【和訳】Kanye West - Off The Grid feat. Fivio Foreign & Playboi Carti (Lyric Video)

Kanye West - Off The Grid　日本語訳
(Prod. DAVID x ELI, Sloane, Ojivolta, AyoAA, 30 Roc, Fya Man & Kanye West)
noteにも和訳を載せているので、動画を止めて読むのがツラいという方はコチラからどうぞ
note.com/eijin...
Kanye Westの和訳の再生リスト
• Playlist
RUclipsにアップできない和訳動画はInstagramに上げているので、そちらから見てください。
/ eijinnn
※現在アップしている曲
①XXXTENTACION "Bad Vibes Forever" feat. PnB Rock & Trippie Redd
②XXXTENTACION "Ex Bitch"
③Yung Lean "Hennessy & Sailor Moon" feat. Bladee
④King Von - The Code feat. Polo G
⑤King Von - Ride
⑥Yung Lean - Kyoto
⑦Yung Lean - friday the 13th
eijinのプレイリスト(Spotify)
・PLAYLIST ← 30曲
open.spotify.c...
・PLAYLIST (Deluxe) ← 200曲以上(日々更新)
open.spotify.c...
今まで和訳した曲のプレイリスト
・Spotify
open.spotify.c...
・RUclips
• Playlist
欲しいものリスト
www.amazon.jp/...
US Hip Hop ヒップホップ Rap ラップ
カニエ・ウェスト Donda ドンダ 新曲
新アルバム プレイボーイ・カルティ

[@user-lu9hz8rq6m]

今日ほっともっとに行ったらoff the grid流れてました笑笑

[@user-qh2fy7ce5z]

ほっともっともOff the gridが日本でもっとhotになる事願ってるって事か

[@juzzle__2310]

なんかよくわからんこと言ってる人いるけど　ほっとこっと　。

[@kahoot382]

なんかワロタ

[@user-mr8my1pw1n]

ホットモード

[@pearllama6171]

@@user-qh2fy7ce5z すごいね。

[@user-vl9bj4ie3i]

Kanyeはもちろん、fivioがめちゃくちゃカマしてるし、cartiの「うぁ〜あ」ってアドリブが好きすぎる

[@ushiphop]

「Fivioが今後のキャリアがかかってるかのようにラップしてる」
っていう海外のコメがあったんですけど
その表現納得ってくらいかましてる😂

[@user-ry1ny1hy7m]

みんな知ってるよ

[@lillittle9474]

donda音が美しすぎる
このドリルビートの808めっちゃ綺麗

[@user-vt9bk8jw1n]

カルティの“ウワァ？”が好きすぎる笑

[@ClarityOath]

Travis Scott の時もそうだけど Kanye のヴァースにCarti がアドリブを歌うのめちゃくちゃカッコいい

[@user-cg8df6kc6u]

個人的にFivioが1番カッコよかった

[@user-ls9qn6gz4f]

個人的にFivio全部同じに聞こえるから嫌いだったけどまじで今回はくそかっこいい

[@user-cg8df6kc6u]

@@user-ls9qn6gz4f 今回のFivioはレベチww

[@cze2314]

今回のfivioは何か違うよな🔥🔥

[@user-cg8df6kc6u]

@@cze2314 違い過ぎてびっくりしてる

[@_x_k_i_r_d_s_]

間違いない

[@7lack972]

cartiがアルバム全体通してのアクセントになっていたと思います。マジでDONDA最高

[@user-gp1jr1us5g]

散々待たされたことを忘れさせるほどクオリティの高いアルバムで最高でした
カニエは神になろうとしてるな

[@user-gp1jr1us5g]

@松田桃太 入信しましょう

[@user-kw1sv1wv1m]

Drakeとのビーフで急遽バースを追加したにも関わらずこの完成度。Yeezus!!

[@lex_4242]

All hail Yeezus

[@qi3058]

cartiの声好きすぎて涙出た

[@niya9474]

Cartiそこまで好きってわけじゃないけどこのアルバムでは明らかに輝いてる

[@s1umpybeats1]

だんだんドリルビートが浸透してきて嬉しい

[@panacooota]

cartiって馬鹿にされがちだけどやっぱ凄いんだな

[@racket_in_the_sky]

fivioがかっこ良すぎるんよ

[@cashhhpluggggg]

カルティの"I'm off the grid"の入り好きだわw

[@untitled_How_Does_It_Feel]

カーティのガヤ聞くだけでテンション上がる

[@jayro1042]

カーティのフロー変態すぎる(褒めてます

[@gustavmah1er.]

12時間かけての和訳本当にお疲れ様です😭😭
金曜にはCLBと頂上決戦が繰り広げられそう

[@user-xu6oh7jq1j]

アルバムのジャケット二人とも俺達でも作れそうなレベルで笑う

[@gun9764]

@@user-xu6oh7jq1j◼️←kanye🤰←Drake

[@gustavmah1er.]

@@user-xu6oh7jq1j 結局ホントにあのままでリリースされてDondaの勝ちを確信してしまった.....

[@bigk3086]

カニエのラップスキルは相変わらずエグいな。勝手に体が動いちまう。

[@egodeath5631]

Drill + Cartiいっぱい欲しい

[@ocd1569]

現時点で俺的2021アルバムダントツ1位

[@user-gp1jr1us5g]

間違いない
個人的にはこれ出るまではJ Coleのアルバムだった

[@0piumstudio]

今回のアルバムがちで最高

[@respecttheweeknd6828]

この曲マジカッコいい❤

[@user-jv2ye6cr8n]

カニエのアルバム出すまでの盛り上げ方ってまじですごいよな

[@xanny_chan4433]

カルティのこのベイビーボイスラップ
大好きやから続けて赤ちゃんボイス極めてくれ

[@4x_bass]

ドラムパターン変わったとこ気持ち良すぎてテクノブレイク
Fivioえぐいね。アルバム楽しみ

[@driptoohard5005]

この曲のカニエ超気合い入ってて好きです。他だとドントリヴァーが職人すぎて最高でした。ヤンサグとポップスモークは期待値上がりすぎてあんまりでしたね。いつも翻訳ありがとうございます！

[@gampb]

come to lifeが1番すこです

[@user-fc3nc7lk9v]

fivioって覚醒したらこうなるのか

[@murabit0]

これwash us in bloodの続きみたいな曲よな
個人的にDONDAは後半の流れが好き

[@user-zo8py1xz8z]

これかcome to lifeが一番良かった

[@user-dr4kr4pb3f]

WeekndとLil Babyとの曲楽しみにしながらアルバム聴いていったのですが、不意打ちみたいな感じでこの曲に持ってかれました。(勿論、WeekndとLil Babyもカッコ良かったです🔥)

[@user-nf9ty3rk5g]

KanyeプロデュースのFivioのアルバム楽しみや

[@keek55]

最近学校とかあって疲れてたけどdonda聴いた時疲れ吹っ飛んだな一瞬だけ

[@slyme015]

和訳お疲れ様です
沈んだ心を奮い立たせるヒップホップmix作って欲しいです

[@haru-yj7ek]

この曲のカルティが1番かっこよい

[@user-xu6we5xr4k]

人それぞれだよね

[@user-yw9pz8il3z]

待ってました！！！ありがとうございます🙏
Fivioのバースが鬼カッコよすぎる🔥🔥

[@user-ej2mp1cm1q]

全体的に神々しかった。
come to lifeのピアノとか安眠効果あるわい。

[@dokon4196]

最終的にレーベルが無許可でリリースしたの笑いました。楽しい動画ありがとうございます😊

[@gwordly23]

Thank you for showing Japan this heat

[@user-wc4tb9td6y]

fivioの聴いてる奴にアドバイスするくだりクソカッコいい

[@mtbottle1594]

ﾀﾞﾝﾀﾞﾀﾞﾝﾀﾞﾀﾞﾝﾀﾞﾀﾞﾝﾀﾞ
冒頭これで頭おかしくなりそうになった

[@oyoyoyoyo]

cartiってこんなによかったんだな！！

[@astro_xo272]

待ってました！！！！🦀🔥

[@user-qw7xv2cp5t]

ブルックリンドリルのビートが徐々に始まってファイヴィオ降臨は熱いｗｗ

[@Chill_boiii]

最高っすね

[@user-qw7xv2cp5t]

いつ聞いてもファイヴィオかっけえわｗｗｗ
最近この動画みたあと部屋でひたすらラップのフリースタイルの練習してるｗ

[@tomuo6548]

最近1番よく聴いてるので和訳嬉しい

[@pp7782]

やっぱカーティやべー🥶

[@user-cs8cj6lv3d]

和訳お疲れ様です✨

[@user-pf7ey5dh4p]

カーティーがあまり好きじゃないのもありますが、個人的にVerse4と、ラストのコーラスの部分にカニエの信仰心の現れや、ビーフに関してラップされていて、そこだけで一曲作るのもありだったんじゃないかと思えるくらい良いなと思いました！

[@baby-nl9xk]

この曲のmvが見たいリスニングパーティーのあの感じで

[@scott7425]

完全覚醒Fivio

[@eijin3430]

やばすぎましたね笑

[@scott7425]

@@eijin3430 kanyeプロデュースのアルバム楽しみです！！

[@shobota917]

やっぱり仕事が早い笑笑笑笑
ありがとうございます！

[@notitle5989]

出だしからクッソやべえ映画でも見ちまったかのような空気感
細胞レベルでビクっと来てもはや怖い

[@Tamayo_san35]

声とビートの相性が好きだな〜
Polo g の Black Heartedの和訳待ってます！

[@user-nf9ty3rk5g]

俺が日本で1番最初にDondaをApple Musicで聞きました🥴

[@user-johnmantirou]

すげえ

[@ushiphop]

いえ、すいませんが最初に聞いたのは私です。

[@rytm4633]

🤔

[@heikuri9105]

リリースされてると気づかんかった笑笑
やっとですね

[@YUNA-ee5rk]

いつもありがとうございます🙏

[@bloom6309]

Dondaダントツでこの曲が好き！

[@dsjmmj4401]

今年はアツいな！！

[@axujeo]

3人ともいい

[@user-wh6ul6tz2t]

Heaven and Hellも待ってます!

[@user-qx4hg9ol8x]

カニエこのアルバムは1番響いたのは24

[@heyslim7975]

本当に世界取ってますね

[@wybh7871]

個人的にkeep my spirit aliveが喰らいましたね〜
正直昔の蟹江さんに戻っと欲しい気も有りますが、ますます神になってきてるので止めれないですね〜！

[@user-tb5vm2bi3o]

Cartiは客演で聞くのがちょうどいい笑

[@daehwa2206]

スパイスにちょうどいい男

[@kota8519]

アドリブ神がかってるし他のラッパーと丁度よくバランス取れてるし
KanyeとCartiとpumpみたいな意味わからん感じのやつ聴きたい

[@user-dl6xl8ky2e]

昔のアルバムとかなら通して聞けるけどwlrは重い

[@user-co5ps8ql8q]

待ってました！

[@user-johnmantirou]

24が1番好きだった！！！

[@luv_yxr]

リスニングイベントでマンソンがこの曲でビートとってる映像おもろい
それくらいこの曲はhypeや

[@ecstqsy]

HOMICIDE HOMICIDE!!!

[@grow7670]

カニエの遊び心あるラップがすげー好きなんだよなー

[@lowwave5887]

Fivio pop smokeの分ブルックリンひっぱてけそうやなー

[@xx-ov6cm]

Explicitバージョン出てほしいなあ

[@hiphop2078]

カッケーカビーーーーーーネ🔥

[@user-ex9ol1wh6w]

fivio のtrust和訳して欲しいです！！

[@user-cn9ky9re5s]

カーティいいねぇ

[@user-ld6pw6zn2s]

仕事が早い！

[@hiromufujiya5725]

Fiviやべえな

[@user-cb6nj1oo3k]

最後のラインやばあ

[@mybloodyvalentine2316]

carti killed it no 🧢

[@vonismid]

nah😂

[@ENVY6633]

これ1番

[@user-kw1sv1wv1m]

Hurricane の和訳お願いします！

[@daitakita97]

ふぁびーの新曲のstory timeの和訳凄く気になるので和訳できませんかー😭

[@ozora7783]

junyaおなしゃす

[@user-yl7ld8kf6u]

スタジアムでdondaだけをひたすら流すイベントあれば最高

[@badpb]

🙏🏻🔥🔥🔥

[@user-mk9rc5lh5v]

Carti好きではないけども丁度良い良さ出してたなあ、Fivioは間違いないしVoryも良いなあ。
まだ聴きこめてないけどLord I Need YouのYeのフロウが好き！！wheezyのシンプルなbeatがイイ！！

[@user-tg1vy6fs4w]

🐐🐐🐐🐐

[@user-xu6we5xr4k]

はやすぎん？

[@KTeez-ir7ty]

個人的、Off the gridとPraise godがダントツです🔥
Praise godも和訳お願いしゃす🙇‍♂️

[@user-hw5yu3oh7n]

不意打ちのメッシ笑った

[@udosapbari4270]

できたらmoonの和訳もして欲しいです

[@user-yt1pu4qf3e]

メッシ！

[@user-ct8rm4pc1i]

敵のブラントに火をつけてお前のビッチとやるは糞笑うwww

[@zhongxina7068]

はっ速ぁ〜

[@gitykt1299]

They playin soccer in my backyard I think I see Messi

[@user-xi5tc4yy9k]

お前息子の名前覚えてなかっただろ

[@cze2314]

それなwww

[@user-qh2fy7ce5z]

ガチ草

[@user-sg8yj9ey5o]

woo🧢🧢🧢