Spice and Wolf OP [Tabi no Tochuu] (Русский кавер от Marie Bibika & ASMO)
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2024
- Скачать MP3 - boosty.to/mari...
★ ☆ ★ Ваша поддержка, ранний доступ, mp3 на Boosty: boosty.to/mari...
♬CREDITS ▹
▹Аниме: Волчица и пряности / Ookami to Koushinryou
▹Оригинал: Natsumi Kiyoura - Tabi no Tochuu
▹Вокал, работа со звуком, видео: Marie Bibika & @AsmoCovers
▹Перевод песни на русский: @XROMOV
▹Видео оформление: yuki__saito
♬FOLLOW ME ▹
▹Telegram - tele.gg/marieb...
▹Discord - discordapp.com...
-------------------------------
Желаете заказать кавер или озвучку? Вам сюда: t.me/BibikaMarie
📝
В путешествии cбилась я с пути, ночью совсем одна.
Выход отыскать, слёзы не ронять сердце зовёт меня.
Я теперь могу, позабыв тоску, смело вперёд идти.
Изменилось всё, стало так легко: мне повстречался ты.
Странную песню поёшь без конца.
Мне не знакома она,
Но в ней слышу родное я что-то порой,
Когда иду рядом с тобой.
Есть ли место в мире где-то,
Где любовью жизнь согрета?
И не сказка ли всё это?
Мы его найдём с тобой.
Мы помчимся за рассветом,
За холодным сильным ветром,
За дрожащей ночью в место,
Где увидим эпилог.
Ты давно знаком с одиночеством, сразу я поняла.
Отражается это без конца у тебя в глазах.
В небо взлечу, пока все тихо спят,
Месяцем стану сиять.
Звёзды мятного цвета невинно блестят,
Падая сверху опять.
Гавань в восточной стране,
Берег сказочный, где солнце спит.
Башня из золота южного города в лесной тьме стоит.
Тропы далекие, реки глубокие, в путь зовёт луна нас.
Успокоить сможешь взглядом,
И, пока ты будешь рядом,
Нам печали - не преграда,
И открыты все пути.
Протяни мне нежно руку,
Прогони всю мигом скуку.
Мы прижмёмся вновь к друг другу
И пойдём на зов судьбы.
#Spice_and_Wolf #Ookami_to_Koushinryou #Tabi_no_Tochuu #Marie_Bibika #RussianCover #КаверНаРусском #Кавер #МарияБибика
За строчку "где увидим эпилог" бесконечный респект. слезы проступили...
Очень красиво и гармонично..... Появилось желание станцевать вальс в изысканном бальном зале... Побольше бы таких великолепных композиций и исполнителей!!! От души благодарю вас за ваш труд!!!
Спасибо мне очень приятно)
Как же давно я не испытывал таких эмоций! Т.Т снова как в первый раз, будто кусочек магии, будто удалось прикоснуться к чему-то в их истории глубже.
Просто аплодирую!! 👏🏻😭👏🏻😭👏🏻😭
имба, не понимаю почему у аниме волчица и пряности такое маленькое коммьюнити
согласен
к прекрасному прикасаются лишь избранные
Насколько я знаю, оно заграницей прижилось больше, чем в Японии
Специфичное анимэ. Мне лично понравилось, но в топ я бы не поставил.
Это как и с фильмами - Мстители очень популярны и наверняка вы видели хоть 1 часть, а смотрели ли вы "Мираж на льду"? О Титанике знают все, но кто смотрел Выживший? Если не подводит память именно за роль в нём Ди Каприо наконец то получил награду.
Это анимэ для ограниченного числа зрителей, и любое другое более красочное, примитивное, взывающее к инстинктам - легко наберёт огромную толпу поклонников.
Например Наруто - там есть много логических дыр, но зрители их не замечают за красочными боями(в которых, блть, тоже есть дыры) и воздействиями на эмоции(мальчик сирота, его сокомандник единственный выживший после резни устроенной братом, отец капитана совершил суицид + капитан последний выживший из команды и девочка с проблемами с головой - прямо команда мечты, и это только одна команда, а так там в кого не плюнь - несчастная личность).
@@dzen1208да вроде как раз наоборот… Во всяком случае в нашей стране Волчица имеет к удивлению чересчур маленькую популярность. По крайней мере, для такого атмосферного и шедеврального тайтла уж точно
Я человек простой: вижу кавер от Марии Бибибки - лайк - избранное - скачать (в коллекцию). Спасибо за творчество, один из лучших голосов аниме RU сегмента!
Спасибо!)
Это было нечто... Такое такое красивое, нежное и трогательное исполнение, такое ощущение как-будто меня куда-то уносит далеко, далеко. Эмоции непередаваемые. Спасибо большое, за эту песню в твоём исполнении.🙌🙌👏👏
Я очень рада, благодарю 💝
Браво!!! Любимую песню снова услышал. Снимаю свою шляпу перед вами мадам. И надеюсь что ещё не раз порадуете нас такими песнями в вашем исполнении.
Благодарю, постараемся)
Это прекрасно, я конечно уже слышал русский кавер очень много лет назад, но это тоже нечно, и вообще я считаю этот опенинг одним их самых лучших в аниме, по крайней мере их тех что я смотрел, а у меня за плечами 300+ тайтлов, я знаю о чём я говорю
Проникновенная и такая яркая, душевная песня 😌 Ах, Волчица и пряности, любимый опенинг, как и аниме, на всегда в сердечке ❤️✨
Благодарю за прекрасное исполнение!
❤❤❤
Только наткнулся на канал. Это просто что-то неземное... Мурашки по коже покидают меня... Это волшебно, чудесно!
Благодарю)
уууауауауауууац это же настоящий кавер по волчице и пряностям я в шоооооке !!!!!!!!!
Отличный кавер. Напоминает озвучку Реанимедии
Как приятно вновь услышать kun-kun, хоть по нику Asmo его не признала 😅
Очень хорошая песня, слышал несколько каверов на неё, все были хороши. Так что думаю, и этот будет не хуже!
Предчувствие не обмануло меня! Тональность, на мой взгляд, слегка отличается от оригинала (голос чуть выше), но это придаёт исполнению свою изюминку. Самое главное - удалось сохранить душевность оригинала. Спасибо!
Надеюсь что после выхода ремейка просмотров тут будет побольше. Такая красота не должна оставаться без внимания. Для меня наверное лучший кавер 1 опеннинга.
ого, спасибо за поддержку)
@@MarieBibikaа можете озвучит этот опенинг в ремейке аниме волчица и пряности
@@user-qs7nm4vh9m я могу рассмотреть на заказ вашу просьбу)
Шикарно, пронизывает до глубины души, ровно как и оригинал. Спасибо ❤
*почесал репу*
Хэх, думал ускорку перечитать, но теперь и волчицу захотелось перечитать...
Я не плачу, это просто дождь
Очень красивый текст и исполнение. Моя новая любовь ♥️
Очень приятно ^^
Очень красиво!!!!!!!!!!!!!! Машенька, ка всегда великолепно!💕 Обожаю эту песню, а в твоем исполнении она стала еще прекраснее!
Благодарю 😊🙏
Эхх, навряд ли ремейк аниме будет хорош как старая версия. Опенинг только все волшебство каждой новой серии пробуждал.❤
Будем надеятся)
Увы мне ремейк не зашёл. Если не смотреть оригинал оно может и норм... Но тогда вы не услышите этой чудесной композиции в ремейке опенинг гораздо слабее.
Какая же всё-таки сказочная песня получилась, очень красиво и голос прекрасный!❤
Чудесный и красивый кавер, я в восхищении! Спасибо 😍🤗
Отличный кавер, но всё таки к сердцу ближе версия от Reanimedia. Хоть и озвучили они только опенинг, но я его никогда не забуду.
Отличный, душевный кавер.
Кавер вышел очень приятный .
У очень хороший голос.
Абсолютно прекрасно! Понравилось даже больше реанимедии.
Вай, очень рада что понравилась наша версия)
Шикарный голос, крутое сопровождение. Соточка с двух ног👍
Голос великолепно совпадает!
Лучший кавер на волчицу и пряности❤
Жду с нетерпеньем !
Я не сомневался.
ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННО
Волчица и пряности
Стальной алхимик(1 опенинг оригинал)
Пожиратель душ(2 опенинг)
Спасибо!
Было бы круто если бы в озвучки онгоингов сразу добавляли ваши каверы
Не всегда опененги на русском к онгоингам выходят до конца показа этих самых онгоингов(если это не что-то на 100+ серий). И не факт что их споёт тот, чья команда озвучивает данный онгоинг. А вставлять чужую песню в свою озвучку никто не будет.
Когда-то анидаб даже вставлял пару опенингов в середине сезона... Но что-то дальше этого не пошло. То ли народу не зашло, то ли больше не успевали, то ли лень было заморачиваться звукорям.
боже , как это красиво и нежно 🥺 спасибо
🤗💝
ОООО ❤
Превосходный кавер на прекрасное аниме.
Напомнило тот опенинг, который играл на анимевосте. Тогда я впервые познакомился с данным произведением
спасибо за хорошую песенку 👍
я плачу😭😭😭
волчица и пряности(2008-2009) была одним из моих первых аниме и первым аниме в жанре романтика...
она зацепила меня до глубины души и я плакал с опенинигов и эндингов переведенных реанимедия или как там их звали когда посмотрел последнею серию и вы заставили меня плакать снова...
Спасибо вам за перевод!
Ремейк на 6-7 из 10 как по мне.Я от него многого не ожидал так как понимаю что шедевр получается лишь один раз и повторить его успех даже если искренне стараешься очень сложно и способен мыслить не поддаваясь ностальгии
Спасибо понимаю вас 🙏
Мой любимый OP. Рай для ушей 🥰
чудо чудное!
Это очень красиво❤
Красивенько получилось. Спасибо!
Спасибо❤
Лучший кавер на песню, класс 👍 Спасибо :)
шедевр...
Волшебно =)
Браво
Благо Дарю Солнышки за это Чудо от Души и Сердца 😭😇💚
прекрасно бибика продолжай делать топ каверы НЯЯЯЯ
Пожалуй, надо будет пересмотреть аниме))
🥰🥰🥰
Ух ты! Случайно попался ролик в рекомендациях. Было интересно послушать и вспомнить этот прекрасный тайтл! Спасибо!
Хотелось бы узнать - каков первоисточник? Вы переводили с английской версии или с оригинала? Я слышал несколько каверов на русском, на английском от Amalee, но прелесть такого творчества в том, что у каждого свой текст и свои рифмы, поэтому с удовольствием слушал вашу версию!
Приятно осознавать, что Волчицу еще помнят спустя 15 лет)
Спасибо большое за отзыв, очень приятно осознавать что моя версия тоже нравится 💓
Доброго времени суток)
Всегда использую английские дословные версии текста)
Рад, что вам понравилась наша работа)
👍👍👍👍💥💥💥💥💯💥💥💥
Ютаб спасибо тебе за рекомендацию хорошего кавера на аниме молодостикак будто снова мне 18 лет....
Классно получилось исполнение кавера👍
Опенинг хорош, но этот кавер даже лучше для меня.
Отличный кавер. Случайно выпал в ленте.
Текст другой, но мило очень.
Годных каверов не так много на русском.
Благодарю за отзыв)
сам тайтл красив поэтому мне очень понравились песни из него хотя вопрос спорный что раньше мне понравилось песни или тайтл))))
А Mitsu no Yoake будет?
Пока не знаю)
Скажите пожалуйста где можно скачать этот кавер, на будильник поставлю, мотивацию поднимать
Ссылочка в описании)
@@MarieBibika, ладно, за это мне 40 рублей не жалко
О, волчица и торговец. Эх, а перевод книги так и не закончен...
Закончен. Даже продолжение про их дочь вышло
@@dzen1208, неужели ранобэ уже доперевели... Надо глянуть.
Может кто-нибудь подсказать где можно скачать в оригинале фото или гиф что на фоне. Буду очень благодарен 😊
Ну я давно смотрел это аниме, но вроде бы первый опенинг был переведен на русском
Да, много кто сделал кавер на эту песню
Красивое исполнение, но текст реанимедии сильнее. С другой стороны, этот проще поётся и не напоминает скороговорку.
ДАЙТЕ ТЕСКТ ЧТОБ ПОДПЕВАТЬ
Он есть в описании)
Как бы не был хорош этот кавер, для меня (даже не полная) озвучка реанимедии лучше.
Да у них хороший кавер
Почему я слышу безработного?
Насколько я знаю песня называется"скитальцы"
А аниме как называеться ?
В описании всё же написано.
Да в описании и в названии видео
Українська версія певно краще (НА МОЮ ДУМКУ) щось в тому є але і то і то very nice
俄語版
是的
раз два три четыре пять
с детства с рифмой я дружу.
😄