Shingeki no Kyojin S1 ED2 | Cinema Staff - Great Escape (Lyrics with English Translation)

A fan-made lyrics video with english translation of Great Escape from the first season of anime Attack on Titan. Like and subscribe for more... I hope you guys enjoy the video.
No copyrights intended
Title: great escape
Anime: Attack on Titan
Type of Song: Ending
Appears in: Season 1 Ending 2
Performed by: cinema staff
Composed by: cinema staff
Arranged by: cinema staff and Kameda Seiji
Lyrics by: Mishima Souhe

[@MIKABL99D]

Why is this song so freaking underrated for!!!!!

[@khkazmi9873]

“The voice of someone crying has become tremors of the Earth”, means so much more when you learn about The Rumbling.

[@loganshalloe5927]

"I broke out of the long dream" 🥲

[@loganshalloe5927]

"Let's meet again in the unmapped place"

[@elgatocapibara]

All Attack on Titan songs have very meaningfull lyrics, but I particularly like the lyrics to Jiyuu no Tsubasa and this one.
The last line "we, who look like living corpses, are going outside the wall, let's meet again in the unmapped place" is my favorite. I also like how they play around with the "for example" parts in the verses.
Good job, great translation!

[@teacup7885]

the last line also mirrors Akatsuki no requiem.
“I wish for once, you’ll get to rest peacefully. When dawn breaks, and if one day my wish would come true, and all this interweaving fate finally breaks. Then my dear friend, let us meet again at dawn, in a land without walls.”

[@williambobson3369]

Let’s say, that hypothetically speaking, I am not me. Would therefore you be able to safely assume that you are you?” -Ben Sharpaeger

[@elgatocapibara]

@@williambobson3369 It depends on what you mean by "you"
- Jordan Yeagerson

[@teacup7885]

@elgatocapibara “fuck you all I’ll start the rumbling”
-Bobby jaegarmark

[@simplycheezy187]

I've been listening to this since attack on titan came out and it still slaps to this day. One of the most under the radar songs out there in anime. Imagine if this was an opening instead

[@Justwatchingvideos010]

I hope this don’t gets taken down : D

[@Justwatchingvideos010]

It really is one amazing way to practice this song

[@casseyparaiso2525]

Wow so this is the meaning of the ending huh....Thank u for creating this..😀

[@goodvibe8585]

I'm glad you like it

[@casseyparaiso2525]

@@goodvibe8585 hehee😌😌

[@pogromcafoliarzy7494]

This ending predicted rumbling...

[@emilymiller6733]

Thank you for putting your time and effort for me to enjoy it ☺

[@goodvibe8585]

Glad you enjoyed it!

[@williambobson3369]

“The voice of someone crying has become tremors in the Earth”
No idea what that could be referencing

[@MrLoverman7134]

Really?

[@Frog_Scooper]

IT'S COMING

[@williambobson3369]

@@MrLoverman7134 Yes really. Absolutely no clue

[@Elias-uc7nm]

I Love this song it would sound much better if you added the alternative version but it has nice translation and nice effort.

[@goodvibe8585]

thank youu :)

[@bandhanpramanik8516]

Wait a minute, alternative version?

[@Elias-uc7nm]

@@bandhanpramanik8516 yeah there's alternative ver

[@xXHireneXx]

​@@Elias-uc7nm Just found it today on Spotify! 😊

[@JKgyaru6969]

Someone used this song in their fanmade Moon Knight anime OP, and it's so good. Some of the lyrics fit with Marc/Steven's split personality disorder.

[@gaster575official5]

2:43

[@adambaruch4358]

ore waaaaaaa omae gaaaaaaaa

[@Coopeee]

Imperial japan speedrunning aisia:

[@bjornhellgate3985]

do you have a source for the background image?

[@JohnWick-ut1tj]

???

[@Victor-um9ce]

“With all my strength. I extracted the stuck blade and said: “I am you.”” Alternate timelines much? He did say he ripped off Muv Luv Alternative when making AOT.