Сергей Довлатов - Встретились, поговорили

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 сен 2018
  • Тихоня и неудачник Боря Головкер уехал на ПМЖ в США. Незаметно и буднично стал преуспевающим и обеспеченным человеком. О прошлой жизни в Советском Союзе почти не вспоминал. Но однажды, взяв два чемодана подарков и несколько фраз на все случаи жизни, купил билет в Ленинград...
    Читает Александр Филиппенко
    Мы ВКонтакте:
    bookunited
  • ХоббиХобби

Комментарии • 314

  • @BookUnited
    @BookUnited  3 месяца назад +2

    Мы в telegram: t.me/bookunited
    Мы в VK: vk.com/bookunited

  • @user-jl8hd2qb3h
    @user-jl8hd2qb3h Год назад +74

    Довлатов любовь навсегда! Недооцененный, такой талантливый, необычный, нашедший свой стиль, манеру! Жаль, что такая корлткая жизнь, но навсегда оставшийся в сердцах тех, кто понимает в литеоатуре!

    • @Xxxamurappppy
      @Xxxamurappppy Год назад +4

      Почему же недооценённый - в эмиграции он начал активно печататься. Его печатали и печатают и в Европе и в Америке, а потом и в России.

    • @PR-1975
      @PR-1975 3 месяца назад +1

      Еще как оценён, теперь даже те кто не принимал его, принимают потому что это модно и не читать Довлатова плохой тон.

    • @LubovUrkova
      @LubovUrkova Месяц назад +3

      Не повторимый, не подражаемый. За иронией-боль. И милосердие к маленьким людям. И ранимость. С первых рассказов и всегда.

  • @user-pu8bi2xx8s
    @user-pu8bi2xx8s Год назад +42

    Очень зрелое произведение Довлатова. Здесь он как опытный психолог смотрит и на человека и на время. Да ещё и прочитано замечательным Филлипенко, который придает объем рассказу. Получил огромное удовольствие.

  • @user-Dino23
    @user-Dino23 Год назад +28

    Круто написано и отлично прочитано. Шедевр литературы эпохи 80-х. Останется в Истории. 🙏👍

  • @monplaisir2002
    @monplaisir2002 Год назад +10

    Довлатова можно и без шума!

  • @joynazarini5128
    @joynazarini5128 Год назад +14

    Филипенко - любовь моя !!!
    А тут и с автором срослось !!!
    Спасибо, Сергей !!!
    Спасибо, Саша !!!

    • @PR-1975
      @PR-1975 3 месяца назад

      Что за панибратство, вы с Филиппенко вместе пили в бане?!

  • @user-dt6vn9wu5h
    @user-dt6vn9wu5h 4 года назад +112

    О, Довлатов, О, Филлипенко!!!! Очарована с первых мгновений! Это любовь на всю жизнь! Это я с вами "встретилась, поговорила" такое удовольствие, редко бывает.

    • @user-uk1zz7te8x
      @user-uk1zz7te8x 4 года назад

      Больше не пейте!

    • @user-uk1zz7te8x
      @user-uk1zz7te8x 4 года назад

      Пошутил,Довлатов талант!

    • @user-vz7jx9fs8q
      @user-vz7jx9fs8q 4 года назад

      Сергей Зинькович не надо равнять всех по себе, уважаемый еврей Зинькович

    • @milamasina5346
      @milamasina5346 3 года назад +1

      Какие вы всеядные, что вам не подсунь, всё годится.

    • @user-pw1co5qe2d
      @user-pw1co5qe2d Год назад +1

      @@milamasina5346 вот когда то читал на заре перестройки - понравилось, через 10 лет решил перечитать ... всё .. магия ушла ... как то слишком местечково..., нет Довлатов это не корабль плывущий по волнам времени... нет .. не корабль...

  • @user-hh7sp7vj1p
    @user-hh7sp7vj1p Год назад +20

    Как хорошо, что Довлатова я начала слушать в исполнении Филиппенко !
    Благодарю !

  • @kalkashabubakirova132
    @kalkashabubakirova132 10 месяцев назад +4

    Довлатов, недооцененный талант. Спасибо Филипенко великолепно передал все нюансы настроения героя.

  • @nvmaximova73
    @nvmaximova73 4 года назад +145

    Александр Филипенко прекрасен, как всегда! Слишком много шумового оформления.

  • @albinaverbillo4232
    @albinaverbillo4232 Год назад +8

    Лучшее чтение Довлатова ! Спасибо !

  • @nasipamusakulova6440
    @nasipamusakulova6440 4 года назад +146

    Браво! Довлатов и Филлипенко - гениальный тандем. Это восхитительно. 🙏👍🔥❤️

  • @user-vz7jx9fs8q
    @user-vz7jx9fs8q 4 года назад +71

    Первый раз слышу Сергей Довлатова в исполнении Филипенко, потрясно, здорово !!!!!

  • @daniila.7545
    @daniila.7545 Год назад +10

    Прослушал и слёзы закапали..Моя жизнь в деталях схожая.Мой английский язык остался невостребованным, хоть и помогает жить до сих пор.

  • @user-re3fu9vz7g
    @user-re3fu9vz7g 4 года назад +110

    обожаю слушать Филлипенко, любого автора он прочитает, вкладывая свою душу Актера, будто перевоплощаясь в автора и героев..

    • @lipinadiana5464
      @lipinadiana5464 4 года назад +6

      Класс. Всем удачи.

    • @user-vz7jx9fs8q
      @user-vz7jx9fs8q 4 года назад +3

      Согласен, Филипенко и Довлатов супер, один профессионал, другой - классик !!!!

  • @ritasaifer9199
    @ritasaifer9199 2 года назад +33

    Великолепный союз автора и чтеца !😎

  • @ledalidiya7106
    @ledalidiya7106 Год назад +16

    Великолепно! Очень выразительно, пронзительно!

  • @larissayaroslavskaya854
    @larissayaroslavskaya854 Год назад +26

    Александр Филипенко прекрасный актёр, замечательный рассказчик и чтец. Как приятно слушать. Спасибо.

  • @user-mg3qj2ph6l
    @user-mg3qj2ph6l 4 года назад +111

    Довлатов и Филиппенко прекрасны 👏

    • @user-vz7jx9fs8q
      @user-vz7jx9fs8q 4 года назад +3

      Рита Попова согласен , Рита я с Вами

    • @user-cx8um6ed8r
      @user-cx8um6ed8r Год назад +2

      Хорошо читает!👍💖👋👋👋

  • @dmitrysh.5899
    @dmitrysh.5899 3 года назад +24

    Довлатов классно стебётся над бедным Головкером. По-доброму, спокойно и глубоко. Любопытное время было - конец 80-х.

    • @nellienellie5973
      @nellienellie5973 Год назад +2

      А что любопытного,видите?У меня молодость на это время выпала.Мне чрезвычайно интересно ваше мнение.

    • @user-pu8bi2xx8s
      @user-pu8bi2xx8s Год назад

      @@nellienellie5973 Необычное какое то, как переходная фаза между Римской Империей и Темными временами. Люди потом будут уже другие... Невежественные. Так наверно пастухи с баранами смотрели на Колизей и думали а на хрена он нужен...Время иногда идёт вспять. Или развивается по спирали как говорят учёные.

    • @zamanium7517
      @zamanium7517 9 месяцев назад

      Ничего себе бедный , воротила бизнесмен!

  • @diloromrizaeva5506
    @diloromrizaeva5506 2 года назад +22

    С удовольствием слушаю Довлатова!
    Благодарю за отличное чтение и музыкальное сопровождение!

    • @user-xi4jk8rz1s
      @user-xi4jk8rz1s Год назад +1

      Аа, так это музыкальное сопровождение?! А я думаю - что за звуки и какая от них смысловая нагрузка?

  • @alisaliddle5384
    @alisaliddle5384 2 года назад +21

    Классно! Филиппенко великолепно сыграл этот рассказ.

  • @msolyapolya
    @msolyapolya 4 года назад +32

    а мне очень понравилось с музыкой очень хорошая озвучка

    • @user-cz9zz3xo9m
      @user-cz9zz3xo9m 4 года назад +5

      Очень понравилось исполнение А. Филипенко, музыкальное сопровождние совсем не мешает, наоборот....

  • @beatriceflay6114
    @beatriceflay6114 4 года назад +20

    Спасибо огромное . Оторваться не могла.

  • @user-gc8wd3vb5z
    @user-gc8wd3vb5z 2 года назад +12

    Филиппенко крут очень крут.

  • @alexandrherzen527
    @alexandrherzen527 Год назад +37

    Америка не рай,но если это ад,то лучший в мире. Если Горбачёва снимут,мы этого не переживем. Гениальный писатель. Александр Филипенко просто великолепен.

  • @Nanusa
    @Nanusa Год назад +12

    Рассказ о том, что место не меняет человека

  • @kobatskhakaia
    @kobatskhakaia 4 года назад +60

    Великолепно! 👍👏

  • @user-uk1xs2xu7r
    @user-uk1xs2xu7r 10 месяцев назад +3

    Прекрасний рассказ. Вообше єто маленькая трагедия. Суета горделивости с обеих сторон. Почему то жаль всех. Особенно девочку Олю. Все что читает Филлипенко слушаю без разбора. Вчегда получаю большое удовольствие. Рекомендую послушать, в его исполнении " Представление" Довлатова и " Пиковий валет" Акунина.

  • @user-cb8tu4ur9r
    @user-cb8tu4ur9r Год назад +10

    Свобода и Соединённые Штаты несовместимы. За это открытие Довлатову спасибо.

  • @ludmila-rz8tq
    @ludmila-rz8tq 8 месяцев назад +2

    Полный восторг! Благодарю Вас!

  • @PR-1975
    @PR-1975 3 месяца назад

    Супер супер, гениально прочтено!!!

  • @alemimov4119
    @alemimov4119 Год назад +11

    Отличное чтение (а как могло быть иначе), интересный сюжет

  • @user-hz9ql9kn8p
    @user-hz9ql9kn8p Год назад +4

    Хороший рассказ. Не могла отделаться от ощущения, что Филиппенко читает Зощенко)

  • @user-ki9ny3ln2m
    @user-ki9ny3ln2m 5 лет назад +37

    Шикарное произведение.

  • @user-hc9rv7ud2k
    @user-hc9rv7ud2k Год назад +5

    Люди, с вашими коментами я наконец-то полностью, с вами соледарен !!!! Прочтение суппперрр!

  • @user-by5cv3sl5l
    @user-by5cv3sl5l 3 месяца назад

    Очень нравится "заповедник"Довлатова. Иногда перечитываю

  • @user-fp9sk5vi9l
    @user-fp9sk5vi9l Год назад +1

    Товарищи! Пощадите ! 🤣🫣так же можно лопнуть от смеха! Это же невозможно! Гениальный Довлатов, любимейший Филипенко, несравненный, просто буйный восторг и любовь! 🔥🔥🔥🔥🔥

  • @user-yo3ig9eu7x
    @user-yo3ig9eu7x 9 месяцев назад +1

    Давно так не смеялся, спасибо Серёже Довлатову

  • @user-kz7wq8rd7z
    @user-kz7wq8rd7z Год назад +4

    Александр Филипенко - интересно, проникновенно!!! Сразу вспомнила все что видела , слышала в исполнении Александра Филипенко!!!

  • @m_irror6951
    @m_irror6951 Год назад +7

    - Чем ты увлекаешься? Чему уделяешь свободное время? Может, ты что-нибудь коллекционируешь, Головкер?
    - Да, - вяло отвечал Головкер.
    - Что?
    - Да так.
    - Что именно?
    - Деньги.
    - Ты копишь деньги?
    - Ну.
    - Зачем?
    - То есть как зачем? Хочу купить.
    - Что?
    - Так, одну вещь.
    - Какую? Ответь. Коллектив тебя спрашивает.
    - Зимнее пальто, - отвечал Головкер…

  • @vvladar
    @vvladar Год назад

    Филиппенко читает Довлатова! Можно слушать бесконечно! Спасибо!

  • @user-wf2zh2yo5m
    @user-wf2zh2yo5m Год назад +7

    Интересно, прекрасно,захватывает!!!

  • @user-ie1zi8gs9z
    @user-ie1zi8gs9z 9 месяцев назад +1

    Прекрасное произведение и прекрасное чтение!!!

  • @user-hf2iy6th1l
    @user-hf2iy6th1l 4 года назад +14

    Шикарно! Спасибо

  • @user-yr3gs8si4s
    @user-yr3gs8si4s 4 года назад +14

    Зачем вообще музыка в аудиокнигах?? А чтение великолепное!

    • @user-vz7jx9fs8q
      @user-vz7jx9fs8q 4 года назад +4

      Валерия Р. Уважаемая Валерия, это называется аудио-спектакль !

  • @vexilari
    @vexilari 10 месяцев назад

    Какой же Довлатов добрый и самоироничный! Никогда не отгораживался стеной от бывших соотечественников)

  • @user-ht6ie2pk6f
    @user-ht6ie2pk6f 2 года назад +7

    "Лиза, ну хочешь потанцуем?!" 😂🤣😹

  • @l.z.5688
    @l.z.5688 Год назад +4

    Однажды она пошла на компромисс, второй раз уже не захотела, оказавшись свободней его, гордящегося свободной страной, но не имея её в своём характере.

  • @meltown
    @meltown 4 года назад +7

    Шикарно. Это феерично. Чехов.

  • @l.z.5688
    @l.z.5688 Год назад +5

    Жалко и его, не любимого...

    • @user-iu5bb4fc4j
      @user-iu5bb4fc4j 2 месяца назад

      И Довлатова и Головкера, одна участь....

  • @johnvovk7719
    @johnvovk7719 3 года назад +9

    Мое любимое его произведение

  • @user-ub3cv9qg7o
    @user-ub3cv9qg7o Год назад +6

    Шикарно!)))

  • @user-vi7sc4ft9r
    @user-vi7sc4ft9r Год назад +1

    Спасибо большое. Прекрасный тандем)

  • @yogamnrs7786
    @yogamnrs7786 Год назад +8

    Если тебя послали, образно говоря, то не нужно возвращаться и ожидать, что пославший будет локти кусать. Это непродуктивный способ закрыть гештальт

    • @user-oi4hl1oi2w
      @user-oi4hl1oi2w Год назад +1

      Вот просто мерси, а то я все жду, как бывший пожалеет и позовёт. Уже и замуж вышла

  • @larisakuzimina3389
    @larisakuzimina3389 2 года назад +6

    Какую тоску нагоняет эта 🎶 музыка,типа музыкальное сопровождение.Хочется слушать Филиппенко,придется терпеть

  • @kacharguseinaeva5979
    @kacharguseinaeva5979 Год назад +3

    Превосходный текс, прекрасное чтение. Но назойливая и лишняя музыка сильно мешает

  • @johnvovk7719
    @johnvovk7719 3 года назад +6

    Блестяще !

  • @user-tx3no9wz7b
    @user-tx3no9wz7b 4 года назад +8

    Спасибо.

  • @ludmilakopeva8644
    @ludmilakopeva8644 Год назад +1

    Очень-очень понравилось И ПРОИЗВЕДЕНИЕ , и ПРЕЗЕНТАЦИЯ. СПАСИБО .

  • @user-zd8wo7zs2i
    @user-zd8wo7zs2i 2 года назад +5

    Спасибо вам

  • @user-pi2om8gl5c
    @user-pi2om8gl5c Год назад +1

    Спасибо, за рассказ и за прочтение, было интересно.

  • @irynakryvda6515
    @irynakryvda6515 2 года назад +5

    Спасибо!!!!

  • @user-ul7cs3pi3o
    @user-ul7cs3pi3o Год назад

    Великолепныи Филиппенко получил большое удовольствие больше чем год назад

  • @ADobrij
    @ADobrij 4 года назад +17

    Хорошо. Как и 15 лет назад когда слушал впервые

  • @user-du2tp1zb4t
    @user-du2tp1zb4t Год назад +2

    Спасибо, вам огромное

  • @user-oo4dy1id6x
    @user-oo4dy1id6x 5 месяцев назад

    Спасибо, а без шума лучше🙏💕

  • @bellakrajn4462
    @bellakrajn4462 10 месяцев назад +1

    Замечательно !

  • @user-cy6dr5wf4e
    @user-cy6dr5wf4e 7 месяцев назад

    Человек без Родины,что птица без крыльев! Филиппенко бесподобнн,Довлатов ироничен.Каждый воспринимает рассказ в меру своего интеллекта.Но,безусловно,это современная классика ,и рассказ актуален!

  • @tatk
    @tatk Год назад +2

    Вообще не заметила музыки:)) Отличный рассказ, Довлатов бесподобен. И Филипенко. Деньги в жизни не главное. Это понимаешь, когда деньги есть, а они не радуют.
    Песня Шатунов в конце кого-то смутила - это ж герой в баре с проституткой, там играли хиты того времени)

  • @andremonini6014
    @andremonini6014 Год назад +4

    Филипенко великолепный, чтение превосходное…. Довлатов Неподражаем. Совок уныл и неизменен.

  • @user-qn2ws5tw9u
    @user-qn2ws5tw9u 4 года назад +15

    А мне понравилось муз.сопровождение.Как фильм посмотрела.Спасибо

  • @ag4954
    @ag4954 3 года назад +4

    Невероятно

  • @VersalKupe
    @VersalKupe 4 года назад +39

    Спасибо за музыкальное оформление, очень атмосферно.

    • @user-vz7jx9fs8q
      @user-vz7jx9fs8q 4 года назад +2

      Гаврила Кузьмич согласен, точно

  • @user-li1mx7yh3g
    @user-li1mx7yh3g 4 года назад +10

    Что это было? Прекрасно!

  • @Greyhaund
    @Greyhaund Год назад +4

    Интересный взгляд на американскую жизнь глазами эмигранта.

  • @user-bl8ql4rs2y
    @user-bl8ql4rs2y 2 года назад +9

    Сцена в баре напоминает 12 стульев, когда Киса шиковал и кричал хамы!

    • @user-qv9sc1zs7g
      @user-qv9sc1zs7g Год назад +1

      Довлатов-великолепен! Филипенко - прекрасен! Но! Шумовое сопровождение излишне...

  • @user-wl6bz1fg4j
    @user-wl6bz1fg4j 4 года назад +68

    Не смог слушать из-за музыки, буду искать эту прозу без музыкального сопровождения

    • @Aureliano755
      @Aureliano755 4 года назад +6

      Игорь Шаповал найдите где читает Мушкатин . Правда запись будет старая с огрехами . Но это самое лучшее !

    • @user-wl6bz1fg4j
      @user-wl6bz1fg4j 4 года назад +1

      Спасибо большое

    • @valditretyak
      @valditretyak 4 года назад +5

      Музсопровождение - это конек Филиппенко, не просто чтение, а театрализованное представление, театр одного актёра, что ли

  • @VladKorovev
    @VladKorovev Год назад +2

    Ну вот другой известный житель США, а также ФРГ из бывших советских Вадим Белоцерковский придерживался иного мнения о преимуществах частного и государственного. Пожалуй, это можно соотнести и с природой хамства. Читайте его работу "Химеры капитализма", опубликованную в журнале " Знамя", 1990 г, № 7

  • @ninagerber4754
    @ninagerber4754 4 года назад +16

    Филипенко прелесть и вдруг такая музыка, ему и Довлатову этой музыки не надо, все испортили слушать не могу, а читать нег зрения

  • @user-xi4jk8rz1s
    @user-xi4jk8rz1s Год назад +3

    Я не понимаю, для чего при чтении книги эти звуки на заднем плане?

  • @yulinekrich7487
    @yulinekrich7487 4 года назад +10

    Спасибо, главное достоверно!

  • @user-oo3bw1xs6y
    @user-oo3bw1xs6y Год назад +1

    Гениально

  • @bimbim4987
    @bimbim4987 4 года назад +18

    Это "о неудачном семьянине".
    Хорошее музыкальное сопровождение.

    • @user-vz7jx9fs8q
      @user-vz7jx9fs8q 4 года назад +2

      bim bim Нет, это произведение о том, что кто-то любит, а кто-то позволяет это делать (С. Довлатов)

    • @bimbim4987
      @bimbim4987 4 года назад

      @@user-vz7jx9fs8q хорошо, что есть варианты для понимания или трактовки. "Что такое любовь к женщине, по сравнению с любовью к ( можно вставить почти любое существительное и подумать).

  • @sv4631
    @sv4631 Год назад +1

    Шикарно.

  • @vityaz388
    @vityaz388 2 месяца назад

    Спасибо

  • @user-cy6dr5wf4e
    @user-cy6dr5wf4e 7 месяцев назад

    Селовек без чувства Родины," есть Бог? - спрашивают у Луки,героя ,,На дне" - во что веришь,то и есть!" Так и Головкин: верить только в долар.Филиппенко,безусловно, великолепен,Довлатов ироничен.Читатель- слушатель сам определяет, каков же человек!

  • @user-em1lq9bf8w
    @user-em1lq9bf8w 3 года назад +4

    В себе ищу черты. Но это высмеивание с помощью музыки и интонации не подходит к жизни. Все достойны внимания и уважения.

  • @sofyakoeppel4949
    @sofyakoeppel4949 Год назад +2

    Отличная озвучки. 😢но зачем ударные инструменты… просто какой-то саундтрек и из советского мультика про Маугли

  • @Mr9330551
    @Mr9330551 4 года назад +11

    Это понимаешь если Боря - ты.

    • @user-vz7jx9fs8q
      @user-vz7jx9fs8q 4 года назад +4

      pavel kagan Каждый из нас когда-либо бывает Борей Головкером и наоборот.

  • @user-ko9bo2dk4w
    @user-ko9bo2dk4w 4 года назад +5

    ...застигал бюстгальтер... именно застигал! Боре это как нельзя подходит!

  • @user-zd8wo7zs2i
    @user-zd8wo7zs2i 2 года назад +3

    Любимый Азазелло

  • @user-em1lq9bf8w
    @user-em1lq9bf8w 3 года назад +6

    24:05, чтобы приглушить или убрать боль. Все для этого

    • @LubovUrkova
      @LubovUrkova Месяц назад

      Однажды мне муж сказал: " Я знаю,что ты всегда смеёшься,когда тебе страшно".

  • @user-pi1pw6pp1d
    @user-pi1pw6pp1d Год назад

    Спасибо! Браво!

  • @EugeneShklyar
    @EugeneShklyar Год назад

    Супер!!!❤

  • @user-pz5hn7rj8q
    @user-pz5hn7rj8q Год назад +3

    Не смогла прослушать из-за музыкального и шумового сопровождения.

  • @aleshkaemelyanov
    @aleshkaemelyanov 2 года назад +6

    Ленушка
    ..
    Себе представляю простор Предмосковья,
    сырую далёкость январской глуши,
    фонарную темь, заоконные хлопья,
    уютность жилища, звучанье души,
    редчайшие рейсы карет и тачанок,
    и цокот подков по осколкам дорог,
    проталины люков, пустой полустанок,
    и коврик, лизнувший намёрзший порог,
    застывшие ниточки троп, электричеств,
    нависших сосулек хрусталь, бахрому,
    сохранность спокойствия, счастья, язычеств,
    горенье лампады, что рушит всю тьму,
    Ваш образ предсонный, сникающий в дрёме,
    распущенный узел кофейной косы,
    стоянье у берега лодок, парома,
    что ждут приближенья живящей весны,
    туманные тучи над городом Вашим,
    прекрасную розовость девичьих щёк,
    уста, что вдруг стали вкуснее и краше,
    как только впитали лимонный чаёк,
    неспящие звуки сыночка и дочек,
    и дым, покидающий столбища труб,
    коль слышу прошедший по ста проводочкам
    Ваш бронзово-яблочный голос из губ.

    • @LubovUrkova
      @LubovUrkova Месяц назад

      Это- И. Бунин, М. Булгаков "Бег", И Бродский, П. Лещенко " Я тоскую о Родине" В. Набоков " ...В этой жизни, Богатой узорами....Я почел бы за лучшее счастье Так сложить ее дивный ковёр, Чтоб пришёлся узор настоящего На былое, на прошлый узор"

  • @user-ds9rk6pb8m
    @user-ds9rk6pb8m 2 года назад +4

    👍👏👏👏

  • @user-ed2ie2ep9q
    @user-ed2ie2ep9q 4 года назад +76

    Уберите,пожалуйста музыку,невозможно слушать!

    • @elekmonararoon7021
      @elekmonararoon7021 4 года назад +1

      Согласна! И дело даже не в том, как звук сведен, а в самом наличии "музыки". Она ужасная. Такой прекрасный чтец и такие ужасные звуки на фоне

    • @user-vz7jx9fs8q
      @user-vz7jx9fs8q 4 года назад +2

      Может проще Вам покинут этот сайт

  • @meltown
    @meltown 4 года назад +14

    Слушал в наушниках. Никакого напряга от музыки. Ни малейшего.