Leichte Sprache ist für Millionen Menschen wichtig - Deutschland hinkt hinterher | DW Nachrichten
HTML-код
- Опубликовано: 28 июл 2024
- Allein in Deutschland benötigen circa zehn Millionen Menschen die Leichte Sprache. Weil sie geistig beeinträchtigt sind, an Demenz leiden oder die Sprache nicht ihre Muttersprache ist.
DW Deutsch Abonnieren: ruclips.net/user/deutschew...
Mehr Nachrichten unter: www.dw.com/de/
DW in den Sozialen Medien:
►Facebook: / dw.german
►Twitter: / dw_deutsch
►Instagram: / dwnews
#LeichteSprache #Deutsch #Deutschland
Was dem Bericht fehlt ist ein Beispiel für leichte Sprache. Vielen ist das Thema noch nie begegnet & ein Kurzes Beispiel würde da sicher hilfreich sein.
Leichte Sprache einfach bei Google eingeben.
Fast jede deutsche Großstadt bietet auf der jeweiligen Homepage für wichtige Ämter bzw. wichtige Informationen zwei Versionen. Hab das selber auch schonmal verglichen, ist sehr interessant.
@@wildschwein9066 Beispiel gefällig?
Der Satz „Alle Gäste sollen mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren“ kann für viele Menschen schwer verständlich sein.
Einfacher wird es, wenn man den Satz umformuliert: „Fahren Sie mit der Straßenbahn oder mit dem Bus.”
Quelle capito eu
@@wildschwein9066 Für mich auch.
@@123orchidee Hab' ich, aber nicht gefunden. Ich glaube, Ich habe verstanden, was die Leichte Sprache ist, aber Beispiele waeren besser.
Was kommt als nächstes?
Nachrichten in Grunzlauten?
Ich hätte es nicht besser ausdrücken können. Wir wissen doch alle, für wen sie sich diesen Quatsch nun wieder ausgedacht haben.
in diesem Video verstand ich nur Bahnhof
Dito.
Ich habe ev. Theologie studiert und erst danach für die Arbeit auf dem Land den Führerschein gemacht. Bei den Aufgaben der theoretischen Fahrprüfung musste auch ich alles dreimal lesen, weil es so kompliziert geschrieben ist. Texte mittelalterlicher Scholastik sind einfacher als das.
ev. ?
@@DL-uu8doSoll evangelisch heißen 😊
@@Gewaldro Danke :)
@@DL-uu8do Nichts zu danken. 👌
Ich habe erst vor vier Jahren den Führerschein gemacht. Sie erzählen hier die Unwahrheit. Klarer und einfacher können in den Prüfungen die Sachverhalte nicht erklärt werden.
Immer mehr Menschen können immer weniger fehlerfrei lesen und schreiben!
Kaum ein Kind kann nach Abschluss der 4. Klasse fehlerfrei lesen, einige können die deutsche Sprache überhaupt nicht!
Wenn Eltern den Kindern nicht vorlesen und mit ihnen üben, bzw. sie ans lesen ran führen....
Da werden Lesepaten gesucht...
Those children are not german
Ich artikuliere mich schon nicht gut. Das wird mich um einiges zurückwerfen. Menschen können lernen und über sich hinauswachsen. So bleibt das leider aus!
Alles so gewollt...
Ich benuze Leichte Sprache zum Deutach Lernen, manchmal höre ich Podcast mit Deutache Nachrichten, es macht Spaß!
Es ist wichtig eine Klasse mit Leichte Sprache bewerben.
Eine Klasse mit leichter Sprache zu bewerben, als kompletter Legastheniker. Obwohl gar nicht so viele Fehler im Text sind, außer 'Deutach' und 'benunze'. Am 'SCH' und 'TZ' muss du noch Arbeiten..
@@Yonahful Ach, ich schreibe schnell mit meinem Handy, aber danke :)
@@YuserAlhaj dsa iSt abre ächt shoenn whenn nndu jäztz so gutt schrieben khannd
@@Yonahful Ah 🙄
@@YuserAlhaj wieso "AH. da schlummert eine versteckte Botschaft in meinem eloquenten Geschmiere, musst nur mal genauer Betrachten.
Wir brauchen eine Institution
zur Bewahrung der Schönheit ,
Komplexität und Präzision
der deutschen Sprache .
If it was so precise how come german Translations of English texts are longer usually?
Nichts dagegen
Aber nicht in den Prüfungsfragen eines Führerscheins
Die Allgemeinheit kann sich nicht nach den Randgruppen richten.
Diese können gerne extra Hilfe bekommen, das macht ja eine Gesellschaft aus. Aber es ist heute kein problem mit text interpretation vom handy alles zu verstehen. Oder ist das zu sehr Neuland?
Geistig behinderte Menschen?
Demenzkranke?
nahezu alle dieser Themen werden mit den hier überhaupt nicht erwähnten Large Language Models gelöst. Es braucht nur noch etwas Zeit für die richtig einfach bedienbaren apps.
Handy oder Smartphone?
Ist ein gewaltiger Unterschied.
Die Feststellung ist zwar richtig, aber warum lässt sich die Allgemeinheit dann zum Teil diese durch diese pseudointelektuelle Gendersprache vereinnahmen ? Diesen Sprechdurchfall kann man sich weder anhören noch flüssig lesen, zudem erkennt nicht einmal der Rat für deutsche Rechtschreibung diesen Müll an !
Unterstützten anstatt die sprache auf dieses Niveau runter zu ziehen
Wie willst Du geistig behindert oder Demente unterstützen?
Genau!!!
Sorry, das geht komplett am Problem vorbei. Haben Sie selbst mal versucht jemandem die deutsche Sprache bei zu bringen?
Ich versuche das seit knapp 4 Jahren bei meiner Frau und meinem Sohn aus Thailand.
Meine Frau (zertifiziertes Sprachlevel B1) versucht sich seit mehr als einem Jahr mit enormem Zeitaufwand und Mühe an den mehr als 1300 Führerschein-Fragen. Oft fehlt Vokabular oder die komplexen und verdrehten Schachtelsatzkonstruktionen verhindern ein Verstehen.
Aber der Ansatz es den Menschen beizubringen ist dennoch gut.
Was tun Sie denn persönlich dafür?
Es gibt sicher auch in Ihrem Umfeld reichlich Kinder aus Migrantenfamilien die ihre Unterstützung benötigen.
@@bigboy-ffm deutsch ist keine einfache Sprache zum lernen und es gibt gerade im behördlichen Bereich ne Menge Luft nach oben diese Schnittstelle leichter zugänglich zu machen.
Beim lernen der Sprache hilft meist nur sprechen und dran bleiben auch wenn es hart ist besonders bei Muttersprachen die aus einer ganz anderen Sprachfamilien kommen.
Betreue gerade in einer Grundschule und dort Mähne ich regelmäßig wie wichtig Sprache ist. Ob deutsch oder Migrant. Sprachfähigkeit darf eine Gesellschaft von Ohren Bürgern erwarten, egal welche. Aber großen Respekt für ihr Engagement
Die Sprache "leichter" zu machen bedeutet für mich die Sprache zu töten. Viele versuchen schon, die Sprache zu verändern, die Kultur zu töten. Deutsche sollten die Kultur und Sprache schützen!!! Es ist eine wunderschöne Sprache, so wie es ist. Wer es nicht mag oder kann, sollte zu einem anderen Land auswandern.
In der Philosophie. Manche Texte sind gefühlt absichtlich verschachtelt und für ungeübte einfach nicht einsichtig.
Dann muß man es eben lernen.
Die westliche Philosophie von der Antike bis in die modernen Zeiten ist logisch strukturiert. Die Gedankengänge dahinter kann man lernen, zu verstehen. Das muss man aber im wahrsten Sinne des Wortes durchdenken.
Die westliche Philosophie von der Antike bis in die modernen Zeiten ist logisch strukturiert. Die Gedankengänge dahinter kann man lernen, zu verstehen. Das muss man aber im wahrsten Sinne des Wortes durchdenken.
@@andreaswinkel1297 Richtig. Heute ist es aber so, dass nur noch "gefühlt" statt gedacht wird. Denn fühlen erfordert keine geistige Anstrengung. Sobald es mal eine kleine Bemühung braucht, heißt es, die Anforderung ist zu hoch, dss muß man vereinfachen, sonst ist es nicht gerecht."
Wenn Schüler fleißig sind und sich anstrengen, kommt der Verdacht auf, dsss die Eltern "Nazis" sein könnten.
Deutschland du lahme Schnecke 😂❤
Richtige Grammatik...leichte Sprache! Leichte klein schreiben ist der erste Schritt!
Nicht der Einzelne muss sich der Gesellschaft anpassen, die Gesellschaft muss sich dem Einzelnen anpassen und auf den kleinsten Nenner gleichgemacht werden.
Warum lernen und sich bilden, wenn der Staat einem durch einfache Sprache [und Bürgergeld] entgegen kommt.
Die individuelle Gesellschaft der Aufklärung und Bildung soll sich anscheinend zu einer Gesellschaft der Gleichen mit der vereinfachten Sprache entwickeln, damit sie leichter beherrschen werden kann.
Ja wer Defizite hat brauch hilfe, gewisse Einrichtungen die denen weiterhelfen.
Dafür muss nicht alles geändert werden.
Die leichte Sprache läuft nebenher.
Möchtest Du ständig um Hilfe bitten müssen?
Es gibt schon heute zahlreiche Broschüren und andere Angebote der Kommunen neben "normalem" Deutsch auch in Leichter Sprache. Niemand will etwas ersetzen, es geht darum, die bestehenden Angebote zu ergänzen, so dass sie für alle zugänglich sind.
*Ja, wer Defizite hat, braucht Hilfe, gewisse Einrichtungen, die denen weiterhelfen.
Dafür muss nicht alles geändert werden.
@@adonis744
Es ist ein zusätzliches Angebot.
Verstehst Du das nicht?
Ist das zu hoch für Dich?
Nach Gendern kommt jetzt Ändern. Nun, ich Ändere weder mich, noch meine Schreibweise.
This is where AI can be a massive help. The ability to automatically generate easy german content that just needs a quick look over before use saves time compared to manually writing a light version every time.
Gymnasiast wird sich immer dem Hauptschüler anpassen🎉
Tests in school were the hardest for me, because of double negatives or HOW it was written. I could never understand the real meaning of the questions!😭
der ton ist grauenhaft
Babysprache ist aber auch keine Alternative..
Babysprache ist die Grundlage für DGS.
Kannst Du DGS?
@@123orchidee was bedeutet dgs?
@@qwzhenhere Deutsche Gebärdensprache
@@qwzhenhere Für Menschen, die kein DGS können gibt es LGB.
Lautsprachbegleitende Gebärden
DGS hat eine komplett andere Grammatik.
LBG hat die Grammatik für die deutschen Sprache.
Also leichte Sprache für die, die DGS nicht gelernt haben.
@@123orchidee achso danke dir
Als zusätzliches Angebot - immer gerne! Aber Zeitungen, Bücher und vieles andere nur noch in Drei-Wort-Sätzen? Auf keinen Fall. Solche Bücher lege ich schon heute weg, die machen keinen Spaß beim Lesen. Ich mag verschachtelte Sätze, nutzt die Grammatik, um das auszudrücken, was im Kopf herumschwirrt! Davon ab, wenn die Kinder immer weniger Lesekompetenz in der Schule und durch ihr Elternhaus erlernen, weil keiner mehr liest, sondern nur aufs Smartphone geglotzt wird, dann ist das rein gar nicht mein Problem!
Es geht um ein zusätzliches Angebot.
"Davon ab"? Sollte das ein Beispiel für Leichte Sprache sein?
Mich verbindet heute nichts mehr mit Deutschland und ich bin froh wenn ich hier in 5 Jahren weg bin.
Liebe zu geben ist nicht schwer, wer liebe gibt bekommt auch liebe zurück...❤❤❤😂😂😂🎉🎉🎉
Wir haben bei dem Thema leider eher Rückschritte gemacht. Heute wird gegendert, das grenzt unglaublich aus. Sätze werden länger, umständlicher und teils selbst für Profis mit hoher lesekompetenz schwierig.
Wem Gendern zu schwer ist, der sollte definitiv auf leichte Sprache zurückgreifen! 😂
@@cevynotter9555 (...) d* sollte definitiv auf leichte Sprache zurückgreifen! Oder ist Gendern etwa doch nicht so leicht?
@@cevynotter9555 Ich finde, dazwischen gibt es das ganz normale Sprechen. Das ist immer noch die beste Alternative.
3:11 Die Amis sprechen dich von Haus aus schon immer in leichter Sprache
Top
Tja, aber wir wissen nichts besseres als dann zusätzlich noch zu Gendern 😢
Und weiter? Wo ist das Problem?
Ja richtig, dieser Gender-Quatsch kommt auch noch dazu. Da hebt der eine Unfug, den anderen gleich wieder auf.
Und dann soll noch gegendert werden, anstatt die Sprache einfacher zu machen. Ganz schön ableistisch
❤
Wie beeinträchtigt sie alle sind. 🤗
👍
Vielleicht sollte man dann vor allem mal das Gendern überdenken, oder zumindest die Art und Weise. Ich kann mir vorstellen, dass die Betroffenen davon nicht gerade profitieren.
Warum die Menschen es immer negativ sehen müssen, hier hat man eine Gruppe die Sprache leicht verständlich machen möchte.
Nun muss man nur etwas weiter denken, die Zusätze auf Lebensmittel kann auch keiner verstehen und da regt sich auch keiner auf, wenn man nun dadurch diese gezielte Manipulation der Lebensmittel Hersteller aushebeln kann, bin ich auf der Seite der Leute hier. Oder auch ein Beipackzettel eines Medikaments, versteht auch kaum ein Mensch.
Also ich kenne keinen Menschen der die Beipackzettel von Arzneimitteln nicht versteht. Und erst recht keinen der die Inhaltsangaben von Lebensmittel nicht verstehen kann?!
@@richdad4444 Kennst Du keine geistig Behinderte oder demente Menschen?
niedriger anspruch senkt auf dauer das niveau der allgemeinheit.
@@Keckegenkai Es geht um zusätzlich.
@@Keckegenkai Niedriger Anspruch?
Grammatik bekannt?
Großschreibung?
Kleinschreibung?
Aus welchem Grunde sind wir besher ohne eine stark vereinfachte Sprache ausgekommen? Lag das am Bildungsniveau?
Es muss doch einen Grund geben! Ist Degeneration der neue Fortschritt?
Leichte sprache so wichtig wie das leben
Wir haben gerade erst angefangen. Leichte Sprache ist wichtig. Ich versuche immer öfter so zu reden und zu schreiben.
Gut wäre, wenn auch andere Menschen, die sehr gut unsere so genannte "schwere Sprache" verstehen, üben, die leichten Worte zu lernen und zu kennen. Wir sehen das ja an den Kommentaren und dem Bericht (das Video) selber: Immer noch zu viel Schwere Sprache.
Lasst uns leichte Wörter sammeln!
Ich fange mal damit an.
Beispiel 1 "miteinander reden"
Ich und du reden.
Wir sagen dazu auch:
"Wir unterhalten uns."
Das schwere Wort für reden ist: "Kommunikation".
1984
👍👍👍
Hier ist dochmal eine gute Anwendung für AI.
Die sprache des herzens... ist der schlüssel mit englisch, amerika first mit trump und obama... kennedy kennen wir...
...mit Trump und Obama "amerika first". dein Problem ist nicht Legasthenie, sondern türkische Dummheit.
Grogar schreiben aus fernes Jahr 2053. Danke für erfinden leichte Sprache. In Zukunft alle reden wie Grogar. Und jeder verstehen gut.
Verben deklinieren ist garnicht so schwer ,allerdings können zusammengesetzte Wörter für manche das Leben erschweren. Solche Wörter wie Verkehrswidrigkeitverfahren oder Existenzgründerkurse Identitätüberprüfnummer . Stell dir einfach vor wenn du kein Mutterschprachler wärst 😂😂
Komm bitte, wer kann kein englisch, auch nur ein little bit...
Geistig behinderte, demente, Gehörlose?
Alle ab 60+ würde ich mal sagen. Mama 66 und mein Papa 70. Nicht mal a little bit verstehen sie... war früher kein schulfach in der nachkriegs zeit. Die beschweren sich auch schon beim Einkaufen, das sehr viel mittlerweile auf Englisch geschrieben wird.
@@DrPeter84 Ne gute Sache wenn viele Fremdbegriffe wegfallen ist eigentlich ne Win Win Situation. Hinzu kommt das englische Wörter manchmal im deutschen was ganz anderes bedeuten wie im englischen. Gerade für Randgruppen und für nicht Muttersprachler sehr nützlich und es erspart viel Verwirrungen.
Mitte 2023 so einen Beitrag ohne Erwähnung von Large Language Models ist wirklich unfassbar zuruckgeblieben. Nahezu alle dieser Maßnahmen der Ämter, diese Übersetzerin usw sind überflüssig. Webseiten könnten bspw mit einer Browser Erweiterung automatisch vereinfacht werden. Manuell kann man diesen Diensten online einfach einen Link oder Text geben und sagen "schreibe dies in einfachem deutsch". Diese Modelle sind dafür wie geschaffen.
Hat jeder demente Mensch oder geistig Behinderte einen PC?
Können Webseiten automatisch in DGS übersetzen für Gehörlose?
@@123orchidee beides möglich
@@priapulida
Also viele können sich einen PC nicht leisten.
Dazu die Kosten für Internet.
@@123orchidee das ist Unsinn
@@priapulida Nein, das ist kein Unsinn.
Ich kenne mehrere, die es sich nicht leisten können.
Es so anzupassen das wirklich jeder kit defizit versteht ist nicht aufgabe der Gesellschaft. Wat ist mit Engagement, Mühe und Fleiß.
Sprache ist in ihree Gänze so wundervoll um sich auszudrücken, witzig oder satirisch zusein. Diesen schatz zu beschneiden geht gar nicht. Wo Menschen Hilfe brauchen aufgrund von defiziten gerne. Aber den langsamsten die Geschwindigkeit festlegen zu lassen kann keine Lösung sein.
Kann es sein, dass diejenigen, die hier so dagegen wettern, ein Defizit haben und nicht verstehen, dass es ein zusätzliches Angebot ist?
Das gibt es schon seit ein paar Jahren und wird einfach nur ergänzt.
Auch dir täte ein bisschen Langsamkeit beim Schreiben gut. Lieber eine einfache, aber korrekte Sprache, als ein mit Rechtschreib- und Tippfehlern durchsetzter RUclips-Kommentar ;)
Wenn diesen Menschen die deutsche Sprache nicht gefällt, dann sollten diese Menschen vielleicht dorthin zurückkehren, wo man sie versteht ?
Geistig behinderte Menschen nachträglich abtreiben oder was?
Demenzkranke?
Geistig Behinderte?
@@CoachMischa Die werden doch nur vorgeschoben, klar geht es in Wirklichkeit um die Fachkräfte aus dem Ausland.
@@johnm.7621
Eindeutig......Ja.
👍👏👏👍 💯 %
Hier die Büro oder die Regierung benutzt immer Klassische Sprache 🤣
💙🇩🇪💙.....AfD.....🍀🍀
AfDer sind Putins 5. Kolonne in Deutschland. Keine Stimme für Vaterlandsverrat
Und die helfen geistig Behinderten und Dementen wie?
Sozialpolitik geht denen am A... vorbei.
Krepier
😂 genau! Sich bloß nicht anstrengen beim Lesen! Den Schülern wird auch immer weniger abverlangt. Kein Wunder, dass Deutschland immer mehr an wettbewerbsfähigkeit verliert.
Wettbewerbsfähigkeit schreibt man übrigens groß!
Es geht um Menschen mit Behinderung und nicht um Schule und Schüler.
@@legoclon100 Ich glaube, Menschen mit geistiger Behinderung verstehen das eine, wie das andere nicht und es interessiert sie auch nicht. Und die Menschen mit Körperbehinderung brauchen diesen Quatsch nicht.