones. Saludos desde Argentina.

[@miwa5596]

Amo aquí uwu ❤