안녕하세요, 아란입니다^^ 우리는 재미있는 영화나 드라마를 보면 주변 친구들에게 줄거리를 알려주며 추천을 하곤 합니다. 만약, 중국어로 줄거리를 말할 수 있다면?? 정말 멋지겠죠. 단어와 중요 표현을 외우는 것도 중요하지만, 하나의 이야기를 자신의 능력껏 표현해 보는 연습이 더 중요하다고 생각해요. 어차피 정답은 없으니까 즐겁게 시도해 보아요~~ *스토리대본은 구글 드라이브에 올려 놓았어요. 필요하신 분들은 아래 주소를 클릭해서 편하게 다운받으시면 됩니다. --다운로드 주소: docs.google.com/document/d/1q... ----------------------------------------------------------------------------------------- 00:00 인트로 00:03 스토리감상[피해자 엄마-송차오안] 07:12 쉐도잉연습[느린속도1번+일반속도2번]
정말 생각할점이 많고 시사하는 바가 큰 좋은 드라마를 소개해 주셔서 감사합니다 좋은 단어들과 표현들 이번에도 많이 배웠습니다. 천천히 한번 읽고 빠르게 두번 읽어 주시는데 그 사이에 쉬는 틈이 없어 숨이 헉헉 차고 따라하기가 넘나 숨차네요😂😂😂 6월인데 벌써 한여름같습니다 건강하고 행복하시길~♡♡♡♡ 감사합니다
![[중국어회화]🎬스토리중국어 | ♯10-5我们与恶的距离아문여악적거리【통합편】 | 📃스토리대본 공유](http://i.ytimg.com/vi/jzOlxZw-jns/mqdefault.jpg)
![[4K] 그냥 틀어두세요 실제 중국어 회화ㅣ청두 힙한 쇼핑 거리](/img/1.gif)
안녕하세요, 아란입니다^^
우리는 재미있는 영화나 드라마를 보면 주변 친구들에게 줄거리를 알려주며 추천을 하곤 합니다.
만약, 중국어로 줄거리를 말할 수 있다면?? 정말 멋지겠죠.
단어와 중요 표현을 외우는 것도 중요하지만, 하나의 이야기를 자신의 능력껏 표현해 보는 연습이 더 중요하다고 생각해요. 어차피 정답은 없으니까 즐겁게 시도해 보아요~~
*스토리대본은 구글 드라이브에 올려 놓았어요. 필요하신 분들은 아래 주소를 클릭해서 편하게 다운받으시면 됩니다.
--다운로드 주소:
docs.google.com/document/d/1q...
-----------------------------------------------------------------------------------------
00:00 인트로
00:03 스토리감상[피해자 엄마-송차오안]
07:12 쉐도잉연습[느린속도1번+일반속도2번]
구글 드라이브에 스토리 대본 파일이 없습니다 ㅠㅠ 메일로 보내주실 수 있는지요? 麻烦您, 很抱歉。
한 편은 李大芝 관점에서 또 한 편은 피해자인 松乔安의 입장에서 서로 비교가 되는 영상을 만드셨네요. 잘 봤습니다. 감사요^^
아직 변호사 관점이 남았어요^^ 응원 감사합니다~😁🤗
진짜 짱이예요....유튜브 계속 뒤졌는데 이런 채널이 없었다능ㅜㅜ열심히 공부할께요
응원 감사합니다^^ 자주 올러 오세요~🤗
좋은 영상 자료 감사합니다
즐거운 공부 되세요~🤗
감사합니다.
큰 응원 감사합니다^^ 즐거운 공부 되세요~🤩
감사합니다
저도 응원 감사해요~🤗
送桥案是SBC电视台的新闻部总编，
是一个很有能力的职场女强人。
自从失去儿子以后，她变得对所有事情都很敏感，很有攻击性，
容易生气发火。
这让她的家人和周围的同事们
既感到害怕又觉得心累。
丈夫以为跟送桥安很难沟通，
经常睡在公司，
只是偶尔回家看看女儿。
정말 생각할점이 많고
시사하는 바가 큰 좋은 드라마를
소개해 주셔서 감사합니다
좋은 단어들과 표현들
이번에도 많이 배웠습니다.
천천히 한번 읽고
빠르게 두번 읽어 주시는데
그 사이에 쉬는 틈이 없어
숨이 헉헉 차고 따라하기가
넘나 숨차네요😂😂😂
6월인데 벌써 한여름같습니다
건강하고 행복하시길~♡♡♡♡
감사합니다
정말 시간가는 줄 모르고 봤던 드라마였어요^^
꼭 한번 보기를 추천합니다~🤗
항상 열심히 노력하는 모습에👍👍👍
충성~!
즐거운 공부 되세요~🤗
너무좋은 컨텐츠입니다!!!
칭찬 감사합니다^^ 즐거운 주말 되세요~🤗
在上班的路上，她遇到了公司地下停车场拿着行李准备离开的李大之。
送乔安看着替哥哥向自己低头并真心道歉的李大之，
虽然没说原谅，但是心情轻松多了。
其实她心里也知道儿子的死不是李大之的错。
送乔安很久没跟丈夫一起，握着彼此的手，安安静静地散步，欣赏夜景。
几天之后，送乔安在失去了儿子以后第一次，跟丈夫和女儿全家人一起去野外郊游。
现在送乔安想起儿子，
终于可以微笑着跟儿子说再见了。
아란쌤 하오지오 부지앤 닌 신쿠러^^
응원 감사합니다^^ 자요우자요우~🤗
와 정말 재밌게 봤어요! 열공할게요! 고마워요! 홧팅!
영상을 좋아해 주셔서 감사합니다~🤗
送乔安没想到女儿会说出着养的话，
吃了一惊，好不容易才忍住眼泪呆呆地站在那里。
送乔安接受了身为精神科医生的妹妹的建议，暂时让女儿在妹妹家生活。
有一天，送乔安在办公室看到一条新闻，说杀害她儿子的凶手今晚会被枪毙。
她停下工作走到楼道里，
看着手机里儿子的照片流下了眼泪。
就在这时，送乔安偶然听到了
新职员李大之跟妈妈通话的内容。
他们的女儿虽然才11岁，
但已经看出来爸爸妈妈的感情
出了问题。
看着送乔安总是靠酒来逃避现实，
丈夫很担心女儿的成长。
女儿生日的那天早上，送桥安听到
丈夫祝女儿生日快乐，
才想起来今天是女儿的生日。
她感到很愧疚，拉着要去上学的女儿，
赶紧跟她约好晚上一起吃饭。
送乔安的丈夫看到新闻以后也觉得她这样做不对，
他们因为意见不一样又吵了起来。
送乔安丈夫想改变现在非常不好的家庭关系，就去看心理医生。
改变别人很难，但是改变自己很容易，
心理医生这样对他说。
所以他决心先改变自己，
开始对送乔安更温柔体贴，
努力恢复他们之前的关系。
然后带着送乔安去了以前经常约会的电影院。
那里也是是去儿子的地方，
但是他想在那里跟送乔安一起治疗心中的伤疤。
影院的过道理，送乔安自己没守护好儿子，在丈夫的怀里哭了很久。
压抑了那么长时间的感情终于发泄了出来，那天晚上，送乔安难得没喝酒也睡了个好觉。
第二天早上，送乔安给丈夫和儿子做便当，也开始努力改变自己。
啊兰 老师我有一个建意 제가 쫌 늘어서 러는데 전 공부할떄 병음은 처음 참고하고 아예 간체위에 성조표시만 하고 읽는 연습하거든요
이게 화면이 간결하고 가독력이 ㅈㅎ아요 단 중급정도 되야 가능? 쩐머양^^
좋은 방법으로 연습하고 계시네요^^
저도 학원에서는 개인 수준에 맞추어 병음없이 연습하기도 하는데,
여기에서는 구독자분들의 수준이 다양해서 병음을 넣어 달라는 부탁을 많이 받았어요😅
结果当天晚上又因为电视台的工作完了，女儿失望地跟着爸爸走了。
送乔安看到女儿放在自己桌上的卡片，
心里很不是滋味。
卡片的内容是女儿埋怨妈妈
只想着死去的哥哥，
一点儿也不爱自己。
那天以后，宋乔安和女儿的关系更疏远了，她的女儿连话都不肯跟她说了。
知道了女儿用手机向男生告白，
宋乔安很担心女儿，就停了她的手机。
这让女儿非常激动的，
当着公司里所有人的面对她的大声喊：
以前哥哥跟女孩子告白的时候，
妈妈夸他很勇敢。
妈妈只喜欢哥哥！
妈妈为什么不干脆跟哥哥一起死掉？
原来自己的助理李大之
竟然是杀害自己儿子的凶手的亲妹妹。
回到办公室，送乔安还没回过神，
李大之过来说，自己身体不舒服，
要休息几天。
送乔安看着李大之的背影，
打电话通知同事让摄影组跟着李大之。
结果隐藏身份生活了两年的李大之父母，在SBC电视台被独家报道共开。
愤怒地李大之跑到电视台，
痛斥他们是没有良心的新闻媒体人。
还质问送乔安：
难道杀人犯的家人连活下去的权利都没有吗？
送乔安激动地反问李大之：
那自己的儿子有活下去的权利吗？
감사합니다.
와~~큰 선물 감사합니다^^ 맛있는 간식 잘먹을게요~🤩
@@aranchinese 비에커치^^