Rough and tentative translation, for those who love Kaito but unfortunately don’t understand Japanese 💜: Since it’s my long-awaited weekend I want to spend time doing stuff that I like Perhaps it’s because we haven’t met in a while My heart just pounding in excitement Watching a movie? Shopping? Or perhaps... Just where should we go? Darling, darling, hey my darling, Is Godzilla trending now? But darling, darling, hey my darling, I can’t give up the chance of eating that milk ice cream Hey darling, darling, hey my darling, The weekend spent with you Hey darling, darling, hey my darling, is the best “happy time” I always return home on the last train But I don’t feel like it today The familiar key to my apartment (You give it back to me) with a wink Dinner? A bath? Or perhaps...? What should we do? Darling, darling, hey my darling, I’m very proud of today’s side dish Hey darling, darling, hey my darling, The bath water is at the perfect temperature But darling, darling, hey my darling, Something that’s even sweeter than honey Hey darling, darling, hey my darling, is the dessert time after our meal Darling, darling, hey my darling, The morning, the end of our weekend is almost here Hey darling, darling, hey my darling, We’re going to say goodbye tomorrow, no? But darling, darling, hey my darling, The weekend I spent with you truly is Hey darling, darling, hey my darling, my sweet reward time Hey darling, darling, hey my darling, I’ll wait for you next week as well Translator’s note: () means I’m not sure
Too bad I can't understand about 70% of the lyrics, but your Kaito tunning it's so gentle and soft, I love it! Also, the MV it's INCREDIBLY CUTE. Great job!
Rough translation, not very sure: Since it’s my long-awaited weekend I want to spend time doing stuff that I like Perhaps it’s because we haven’t met in a while My heart just pounding in excitement Watching a movie? Shopping? Or perhaps... Just where should we go? Darling, darling, hey my darling, Is Godzilla trending now? But darling, darling, hey my darling, I can’t give up the chance of eating that milk ice cream Hey darling, darling, hey my darling, The weekend spent with you Hey darling, darling, hey my darling, is the best “happy time” I always return home on the last train But I don’t feel like it today The familiar key to my apartment (You give it back to me) with a wink Dinner? A bath? Or perhaps...? What should we do? Darling, darling, hey my darling, I’m very proud of today’s side dish Hey darling, darling, hey my darling, The bath water is at the perfect temperature But darling, darling, hey my darling, Something that’s even sweeter than honey Hey darling, darling, hey my darling, is the dessert time after our meal Darling, darling, hey my darling, The morning, the end of our weekend is almost here Hey darling, darling, hey my darling, We’re going to say goodbye tomorrow, no? But darling, darling, hey my darling, The weekend I spent with you truly is Hey darling, darling, hey my darling, my sweet reward time Hey darling, darling, hey my darling, I’ll wait for you next week as well Translator’s note: 1. () means I’m not sure 2. Why the heck am I fawning over a male who’s at least 6 years over than me and calling him the cutest thing on Earth?!
まずニコニコの方で見たけど、曲もKAITOも可愛くて可愛くて仕方ないし、語彙力失って「かわいい」しか言えなくなる人、「KAITOは俺の嫁」「俺の嫁だが???」とKAITOの夫の座を奪い合ってる人と、コメント見てるだけで楽しいしKAITOが愛されてるのがわかる動画だった。RUclipsにもあるのは聞きやすくて助かる。いい曲見つけられてよかった。
『ご飯?お風呂?それともナニにする?』
私『えっKAITOくんという選択肢あるんすか!?』
萌え死ぬかと思いました(*´ω`*)
女の子のボカロが歌うんじゃなくて男の子が歌ってんのがまじでいい…。。
しかもレンくんじゃなくてKAITO…🤦🏻♀️🤦🏻♀️
マジで最高です。
激しく共感
カッコイイ兄さんもいいけど可愛い兄さんもどちらも捨て難い__!
朝起きたらこの可愛いKAITOが笑顔でおはようって言ってくれる世界線に行きたい
この曲を兄さんに歌わせる辺り
センスを感じる
カイトの嫁になるくらいなら、カイトを嫁に欲しい(切実)
がちそれな。(二年前)
それな(二週間前)
@@kainailus
兄さんはウエディングドレス似合うだろうなぁ…抱きたい( 'ω')(2ヶ月前)
@@幸乃-v3s 分かる。けど、白無垢も良き
@@kainailus
うわーーー!いい!!!!!
スタッフロールの「かいた人」とか「作った人」とかのとこが本当に曲の感じと可愛く似合うのが好き : )
「どうも、私がKAITOのダーリンで、私の嫁のKAITOです」って言いふらしたいぐらい可愛い過ぎて脳死する。
KAITO兄さん....お風呂にひよこのおもちゃ入れるの可愛すぎだろぉ
私だけかもしれないけど可愛いとか尊いの感情超えるとなんだか食べたくなるよな、、、、
KAITO「食べないでー!」
@@Fukashi_Ender そんなん言われたら余計おいしそうに見えちゃうよなぁ( ◜▿◝ )
KAITO兄さん主夫力高い…
嫁にしたい系男子No.1という声も…w
ほんとそれなっ!!💕
本当に好き
5年前くらいにはボカロを知っていたのにKAITOの魅力に気づいたのは1週間前くらいです。。。
魅力に気づいた日からずっと曲を漁ってます。神曲しかなくて震えてます
かわいいKAITOをありがとうございます💘
わかりますわかります!!私も今その状態です…😭💓
貴方のKAITOで救われた命がここにある。いや逆に尊死。まあいいか。
KAITO……
こっちへおいでッッッッッ!アイスいっぱいあるヨォハスハス♡((おまわりさんこいつです
KAITOさん!私のお婿さんになって専業主夫になってください!私が働いて家計を支えます!
これをみているみなさんが兄さんに心をやられました模様
他の楽曲ではお兄さん感つよつよだけど、この曲は年頃の男の子って感じがして本当に好き…
兄さんって何でこんなに可愛いんですか・・・そして曲も可愛い!!
KAITO兄さんにダーリンと歌わせるセンスよ……
こんな激可愛萌ソングがあったとは…!!
嫁に来てくれええええええ!!!!
KAITO兄さんが可愛すぎてずっと何回も聞いてます
まじで嫁
わかる、ほんま嫁
それな嫁
それ、ほんま嫁
KAITO好きな人👍
大好き
👍しざるを得ない
「KAITO兄さんの可愛い曲を聴きたかったらコレ!」と真っ先に浮かぶぐらい、KAITO兄さんの可愛い要素がたくさん詰まったラブリーでキュートな1曲で大好きです🥹💖
KAITO兄さん、健気な奥さんすぎて可愛い。。。こんな奥さん嫁に欲しい、いや嫁にもらう(確定事項)
素敵な曲をありがとうございます🫶
KAITOの可愛さに気付いたかもしれない…(〃ω〃)
ふっふっふっ…(*´艸`*)
KAITOは良いゾウ
ふっはっは 可愛すぎて尊いですぜ😁
しめしめ
そのまま沼りまくれ…
KAITOォォォォォォォォ可愛いじゃねぇかア゙ア゙ア゙ア゙ッッッッッ嫁に来i……来てください()
KAITOの魅力に近年また再燃
そしたらこんな素敵な曲に出会えました…❤
KAITO……
嫁に来い(真顔)
KAITOくんはお嫁さんになれるよ…💓
KAITOくんの可愛らしい歌声が頭に残ります😍幸せ😤💓💞
KAITO兄さんのかわいい要素が全て詰まった一曲だ…
惚れない人はいないぜ…
曲もイラストも全て好きすぎる😂
ダ、ダーリン⁉️⁉️(ガタッ)(立ち上がる音)
KAITO兄かわいい💓💓
歌声も綺麗だし調教すごい
もっと伸びないかなぁ...
兄さんお誕生日おめでとう…
カイト兄さん可愛いすぎんかぁ!?
こんな神曲になんで今まで出会わなかったんだぁーー!?
KAITO兄さんがこんなにも可愛かったなんて…無邪気さ溢れる兄さんもすごく素敵です🥰
Rough and tentative translation, for those who love Kaito but unfortunately don’t understand Japanese 💜:
Since it’s my long-awaited weekend
I want to spend time doing stuff that I like
Perhaps it’s because we haven’t met in a while
My heart just pounding in excitement
Watching a movie?
Shopping?
Or perhaps...
Just where should we go?
Darling, darling, hey my darling,
Is Godzilla trending now?
But darling, darling, hey my darling,
I can’t give up the chance of eating that milk ice cream
Hey darling, darling, hey my darling,
The weekend spent with you
Hey darling, darling, hey my darling,
is the best “happy time”
I always return home on the last train
But I don’t feel like it today
The familiar key to my apartment
(You give it back to me) with a wink
Dinner?
A bath?
Or perhaps...?
What should we do?
Darling, darling, hey my darling,
I’m very proud of today’s side dish
Hey darling, darling, hey my darling,
The bath water is at the perfect temperature
But darling, darling, hey my darling,
Something that’s even sweeter than honey
Hey darling, darling, hey my darling,
is the dessert time after our meal
Darling, darling, hey my darling,
The morning, the end of our weekend is almost here
Hey darling, darling, hey my darling,
We’re going to say goodbye tomorrow, no?
But darling, darling, hey my darling,
The weekend I spent with you truly is
Hey darling, darling, hey my darling,
my sweet reward time
Hey darling, darling, hey my darling,
I’ll wait for you next week as well
Translator’s note: () means I’m not sure
Thanks I love you
Thank you so much :*
Thanks for the translation you're a blessing^^
Thank you so much! The lyrics are so sweet 😍
I mean, this song is absolute relationship goals! If only...
So I'm fawning over it as well, you're not alone on that haha
兄さんのこの音程の声音で甘酸っぱいキュートな曲聴きたいなあって妄想がそのまま1曲になってて素晴らしすぎました!!
神曲を産んで下さりありがとうございます!!!!🍨💕
そうか俺がKAITO兄さんのダーリンになればいいのか(困惑)
兄さん天使
兄さんしか勝たん
カイ兄しか勝たん!
この曲もっと早くに知りたかった…
KAITO兄を狂ったように聴いてた時期に戻って教えてあげたい
可愛さ爆発してるっ…!
2:23の顔少し照れてて最高です秋吉さんありがとうございます
嫁にしたい(真顔)
兄さんが可愛いすぎて「ダーリン」の呼び声が頭から離れません…もっと早く知りたかったです!
うわぁぁっ…😇
可愛いいいいいいいいいいいいいいいいいい😇
こういう感じのKAITOを探してた😭😭
キッドP感謝です🥹
何でそんなにかわいいんだ…いや可愛すぎだろ!やば…(語彙力消失)
サムネにつられてきました。曲も可愛いってどう言うことですかありがとうございます😭
もっと早く出会いたかったけど、でもおすすめ欄ありがとう…
ポップキャンディスウィートタイム/キッドP feet.KAITO
作詞:パプリカP/作曲:キッドP
0:16
やっと迎えた週末だから 好きなコトして過ごしたい
久しぶりに逢えたからかもね 胸のトキメキとまらない
0:31
映画? ショッピング? それとも…… ドコにする?
0:46
ダーリンダーリンねえダーリン 今の流行はゴジラかな?
でもダーリンダーリンねえダーリン ミルクアイスも捨てがたい
ねえダーリンダーリンねえダーリン あなたと過ごす週末は
ねえダーリンダーリンねえダーリン 最高のハッピータイム
〜間奏17秒〜
1:32
いつも終電気になるけれど 今日はそんなの気にしない
慣れ親しんだアパートのカギ 回してウインクひとつ
1:48
ご飯? お風呂? それとも…… ナニにする?
2:02
ダーリンダーリンねえダーリン 今日のおかずは自信作
ねえダーリンダーリンねえダーリン お湯の温度もちょうどいい
でもダーリンダーリンねえダーリン ハチミツよりも甘いのは
ねえダーリンダーリンねえダーリン 食後のデザートタイム
〜間奏32秒〜
3:03
ダーリンダーリンねえダーリン もうすぐ終わり朝が来る
ねえダーリンダーリンねえダーリン また明日から別々ね
でもダーリンダーリンねえダーリン あなたと過ごす週末は
ねえダーリンダーリンねえダーリン 甘いご褒美タイム
()内25秒
(ダーリンダーリンねえダーリン
ああダーリンダーリンああダーリン
ああダーリンダーリンもうダーリン)
3:56
ねえダーリンダーリンねえダーリン 来週も待ってるね
カイト兄さんがほんとにかわいい 曲もイラストも全てがかわいいし服装おしゃれ
KAITO兄かわぁ...
Aww he sounds so cute! Very original way of tuning Kaito.
Thank You!^o^
I agree, he sounds very young.
KAITO兄さん大好きなのでうれしいです❗こんな神曲もっと早く気付けば良かった❗兄さん可愛いすぎでしょイラストと声が。
久しぶりに聴きに来ました…
KAITO兄さん可愛いすぎんか?
もっと伸びてくれぇ!!!!
this is so underrated ( ╥ω╥ ) KAITO sounds so cute and the MV is also very beautiful-
kaitoマジでかわいい︎💕︎💕
ダーリンの言い方ヤバい(♡ >ω< ♡)
KAITO…………………私の恋人に、いや嫁に来てくれ❗(ガチ)
分かる~~!嫁に来てほしい!!
男子だからダーリンなんて誰が言ったんだぁぁぁぁぁ
「すごした〜〜〜い」「とまらな〜〜〜い」のビブラートが肝だと気づいてしまた
10万再生で低評価12…すごすぎ
これぞ神曲である...
ahhhhhh kaito soooo cuteeee, i always wanted this hair style on kaito. and amazing tuning, he sounds like an idol
Thank you so much for share my music! Hair style...yeah,I guess that hairpin is match on this KAITO :)
Too bad I can't understand about 70% of the lyrics, but your Kaito tunning it's so gentle and soft, I love it! Also, the MV it's INCREDIBLY CUTE. Great job!
Rough translation, not very sure:
Since it’s my long-awaited weekend
I want to spend time doing stuff that I like
Perhaps it’s because we haven’t met in a while
My heart just pounding in excitement
Watching a movie?
Shopping?
Or perhaps...
Just where should we go?
Darling, darling, hey my darling,
Is Godzilla trending now?
But darling, darling, hey my darling,
I can’t give up the chance of eating that milk ice cream
Hey darling, darling, hey my darling,
The weekend spent with you
Hey darling, darling, hey my darling,
is the best “happy time”
I always return home on the last train
But I don’t feel like it today
The familiar key to my apartment
(You give it back to me) with a wink
Dinner?
A bath?
Or perhaps...?
What should we do?
Darling, darling, hey my darling,
I’m very proud of today’s side dish
Hey darling, darling, hey my darling,
The bath water is at the perfect temperature
But darling, darling, hey my darling,
Something that’s even sweeter than honey
Hey darling, darling, hey my darling,
is the dessert time after our meal
Darling, darling, hey my darling,
The morning, the end of our weekend is almost here
Hey darling, darling, hey my darling,
We’re going to say goodbye tomorrow, no?
But darling, darling, hey my darling,
The weekend I spent with you truly is
Hey darling, darling, hey my darling,
my sweet reward time
Hey darling, darling, hey my darling,
I’ll wait for you next week as well
Translator’s note:
1. () means I’m not sure
2. Why the heck am I fawning over a male who’s at least 6 years over than me and calling him the cutest thing on Earth?!
@@curekibouka_6243 I only just noticed your translation. I think it's pretty good. The bit you're not sure of I think must mean turning the key.
Here's a sub I made: ruclips.net/video/UIFSLiOqDm0/видео.html
Oh yes you’re right!
兄さん…?兄さん⁉️(言葉の大渋滞過ぎて出てこない)((伝われ!私の気持ち!))
定期的に聴きにきます🤦♀️KAITOを嫁にほしい人続出。
KAITO兄さんかわええ、、、、しかも家事力高い、、、!! うちに来てくださいお金は払うので(おい)
KAITO兄さんの声の調教が良い!自分もこれくらい上手くなりたい(´;ω;`)
歌い方も、歌詞もKAITOが歌うのも可愛すぎて辛い。好き。
Ah, he's so stinkin' cute! I wanna cuddle him X3
ガチ恋しそうで草、、、、
Adorable, I wanna kiss him so badly!
Mhm, I'd love to hug him too!
@@kaitoishere8469 bruh me too.
兄さんなんでこんなに可愛いの??????
これはもう嫁ですね
兄さん最高🙇♂️
今まで何でこの曲を知らなかったんだろう
KAITO兄さんもキッドPさんも神様です!
はぁ... 推しが尊いなぁ...
Very underated song of kaito, should be live at magical mirai..
ikr
Just out of curiosity, what’s the English name of this song?
@@Forgiven-ng4zy late but it's pop candy sweet time
@@2525maomao thank you! Too bad I don’t listen to vocaloid anymore 😞. But I’ll remember this if I ever get into it again 😃!
また戻ってきてしまった…マジで精神安定剤…
KAITO兄くそ可愛い_:(´ཀ`」 ∠):
秋吉さんのお陰なのですヽ(*´▽`)ノ
超可愛い"(º Д º*)!!!
それな超可愛い
- fallen Angel -堕 天 使
それなイラストだけじゃなくて超カワボだしまずメロディラインかわいいよって最強((
- fallen Angel -堕 天 使
そ れ な
可愛い…兄さんのダーリンになりたい…
ああ、可愛いぃ…
KAITOの声にほぐされる…幸
KAITOが可愛すぎて脳破壊されそう
KAITO?
あぁ、そいつ。
私の嫁(異論は認めない)
むっ?俺たちの嫁だぞ?
かわいい(しんどい)
相変わらず兄さんが可愛すぎる
KAITOさんっいつものことなんですけど……尊すぎです!!!!!
声が高めで可愛い兄さんだ......!!
ねぇダーリンが可愛すぎます沢山聞かせていただきます🤦♀️🤦♀️
れっレン廃だったのに…!レン廃だったのに!!!
カイト兄に可能性を見出してしまった。
20万再生おめでとうございます! もっと再生されてほしい兄さんの可愛さを広めたい
KAITOなんでこんなにかわいんだ😭😭最高です!!!!
今でも定期的に聞きに来てる…。
今の私はほぼこのKAITO兄さんで精神が安定していると言っても過言ではい……。
キッドPさんありがとう…、この曲大好き…!他の曲も大好きです!!!
何かもう…ありがとうしか言えない…。
This song is so cute! Perfectly made for Kaito's birthday!
Happy 12th Anniversary Kaito!!!
Also I'm good for celebrate his Birthday too!^o^
かわいい💞
最近知りました…神曲すぐる…
Omg the artstyle make him looks like an idol (yes he is an idol- but i mean idol group like). ADORABLE! Amazing song!!!
甘いい💕💕
Just listening to this song makes me feel like I was on a date with him and he enjoys my company... (dreams do come true)
That is what the song is about lol
かいとにいさん…
イラストめっちゃ可愛い
好きだ(アイコンからわかるKAITOファンで草)
あああ秋吉さんのPVでキッドPの曲最高of最高!!!!!!
キッドPさん、初めまして!キラキラですがすがしく、華やかに生き生きした、ポップで明るい歌ですね!
初めましてようこそ!お聴き下さりありがとうございますです!
イラストもKAITOさんも両方好きです!!!可愛いしかっこいいです…!!!
はい天使
ナイス😊
KITO君のいつものカッコいいとのギャップがいい!
キュンだな!
推しはレン君だけどw
久しぶりに聴きたくなって戻ってきた
私の1番好きなKAITO曲!
めっちゃ可愛い……この曲DIVAでもやりてぇ。。
かわええええええええええええええええーーーーーー!!!!!
イラストも可愛いけど、声が凄く可愛いかっこいい…2番の歌詞も何だか意味深で何ですかこれはありがとうございました。
KAITO兄さん...鬼かわええやん...好き
もっと早くに知ってたかった…!!