Сикстинская Капелла и Микеланджело. Мифы Джорджо Вазари. Интересные факты о которых НЕ расскажут
HTML-код
- Опубликовано: 10 апр 2021
- Сикстинская Капелла в Ватикане считается одним из символов эпохи Возрождения. Но действительно ли, как говорят некоторые лекторы и туристические гиды, гений Микеланджело Буонарроти в одиночку расписал фресками потолок Сикстинской Капеллы?
Знаменитая книга Джорджо Вазари «Жизнеописания прославленных живописцев, скульпторов и архитекторов» утверждает, что да. На неё и ссылаются статьи искусствоведов. Я провёл расследование и нашёл кое-какие аргументы, которые полностью опровергают этот миф, которым история искусств жила на протяжении полтысячи лет.
Ознакомитесь с моим докладом, чтобы при случае поставить хороший вопрос преподавателям и туристическим гидам.
___
✔️ Съемка, текст, анимация, монтаж: ВСЕ САМ
Если вам интересна история искусства, то вот мой арт-блог:
► / vlad_kava_art
► / vladkava
► Telegram: t.me/vlad_kava
► vladkava
👉 Поддержать канал и получить доступ к закрытым лекциям здесь:
/ vlad_kava
___
🎨 Меня зовут Влад Кава, и я вечный студент. Моё образование - история искусств и богословие. Горю желанием снимать документальные фильмы про искусство и культуру. Ещё я на 50% итальянец, поэтому у меня акцент, простите. Я воздушной стихии, и как себя помню - всю жизнь занимаюсь популяризацией искусства и философии.
Пробую новый формат. Как вам?)))
А ещё какую тему расследования взять для следующего выпуска рубрики "Тайны истории"?))
@zuevalv ооооочень хочу!))) но на всё времени не хватает)) эх
Всех благ каналу.
Как называется эта книга!???
спасибо!!
Влад ,вы провели кропотливое исследование , проявив смелость суждений и корректное изложение, браво!!!!
Евгения, огромное Вам спасибо за оценку!! Чрезвычайно благодарен!
Поддерживаю на все 100. Редко такое встретишь
Влад,благодарю.очень детализировано,красиво преподноситься материал.
Увлекательно описаны эпохи.
Уникальность🙏
спасибо огромное!!
Спасибо, Влад! Как не хватает на просторах интернета таких передач - умных, полезных, образовательных! Спасибо!
Огромное спасибо!! Очень прияно
Супер, ждём ищё!
На любые темы 😊🤔
спасибо!!)) это необыкновенно мотивирует!! 🔥🔥
Великолепная работа, Влад! Спасибо большон за Ваш труд и подготовку/исследование материала) Вышло очень познавательно и интересно))) С нетерпением жду новых видео :)
премного благодарен за отзыв Ян! Очень рад осознавать Вашу положительную оценку видео! 🙏
Блестяще! И по форме, и по содержанию.
чрезвычайно благодарен! очень вдохновили! )) 🔥🔥
Влад, спасибо. Очень приятно видеть искусствоведа без профессиональной деформации
большое спасибо!)) очень вдохновляют, когда ценят альтернативный взгляд)) а то мне некоторые, искусствоведы на пенсии уже вычитали, что я посмел подставлять под сомнения святой гений)))
@@vlad_kava
Вы неординарны!
И прекрасна Ваша элегантность в подаче материала!
Браво!
@@user-ox4nb1mg6r спасибо большое!
Отличный канал и интересные видео. Хорошая и качественная подача материала. Браво!)
грацие синьйора!! очень приятно и очень вдохновляюще!
Влад, с большим интересом смотрю Ваши выпуски! Bravissimo! Ждем новых открытий :)
grazie bella!!
Ой как интересно!!! Класс 🙌, нравится такой формат, очень!
большущее спасибо!))
cпасибо за проделанную работу! заставил улыбнуться и задуматься одновременно, а это уже немало ;) продолжай рассекать по волнам истории и искусства, нам всё это нравится!
оочень рад, что получилось с позитивом!!)) 🤗 огромное спасибо!!
@@vlad_kava
Да-да! Именно такое впечатление от Вашего рассказа!
спасибо!!
Очень интересная, наглядная подача материала и ламповая атмосфера! Автор старается 👍🔥
правда?! спасибо огромное!)) такие отзывы очень ценны и вдохновляюще для меня!)) 🔥🔥
Браво!!! Ждем продолжения !
спасибо большое! 🖤
Очень интересно. Приятный голос и акцент. Но главное большая проделанная работа!
большое-большое спасибо за поддержку!! 💚
Дивився на одному диханні. Дякую. Хай щастить.
дякую!
Отличный материал. Оооочень хочется продолжеине
спасибо огромное!
Спасибо большое! С нетерпением ждём новых интересных сюжетов.
очень благодарю!! 🔥 если ждёте, значит буду вдохновлённо продолжать работать над новыми сюжетами!))) 🔥
Влад, спасибо за чрезвычайно интересный рассказ о своем расследовании! Лично мне всегда представлялось совершенно нереалистичным утверждение о единоличном авторстве Микеланджело при росписи Сикстинской Капеллы - именно из соображений, которые Вы привели в качестве аргументов. Такого рода Ваши исследования хотелось бы увидеть еще неоднократно!
Для меня эталоном подобного рода исследований является гениальная книга Гилилова И. М. «Игра об Уильяме Шекспире, или Тайна Великого Феникса», 1998г., в которой научная строгость исследований прекрасно сочетается с захватывающим стилем изложения.
Скурпулезная работа И.Гилилова с самыми разнообразными источниками информации дает доводы «за» или «против» выдвинутых гипотез относительно личности Уильяма Шекспира.
И очевидной становится разыгранная на века гениальная мистификация с Уильямом ШАКСПЕРОМ.
Однако, несмотря на разоблачения И.Гилилова, культ У. Шакспера был и есть - бизнес! Вы правы.
Ольга, огромное спасибо за такой развернутый комментарий! Рад Вашей положительной оценки! Отдельная благодарность за книгу! Я её не читал, но Вы меня весьма заинтересовали. Мне обязательно нужно с ней познакомиться!!!
@@vlad_kava Влад, есть только одна "опасность" - что не сможете оторваться от книги И.Гилилова, начав ее читать :) У меня книга 1998г. издания, тираж 4000 экз., сейчас есть электронные версии. НО: о-очень важны иллюстрации - уникальные! У меня вся книга в закладках :) Кстати, Дмитрий Чекалкин в SoundЧек4.04 Шекспірівські пристрасті 4 апреля 2021
коснулся основных результатов исследования И.Гилилова
facebook.com/365125280180398/videos/132115918872922
Это было очень позивтино и полезно! Классный формат! И журналистика на уровне. Вазари оценил бы))
спасибоньки!
Влад, замечательная работа! Вот смотришь на мировые шедевры и как-то забывается, просто в голову не приходт, что гении тоже люди))) спасибо! Прям заслушалась)
оо Алла! рад твоей положительной оценки! спасибо большое!!
Браво 🌹
грацие синьйора!))) 🌹
Отличное видео! Спасибо, Влад!
рад, что понравилось! спасибо!
Вот это поворот! Хотя, даже если Микеланджело был "режиссёром", он все равно большой молодец. Спасибо, Влад, очень интересно. Возьмитесь за другие истории, мы этого хотим)
спасибо! Ваш интерес - лучший мотиватор для меня!)) 🤗
С нетерпением жду вашего нового расследования по истории искусств, спасибо огромное 👍е
Здорово, посмотрела анонс в Инстаграм и прямиком сюда. Интересно сколько ещё заблуждений нам привили люди которые живут "на автомате" не задавая встречных вопросов?
этих мифов бесчисленное множество везде и всюду)) в каждой области. это особенность человеческого мышления, которым все пользуются. начиная от рекламы, заканчивая политикой. самый примитивный пример, тот же Гитлер. абсурдная теория расы, в которую поверили миллионы
очень крутое расследование) спасибо))
спасибо большое!!)) 🔥
Впечатляющий фильм-расследование! Вы многогранный человек, спасибо за Ваш труд. Не хватает слов, чтобы выразить восхищение. Каждое Ваше видео шедевр! Хочется верить, что когда-нибудь Вы напишите не менее интересную книгу по искусству… Удачи Вам во всех начинаниях! Храни Вас, Бог!❤
огромное спасибо!! ❤❤
Влад, спасибо за прекрасные контент. Очень интересно. Хочется продолжения.
ох!))если ждёте, значит обязательно продолжу делать! спасибо! 🙏🥳
Спасибо. Отличное расследование про Микеланджело. Продолжайте ещё))
спасибо!! такие комментарии вдохновляют очень на это!!)) 🌻
Я тоже об этом думала ! :)
Скульптор и вдруг фрески ? И один на такой объем ?.....вообще художники расписывали потолок лёжа на лесах ! А не стоя ....но даже лёжа это адский труд !
Но как бы там ни было ,он Гений ! ;) А все гении с причудами ! ;)
Сам факт того что такой человек появился на свет это чудо :) он оставил после себя гениальные творения.....для меня эпоха возрождения тоже чудо :) ...вот жду когда она опять наступит :)
согласен с Вами!)))
Мне интересны истории полотен великих художников, как писались, что на них изображено, тайный смысл и т.д...
Давно не делал анализ картина, да)) Скоро будет. Уже начал писать текст по анализу символизма кое-какой)))
@@vlad_kava Урааа)) Я уже думала забросили эту рубрику))
класс! очень интересно! расскажите о картине Леонардо "Благовещение"
спасибо огромное!!
хммм... а это светлая мысль!
Я была бы одним из тех туристов 🙈😆
Не буду многословна - это прекрасно!🔥🙌❤️
оооооочень, ооочень рад!! ❤️❤️
Влад, очень любопытно Вас слушать! Спасибо!
спасибо! очень приятно
Предыдущие видео понравились больше. Там мягкий анализ и ретроспекция. Тут интонации РенТВ
понял)) спасибо!
Прекрасно! Почему только сейчас вижу этот канал? Почему не раньше!? Влад- вы Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, комиссар Мегрэ, строгий, умный, непредвзятый исследователь для истории искусства, которое никогда не существовало само по себе, а была плотно связана с прозаическими суровыми реалиями жизни. С комплиментарной, приукрашенной, порой слащавой историей искусства надо покончить!
огромнейшее спасибо!
Сикстинская Капелла потрясающая)шея затекла ужасно, стала представлять, как гений мучился в таком положении, а тут вот...))
удивительно!
Неожиданно!Никогда не задумывалась об этой стороне « медали»!Требуем продолжения банкета!
спасибо Люда!)) рад интересу!
Влад,доброго времени суток! Преподаю историю искусств и такая же фанатка всего,что связано с этой областью!С огромным удовольствием посмотрела и послушала Ваше видео.Необычно,креативно,познавательно.Хотелось бы послушать Ваши рассуждения по поводу фрески(или нет;также предмет споров и вечных дисуссий) Леонардо "Тайная вечеря" в Милане.Жду с нетерпением!!!
сердечное спасибо!! 🌷 ❤️
Да, когда я училась в художественном училище, нам тоже толкали эту муть про "одиночество" Гения! Меня и тогда удивляли возможности этого суперчеловека
Спасибо за разоблачение мифа! Хочу ещё!
спасибо большое!
Отличное расследование!! Ждем ещё!!
спасибо!!
Блестящий выпуск! Спасибо большое!
оочень приятно!! спасибо!!
Влад! Очень правильно, что Вы взялись за развенчивает мифов/фейков в искусстве. Вы должны продолжать это дело. Я пытаюсь это делать в музыкальной сфере, но не выхожу в "открытый мир". Просто у меня не так блестяще получается. Успехов Вам!
спасибо!
Мастер работал с командой, но он мог завершать размеченный и раскрытый краской рисунок и прорисовывать мелкие важные детали. Поскольку Микеланджело был начальником росписи , его и отмечают как главного автора, он мог приводить рисунки всего свода к "общему знаменателю", такая практика и сейчас есть. В те времена подмастерья не имели веса, а росписи назывались по имени главного мастера, с тех пор ничего не изменилось .
да
Полностью с вами согласна🤝
Это были не подмастерье, это были Великие Мастера фресковой росписи! И умалять их вклад, причём таким образом, по меньшей мере, бессовестно.
Какое же интересное и многогранное видео👏🏻 ! Благодарю Вас за такую кропотливую работу! 😊
оо, да, много потрудился 😊😊 рад, что не зря и что было интересно! 😊😊
Здорово, молодец
Спасибо!! 🌷
Спасибо Вам за видео.С уважением из Беларуси.Всех благ Вашему каналу культуры.
огромное спасибо!!
Прекрасная работа! Побольше бы таких журналистов
спасибо
Спасибо, пожалуйста продолжайте свой курс на исследование и популяризацию искусства.
огромное спасибо!
Я знаком с книгой Вазари, и Вы совершенно правы говоря о том что там много патетики по отношению к героям повествования, хотя безусловно они выдающиеся личности, особенно Микеланджело и Леонардо.
Работа нужная.
Один человек не мог выполнить этот шедевр. Я всегда так думал.
Продолжайте, per favore!
Платон мне друг, а истина дороже!
grazie mille! 🙏🌿🕊️
Superb!🤩
спасибо большое!!
Очень интересно: и формат и содержание) Видно, большую работу провели + атмосфера класс)
большое-большое Вам спасибо!!
Очень смелый подход к вопросу и глубокое исследование общепринятых фактов! Сказать, что это интересно - слишком мало, это увлекательно и првокативно! Спасибо за чудесно отснятое и очень познавательное видео!
спасибо
Влад, молодец! Круто всё рассказал
спасибо!
Логично. Автор молодец. Что продолжение
огромное спасибо!!
@@vlad_kava пожалуйста
Вы настоящий детектив! Слушала с огромным удовольствием, спасибо!
спасибо!
Очень интересный рассказ, большое спасибо!
багодарю!
Интересно 👍🏼
спасибо! очень рад, что не зря старался! 🙏
Так приятно слушать интеллегентную грамотную речь, меня это вводит в какой то гипнотический транс, не много каналов на ютубе, которые вдохновляют тебя прямо встать и листать домашние энциклопедии по искусству или пойти в музей или церковь (рассматривать фрески, витражи). О! сделайте видео о витражах, если вам это интересно конечно. Вы преподаёте? Студенты бы вас обожествляли!
огромнейшее спасибоо!!! 💐
@@vlad_kava Пожалуйста))
Я была в Капелле около 10 лет назад. Впечатление,конечно, совершенно потрясающее. Это настоящий шедевр на все времена. Но мне всегда казалось удивительным, и, мягко говоря, странным, тот «факт», что он сделал это один. Я тоже искала информацию, подтверждающую или опровергающую мои сомнения. Я по первому образованию библиотекарь и работа с информацией - мой профессиональный навык. И я пришла к схожим выводам. Кроме того, я - медик по второму образованию и вопросы здоровья тоже вызывали сомнения.
Спасибо за видео. Успехов.
спасибо за поддержку!)) 🤗 некоторые особо экзальтированные искусствоведы на пенсии впадают в бешенство, когда начинаешь подставлять сомнению их мифологическое мышление))
Потрясающий канал! 👏
большое спасибо!! безумно приятно!
Очень интересное исследование.Спасибо!
благодарю!
Очень интересный рассказ о Вашем исследовании.
Все точки зрения имеют право на существование. С медицинской точки зрения согласна с Вами - так очень трудно работать, тем более каждый день в течение 4-х лет. С другой стороны - судить не берусь, я не знаю. Верю Вам.
Конечно продолжайте, всегда интересно услышать другое мнение, тем более подкрепленное объективными доказательствами.
Спасибо большое за интересную работу! 👏👏👏
спасибо большое за поддержку! ))
Влад, браво!!! Отличное расследование)
grazie cara Katya!)) 🌹 🌹
Безумно интересно. Большое спасибо, что даёте возможность другим бездельникам, валяющимся на диванах (имею в виду - себя)
получить возможность насладиться лекцией, да и ещё такой интересной.
Если есть возможность - продолжайте дальше.
А мы будем слушать и аплодидировать.
Ещё раз, спасибо.
спасибо 💜
Блестяще!
Очень интересно.
Умно. Элегантно. Доходчиво.
спасибо большое!!
Класс, расследования это всегда интересно 😎👍
спасибо!!))
Влад, смотрю все ваши видео с большим интересом, жду дальнейших ваших прекрасных расследований 👏👏👏 😍👍
огромнейшее спасибо! 😍 😍
Блистательно! Фантастически интересное видео!
честно??
Как всегда покорена и восхищена твоими глубокими познаниями темы. И спасибо за твой вдохновенный труд.
спасибо! для меня это ценно
Обалдеть. Никогда не задумывалась. Но реально, по ходу Джорджо Вазари действительно преувеличил Микеланджело
ещё и как)) 😊
Спасибо за исследование, Влад. Даже Ирвинг Стоун находился под этим мифом. А ведь он тоже исследовал, правда, как оказалось весьма некритично... Будем брать с Вас пример. Было бы интересно узнать подлинную историю о Брунеллески и Джотто в строительстве собора святой Марии. Ведь как Джотто мог будучи живописцем возвести колокольню и придумать столь изощрённый сюжет декора? Как мог Брунеллески придумать купол без образцов византийских храмов?
добавлю в планы))
дело в том , что Ирвинг Стоун и есть генератор этого мифа. все ссылаются на него, среди русскоязычных. но этот автор не имеет никакого отношения ни к искусству, ни к истории. а его книга сюжет для театральной постановки)) это сценарий для художественных фильмов, не более. но увы многие начитавшись этой книги меня хейтят)))
Вот оно как! В вики написано, что Стоун пользовался первоисточниками, но вряд ли М. стал бы разоблачать себя в них. A primary source for the novel is Michelangelo's correspondence, all 495 letters of which Stone had translated from Italian by Charles Speroni and published in 1962 as I, Michelangelo, Sculptor. Stone also collaborated with Canadian sculptor Stanley Lewis, who researched Michelangelo's carving technique and tools
Моё художественно-архитектурное образование также подсказывало мне, что Стоун с самого начала писал не столько исторический, сколько гротесктный роман.
Спасибо, но возможно я сам откликнусь на исследование Брунеллески и Джотто) Для этого, разумеется, надо будет преодолеть языковой барьер. Ведь большая часть информации хранится на итальянском языке.
СПАСИБО ! Я первый раз была в Италии в 2001 году .Была и в Риме и в Сикстинской капелле .Гид вдохновенно рассказывал о титаническом труде одиночки-творца .Но глядя на объем и маштаб проделанной работы-- хотелось сказать классическую фразу -- Не верю!Еще несколько раз побывав в капелле в разные годы только утвердилась в этом мнении .Да гений но и менеджер неплохой -- какие команды набирал!
о даа, менеджер он был топовым)) и зарабатывал он согласно последним исследованиям ооочень прилично)) можете посмотреть видео эту тему у меня ruclips.net/video/D0q3A0Tgrp8/видео.html
Согласна с каждым словом. Плюс и с юмором и со знанием. Автор молодец. Микеланджело тем ещё перцем был))
grazie mille!!
Супер анализ 👍 Долой фейки !!!
огромнейшее спасибо!!
Браво, автор 👏 Это гениально)
огромное спасибо!! очень вдохновляет на новые видео!
Очень интересно, все, что связано с великими художниками, с Ватиканом все очень интересно., спасибо Влад.
спасибо большое ❤
Художники любят создавать мифы вокруг себя))
и людям нравятся верить в их мифы))
Огромное спасибо, великолепно !
спасибо! очень вдохновляет! ❤❤
очень интересные передачи спасибо
благодарю!
Ходили слухи, что Микеланжело, как человек, был еще та ...сука
А вообще ни у кого не слышала такого интересного подхода к искусству, как у вас.
Разве что фильм "Ночной дозор".
Высокий уровень. Браво!
грацие!!
И вот появился друг Влад, с убедительной работой по восстановлению истины. Разрушению появился мой образ Гения в романе Мережковского, к сожалению.
простите (( 🦋
Bravissimo. Gracie. Было очень интересно, Влад. Респект.
спасибо большое!
Отличная лекция. Спасибо
спасибо!
Спасибо, это и правда всегда вызывало недоумение, как мог человек проделать один такую работу
очень рад, что помог развеять сомнения
благодарю за Ваш отзыв!
много ржала! Особенно, когда с ооочень серьезным лицом - смешное... ))))) ... Да! формат - шикарный!
спасибо большое 💜
Спасибо Влад вам за вашу работу, очень интересно,.легко и познавательно..Всегда с огромным удовольствием смотрю ваши видео! Ты умница!
огромнейшее спасибо Наталья1
Прекрасно. Не слушай старых хецтеров которые кроме критики ничего не умеют в этой жизни
спасибо!
Я как-то в одной из документалок про создание росписи Сикстинской капеллы видела версию, что Микеланджело мог расписывать потолок лёжа на спине, поскольку в вертикальном положении было всё то, о чём ты говорил. Якобы из-за этого его лицо постоянно было в пятнах краски.)))) Как вариант покатит, но всё же работа слишком масштабная, чтобы в одно, извиняюсь, рыло её выполнить. Со всеми мелочами. То есть он и штукатурил, и смеси готовил, и леса сколачивал и писал... Да он бы помер уже на середине от переутомления! Так что я с тобой полностью согласна. Grazie за интересное видео. (Я правильно написала?)
grazie за отзыв!)) да, увы, это невозможно самому столько сделать)) я даже знакомых, которые занимаются фресками настенными спрашивал - все говорят, что если быть честным, то это нереально))
Это очевидно, что грязную работу делал не он😁, при чем тут это??
Как интересно👏
спасибо!
Очень увлекательно !
безумно рад!! спасибо!
Когда-то в детстве прочитала книгу о Микеланджело Буонарроти и была потрясена его жизнью. До сих пор поражает на что способен человек ради создания шедевра! 🙏
на всё!)))
Мой муж всегда считал что М . выскачка, технический исполнитель, и не гений, спасибо за рассоедование
Спасибо за поддержку! Мужу передайте привет
Очень интересно. Спасибо
очень рад! 🙏
благодарю!
Очень интересно
спасибо!
Я с удовольствием и огромным интересом просмотрела несколько роликов по истории искусства, спасибо, Влад, огромное!
Недавно я прослушала аудиокнигу "Жизнь Бенвенуто Челлини" и с удивлением услышала имя Микельаньоло Буонаротти. По контексту я догадалась, что речь о Микеланджело. Я подумала, что это ошибка перевода, но нашла "Vita di Benvenuto Cellini" 1901 года на итальянском и там с удивлением обнаружила тоже Michelagnolo! Потом нашла в Википедии подпись, которая довольно разборчива, но там не Michelagnolo, а Michelagmolo, но в любом случае не Michelangelo, как написано в заголовке той самой статьи в Википедии. Теперь меня мучит вопрос: когда и по какой причине Michelagnolo переименовали в Michelangelo?
спасибо большое!)) очень рад)) такая проблема со всеми именами разных людей. каждый язык адаптирует имя человека под свою языковую фонетику. одно и тоже имя на разных языках будет звучать по другому
@@vlad_kava Влад, речь не идёт о языке! В том то и дело, что я, как написала в своем комментарии, нашла статью в Википедии на чистом итальянском языке, где его имя в заголовке написано Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni. А что касается перевода на русский язык, то он-то как раз был сделан правильно в соответствии с книгой XV века, то есть, Микельаньоло! Почему я и обратила на это внимание! Я слушала аудио и чтец с видимым усилием запинался перед этим именем и с трудом произноси непривычное Микельаньоло вместо привычного Микеланджело!
@@vlad_kava Влад, конкретизирую немного свой вопрос. Почему во времена жизни Буонаротти он назывался Michelagnolo и, соответственно, в русском переводе Микельаньоло (я просмотрела обе книги "Vita di Benvenuto Cellini"), а сегодня все мы, включая Википедию, называем его Микепльанджело и соответственно, на итальянском Michelangelo, при этом подпись самого Буонаротти довольно разборчива и представляет собой третий вариант - Michelagmolo.
Имя Микеланджело (Michelangelo) иногда транскрибируется как Микепльанджело, может быть связан с различиями в транскрипции итальянского языка и его эволюции, из-за чего появились разные интерпретаций и транскрипции из-за новых различий в правилах языка и изменениях языкового стандарта со временем. В истории существовало несколько вариантов транскрипции его имени. В период жизни Микеланджело, который прожил с 1475 по 1564 год, итальянский язык был подвергнут некоторым изменениям, и правила транскрипции могли отличаться от современных.
При жизни Микеланджело Буонарроти (1475-1564) и в последующие столетия после его смерти использовалась форма Michelagnolo. Это объясняется тем, что итальянский язык имеет свои особенности в произношении и транскрипции, и слова могут звучать и выглядеть по-разному в разные периоды времени.
С течением времени и с развитием итальянского языка транскрипция и произношение некоторых звуков могли измениться. В результате возможны различные варианты транскрипции имени Микеланджело. Сегодня более распространенной формой стала Michelangelo, которая ближе к современному итальянскому произношению.
Такие изменения в транскрипции могут также происходить из-за влияния лингвистических стандартов и практик. В разных периодах времени и в разных странах могут использоваться различные правила транскрипции.
Также, подписи художников иногда бывают неразборчивыми, что может привести к разночтениям и различным интерпретациям реставраторами картин. В случае подписи Michelagmolo, возможно, произошла ошибка при копировании или чтении подписи, и ее правильным чтением является Michelangelo. Различные варианты написания и произношения имени Микеланджело могут быть объяснены как языковыми изменениями со временем, как региональным суржиком или наречием, так и индивидуальными особенностями написания и произношения в течение жизни самого художника.
+ в личных письмах Микеланджело используется вариант именно Michelangelo а не Michelagmolo
Отличная работа
благодарю!
Спасибо!
благодарю!