Since I found this song on youtube I come back to it every day. I listen to it more than once per day....I learned about Afrikaans in 1996. And I didn´t like it at all. It sounded awful to me. But then I got used to it, even started speaking it. And then I began loving it. And I do love it till this day, even so, I´m back in Germany for more than 10 years already....
Its so strange people who don’t speak Afrikaans love the music, but I Hate It (I Do speak Afrikaans) mostly because some songs just are stupid and meaningless, and because of this no one in my family likes my music choice except my cousin… lol
As an English speaking person , I don’t even know who this girl is untill I’ve just watched the video .. what a voice and what a song .. she is awesome .. beautiful and talented .. and her comment and the awards show .. boere .. we English stand with you .. dis ons land ook !!!
Het die video seker al 100keer gekyk...en kry elke keer hoendervleis.... Demi Lee jy is 'n fantastiese kunstenaar...alles van die beste vir die toekoms.
Afrikaans is a language that is hard to translate to English. The words have depth that cannot accurately be translated. It is acutally one of the most beautiful languages. Anyways here is my attempt to translate. Know it's over but I keep thinking about you Forget the bad and remember the good Time heals but all the marks remain When I see it I think of you and me But I couldn't have given more If only you tried too Already forgot your voice But the words keep running through my mind over and over And I miss, eat, sleep, repeat Stopped, with our story Just ran out of old Van over starts making mistakes again Miss, eat, sleep, repeat Miss, eat, sleep, repeat At a crossroads I met you Relax together and then say goodbye again You in one direction, me in another So sad how one's heart has to learn But I couldn't have given more If only you tried too Already forgot your voice But the words keep running through my mind over and over And I miss, eat, sleep, repeat Stopped, with our story The ink ran out of because of starting over making the same mistake Miss, eat, sleep, repeat Know we must forget, forgive, start over with new life Just be sure if you try, give it every chance I just don't want to anymore So miss, eat, sleep, repeat Stopped, with our story Just ran out of old Van over starts making mistakes again Miss, eat, sleep, repeat Miss, eat, sleep, repeat
Woooooooow, This song so powerfull just Angelsent.. Do not understand laughwich but so beatiful.. and the like Angel Demi Lee Moore , Women.. Thanks for this song vocal and more.. Great !! // Mikael Schultzberg Sweden 2022
@@faithfulservant83 hahahaha grandmother. I've always seen German as that old uncle you see once a year, but sure. Honestly South Africa would kill it at Eurovision. Just watching Australia's selection show for Eurovision and I'm seeing so many similarites with SA music. Hope SABC gets on the ESC train.
Vir 3 jaar deur depressie gegaan als gegee probeer, verstaan haar woorde so diep. Mens wil nie dieselfde dag oor en oor hê nie. Nogsteeds net so lief maar dit vat twee en nie een om als te maak werk. Baie mooi liedjie! Lief jou nogsteeds liefie
Na 2 mislukte verhoudings...die laaste een...die ergste...vereenselwig ek een honderd persent met hierdie liedjie... Dis absoluut mooi,waar en spot on! Ek is klaar met vertrou en liefde... Ek bly nou vir ewig single... Ek het my eie hart en welstand nou in my eie hande. Baie baie mooi liedjie... Dit het weer baie memories oop gekrap...maar dis goed om once in a while ń mens se harts sluise oop te trek... Dankie vir so kosbare liedjie...💔
Demi, hoe jy oor my pad gekom het was iets so spesiaal dat ek dit vir altyd sal onthou. Saterdag aand, 24 November 2018, woon ek Afrikaans is Groot 2018 se konsert by en ek sien vlugtelik op die program van jou deelname in die aand se konsert. Ek het nie veel geweet van Die Kontrak nie maar toe jy daardie verhoog opstap en hierdie liedjie met ons deel was ek so omkant gevang deur die krag van jou sang dat jy onverwags my hart ingevaar het as 'n rolmodel wat vir altyd daar sal bly. Jy het jou hart en siel deur jou vertoning aan duisende vreemdeling ontleed en dit maak jou so pragtig! Jou talent se waarde lê in die vermoë om selfs die donkerste harte tot hul fondasies te skud. Laat niks of niemand jou ooit verander nie! Liefde!
Demi -lee ,jou trane en harde werk was nie verniet nie,nou is dit jou beurt tot groot sukses in die musiek bedryf. Baie geluk ons is trots op jou en waardeer jou musiek!
Pappa Jesus het jou verseker n BAIE groot talent gegee Demi. Jy is amazing! Bly net so humble soos jy is. Maak my trots om afrikaans te wees! God bless!
I'm Dutch so not a native Afrikaans speaker and translate a bit, sure there are way better translators then I am, but I believe it is better than nothing. The first part of the song would be something like this. Knowing this is all gone, but I'm still thinking of you Forget all the bad and remember the good Time will heal the wounds but the scars remains When I see those I think about you and me But I couldn't give more If you only tried harder I forgot the sound of your voice But your words are still crossing my mind And I miss, eat, sleep, repeat And it stopped with our story The old one is dissapeared And starting over again with mistakes Miss, eat, sleep, repeat Miss, eat, sleep, repeat
Wow, amazing amazing! 10 jaar se harde werk kom nou by mekaar en alles val nou in plek. Ons het lank gewag vir jou. Congrats girl, you're here to stay!
Wat n pragtige stem! Genade meisie mans huil nie maklik nie maar hierdie lied het my hart snare geroer! Baie dankie daarvoor! Mag jy nog groot naam maak!😘
Magical Demi, Afrikaans staan terug, Demi is hier om oor te neem. Afrikaans needs fresh talent like you Demi, True inspiration, N aanhouer wen altyd. Priceless voice.
Hierdie is seker een van Afrikaans se bestes. Die woorde, haar stem, die wysie, die liedjie is net uit die boonste rakke. Baie mooi. Sien uit na al die wat kom.
Parabéns pelo sucesso Demi! Uma das mais belas vozes de minha playlist, que Deus te ilumine sempre na jornada de encantar os corações de quem escuta suas belas canções. GB, Brasil
Wonderful , this really good music ,it evokes the real feelings of love though I don't understand anything , someone should translate for me in English, your fan from Uganda.
There is a translation of the lyrics into English done by someone at lyricstranslate.com: lyricstranslate.com/en/mis-eet-slaap-herhaal-miss-eat-sleep-repeat.html#:~:text=And%20I%20miss%2C%20eat%2C%20sleep%2C%20repeat.%20The%20ending%2C,want%20any%20more.%20To%20miss%2C%20eat%2C%20sleep%2C%20repeat. Unfortunately, a lot is lost in translation.... but you will get the basic idea of the words in this beautiful song.
Hoekom gaan als in Suid Afrikaanse musiek oor liefde en hartseer, Ek is afrikaans sprekend en eerlik waar die musiek is not lkkr anymore. Moet my nie verkeerd verstaan nie maar die nuwe kunstenaars is almal hart gebroke goeie hel man dit maak n mens depro. Kry bietjie lewe in julle musiek
English translation for those who who have asked: Miss eat sleep repeat (I )know it is over, but keep thinking of you Forget the bad and keep remembering the good Time heals but all the marks stay When I see it, I think of you and me But I could not give even more If only you had also tried (I) have forgotten your voice But the words keep running through my mind, again and again And I miss, eat, sleep, repeat Have stopped, with our tale Did the ink just dry up, of starting afresh, making mistakes again? Miss, eat, sleep repeat (x2) At a crossroads I met you Rested together and greeted again You in one direction, me in another So sad how a person's heart must learn But I could not give even more If only you had also tried Have forgotten your voice But the words keep running through my mind, again and again And I miss, eat, sleep, repeat (I) have stopped with our tale Did the ink just dry up Of starting afresh, failing again? Miss, eat, sleep, repeat (x2) Know we have to forgive, forget Start over with new life Just ensure you have tried it all Gave it every chance..... I just could not anymore So, I miss, eat, sleep, repeat...
This woman’s voice is angelic ❤️
Indeed❣💕💖💗💙👄💋
I love this song ❤❤❤❤❤ im from Zimbabwe
Since I found this song on youtube I come back to it every day. I listen to it more than once per day....I learned about Afrikaans in 1996. And I didn´t like it at all. It sounded awful to me. But then I got used to it, even started speaking it. And then I began loving it. And I do love it till this day, even so, I´m back in Germany for more than 10 years already....
Ons isi germans... Afrikaners💪🏻💪🏻
I don't understand the language but to be sincere her music heals me from all the stress of covid 19
Pragtig demi lee
Language is Afrikaans
Afrikaans dont worry pal shes a legend beautiful words!
Miss eat sleep repeat. Beautiful song
Its so strange people who don’t speak Afrikaans love the music, but I Hate It (I Do speak Afrikaans) mostly because some songs just are stupid and meaningless, and because of this no one in my family likes my music choice except my cousin… lol
As an English speaking person , I don’t even know who this girl is untill I’ve just watched the video .. what a voice and what a song .. she is awesome .. beautiful and talented .. and her comment and the awards show .. boere .. we English stand with you .. dis ons land ook !!!
I don't understand the language but her voice makes me repeat this song
Want me to translate??
@@chloeuprisingstar4683 yes please
It's something amazing
it is Afrikaans i understand her
Demi you have to get over to USA and into the country scene! You will rock it !
Totally in love with Demi lee's voice, English or Afrikaans. Superb singer
Mooiste lied.. Love die lirieke.. Sjoe girl, jy sing met soveel gevoel en oorgawe.. Love dit soooooo baie!
Incredible! An amazing song and a super talented singer. Wishing you much success, Demi! Some things are just infinitely more beautiful in Afrikaans.
So true,, She speechless 😍😍💃
Whoooooww!!!dit slaan my asem weg......Ek voel dit.Dankie dat jy jou hart met ons deel.
JA 💯 stem Saam met you
Het die video seker al 100keer gekyk...en kry elke keer hoendervleis.... Demi Lee jy is 'n fantastiese kunstenaar...alles van die beste vir die toekoms.
Afrikaans is a language that is hard to translate to English. The words have depth that cannot accurately be translated. It is acutally one of the most beautiful languages. Anyways here is my attempt to translate.
Know it's over but I keep thinking about you
Forget the bad and remember the good
Time heals but all the marks remain
When I see it I think of you and me
But I couldn't have given more
If only you tried too
Already forgot your voice
But the words keep running through my mind over and over
And I miss, eat, sleep, repeat
Stopped, with our story
Just ran out of old
Van over starts making mistakes again
Miss, eat, sleep, repeat
Miss, eat, sleep, repeat
At a crossroads I met you
Relax together and then say goodbye again
You in one direction, me in another
So sad how one's heart has to learn
But I couldn't have given more
If only you tried too
Already forgot your voice
But the words keep running through my mind over and over
And I miss, eat, sleep, repeat
Stopped, with our story
The ink ran out of because of starting over making the same mistake
Miss, eat, sleep, repeat
Know we must forget, forgive, start over with new life
Just be sure if you try, give it every chance
I just don't want to anymore
So miss, eat, sleep, repeat
Stopped, with our story
Just ran out of old
Van over starts making mistakes again
Miss, eat, sleep, repeat
Miss, eat, sleep, repeat
Beautiful video.......The man is playing his role fantastic. If he isn´t an actor yet he should become one quickly!
He is indeed an actor and presenter in SA. Watch the movie 'Ballade vir `n enkeling' where he plays the lead role. Fantastic movie!
En na 17 April 2019 bekend as 'n vegter vir Afrikaans. Van nou af is ek 'n GROOT aanhanger.👍
Such a beautiful voice! Makes me feel homesick. Greetings from Oz!
Woooooooow, This song so powerfull just Angelsent.. Do not understand laughwich but so beatiful..
and the like Angel Demi Lee Moore , Women..
Thanks for this song vocal and more.. Great !!
// Mikael Schultzberg Sweden
2022
Wow! So amazing. I lik listening to this language all the time.
I kind of understand this song speaking German and everything. Love from Croatia
The song is in Afrikaans not German.
@@TheSommersonnenwende Hahahha I know, but my knowledge of German helps me understand Dutch, Flemish and Afrikaans
@@olympicsongcontest7117 And my Son is half afrikaans. That helps me! LOL
@@olympicsongcontest7117 Yes, my Afrikaans helps me understand some German. I see German as the grandmother of Afrikaans. German, Dutch, Afrikaans.
@@faithfulservant83 hahahaha grandmother. I've always seen German as that old uncle you see once a year, but sure. Honestly South Africa would kill it at Eurovision. Just watching Australia's selection show for Eurovision and I'm seeing so many similarites with SA music. Hope SABC gets on the ESC train.
Wow Demi,, amazing song... Ek geweet jy gaan wen, baie geluk!!! Volgende groot naam in Afrikaanse musiek 💪🏼💪🏼
Volgende groot naam in Afrikaanse musiek ♥
Yip
Amen ek stem
Yes sy mag mar
Not only in South Africa. She is an international star
Wow, I just fell in love, and did not understand a word.. What a voice on that gal.
This song aught to be No 1 in SA charts........forever
Vir 3 jaar deur depressie gegaan als gegee probeer, verstaan haar woorde so diep. Mens wil nie dieselfde dag oor en oor hê nie. Nogsteeds net so lief maar dit vat twee en nie een om als te maak werk. Baie mooi liedjie! Lief jou nogsteeds liefie
Na 2 mislukte verhoudings...die laaste een...die ergste...vereenselwig ek een honderd persent met hierdie liedjie... Dis absoluut mooi,waar en spot on! Ek is klaar met vertrou en liefde... Ek bly nou vir ewig single... Ek het my eie hart en welstand nou in my eie hande. Baie baie mooi liedjie... Dit het weer baie memories oop gekrap...maar dis goed om once in a while ń mens se harts sluise oop te trek... Dankie vir so kosbare liedjie...💔
Demi, hoe jy oor my pad gekom het was iets so spesiaal dat ek dit vir altyd sal onthou. Saterdag aand, 24 November 2018, woon ek Afrikaans is Groot 2018 se konsert by en ek sien vlugtelik op die program van jou deelname in die aand se konsert. Ek het nie veel geweet van Die Kontrak nie maar toe jy daardie verhoog opstap en hierdie liedjie met ons deel was ek so omkant gevang deur die krag van jou sang dat jy onverwags my hart ingevaar het as 'n rolmodel wat vir altyd daar sal bly. Jy het jou hart en siel deur jou vertoning aan duisende vreemdeling ontleed en dit maak jou so pragtig! Jou talent se waarde lê in die vermoë om selfs die donkerste harte tot hul fondasies te skud. Laat niks of niemand jou ooit verander nie!
Liefde!
😗
Awesome ,
Jean Jansen van Rensburg kSs
Jean Jansen van Rensburg
Jirre maat wanneer laas het van karlien van jaarsveld gehoor
❤ Love Demi, I keep watching her videos and performances over and over 😊
Demi -lee ,jou trane en harde werk was nie verniet nie,nou is dit jou beurt tot groot sukses in die musiek bedryf. Baie geluk ons is trots op jou en waardeer jou musiek!
Pappa Jesus het jou verseker n BAIE groot talent gegee Demi. Jy is amazing! Bly net so humble soos jy is. Maak my trots om afrikaans te wees! God bless!
Pappa Jissus. Aaag fokof jou krampgat lol. Pappa Jissus het fokol hiermee uit te waai. Jy maak my jammer oor ek Afrikaans is
Hou baie van die song jy sin baie mooi . En dankie Vir die foet saam by die penveerfees. Van Demi Leigh.❤️
Ek sukel om te sien verby my trane 😭❤️
Baie mooi liedjie maar so bitter baie onbeskryflik hartseer as mens self daar deur gaan...
Her voice makes me want to learn her language ❤❤❤❤❤❤
You won't be sorry
I wish sub title is added to this song.. Although i dont know a single word, the tune and music is perfect.👍
I'm Dutch so not a native Afrikaans speaker and translate a bit, sure there are way better translators then I am, but I believe it is better than nothing. The first part of the song would be something like this.
Knowing this is all gone, but I'm still thinking of you
Forget all the bad and remember the good
Time will heal the wounds but the scars remains
When I see those I think about you and me
But I couldn't give more
If you only tried harder
I forgot the sound of your voice
But your words are still crossing my mind
And I miss, eat, sleep, repeat
And it stopped with our story
The old one is dissapeared
And starting over again with mistakes
Miss, eat, sleep, repeat
Miss, eat, sleep, repeat
As n afrikaaner wat vir jare nie meer in sa bly nie , huil ek lekker met die song
🥺♥...beautiful song mooi Demi
Die liedjie het my elke liewe keer in trane!!speel so groot rol op baie van ons se emosies en situasies! #hartloopoor!
#bly jy het gewen!
Trots AFRIKAANS
Fantasties. Ons is baie trots op jou.
Juweel vr ons taal
I Lover music 🎶🤗😇💃🎶💙❤️💐
I miss you ... My People ... My Land
Only one place like SA. It's in our blood....
South Africa is not your land South Africa is for Africans and Africans aren't white fuck off.
Stunning, stunning stunning! You have an amazing voice and ''live'' each word that you are singing!
Voice of an angel!!!
Love this song thank you so much for your time and effort on this one
Wow, amazing amazing! 10 jaar se harde werk kom nou by mekaar en alles val nou in plek. Ons het lank gewag vir jou. Congrats girl, you're here to stay!
Listening here from ireland wow beautiful voice
This is really beautiful to listen to..
Dit is die 15de keer wat ek die liedjie luister vandag. En ek wil nie ophou luister nie! Well done Demi
Love love love jou stem!!!
Stunning!!! Hou so aan! 💛💛💛
this girl is so beautiful and her voice is amazing
Wat n pragtige stem! Genade meisie mans huil nie maklik nie maar hierdie lied het my hart snare geroer! Baie dankie daarvoor! Mag jy nog groot naam maak!😘
Magical Demi, Afrikaans staan terug, Demi is hier om oor te neem. Afrikaans needs fresh talent like you Demi, True inspiration, N aanhouer wen altyd. Priceless voice.
Ongelooflik mooi en verseker een van DIE mooiste liedjies wat ek al gehoor het.... jy gaan nog groot naam maak.
Jyt die stem van n engelq .... die HERE het jou geseen met een amazing stem jy maak afrikaans hou so aan love jou musiek ...
Simplesmente SENSACIONAL 👏
Can't get enough! 😍😍😍
I don't understand a single word but it's my favourite song.
Please translate it.. it is a beautiful story.
Someone translated the whole song in the comments.
Ekt gisteraand haar show gekyk! Ek is smoor verlief op haar, sy is mooi binne en buite wat n mooi mens ❤😊
Demi is amazing.ek mal oor haar stem,haar liedjies se woorde praat diep met my hart altyd
Hierdie is seker een van Afrikaans se bestes. Die woorde, haar stem, die wysie, die liedjie is net uit die boonste rakke. Baie mooi. Sien uit na al die wat kom.
I don't the language but I still love that song.. Music, voice tiptop 😍😍😍
Afrikaans 😍
Hierdie het my nou in trane. Dis so mooi🙌😍❤❤ Well done Demi-Lee!🙌❤
Dankie vir n pragtige afrikaanse lied
Her voice instruments all the production its so dope.the thing is i don't understand the langounge and its difficult for to learn afrikaans.
Demi Lee Moore is belis my grootste fan die Liedjie luister ek elke liewe dag en elke keer kry ek hoendervleis en trane vloei so mooi is dit.
Jy's n pragtige mensie en ja Wow! ons Koning Jesus het jou geseen met die mees fantastiese stem,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,asook n pragtige hart♥♥Liefde
thank you, this is beautiful. respect gUrl
Sjoe... wat 'n pragtige stem! | Wow... what a beautiful voice!
I don't understand what is the song mean, but I love your voice. Very very nice.
so bly di grootbaas het reg gekies..sy was ook my keuse..geluk demi!!!
2021 anyone? 😍From Kenya🇰🇪
Love this song ❤❤
Demi jy het 'n ongelooflike mooi stem en ek wens jou al die mooiste toe vir die toekoms. Kan nie wag om jou CD te gaan koop nie. Groete xxc
Parabéns pelo sucesso Demi! Uma das mais belas vozes de minha playlist, que Deus te ilumine sempre na jornada de encantar os corações de quem escuta suas belas canções. GB, Brasil
Mooiste stem ooit. Die eerste keer toe ek "praat met my, waar is die plekkie...." gehoor het toe weet ek jy sal nog groot gaan. Bitter bly vir jou.
Al wat mens kan se is WOW WOW. Ongelooflike stem. Demi jy rule SA. Hoop eendag sien ek jou in lewende lywe. Engel gestuur van bo.Beste.
Ek stem saam Carien, ek kan nie ophou luister nie... Roer my na trane. Demi Lee ek bid jou so baie sukses en voorspoed toe.
Wonderful , this really good music ,it evokes the real feelings of love though I don't understand anything , someone should translate for me in English, your fan from Uganda.
There is a translation of the lyrics into English done by someone at lyricstranslate.com: lyricstranslate.com/en/mis-eet-slaap-herhaal-miss-eat-sleep-repeat.html#:~:text=And%20I%20miss%2C%20eat%2C%20sleep%2C%20repeat.%20The%20ending%2C,want%20any%20more.%20To%20miss%2C%20eat%2C%20sleep%2C%20repeat.
Unfortunately, a lot is lost in translation.... but you will get the basic idea of the words in this beautiful song.
"so hartseer hoe n mens se hart moet leer"😢
Eks so bly vir jou! Jy verdien dit! Jy sing pragtig❤️❤️
RESPECT vir gisteraand Demi !!
maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/video-demi-lee-geloof-vir-ghoema-toespraak/
Stem
Mooiste female stem in hele wereld.daar niemand wat so stem so sy het nie.sy mooiste stem,mooiste hart en siel ooit
Ons verdien jou nie Demi ❤
Jy het verdien om te wen💖 my ma loooove jou songs. Jou stem!!!😱💖
This video is beyond emazing!
😢😢😢😢😢😢this song have memories
This song fucks me up emotionally, no matter how many times I hear it
What is about??
Love this so much
Wah oh! Wat a nice song,I luv u
mis eet slaap herhaal dit is so waar
Love haar stem .. amazing
As dit maar so maklik en eenvoudig was....... ? Stunning song!!
Love jou demi was die beste skou in senekal......😀😀😀
Absoluut fantasties Demi Lee! Soos net jy kan. Wow wow wow!
Thank you your voice is amazing
Absoluut fantastiese liedjie wat soveel meer trefkrag het met so n amazing stem. Wow
Hoekom gaan als in Suid Afrikaanse musiek oor liefde en hartseer, Ek is afrikaans sprekend en eerlik waar die musiek is not lkkr anymore. Moet my nie verkeerd verstaan nie maar die nuwe kunstenaars is almal hart gebroke goeie hel man dit maak n mens depro. Kry bietjie lewe in julle musiek
Nee hulle sing ook oor kaas....haha
@@stephaniedebruyn4652 lol😅
Dem, jy het def die mooiste stem in SA. EN dis by verre!
English translation for those who who have asked:
Miss eat sleep repeat
(I )know it is over, but keep thinking of you
Forget the bad and keep remembering the good
Time heals but all the marks stay
When I see it, I think of you and me
But I could not give even more
If only you had also tried
(I) have forgotten your voice
But the words keep running through my mind, again and again
And I miss, eat, sleep, repeat
Have stopped, with our tale
Did the ink just dry up,
of starting afresh, making mistakes again?
Miss, eat, sleep repeat (x2)
At a crossroads I met you
Rested together and greeted again
You in one direction, me in another
So sad how a person's heart must learn
But I could not give even more
If only you had also tried
Have forgotten your voice
But the words keep running through my mind, again and again
And I miss, eat, sleep, repeat
(I) have stopped with our tale
Did the ink just dry up
Of starting afresh, failing again?
Miss, eat, sleep, repeat (x2)
Know we have to forgive, forget
Start over with new life
Just ensure you have tried it all
Gave it every chance..... I just could not anymore
So, I miss, eat, sleep, repeat...
Thank you @Mariette Wille
Ons hou nie op om die lied te speel nie... Demi dit move my!👌🏻
Beautiful......
Jou stem en al jou liedjies is mooi. Jy is n nuwe stem in die afrikaanse taal.Jy het vir almal hoop gegee