Nog 'n Suid-Afrikaner . Dit was ook die lied op ons bruilof in 1974, getroud met 'n Belg. Sedert 2010 woon ons nou in België, Baie gelukkig! Die lied beteken ook baie vir ons. Dankie Stef vir die pragtige uitvoering!
Oh, mooi vir my ...nie net Stef en sy pragtige musiek nie...maar 'n forum waar ons kan Afrikaans en Vlaams en Nederlands praat en almal mekaar eintlik verstaan...maak my hart warm😍
Recently discovered Stef Bos. Originally from South Africa, now 42 years in the USA. Parents were both from Holland, so I understand it all. Brings back many memories.
Stef, jy het jouself OOPgesing in ons harte. Jy's meer as welkom in hierdie opwindende en soms kak land. Maar ons is lief vir jou. Dankie vir jou moed en opregtheid, jou sensitiwiteit en bleddie talent!
Beste Stef B., Hopelijk lees Jij dit: Ik wist niet hoe Ik mijn dove ZUSJE mijn trouw aan haar moest beloven. Maar met dit prachtig lied is het gelukt. Onze oprechte BEDANKT daarvoor aan Jou 🙏💐🥰♥️🙏💐
Als Duitse Nederlander heb ik veel leren doen voor de Judea Christelijke volksaard. Ik bouw bruggen tussen Duitsland en Nederland. Tegen oorlog en voor God. Of dat nu in de Kuip is bij mijn Feyenoord of bij FC Köln in unseren Rhein Energie Stadion. Ik vond een thuis bij de GGD als werkgever. Ik vond een thuis bij jullie. Dankjewel dat ik ook voor jullie mag zorgen. God zegene allebei mijn vaderlanden.
na Rue de Mouffetard, mijn eerste belangrijkste delen van een andere 2voeter, licht dat mijn pad voor mijn voeten verlichtte, is dit delen van je, mijn volgende. Waarschijnlijk, hoort het vóór Rue de Mouffetard, maar, cirkels, die ken je wel hé. Dankje Stef voor je zijn, je moed, je luisteren, en dan je delen. Warme kerstdagen! Samen!🙃🙂 Liefs, Isabelle 🌜🌞
Lieve Stef. Toen ik voor het eerst, dit lied zag en hoorde, toen was ik zo ontroerd. Ik had een nieuwe lief ontmoet , waarmee ik 5 jr. geleden getrouwd ben. Dat land en mijn God staat voor zoveel meer, in ons leven Dat heb ik wel ervaren. Veel liefs en een dikke knuf.
Lieve Stef, Mijn overgroot- en grootmoders zijn van de Indonesische adel en zijn met nederlandse grootvaders getrouwd. De koloniale geschiedenis kennend heb ik dit lied als parallele ode aan hen toegeschren. Dankjewel
Een waanzinnig mooi lied over een waanzinnig mooi land met heel veel fijne mensen die elke dag de strijd aangaan om in harmonie samen te leven. Ik heb er 2 maanden met veel mogen werken en reizen. Laten het verleden laten rusten en gaan werken aan de toekomst met deze tekst van Stef als ondersteuning. Bedankt Stef!
Ek is n vreemde hier Ek het my land gelos Ek het jou pad gekruis Ek het jou spoor gevolg Jy het gesê gaan terug Moe nie op my vertrou Maar jy's 'n deel van my Wat doen ek sonder jou En ek weet die toekoms is onseker En die donker is digby En ek weet ons wag 'n lang reis Reg deur die woestyn Maar jou land is my land Jou volk is my volk Jou taal is my taal Jouw God is my God Jou droom is my droom Jou pad is my pad Jou toekoms my toekoms Jou hart in my hart Ek weet jou volk is bang Voor ons wat anders is Maar ek sal brugge bou Daar waar die afgrond is En ek sal terugverlang Wanneer die wind sal waai Wat uit die suide kom Van my geboorte grond Maar ek sal sterk wees En ek sal oorleef Want ek wil naas jou staan Al sal dit moeilyk wees Maar jou land is my land Jou volk is my volk Jou taal is my taal Jouw God is my God Jou droom is my droom Jou pad is my pad Jou toekoms my toekoms Jou hart is my hart My deel is jou deel My brood is jou brood Jou lewe is my lewe Jou dood is my dood En wanneer die donker kom En jou mense my ontwyk Sal ek my liefde gee Totdat die haat verdwyn Want jou huis is my huis Jou angs is my angs Jou stilte my stilte Jou land is my land
Jammer om te sê maar dit wat jy hier sê, is nie die oorsprong van dié lied nie. Dis wel jóú mening. Dié lied se oorsprong kom van en praat van net één God en Hy word genoem YHWH. Hyself sê Sy naam is: EK IS WIE EK IS. Hy is nie net maar een van al die ander duisende afgode wat in die wêreld bestaan nie. He is the only living GOD!
Haha, lieve Gerda, u bent in de bekende val getrapt om te denken dat nou net ú het geluk heeft om in de ene ware god te geloven en al die honderden miljoenen arme mensen die iets anders geloven er naast zitten. Dit is zó kinderlijk dat de meeste moderne en ontwikkelde mensen hier doorheen prikken. Ik kan u vertellen dat Stef Bos een atheïst en humanist is, zoals het overgrote deel van de moderne Nederlanders, die het beste met de wereld voor hebben. Wel leuk dat we (bijna) één taal kunnen spreken! @@gerdadegroot4297
Subliem! De tekst, het camerawerk, het orkestspel, het arrangement, de mimiek...echt alles is goed aan dit diepgaande mensenlied. Is trouw ooit mooier bezongen? Bedankt!
Het spijt me stef ze willen de eerlijkheid niet horen 🎶🎶🎶 ik dach t mijn wereld is jouw wereld helaas maar waar ook dat stukje wat jij dacht dat van jouw was namen zij af. Sorry zo brutaal!!! Is het leven!! Het Leven!!! Het leven namen ze jouw af!!! Wat hebben jullie nu gebracht niet veel liefde toch?
What is the difference between a Dutchman and a Englishman ?. A Englishman is to polite to be honest. A Dutchman is to honest to be polite. I'm proud to be a Dutchman (Netherlander) Honest people through and through.
An Justens kwam altijd huilend terug. Ze zei dat ze van het bureau van Tania Hertens kwam waar ook Els Schuykens aanwezig zou geweest zijn. An zei dat ze het verwijt kreeg dat haar boekhoudkennis ver weg was omdat ze na haar studies Handelswetenschappen niet meer goed de regels van het Boekhouden kende. Ze beweerde dit duidelijk gemaakt te hebben op haar sollicitatiegesprek. Ze beweerde te zijn weggegaan omdat de Personeelsdienst slecht functioneerde. Zij was een perfectioniste.
ich bin hier fremd Ek is n vreemde hier Ich habe mein Land verlassen Ek het my land gelos Ich habe deinen Weg gekreuzt Ek het jou pad gekruis Ich bin deiner Spur gefolgt Ek het jou spoor gevolg Du hast gesagt, geh zurück Jy het gesê gaan terug Vertrau mir nicht Moe nie op my vertrou Aber du bist ein Teil von mir Maar jy's 'n deel van my Was mache ich ohne dich Wat doen ek sonder jou Und ich weiß, dass die Zukunft ungewiss ist En ek weet die toekoms is onseker Und die Dunkelheit ist nahe En die donker is digby Und ich weiß, dass wir eine lange Reise vor uns haben En ek weet ons wag 'n lang reis Mitten durch die Wüste Reg deur die woestyn Aber dein Land ist mein Land Maar jou land is my land Ihre Leute sind meine Leute Jou volk is my volk Ihre Sprache ist meine Sprache Jou taal is my taal Dein Gott ist mein Gott Jouw God is my God Dein Traum ist mein Traum Jou droom is my droom Dein Weg ist mein Weg Jou pad is my pad Deine Zukunft meine Zukunft Jou toekoms my toekoms Dein Herz in meinem Herzen Jou hart in my hart Ich weiß, dass Ihre Leute Angst haben Ek weet jou volk is bang Vor uns, die anders sind Voor ons wat anders is Aber ich werde Brücken bauen Maar ek sal brugge bou Dort wo der Abgrund ist Daar waar die afgrond is Und ich werde lange zurück En ek sal terugverlang Wenn der Wind weht Wanneer die wind sal waai Was aus dem Süden kommt Wat uit die suide kom Aus meinem Geburtsort Van my geboorte grond Aber ich werde stark sein Maar ek sal sterk wees Und ich werde überleben En ek sal oorleef Weil ich neben dir stehen möchte Want ek wil naas jou staan Auch wenn es schwierig wird Al sal dit moeilyk wees Aber dein Land ist mein Land Maar jou land is my land Ihre Leute sind meine Leute Jou volk is my volk Ihre Sprache ist meine Sprache Jou taal is my taal Dein Gott ist mein Gott Jouw God is my God Dein Traum ist mein Traum Jou droom is my droom Dein Weg ist mein Weg Jou pad is my pad Deine Zukunft meine Zukunft Jou toekoms my toekoms Dein Herz ist mein Herz Jou hart is my hart Mein Teil ist dein Teil My deel is jou deel Mein Brot ist dein Brot My brood is jou brood Dein Leben ist mein Leben Jou lewe is my lewe Dein Tod ist mein Tod Jou dood is my dood Und wenn die Dunkelheit kommt En wanneer die donker kom Und deine Leute entziehen sich mir En jou mense my ontwyk Werde ich meine Liebe geben Sal ek my liefde gee Bis der Hass verschwindet Totdat die haat verdwyn Denn dein Zuhause ist mein Zuhause Want jou huis is my huis Deine Angst ist meine Angst Jou angs is my angs Dein Schweigen mein Schweigen Jou stilte my stilte Ihr Land ist mein Land Jou land is my land
Wat is dat mooi....voor een groot deel slaat dit lied op Koningin Maxima. Wat had dit mooi geweest als dit lied gezongen was op de bruiloft van Willem Alexander en Maxima, maar toen bestond dit lied nog niet.
maxima en alexander geloven niet in een volk, de souvereiniteit van een volk. iedereen kan in en uitlopen, wereldbevolking zonder onderscheid. wat een gevaarlijke illusie!
Ruth's song I'm a strager here I have left my country I have crossed your path I have followed your track You've told me to go back Do not set my trust in you But I am a part of you What should I do without you And I know the future is insure And dark is the road And we know thats it is al long road Staight thru te dessert But your land is my land Your people is my people Your language is my lnguage Your God is my God Your dream is my dream Your path is my path Your future, my future Your heart in my heart And I know that your people is afraid Of all that is different But I will build bridges There where the abyss is And I wil long for my land When the wind blows From the south From my place of birth But I will be strong And I will survive I want to stand next to you Even if this is hard But your land is my land Your people is my people Your language is my lnguage Your God is my God Your dream is my dream Your path is my path Your future, my future Your heart in my heart My part is your part My bread is your bread My life is your life Your death is my death And when the darkness comes And people will ignore you I will give you my love Untill hate disapeares Because your home is my home Your fear is my fear Your silence is my silence Your land is my land.
☆Wake Up~JESUS THE KING will return‼🤍of men are cold in the last days 🖤turn now,for What is the deal if you gain the whole world but still lose your own soul 💉🧬💯☠God will judge the world.Repent‼just like in the days of Noah .
Please go away with your archaic and dangerous bible nonsense. This beautiful song is about reality and real people, not some fascist fairytale friend in the sky!
HOI STEF WAT LIJK JIJ VEEL OP MIJ JIJ BENT MIJN ZOON WAAR MARCO MEE WEG WOU KOMEN HIJ HEEFT GELOGEN ZOU JIJ EEN GENEN TEST WILLE DOEN ALS JIJ MIJ ZOON ZOU ZIJN DE ZOON VAN MONIQUE VOL LIEFDE ZAL IK JOU DANKEN WOUTER JOANNES HENDRICK
Gebore in Nerderland, groot geword in België en mens geword in Suid-Afrika. Ons luv jou Stef!
Bij mij precies andersom (helaas ) 😢 Ek verlang nog altijd naar Suid-Afrika
Suid-afrikaner getroud met n nederlander, dit was ons lied op ons bruilof... 15 jaar later bring hierdie lied nog steeds trane van dankbaarheid.
Suid-Afrikaanse vroue is baie mooi!
Nog 'n Suid-Afrikaner . Dit was ook die lied op ons bruilof in 1974, getroud met 'n Belg. Sedert 2010 woon ons nou in België, Baie gelukkig! Die lied beteken ook baie vir ons. Dankie Stef vir die pragtige uitvoering!
Oh, mooi vir my ...nie net Stef en sy pragtige musiek nie...maar 'n forum waar ons kan Afrikaans en Vlaams en Nederlands praat en almal mekaar eintlik verstaan...maak my hart warm😍
Recently discovered Stef Bos. Originally from South Africa, now 42 years in the USA. Parents were both from Holland, so I understand it all. Brings back many memories.
Listen to the version of Tabitha . Same song but more beautiful (sorry Stef).
Ik heb 17 jaar in amerika gewoont ben nu in Nederland. Ik wil graag naar zuid africa
he lives in south africa married there and orginally from the netherlands
WOW! Dankie Stef! Jy het n huis in Suid Afrika! Jy moet kom kuier, ons sal na jou jou luister. Ons tale is die mooiste op die aarde!!!!!
Stef, jy het jouself OOPgesing in ons harte. Jy's meer as welkom in hierdie opwindende en soms kak land. Maar ons is lief vir jou. Dankie vir jou moed en opregtheid, jou sensitiwiteit en bleddie talent!
❤
Prachtig!!!!
Helemaal vanuit Suriname bekeken🇸🇷
Varenka, ek dink daar is so baie van Stef se songs wat vir jou is....XXXX
Ode aan mijn zuid Afrikaanse halfbroer
Jouw vader is mijn vader
🙏💛
Beste Stef B., Hopelijk lees Jij dit: Ik wist niet hoe Ik mijn dove ZUSJE mijn trouw aan haar moest beloven. Maar met dit prachtig lied is het gelukt. Onze oprechte BEDANKT daarvoor aan Jou 🙏💐🥰♥️🙏💐
Baie dankie Stef! Dis so 'n tasbaar mooi storie vertelling van Rut se lewe.
Uit de Bijbelse verhaal, en is een prachtig nummer!! ❤
Als Duitse Nederlander heb ik veel leren doen voor de Judea Christelijke volksaard.
Ik bouw bruggen tussen Duitsland en Nederland.
Tegen oorlog en voor God.
Of dat nu in de Kuip is bij mijn Feyenoord of bij FC Köln in unseren Rhein Energie Stadion.
Ik vond een thuis bij de GGD als werkgever.
Ik vond een thuis bij jullie.
Dankjewel dat ik ook voor jullie mag zorgen.
God zegene allebei mijn vaderlanden.
Stef .Hartroerend en so eerlik.Pragtig gepraat sing met 'n uitstekende begeleiding.
Baie dankie vir hierdie lieflike lied wat jy aan ons geskenk het.
Stef Bos.....wat ben je toch een pracht mens. Elk woord is kunst en hart.
Prachtig liedje😭😭😭 lieve Nieke als je dit ooit leest, jouw land is mijn land♥️
na Rue de Mouffetard, mijn eerste belangrijkste delen van een andere 2voeter, licht dat mijn pad voor mijn voeten verlichtte,
is dit delen van je, mijn volgende. Waarschijnlijk, hoort het vóór Rue de Mouffetard, maar, cirkels, die ken je wel hé.
Dankje Stef voor je zijn, je moed, je luisteren, en dan je delen. Warme kerstdagen! Samen!🙃🙂 Liefs, Isabelle 🌜🌞
Lieve Stef. Toen ik voor het eerst, dit lied zag en hoorde, toen was ik zo ontroerd. Ik had een nieuwe lief ontmoet , waarmee ik 5 jr. geleden getrouwd ben. Dat land en mijn God staat voor zoveel meer, in ons leven Dat heb ik wel ervaren. Veel liefs en een dikke knuf.
00
Lieve Stef,
Mijn overgroot- en grootmoders zijn van de Indonesische adel en zijn met nederlandse grootvaders getrouwd. De koloniale geschiedenis kennend heb ik dit lied als parallele ode aan hen toegeschren.
Dankjewel
Een waanzinnig mooi lied over een waanzinnig mooi land met heel veel fijne mensen die elke dag de strijd aangaan om in harmonie samen te leven. Ik heb er 2 maanden met veel mogen werken en reizen. Laten het verleden laten rusten en gaan werken aan de toekomst met deze tekst van Stef als ondersteuning. Bedankt Stef!
Ik hou van jou Stef ! I love you Stef , I wish we all consider this planet as our home without race, language, and boundaries 😘
Blijf liefde geven. Totdat die haat verdwijnt.. 😍
Mijn land is jou land. Waaw.mooi.
Ek is n vreemde hier
Ek het my land gelos
Ek het jou pad gekruis
Ek het jou spoor gevolg
Jy het gesê gaan terug
Moe nie op my vertrou
Maar jy's 'n deel van my
Wat doen ek sonder jou
En ek weet die toekoms is onseker
En die donker is digby
En ek weet ons wag 'n lang reis
Reg deur die woestyn
Maar jou land is my land
Jou volk is my volk
Jou taal is my taal
Jouw God is my God
Jou droom is my droom
Jou pad is my pad
Jou toekoms my toekoms
Jou hart in my hart
Ek weet jou volk is bang
Voor ons wat anders is
Maar ek sal brugge bou
Daar waar die afgrond is
En ek sal terugverlang
Wanneer die wind sal waai
Wat uit die suide kom
Van my geboorte grond
Maar ek sal sterk wees
En ek sal oorleef
Want ek wil naas jou staan
Al sal dit moeilyk wees
Maar jou land is my land
Jou volk is my volk
Jou taal is my taal
Jouw God is my God
Jou droom is my droom
Jou pad is my pad
Jou toekoms my toekoms
Jou hart is my hart
My deel is jou deel
My brood is jou brood
Jou lewe is my lewe
Jou dood is my dood
En wanneer die donker kom
En jou mense my ontwyk
Sal ek my liefde gee
Totdat die haat verdwyn
Want jou huis is my huis
Jou angs is my angs
Jou stilte my stilte
Jou land is my land
In lange tijd niet meer zo ontroerd geweest als bij dit liedje 🙏
Prachtig lied Stef🌍🌎🌏!!! Tabitha heeft het ook prachtig gezongen! 🙂🌷
Dit prachtig vertolkte lied gaat niet over een god of over een of ander boek; het gaat over mensen! Begrijpt u...over ménsen, over ons allen!
Jammer om te sê maar dit wat jy hier sê, is nie die oorsprong van dié lied nie. Dis wel jóú mening. Dié lied se oorsprong kom van en praat van net één God en Hy word genoem YHWH. Hyself sê Sy naam is: EK IS WIE EK IS. Hy is nie net maar een van al die ander duisende afgode wat in die wêreld bestaan nie. He is the only living GOD!
Haha, lieve Gerda, u bent in de bekende val getrapt om te denken dat nou net ú het geluk heeft om in de ene ware god te geloven en al die honderden miljoenen arme mensen die iets anders geloven er naast zitten. Dit is zó kinderlijk dat de meeste moderne en ontwikkelde mensen hier doorheen prikken. Ik kan u vertellen dat Stef Bos een atheïst en humanist is, zoals het overgrote deel van de moderne Nederlanders, die het beste met de wereld voor hebben. Wel leuk dat we (bijna) één taal kunnen spreken! @@gerdadegroot4297
Prachtig. Wat een beeldende en sympathieke gelaatsuitdrukking heeft Stef trouwens... Die maakt het lied nog overtuigender!
Wat een geweldig lied, lieve Stef❤
Wat ben ik hier ontzettend BLIJ mee! Prachtig lied, Stef zo rustig nu en een eeuwige zeggingskracht! 😘
prachtig lied wat ontroerend mooi is uitgevoerd!
Braaavoooo, Stef Bos!!! Dit is een kosbare lied vir my en my man! Dit is huil-mooi!! Dankie, Dankie, Dankie!!!
Jij raakt me altijd vanaf de eerste noot!
Wat prachtig mooi ❤
Ontroerend mooi. .
Volledige overgave aan deze mooie mooie stem van Stef Bos..
de suit Afrikaners van NU! Jouw stem, jouw teksten raaken die mens
Steeds weer ontroert dit lied mij tot tranen toe... Stef, dankjewel...
Nooit geweten zo'n inhoud wat mooi
vind hem nog steeds erg goed.................
M'n diepste respect...
mooi stef xxx.2022.love you.
Mooie tekst, rechtstreeks uit de Heilige Bijbel, Ruth 's God is de God van Israël en wie er bij wil horen
Ontroerend mooi gesing!
Please sing that for us in Duitsland
Dit zegt alles❤️
Subliem! De tekst, het camerawerk, het orkestspel, het arrangement, de mimiek...echt alles is goed aan dit diepgaande mensenlied. Is trouw ooit mooier bezongen? Bedankt!
Giliad
Inderdaad. Een ode aan de trouw. Dit gaat dieper, dan alleen dit moment.
Zo heb ik het altijd gedaan
Lieve stef,je bent geweldig wat je ook zingt of altijd te horen brengt superrr
Het spijt me stef ze willen de eerlijkheid niet horen 🎶🎶🎶 ik dach t mijn wereld is jouw wereld helaas maar waar ook dat stukje wat jij dacht dat van jouw was namen zij af. Sorry zo brutaal!!! Is het leven!! Het Leven!!! Het leven namen ze jouw af!!! Wat hebben jullie nu gebracht niet veel liefde toch?
Heel mooi❤
Jouw land is ook mijn land, ook als je het niet fijn vind...
Zo echt, een prachtig lied‼️💛
Prachtig lied❤
WOOOOOOOOOOOOOOOOOW!!!! Erg mooi Stef!!!
Kippevel,zo mooi
Beste zangers nederland 2020 ❤️
Ja prachtig! Tabitha zingt My Land is Jou Land fantastisch.
What is the difference between a Dutchman and a Englishman ?.
A Englishman is to polite to be honest.
A Dutchman is to honest to be polite.
I'm proud to be a Dutchman (Netherlander) Honest people through and through.
kom red ons in zuid afrika
@@sirroche4639 wat bedoel je sir? hebben jullie problemen? kom naar Nederland!
And that is why they hate our Afrikaans honesty, we brought that with us from the "Moederland"
It's a Dutchman is "Too honest to reply", not "to Honest"
Ik ben een belg :D
Zo geweldig mooi!!!!!
Brood is mijn brood mooi 🙏🙏👍❤💪😘
Luv dit ❤️
An Justens kwam altijd huilend terug. Ze zei dat ze van het bureau van Tania Hertens kwam waar ook Els Schuykens aanwezig zou geweest zijn. An zei dat ze het verwijt kreeg dat haar boekhoudkennis ver weg was omdat ze na haar studies Handelswetenschappen niet meer goed de regels van het Boekhouden kende. Ze beweerde dit duidelijk gemaakt te hebben op haar sollicitatiegesprek. Ze beweerde te zijn weggegaan omdat de Personeelsdienst slecht functioneerde. Zij was een perfectioniste.
Geweldig nummer Stef!!
ich bin hier fremd
Ek is n vreemde hier
Ich habe mein Land verlassen
Ek het my land gelos
Ich habe deinen Weg gekreuzt
Ek het jou pad gekruis
Ich bin deiner Spur gefolgt
Ek het jou spoor gevolg
Du hast gesagt, geh zurück
Jy het gesê gaan terug
Vertrau mir nicht
Moe nie op my vertrou
Aber du bist ein Teil von mir
Maar jy's 'n deel van my
Was mache ich ohne dich
Wat doen ek sonder jou
Und ich weiß, dass die Zukunft ungewiss ist
En ek weet die toekoms is onseker
Und die Dunkelheit ist nahe
En die donker is digby
Und ich weiß, dass wir eine lange Reise vor uns haben
En ek weet ons wag 'n lang reis
Mitten durch die Wüste
Reg deur die woestyn
Aber dein Land ist mein Land
Maar jou land is my land
Ihre Leute sind meine Leute
Jou volk is my volk
Ihre Sprache ist meine Sprache
Jou taal is my taal
Dein Gott ist mein Gott
Jouw God is my God
Dein Traum ist mein Traum
Jou droom is my droom
Dein Weg ist mein Weg
Jou pad is my pad
Deine Zukunft meine Zukunft
Jou toekoms my toekoms
Dein Herz in meinem Herzen
Jou hart in my hart
Ich weiß, dass Ihre Leute Angst haben
Ek weet jou volk is bang
Vor uns, die anders sind
Voor ons wat anders is
Aber ich werde Brücken bauen
Maar ek sal brugge bou
Dort wo der Abgrund ist
Daar waar die afgrond is
Und ich werde lange zurück
En ek sal terugverlang
Wenn der Wind weht
Wanneer die wind sal waai
Was aus dem Süden kommt
Wat uit die suide kom
Aus meinem Geburtsort
Van my geboorte grond
Aber ich werde stark sein
Maar ek sal sterk wees
Und ich werde überleben
En ek sal oorleef
Weil ich neben dir stehen möchte
Want ek wil naas jou staan
Auch wenn es schwierig wird
Al sal dit moeilyk wees
Aber dein Land ist mein Land
Maar jou land is my land
Ihre Leute sind meine Leute
Jou volk is my volk
Ihre Sprache ist meine Sprache
Jou taal is my taal
Dein Gott ist mein Gott
Jouw God is my God
Dein Traum ist mein Traum
Jou droom is my droom
Dein Weg ist mein Weg
Jou pad is my pad
Deine Zukunft meine Zukunft
Jou toekoms my toekoms
Dein Herz ist mein Herz
Jou hart is my hart
Mein Teil ist dein Teil
My deel is jou deel
Mein Brot ist dein Brot
My brood is jou brood
Dein Leben ist mein Leben
Jou lewe is my lewe
Dein Tod ist mein Tod
Jou dood is my dood
Und wenn die Dunkelheit kommt
En wanneer die donker kom
Und deine Leute entziehen sich mir
En jou mense my ontwyk
Werde ich meine Liebe geben
Sal ek my liefde gee
Bis der Hass verschwindet
Totdat die haat verdwyn
Denn dein Zuhause ist mein Zuhause
Want jou huis is my huis
Deine Angst ist meine Angst
Jou angs is my angs
Dein Schweigen mein Schweigen
Jou stilte my stilte
Ihr Land ist mein Land
Jou land is my land
Die zwei schönste Sprachen der Welt... Deutsch und Afrikaans :) Dankie vir die vertaling / Danke für die Übersetzung :)
Prachtig amen
Ons hart ❤
Zo mooi❣💝🙏🏼💝
love!
Kan me zelf zo goed vinden bij dat lied
Vrede vrede vrede asteblief!
Wat is dat mooi....voor een groot deel slaat dit lied op Koningin Maxima. Wat had dit mooi geweest als dit lied gezongen was op de bruiloft van Willem Alexander en Maxima, maar toen bestond dit lied nog niet.
Wat een bs......slaat gewoon op Zuid Afrika. Waarom Maxima erbij slepen?
maxima en alexander geloven niet in een volk, de souvereiniteit van een volk. iedereen kan in en uitlopen, wereldbevolking zonder onderscheid. wat een gevaarlijke illusie!
Wauw wat prachtig zuiver gezongen heerlijk mensen wees altijd zuinig op wat je hebt ✌❤😊
Geweldig!!!!!!
Unforgivable
❤
maasland ❤
Prachtig.
IMPECABLE TODO
Pragtig! Dit roer my! Waar kan ek hierdie orkestrale verwerking bekom?
Topper 👍👍👍👍👍🤗
Geweldig
prachtig lied
Mooi
Pure…..
Can anyone here provide a word-for-word English translation of this beautiful song? Thank you!
Ruth's song
I'm a strager here
I have left my country
I have crossed your path
I have followed your track
You've told me to go back
Do not set my trust in you
But I am a part of you
What should I do without you
And I know the future is insure
And dark is the road
And we know thats it is al long road
Staight thru te dessert
But your land is my land
Your people is my people
Your language is my lnguage
Your God is my God
Your dream is my dream
Your path is my path
Your future, my future
Your heart in my heart
And I know that your people is afraid
Of all that is different
But I will build bridges
There where the abyss is
And I wil long for my land
When the wind blows
From the south
From my place of birth
But I will be strong
And I will survive
I want to stand next to you
Even if this is hard
But your land is my land
Your people is my people
Your language is my lnguage
Your God is my God
Your dream is my dream
Your path is my path
Your future, my future
Your heart in my heart
My part is your part
My bread is your bread
My life is your life
Your death is my death
And when the darkness comes
And people will ignore you
I will give you my love
Untill hate disapeares
Because your home is my home
Your fear is my fear
Your silence is my silence
Your land is my land.
@@elsbethfongers4476 😍
❤🧡💛
Deze versie is mooi maar in beste zangers heeft Tabitha 'm prachtig gemaakt 🙏🏼❤️
Stef is de beste
Erg mooi
Bis geweldig 👍 chapeau 🍻
het is de stem van Ruth
In welk dialect van het Nederlands wordt er hier gezongen?
Zuid afrikaans!
@@jaapbenard dank u.
Israel is mijn land want God is Israel mooi gezongen ❣❣❣❣❣❣❣
Stef bos
Fantastisch het origineel is nog mooier
Dikke dex
Kippenvel
Lieflik
Kerkdienst edingburg kon elisabeth
☆Wake Up~JESUS THE KING will return‼🤍of men are cold in the last days 🖤turn now,for What is the deal if you gain the whole world but still lose your own soul 💉🧬💯☠God will judge the world.Repent‼just like in the days of Noah .
Please go away with your archaic and dangerous bible nonsense. This beautiful song is about reality and real people, not some fascist fairytale friend in the sky!
🌺🎼🫶🎼🌸
)
@ Miranda
HOI STEF WAT LIJK JIJ VEEL OP MIJ JIJ BENT MIJN ZOON WAAR MARCO MEE WEG WOU KOMEN HIJ HEEFT GELOGEN
ZOU JIJ EEN GENEN TEST WILLE DOEN ALS JIJ MIJ ZOON ZOU ZIJN DE ZOON VAN MONIQUE VOL LIEFDE ZAL IK JOU DANKEN WOUTER JOANNES HENDRICK
Jou aksent is so snaak 🤣