Звучит песня Рубена Ахвердяна "Президентские выборы",1991г Перевел Asatur Khurshudyan: В песне говорится о беспределе в Армении того времени. Милиционеры, парящие на небесах, Попрошайки в виде милицейских, Бесцветные лица попрошаек, И упитанные призраки. Много открывающихся и закрывающихся ртов, Словно бесчисленно много рыб брошенных на берег, Руки воюющие в очередях: Кто все это придумал? Что это за загадка? Это скороговорка, Не слышны ни звука, не ответа. Что это за загадка? Это скороговорка, Кто есть Бог, а кто сатана? Чревоугодие и тупые лица И бесчисленно много пустых чрев, Падение нравов, нравственные падения И власть на грани падения. Девственно покрасневшие шалавы, Очень упитанные святые, Отремонтированные и мнимые девы, Надежды, разочарованные от дев. Это монастырь или публичный дом? Скажите, бессловесные мудрецы: Где безголовый- мэр, Со складками на заднице. Сердца, разбитые от безжалостности И сострадательные апостолы, Мужики, думающие в ГосДуме И подобные этому места преступлений. Криминальные интеллигенты, Полуворы- милицейские, Преподаватели, играющие за деньги, И отсидевшие болтуны. А отличные парни, что взяли оружие, Не смыкают глаза рядом со смертью. А отребье народа, оскребки нашего народа, Разворовывает и оскверняет народ. Президентские выборы, И неизбираемые президенты, Изможденная бесконечная ложь. Кто автор всего? Генералоподобные писатели, Проклятые генералы, Министры, мыслящие как генералы, И разные подобные явления. Кто на самом верху, мать его? Не слышно ни звука, ни ответа. Что реально, кто царь и Бог В этом проклятом беспризорстве
Мрачный, конечно же, мультфильм. Но авторы очень четко показали, что творилось в Армении тех лет. Хотя... В любой постсоветской стране. Искренне надеюсь, что у армян подобное осталось только в памяти и они сейчас дружно строят и развивают новую молодую страну.
Это не предсказания. Это текущие события на 1993 год в Армении.+Много символов и отсылок: типа гамельского крысолова, только не человек ведет крыс, а крыса играет на дудочке, и отсылка к "слепой ведет слепого" и еще многомного много
Երկնքում ճախրող ոստիկաններ, Ոստիկանատիպ մուրացկաններ, Մուրացկանակերպ անգույն դեմքեր Ու կերած-խմած ուրվականներ: Բացուխուփ անող շատ բերաններ, Ասես ափ նետած անթիվ ձկներ, Հերթերում պատերազմող ձեռքեր, Ո՞վ է այս ամենը հնարել: Սա ի՞նչ հանելուկ է, սա շուտասելուկ է, Չի լսվում ո՛չ ձայն, ո՛չ պատասխան: Սա ի՞նչ հանելուկ է, սա շուտասելուկ է, Ո՞վ է Տեր Աստվածն, ով՝ սատանան: Որովայնամիտ ու բութ դեմքեր Եվ անթիվ դատարկ որովայններ, Բարքերի անկում, անկման բարքեր Ու անկման եզրին կանգնած կարգեր: Կուսականորեն շիկնած լրբեր, Կուշտուկուռ կերած-խմած սրբեր, Դզած ու փչած ու կեղծ կույսեր, Կույսերից հիասթափված հույսեր: Սա մի կուսանո՞ց է, թե սա բոզանոց է, Ասե՛ք, ձայնազո՛ւրկ իմաստուններ: Ո՞ւր է անգլուխը՝ քաղաքագլո՞ւխը, Որն ունի ոռի վրա ծալքեր: Անգթությունից կոտրած սրտեր Ու գթաբաժան առաքյալներ, Խորհրդարանում խորհող այրեր Ու նմանատիպ դեպքի վայրեր: Մտավորական քրեականներ, Կիսագողական ոստիկաններ, Ղումարի նստած դասախոսներ Ու նստած-ելած շատախոսներ: Իսկ կարգին տղերքը, ում ձեռքին է զենքը, Մահվան հետ գիշեր են լուսացնում: Իսկ ազգի տականքը՝ մեր ազգի քերանքը, Թալանում է ազգը ու պղծում: Նախագահական ընտրություններ, Եվ անընտրելի նախագահներ, Հալումաշ եղած անթիվ ստեր, Ո՞վ է այս ամենը բեմադրել: Գեներալատիպ մեծ գրողներ, Գրողի տարած գեներալներ, Գեներալամիտ նախարարներ Ու նմանատիպ տարբեր բաներ: Ո՞վ է նստած վերը, դրա տիրու մերը, Չի լսվում ո՛չ ձայն, ո՛չ պատասխան: Ո՞րն է իրականը, տերն ու տիրականը Էս անտերուդուրս անտերության:
Жаль язык не знаю, ниже из Гуглтранслейт: Полицейские, парящие в небе, Полицейские нищие, Бесцветные нищие лица И призраки едят и пьют. Много ртов, чтобы заблокировать Как бесчисленное количество рыб, выброшенных на берег, Руки борются по очереди, Кто придумал все это? Что за загадка, это загадка, Нет звука или ответа. Что за загадка, это загадка, Кто такой Господь Бог, кто дьявол? Глупые и тупые лица И бесчисленные пустые желудки, Падение баров, падающие привычки И категории, которые находятся на грани краха. Вегетарианские горячие новости, Ешь пьяных святых Под влиянием и испорченных и ложных девственниц, Разочарованы надежды девственниц. Это девственница или ублюдок, Скажи, по звуку! Где глава города? Который имеет складки на морде. Сердца разбиты невежеством И сострадательные апостолы, Парламентарии думают в парламенте: И такие места. Интеллектуальные преступники, Полу-полицейские, Сидящие лекторы: И говорящие говорящие. И правильные парни с оружием, Они освещены ночью со смертью. И бич нации - грамм нашей нации Это грабит нацию и оскверняет ее. Президентские выборы, И неподходящие президенты, Огромная ложь Халумашу, Кто все это устроил? Вообще великие писатели, Писатель генералов, Генеральные министры И разные вещи, как это. Кто выше сидит, наш хозяин, Нет звука или ответа. Что такое настоящий, мастер и мастер? Это аутсорсинг невиновности.
Кстате в 1990е годы по всему постсоветскому пространству плохо жилось, и была нищета, войны, рост преступности, приватизация, межнациональные столкновения.
Но по моему тогда Армения лучше была чем щас потому что тогда война была и Армения тогда выиграла но щас проиграла беспорядки везде было в Азербайджане тоже или все политика играют странами и народами я думаю что нужно нам дружество между народами Карабах не наша не ваша территория просто такая тема им важно с этом управляют
@@Жорж-к1и алло, вы чего? По вашему кто-то сначала сделал титры, а потом типа сделал раньше, чем ожидал, и не исправил их? Титры делаются на последнем этапе. Этот год и обозначает конец производства.
@@Жорж-к1и Ещё раз: никто не будет делать титры до завершения съёмки. Я даже придумать не могу зачем это педалировать. Вас год в титрах не устраивает, или что? Есть какие-то другие подтверждëнные данные? Например, прокатное удостоверение.
За один мультфильм понял больше о настроениях тех времен, чем за 45 минут чтения сайта о 90-х)))
Звучит песня Рубена Ахвердяна "Президентские выборы",1991г
Перевел Asatur Khurshudyan:
В песне говорится о беспределе в Армении того времени.
Милиционеры, парящие на небесах,
Попрошайки в виде милицейских,
Бесцветные лица попрошаек,
И упитанные призраки.
Много открывающихся и закрывающихся ртов,
Словно бесчисленно много рыб брошенных на берег,
Руки воюющие в очередях:
Кто все это придумал?
Что это за загадка? Это скороговорка,
Не слышны ни звука, не ответа.
Что это за загадка? Это скороговорка,
Кто есть Бог, а кто сатана?
Чревоугодие и тупые лица
И бесчисленно много пустых чрев,
Падение нравов, нравственные падения
И власть на грани падения.
Девственно покрасневшие шалавы,
Очень упитанные святые,
Отремонтированные и мнимые девы,
Надежды, разочарованные от дев.
Это монастырь или публичный дом?
Скажите, бессловесные мудрецы:
Где безголовый- мэр,
Со складками на заднице.
Сердца, разбитые от безжалостности
И сострадательные апостолы,
Мужики, думающие в ГосДуме
И подобные этому места преступлений.
Криминальные интеллигенты,
Полуворы- милицейские,
Преподаватели, играющие за деньги,
И отсидевшие болтуны.
А отличные парни, что взяли оружие,
Не смыкают глаза рядом со смертью.
А отребье народа, оскребки нашего народа,
Разворовывает и оскверняет народ.
Президентские выборы,
И неизбираемые президенты,
Изможденная бесконечная ложь.
Кто автор всего?
Генералоподобные писатели,
Проклятые генералы,
Министры, мыслящие как генералы,
И разные подобные явления.
Кто на самом верху, мать его?
Не слышно ни звука, ни ответа.
Что реально, кто царь и Бог
В этом проклятом беспризорстве
Благодарю🤝
Спасибо!
Мрачный, конечно же, мультфильм. Но авторы очень четко показали, что творилось в Армении тех лет. Хотя... В любой постсоветской стране. Искренне надеюсь, что у армян подобное осталось только в памяти и они сейчас дружно строят и развивают новую молодую страну.
Неа, все осталось как есть, к сожалению. Потому что те кто устроил это вакханалию продолжают ту же политику
за окном 2022 а мультик актуален по сей день
Самое крутое: жопо-сфинкс. Про всех урапатриотов, смотрящих в прошлое и мнящих о своей крутости, хотя сами с голой жопой
Мультфильм страшноватый , но прикольный .
Музыка самое топ
все предсказания в мультике верны!!!!
Это не предсказания. Это текущие события на 1993 год в Армении.+Много символов и отсылок: типа гамельского крысолова, только не человек ведет крыс, а крыса играет на дудочке, и отсылка к "слепой ведет слепого" и еще многомного много
Это реально круто!
1:50 а монашки то неплохи
Вообще то это мужики -_-
@@krtkk Мужики? я подумал что это - монашки (просто на женщин похожи).
Думаю их нарисовать:33
@@juliabrave а где можно будет посмотреть?)
@@XanderEska Когда я нарисую и выложу, то скину сюда свой пинтерест где это можно посмотреть:33
Երկնքում ճախրող ոստիկաններ,
Ոստիկանատիպ մուրացկաններ,
Մուրացկանակերպ անգույն դեմքեր
Ու կերած-խմած ուրվականներ:
Բացուխուփ անող շատ բերաններ,
Ասես ափ նետած անթիվ ձկներ,
Հերթերում պատերազմող ձեռքեր,
Ո՞վ է այս ամենը հնարել:
Սա ի՞նչ հանելուկ է, սա շուտասելուկ է,
Չի լսվում ո՛չ ձայն, ո՛չ պատասխան:
Սա ի՞նչ հանելուկ է, սա շուտասելուկ է,
Ո՞վ է Տեր Աստվածն, ով՝ սատանան:
Որովայնամիտ ու բութ դեմքեր
Եվ անթիվ դատարկ որովայններ,
Բարքերի անկում, անկման բարքեր
Ու անկման եզրին կանգնած կարգեր:
Կուսականորեն շիկնած լրբեր,
Կուշտուկուռ կերած-խմած սրբեր,
Դզած ու փչած ու կեղծ կույսեր,
Կույսերից հիասթափված հույսեր:
Սա մի կուսանո՞ց է, թե սա բոզանոց է,
Ասե՛ք, ձայնազո՛ւրկ իմաստուններ:
Ո՞ւր է անգլուխը՝ քաղաքագլո՞ւխը,
Որն ունի ոռի վրա ծալքեր:
Անգթությունից կոտրած սրտեր
Ու գթաբաժան առաքյալներ,
Խորհրդարանում խորհող այրեր
Ու նմանատիպ դեպքի վայրեր:
Մտավորական քրեականներ,
Կիսագողական ոստիկաններ,
Ղումարի նստած դասախոսներ
Ու նստած-ելած շատախոսներ:
Իսկ կարգին տղերքը, ում ձեռքին է զենքը,
Մահվան հետ գիշեր են լուսացնում:
Իսկ ազգի տականքը՝ մեր ազգի քերանքը,
Թալանում է ազգը ու պղծում:
Նախագահական ընտրություններ,
Եվ անընտրելի նախագահներ,
Հալումաշ եղած անթիվ ստեր,
Ո՞վ է այս ամենը բեմադրել:
Գեներալատիպ մեծ գրողներ,
Գրողի տարած գեներալներ,
Գեներալամիտ նախարարներ
Ու նմանատիպ տարբեր բաներ:
Ո՞վ է նստած վերը, դրա տիրու մերը,
Չի լսվում ո՛չ ձայն, ո՛չ պատասխան:
Ո՞րն է իրականը, տերն ու տիրականը
Էս անտերուդուրս անտերության:
А перевод?
Жаль язык не знаю, ниже из Гуглтранслейт:
Полицейские, парящие в небе,
Полицейские нищие,
Бесцветные нищие лица
И призраки едят и пьют.
Много ртов, чтобы заблокировать
Как бесчисленное количество рыб, выброшенных на берег,
Руки борются по очереди,
Кто придумал все это?
Что за загадка, это загадка,
Нет звука или ответа.
Что за загадка, это загадка,
Кто такой Господь Бог, кто дьявол?
Глупые и тупые лица
И бесчисленные пустые желудки,
Падение баров, падающие привычки
И категории, которые находятся на грани краха.
Вегетарианские горячие новости,
Ешь пьяных святых
Под влиянием и испорченных и ложных девственниц,
Разочарованы надежды девственниц.
Это девственница или ублюдок,
Скажи, по звуку!
Где глава города?
Который имеет складки на морде.
Сердца разбиты невежеством
И сострадательные апостолы,
Парламентарии думают в парламенте:
И такие места.
Интеллектуальные преступники,
Полу-полицейские,
Сидящие лекторы:
И говорящие говорящие.
И правильные парни с оружием,
Они освещены ночью со смертью.
И бич нации - грамм нашей нации
Это грабит нацию и оскверняет ее.
Президентские выборы,
И неподходящие президенты,
Огромная ложь Халумашу,
Кто все это устроил?
Вообще великие писатели,
Писатель генералов,
Генеральные министры
И разные вещи, как это.
Кто выше сидит, наш хозяин,
Нет звука или ответа.
Что такое настоящий, мастер и мастер?
Это аутсорсинг невиновности.
Зато два года назад было "Всё хорошо", да.
Кстате в 1990е годы по всему постсоветскому пространству плохо жилось, и была нищета, войны, рост преступности, приватизация, межнациональные столкновения.
Ето круто!! Прикольно
Эх, перевод бы сюда. По картинкам смысл угадывается, но всё же лишним не будет
Выборы, выборы кондидаты...
Песня прям как из рэпа про Звёздные войны: "Luke, use the force and run! Run to Dagobah, run to Dagobah!"
Пост Советские страны в 90-х
А что за музыка?
90-е эх мультики такие страшные
Но по моему тогда Армения лучше была чем щас потому что тогда война была и Армения тогда выиграла но щас проиграла беспорядки везде было в Азербайджане тоже или все политика играют странами и народами я думаю что нужно нам дружество между народами Карабах не наша не ваша территория просто такая тема им важно с этом управляют
Как бы в 90-х постсоветском пространстве мультики страные были
Я тАк нЕ дУмАю!(((
Вопрос а что нибудь вообще поменялось?
Что показывает этот мульт
????
Ту дичь, что творилась у них в 1992-1995 годах
@@СемёнСавик у всех дичь творилась
Ну в титре же 1994 г. указан.
Ну, думали, что закончат к 1994, но опередили планы.
@@Жорж-к1и алло, вы чего? По вашему кто-то сначала сделал титры, а потом типа сделал раньше, чем ожидал, и не исправил их? Титры делаются на последнем этапе. Этот год и обозначает конец производства.
@@MrKirdyk Ну, в целом, возможно, что сцены в мультфильме делали в разном порядке. А на исправление титров в 90-ых все вполне могли забить.
@@Жорж-к1и Ещё раз: никто не будет делать титры до завершения съёмки. Я даже придумать не могу зачем это педалировать. Вас год в титрах не устраивает, или что? Есть какие-то другие подтверждëнные данные? Например, прокатное удостоверение.
@@MrKirdykА для Вас слово "Я думаю" что-то значит?
И тут 11:19 карабах
это все в точности про РФ Рашку!!!!
ренат всегда о ней думает
Такая фигня не только у нас, но и во всех странах, где балом правят зажранные козлы.
@@nykoli1601 прилетаю рашку
@@Krokar837 давай мимо тобою тут брезгуют
Чево блин
Что это такое и то в дошираке лапшы больше