BURUTIK - 1. Balantzaren Jokoa (PARADISUA 2020)

Abesti honekin hasiko dugu PARADISUA diska, eta gure lehen proiektuko lehen abestiak jorratzera goazen mundu honi egingo dio kritika diska osoan errepikatuko ez den hizkera zuzen batean, bertan egunero aurkituko dugun zentsura eta askatasun murrizketei.
Abestia / Tema: Balantzaren Jokoa
Albuma / Album: PARADISUA
Musika eta letra / Música y letra: Burutik
Musikaren grabazioa, nahasketa eta masterizazioa / Grabación, mezcla y masterización de la música: Josu Erviti (Drum Groove Studio, Berrioplano)
Diskako ilustrazioak / Ilustraciones del disco: Miren Huarte
Bideoa / Video: Beñat Goia
Kontaktua / Contacto: 635 82 17 96
Posta elektronikoa / Correo electrónico: [e-mail]
Instagram: / burutik_taldea
Facebook: / burutikt
Twitter: / burutikt
Letra[EUS]
Bere alde berantza bultzaz epailetzan gantzak balantza herrin katzak ezin gorantza bultzaz antza.
Beitzak ze dilema damakin epailetzak:
beltzan humorea ez omen da humore beltza
ta etzak hartu erregen txisteik humoretzat.
Behintzat argi izan non baietza non ezetza.
Pentsa hire iritzie haien jabetzan.
Beitzak ze dilema damakin epailetzak
Bere alde berantza bultzaz epailetzan gantzak balantza herrin katzak ezin gorantza bultzaz antza.
Faxismoakin izan den bezela Willy Toledo
borrokan Josep Valtonyc, Pablo Hasel ta alfreedo.
Gure askatasunek ostia bat darama astero.
Komiko, rapero, twittero edo titiritero,
begie mantentzen dunari tolerantzia zero.
Zenbaitek oaindiken diktaduran gaudela uste do.
Zelda baten bitarten bida
kaleko beroak eragin dezakeen dirdira.
Paretan iltzatutako begiak begira dira
egiarekin egiten duten zingira.
Tira, bultza, banaketa hesia bota arte.
Gure sistemak berak, ez al gaitu kritikatzen?
Joku hontan jokatzen azkena diktadura bat zen
oain dela 40 urte eta ez dugu utzi atzen.
Bere alde berantza bultzaz epailetzan gantzak balantza herrin katzak ezin gorantza bultzaz antza.
Faxismoakin izan den bezela Willy Toledo
borrokan Josep Valtonyc, Pablo Hasel ta #alfreedo.
Gure askatasunek ostia bat darama astero.
Komiko, rapero, twittero edo titiritero,
begie mantentzen dunari tolerantzia zero.
Zenbaitek oaindiken diktaduran gaudela uste do.
Letra[CAS]
La grasa del juzgado empuja la balanza hacia abajo, la garra del pueblo no puede empujar hacia arriba al parecer.
Mira el dilema que lleva el juzgado:
el humor al negro no debe de ser humor negro,
y no te tomes un chiste del rey por humor.
Por lo menos ten claro dónde sí y dónde no.
Piénsalo, tu opinión en su dominio.
Mira el dilema que lleva el juzgado.
La grasa del juzgado empuja la balanza hacia abajo, la garra del pueblo no puede empujar hacia arriba al parecer.
Igual que Willy Toledo contra el fascismo,
lucharon Josep Valtonyc, Pablo Hasel y #alfreedo .
Nuestra libertad se lleva una hostia a la semana.
Cómico, rapero, twittero o titiritero,
tolerancia cero a quien mantiene al ojo.
Hay quien cree que seguimos en la dictadura.
Mira en una celda mientras tanto
el esplendor que produce el calor de la calle.
Los ojos clavados en la pared miran
al pantano que crean con la verdad.
Tira, empuja, hasta tirar la valla que nos separa
¿o acaso no nos critica nuestro mismo sistema?
La última en jugar a este juego fue una dictadura
hace cuarenta años, y no lo hemos dejado atrás.
Igual que Willy Toledo contra el fascismo,
lucharon Josep Valtonyc, Pablo Hasel y alfreedo .
Nuestra libertad se lleva una hostia a la semana.
Cómico, rapero, twittero o titiritero,
tolerancia cero a quiern mantiene al ojo.
Hay quien cree que seguimos en la dictadura.