老人飲酒歌 - 尼布恩合唱團

老人飲酒歌
指揮 陳俊志
鋼琴 盧舒涵
時間：2023/08/06
地點：衛武營國家藝術文化中心 音樂廳
〈老人飲酒歌〉是一首典型的阿美族馬蘭複音歌謠，是昔時豐年祭期閒，聚集在「部落集會所」的長老們，用來飲酒作樂的歌謠，坊間另稱〈飲酒歡樂歌〉〈老人相聚歌〉等，而台東阿美族馬蘭社人則稱它為「Sakatusa' ku'edaway a radiw」，意指「第二首長歌」。演唱時，一人領唱，眾人應合，藉著彼此之間的默契，運用複音歌唱技巧，唱出寬廣豪邁的合唱曲。
He i yai ha i w way ha i,
he i yai ha i w way hai ye i ya an ho ay yan ho ay ya o hi yan,
o ho ay yan hay ya ho wa hay ya i,
hey he yan, ho way yan,
ho way yan, hi ya o ho way ho wa I hi yan,
hay ya o ho wa hay ya i.