IT'S NOW OR NEVER - Guitar Cover (LÊ ĐỨC CƯỜNG - Bebop Mi Majeur)

IT’S NOW OR NEVER
-(Italy, 1898). // -Lời Anh ngữ của Aaron Schroeder & Wally Gold.
-LÊ ĐỨC CƯỜNG: Hòa âm, phối khí & Solo Guitar. (Bebop Mi Majeure). -Hoàn tất tại Việt Nam, Thứ Ba, 24 tháng Mười, 2023. -Đàn tặng Trần Thị Bông Giấy (USA)
(Bộ thứ hai trong Video chủ đề Tình Mẹ).
[]
IT’S NOW OR NEVER
(Tài Liệu Âm Nhạc & Tâm Bút TTBG)
-TTBG (Sat. Oct. 21, 2023 // 8:10 AM): Morning Cường! Nghe La Vie En Rose hay thiệt, nhưng tâm trạng rất buồn khi nghĩ đến Âu Cơ với nỗi tuyệt vọng không bao giờ gặp lại. Khác hẳn với nghe Over the Rainbow tuần trước, trong đó, cái gì mất thì chấp nhận mất rồi, nhưng âm thanh hai bản nhạc giúp tìm lại được nguyên vẹn kỷ niệm. Còn La Vie en Rose... Thời gian bắt đầu ghi dấu một tan hoang tình cảm... Lẽ ra nên quên luôn đi, KHÔNG BAO GIỜ được quyền nghĩ đến. Rõ là đời TV bây giờ chẳng có chút gì màu hồng! Bữa nọ xin Cường đàn nó, nhưng bây giờ hối tiếc...
-TTBG: Somewhere Over the Rainbow có nghĩa Đâu Đó Trên Trời Cao, là câu chuyện về một ước mơ thật buồn của một cô gái nhỏ.
Bây giờ thì hiểu tại sao thương bài đó từ thuở ngày xưa (dù ngày xưa chưa biết cốt truyện). Lý do: -Từ ngày xưa cho đến ngày nay, TV thấy mình chỉ là một cô bé luôn mơ ước một cõi nào xa xăm mà chỉ Đâu Đó Trên Trời Cao mới tìm thấy được. Nói tóm: "Một cái Đẹp không có trong cõi đời này.”
-LĐCường: Thấy chị vui, Cường cũng vui lây.
[]
-TTBG (Sat. Oct. 21 // 9:12 PM): Cường ơi, nãy giờ ngồi xem phim Love Me Tender, Elvis đóng lần đầu với bài hát Love Me Tender, sản xuất năm 1956.
Elvis có ba bài TV rất thích: It's Now or Never, Love Me Tender và Don't be Cruel. Cường thấy bài nào thích thì TV lục tìm gửi cho. Khó quá thì thôi. Nhưng TV chỉ thích những bài Elvis hát khi mới ra lò, lối đệm nhẹ nhàng đơn giản, chứ không thích lối quá rườm rà như dạo nổi tiếng về sau.
-LĐCường: Cường đã nghe It's Now or Never rồi. Vậy sẽ đàn nó. Vừa nghĩ ra vài ý tưởng rất đặc biệt để làm bài này thật du dương cho chị.
-TTBG: Yes. Đó là một bài nhạc của Ý, không phải của Elvis. Nhưng chỉ Elvis hát mới sống động hơn tất cả.
-LĐCường: Kiến thức chị rất uyên thâm; vậy mà lâu nay ai cũng tưởng nó là nhạc Mỹ.
-TTBG: Bài này TV có nhiều kỷ niệm đẹp:
1/ Năm 1965 (còn đi học), anh Thùy từ Nha Trang vào nhập ngũ Thủ Đức khóa 25. Một sớm thứ Bảy, thức giậy, bỗng thấy anh từ quân trường về, ngồi ở đầu giường cậu Tân, vừa đàn vừa hát It’s Now or Never. (Về sau, 1968, sau khi anh đã tử trận ở chiến trường Quảng Ngãi, TV mới nghiệm ra, dạo 1965, bài nhạc là những lời tỏ tình kín đáo của anh).
2/ Cuối năm 2000, TV và Âu Cơ bay qua Berlin, dọn nhà giùm đứa em bị ung thư phổi gần chết, cho nó về VN sống với mẹ già những ngày cuối. Trong lúc đang dọn, tìm thấy bản gốc It’s Now or Never, Trọng đem theo khi đi du học Tây Đức đầu năm 1969 (như đem theo tất cả kỷ niệm Sàigòn).
-Nơi trang Một, người ta in:
It’s Now or Never:
Words and Music by Alfredo Mazzucchi & G. Capurro E. di Capua- Italy, 1898.
English Lyric by Aaron Schroeder and Wally Gold.
Như vậy Elvis Presley chẳng có sơ múi công trình gì trong bản nhạc ngoài giọng ca quyến rũ làm bản nhạc vang lừng.
3/ Đêm 31/12/2008, tại quán café Bạn Và Tôi ở Dalat, Âu Cơ hát bản này mừng sinh nhật mẹ và tặng bạn bè. Âu Cơ chào đời ở Mỹ nên phát âm rất chuẩn giọng Californian.
-TTBG (Sunday Oct. 22, 2023): Morning Cường. Sao càng lúc càng thấy tâm hồn đi xuống!
-LĐCường (Sun. Oct. 22): Cường thì lại đang rất vui.
-Vui vì điều gì?
-LĐCường: Bỗng hăng say đàn It’s Now or Never rất lạ vì thấy chị buồn. Hay lắm, thuộc loại không ai có thể đàn giống được. Thấy chị buồn nên ráng đàn cho nhanh tặng chị. Ai ngờ thật độc!
-LĐCường: Cường đang nằm cho bớt căng thẳng vì quá tập trung vô bài mới, nhưng nói để chị vui lại, không buồn nữa. It’s Now or Never rất đơn giản, không nhiều biến chuyển hợp âm, nhưng Cường sẽ làm cho nó rất ngộ, rất lạ. Nhất là không hề đụng hàng, rất riêng, chỉ chị mới có. Chị đừng buồn nữa nhe
[]
Đó là những chia xẻ của hai người nghệ sĩ về cùng một đam mê Âm Nhạc. Đơn giản, tôn trọng, lịch sự và sâu sắc.