Lezione 8 - esercitazione di traduzione dal latino all'italiano con il vocabolario

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 14 дек 2024

Комментарии • 29

  • @valeriaaquino4031
    @valeriaaquino4031 4 года назад +12

    grazie al tuo corso ho imparato facilmente a tradurre!!! e non avevo mai fatto latino!!! grazie mille continua così

  • @Beltis
    @Beltis Год назад +3

    Molto bene👏Pero come professoressa di Latino pensionata ,ti consiglio di non dimenticare l' "Ordo recto" e la costruzione delle frasi in Latino..Dove la prima regola é che il verbo ,generalmente,é riportato sempre al finale.

  • @fpistone5bb
    @fpistone5bb 2 года назад +1

    Mi hai salvato

  • @lalli8450
    @lalli8450 3 года назад +5

    Ciao. Ho iniziato ora a studiare latino da sola..per bagaglio personale e seguirti è un piacere!
    Volevo farti una domanda :
    Se ho un verbo al plurale devo cercare il nominativo al plurale..giusto?
    Ma se non ho nessun sostantivo che finisca con -ae....con che altra desinenza devo cercare il soggetto?
    La ringrazio da ora 🙏

    • @Nico-nb1ut
      @Nico-nb1ut 2 года назад

      Per quel che riguarda i verbi, a differenza dell'italiano (che li troviamo sul dizionario con le desinenze Dell infinito) in latino li troviamo coniugati alla prima persona singolare (per esempio se tu trovassi "facit" egli fa, dovresti cercare "facio" che è la 1 persona singolare e non "facere" che è l' infinito). I sostantivi li trovi sempre al nominativo sul vocabolario

    • @sofiaseditssofiapagano7833
      @sofiaseditssofiapagano7833 Год назад

      dipende dalla declinazione del sostantivo... es, a, ua, us, i e molte altre

  • @emanueladandrea2687
    @emanueladandrea2687 4 года назад +4

    ho iniziato da poco latino ma non riesco a capire come declinare.. cioè cosa bisogna fare.. soprattutto con il vocabolario, capire a quale desinenze appartiene una parola latina

    • @learninglatino3760
      @learninglatino3760 4 года назад +1

      Ciao Emanuela, tranquilla, la tua confusione è perfettamente normale. ☺️ Ti consiglio di guardare i miei video a partire dal primo e le idee ti si schiariranno molto. In bocca al lupo! 👍

    • @emanueladandrea2687
      @emanueladandrea2687 4 года назад +1

      @@learninglatino3760 grazie mille🥺

  • @carlomekhail9396
    @carlomekhail9396 4 года назад +3

    Come traduco muniebant?

    • @learninglatino3760
      @learninglatino3760 4 года назад +3

      Allora: fai attenzione alla terminazione -BANT. Smontiamo la: la presenza di -BA- ci fa capire che è un verbo all'imperfetto e -NT finale corrisponde alla terza persona plurale. Detto questo, non ti resta che provare a cercare il verbo sul dizionario. ☑️

    • @MattiaBellissimo
      @MattiaBellissimo 3 года назад

      Fortificavano

  • @marcopisanu3076
    @marcopisanu3076 Год назад

    Grazieeeeeeeeeee

  • @Raphael.C.
    @Raphael.C. Год назад

    Buongiorno, saprebbe aiutarmi a trovare una persona competente per alcune traduzioni di latino di scritti sacri? Può contattarmi attraverso la pagina RUclips del profilo usando il modulo contatti. Grazie

  • @purplechannel6873
    @purplechannel6873 2 года назад

    Mi servirebbe una traduzione urgentemente, se per favore potete aiutarmi... dovrei tradurre giusto due parole dall'italiano al latino; ossia queste: tempio dei sogni. Ringrazio infinitamente.

  • @riccardofoti2830
    @riccardofoti2830 4 года назад +3

    Ma i verbi non si cercano all' infinito?

    • @learninglatino3760
      @learninglatino3760 4 года назад +3

      In italiano si cercano all'infinito, mentre in latino si cercano alla prima persona del presente indicativo.

  • @christiancaminita2272
    @christiancaminita2272 4 года назад +2

    Che vocabolario consigliate di acquistare per latino e greco?

  • @lharb9953
    @lharb9953 3 года назад

    Ciao sono souhayl la leggenda

  • @Anda-ey3zi
    @Anda-ey3zi 3 года назад +3

    Io volevo delle parole maschili singolari e non questo

    • @learninglatino3760
      @learninglatino3760 3 года назад +3

      Ciao, arriverà a brevissimo la prima vera esercitazione di traduzione, durante la quale tradurremo insieme una versione intera. ☺️

  • @accademiadellalinguaeuropea
    @accademiadellalinguaeuropea 8 месяцев назад

    Vi consiglio di imparare prima il LATINO MODERNO O SIMPLEX LATIN, e poi passare al latino classico. Perchè essendo facilissimo vi appassionerà al latino senza restare traumatizzati, 2) si impara in una settimana, 3) potrete utilizzare tutte le declinazioni, ma come sinonimi dei nomi del latino modernop, esempio la rosa = de rosa, quindi se dico LA CAPRA MANGIA LA ROSA in latino moderno si traduce DE CAPRA MANDUCA DE ROSA, ma posso utilizzare anche la declinazione giusta, ma solo come sinonimo di rosa, cosi la frase diventerà DE CAPRA MANDUCA DE ROSAM.
    eNTRAMBE LE FRASI DI LATINO MODERNO SONO CORRETTE.
    iL LATINO MODERNO OLTRE A SIMPLEX LATIN è DENOMINATO ANCHE L'ESPERANTO LATINO QUALE LINGUA INTERNAZIONALE ESSENDO LA PIù FACILE DEL MONDO.
    La verità è filia del tempo in latino moderno si traduce: DE VERTITAS ESSE FILIA DES TEMPORIS.
    è BELLO PERCHè SI PUò PARLARE A BRACCIO COME UNA SECONDA LINGUA, cosa che con l'antico latino è umanamente impossibile.

  • @Beltis
    @Beltis Год назад

    Nautae ad Italiam navigant sed piratarum insidias timent

  • @ludovicaperrotta7063
    @ludovicaperrotta7063 3 года назад +1

    Ma scusa non ci ho capito niente

    • @learninglatino7171
      @learninglatino7171  3 года назад +3

      Ciao Ludovica, per una migliore comprensione di questa lezione ti suggerisco di guardare le lezioni a partire dalla numero 1. Buon lavoro :)