Πατρίδα μ' αραεύω σε | Κωνσταντίνος και Ματθαίος Τσαχουρίδης | Πόντος - Σταύρωση και Μνήμη @Ηρώδειο
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- Από τη μεγάλη εκδήλωση τιμής και μνήμης με τίτλο «Πόντος - Σταύρωση και Μνήμη», που πραγματοποιήθηκε στο Ηρώδειο την Κυριακή 19 Μαΐου 2019, με αφορμή τα 100 χρόνια από τη Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου.
Στην εκδήλωση, που διοργάνωσε η Εύξεινος Λέσχη Αθηνών, συμμετείχαν οι εξής καλλιτέχνες: Γιώργος Νταλάρας, Κωνσταντίνος και Ματθαίος Τσαχουρίδης, Μελίνα Ασλανίδου, Έλενα Κελεσίδου, Χάικ Γιαζιτζιάν, Sarina Cross, Πέλα Νικολαΐδου, Ελένη Ουζουνίδου, Χρήστος Καλιοντζίδης.
Επίσης, συμμετείχαν Χορωδία και Ορχήστρα παραδοσιακών οργάνων, καθώς και η Πρότυπη Καλλιτεχνική Ομάδα Χορού «Έκνευσις».
Η ηθοποιός Ελένη Ουζουνίδου ερμήνευσε ένα απόσπασμα από τον «Κοινό Λόγο» της Έλλης Παπαδημητρίου, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου.
Αφηγητής: Ιεροκλής Μιχαηλίδης.
Παρουσίαση: Πόπη Τσαπανίδου.
Διοργάνωση: Εύξεινος Λέσχη Αθηνών, υπό την αιγίδα της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος.
Σκηνοθεσία: Σοφία Σπυράτου.
Video art: Νίκος Σούλης.
Μουσική επιμέλεια: Κωνσταντίνος και Ματθαίος Τσαχουρίδης.
Σχεδιασμός φωτισμών: Γιώργος Τέλλος, Lighting Art.
Σχεδιασμός ήχου: Μιχάλης Αλεξάκης.
Βοηθός σκηνοθέτη: Μαρίτα Βλασσοπούλου.
Διδασκαλία χορευτικού συγκροτήματος: Κωνσταντίνος Νικολαΐδης.
Να ζήσει ο ΠΌΝΤΟΣ!!!!!!!!!!!!!!(δεν ειμαι ποντια )🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Αστραφτερά αστέρια του ποντου σας θαυμάζω ❤❤
Να είστε πάντα ευτυχισμένοι να σας ακούμε με τα ωραία τραγουδια
Να ζει ο πόντος για πάντα να λελεβω σας αδερφοι τσαχουριδη με τ εμορφον κ γλυκιν λαλιας σας μπραβο
Na ζηση ο ΠΟΝΤΟΣ Η ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΣ ΚΑΙ Η ΚΥΠΡΟΣ!!❤❤❤❤
Δυο αδερφια ευλογημενα απο Τον ΘΕΟ .Δινουν χαρα σε οποιον ακουει τα τραγουδια τους .Να ειναι παντα γεροι και ευλογημενοι !!!
Πατρίδα. μου. Μεγάλη χριστιανική Χώρα Η Παναγία. μαζί μας
Είστε Τέλειοι, παρόλο που δεν είμαι Πόντια πολύ τους Αγαπώ,
Να σας χαίρονται οι γονείς σας λεβεντοπαιδα ❤❤❤
Και οι 2 είναι μοναδικοί. Το ύφος του Ματθαίου στο 0:35 που αρχίζει να αλλάζει όταν βλέπει ότι Κωνσταντίνος χάθηκε στις παρτιτούρες είναι τέλειο. Επίσης υπάρχει συγκίνηση και υπερηφάνεια στο βλέμμα του στο 1:20 και 2:27. Γενικά το συναίσθημα που προκαλούνε τα αδέρφια είναι μοναδικό. Επικό τραγούδι. Εδώ και τόσα χρόνια επίκαιρο και θα συνεχίσει να είναι για άλλα τόσα.
Το καλύτερο ποντιακό δυδιμο με διαφορά....... ΤΑ τελευταία 10 Χρόνια.
Ζή ο πόντος δώστε πόνο τεμετερά τα παιδία❤
Πραβο αδελφοί Τσαχουριδη είστε πρώτοι μας συγκηνητε
Ταλέντα Πολλά Μπράβο νά έχετε πάντα τήν υγεία σας και νά μας δίνεται τέτοια μεγάλη χαρά με τά ωραία τραγούδια Μπράβο Αξίζετε τά πάντα !!!!!
Τους λατρευω ναειναι πάντα καλά.
Να λελεβω σας τεμετερον πεδίαν αγαπώ σας πολλά
❤να ζηση ο ποντος και η ποντιοι
Υπεροχο τραγουδι μέσα από την καρδια των ξενιτεμενων όλη η αλήθεια γειά τα αισθήματα των ανθρώπων της ξενιτιάς να είστε καλά κα αγαπημένοι σε όλοι την ζωή σας είστε το καμαρι των Ποντίων.
Να ζήσει ο Πόντος!
Πατρίδα μ αραεύω σε αμόν καταραμένος... Σα ξένα είμαι Έλληνας και σην Ελλάδαν ξένος!!!!!!!!
Να ζήσει ο πόντος!!! συχγαρητιρια παιδιά!!
Οντως ετσι ειναι στα ξενα Ελληνας κ στην Ελλαδα ξένος....
Να ζήσετε να τραγουδάτε πάντα τα τραγούδια του ποντου μας.
Μπραβο τη αδέρφια αυτά ζήτω ο ποντος
Παναγία μου,τί παιδιά είσαστε❤
Υπέροχο δεν έχω λόγια!!! Δεν ξέρω πόσα μπράβο να πω!! Ατέλειωτα!!!
Αν αυτό δεν είναι ΕΛΛΆΔΑ εγώ φεύγω απο Κόρινθο και πάω Αίγυπτο.Μέχρι να πεθάνω ο νους μου θα είναι στον Πόντο
Εγώ ήμουν στην Κόρινθο και ήρθα βόρεια Ελλάδα, γνώρισα Πόντιους και πρόσφυγες και κατάλαβα Ελλάδα και Έλληνας τι ειναι
Να ζήσει ο πόντος
Κωνσταντίνε να μου επιτρέψεις να σου πω ότι εκτός όλων των άλλων Πού είσαι τέλειος είσαι και Πόντιος τραγουδιστής
Ό Θεός μαζί σας συγχαρητήρια !
Σας ευχαριστουμε που υπάρχετε......σας αγαπάμε.....
Αυτό το τραγούδι όταν το τραγουδάνε μαζί τα δύο αδέλφια ΜΕ τρελαίνει είναι απολαυστικός ο Ματθαίος με την λύρα και ο Κωνσταντίνος δίνει ζωή στο τραγούδι ευλογημένα παιδιά να είστε καλά.
Συγχαρητήρια μάγκες
Μπράβο στο παιδιά..
Μπράβο στα παιδιά!
Καταπληκτηκι εξετερηκι μοναδηκι λεβενδο πεδια. του ποντο ❤❤❤❤🎉🎉
Best of kemenceee !! And Blacksea costume !!! Lovely brothers !!!
The instrument we call it Lyra and the costumes are from the Greeks of Pontos
@@JimmyTheGreek2000 10 millionen says lyra 80 millionen says kemence NO PROBLEM MY FRIEND,OXİ PROVLİMA GEITONAS !!
Για ολη την αγαπη μου τα αδερφια
Μπράβο συγχαρητήρια υπέροχο τραγούδι 💯💯👏🔝🔝
Την αγάπη μου από το Σύδνεϊ Αυστραλία xx
Maria Kouvalakis
Greetings from Melbourne
Betty 🇦🇺🇬🇷
Αθάνατος Πόντος
Ясу Понти кала траводыс молодцы хорошо поеети ивисилитись я рад за вас мои родные...
Μπράβοοοοοοοοοοοοοο!
Είσται υπερωχοι και η δύο στο πόντο από Κρητη
Την.αγαπη.μου.απο.στουτγαρδη.οντως.ετσι.ειναι.δυστυχως.😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Μην μασάς ρε Έλληνας είσαι όπου και να είσαι!
Να ζήσει ο πόντος!!! Σας αγαπώ!!!!
Οι καλύτερη σας αγαπαμαι
Δωσε μπραβοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοο
Συγκλονιστικο τραγούδι
Süper 👏👏👏👏 Trabzonlu
Η Ποντιακη ψυχη ειναι μοναδικη... και ταδερφια αυτα ειναι παράδειγμα μεγαλο.....
Συγχαρητήρια!!
Αστεριαααα
Υπέροχοι!!Μπράβο σας!!
Odlicno sve pohvale
Παμε για βεροια
Πατρίδα 'μ ξαν πατρίδα'μ.........
Legendary
Πατρίδα μ Αραεύωσε
Πέντε οσπίτι͜α έχτισα
κι ας σ’ όλια ξεσπιτούμαι
Πρόσφυγας είμαι ας σο κουνίν
Θεέ μ’, θα παλαλούμαι
Πατρίδα μ’, αραεύω σε
άμον καταραμένος
Σα ξένα είμαι Έλληνας
και σην Ελλάδαν ξένος
Οσπίτι͜α εφέκα ανάμεσα
σ’ ορμίν και ποταμάκριν
Πεγάδι͜α μαρμαρόχτιστα
νερόν άμον το δάκρυν
Πατρίδα μ’, αραεύω σε
άμον καταραμένος
Σα ξένα είμαι Έλληνας
και σην Ελλάδαν ξένος
Και τώρα αδακέσ’ διψώ
νερόν να πίνω ’κ’ έχω
Εντρέπουμαι να ψαλαφώ
τα χ̌ειλόπα μ’ να βρέχω
Πατρίδα μ’, αραεύω σε
άμον καταραμένος
Σα ξένα είμαι Έλληνας
και σην Ελλάδαν ξένος
Γλωσσάρι
Κείμενο Επεξήγηση Ετυμ. Ρίζα Προέλευση
αδακέσ’ εδώ γύρω, κάπου εδώ
άμον σαν, όπως, καθώς ἅμα
αραεύω ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω aramak
ας σ’ (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
εντρέπουμαι ντρέπομαι
εφέκα άφησα
’κ’ δεν οὐκί
Beautiful
Süper !!!!!!! Pontika musik 1. no!!!!!! Musik international!!!!!!!!
Your country kill 353.000 pontians
@@panikosgr5479 ςρξ
@@ΝικοςΣαββιδης-φ9λ ti ?
Only a Turk will say that, !
A Greek will never say that !
The rest of the word are clueless
Therefore : NO Musik international.
@@panikosgr5479 Hope he's not responsible.
ΛΕΒΕΝΤΕΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Greatings from Turkey
nice boys!
το Τσαμπασιμ αν και καικε πάλη ξαναγενιθικε από τις στάχτες του
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏μπραβοοοοο!!!!!
Θεώ
🇬🇷💕🇬🇷💕🇬🇷💕🇬🇷💕🇬🇷💕🇬🇷💕🇬🇷💕🇬🇷💕
Θεώ
👍🌹🌹🌹👍
👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍❤
Αγάπη μου δεν δεν χορταίνεσαι αγόρι μου σε ακούω μέρα νύχτα έπαθα την πλάκα μου με εσάς τους τσαχουριδη Ματθαίος κωνσταντίνος είμαι περήφανη για εσάς και που είμαι πόντια από τα μέρη σας αγαπωωωωω και σας θαυμάζω.αζωωωω ❤❤❤😢κλαίω από χαρά και συγκίνηση 😢😢😢❤️🙏
kemençe ustası matthaios tsahouridis 👍
Ελα λεωωωωωωωωωωωωωω!!!!!
Μπατουμ 🇬🇷🇬🇪👋
❤❤
ΓΙΟΙ ΚΑΙ ΚΟΡΕΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ.
ΤΟ ΟΛΟΝ ΦΩΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ.
ΟΙ ΜΟΡΦΕΣ ΤΟΥ ΔΙΑΦΟΡΕΣ.
Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΟΥ ΑΣΤΕΙΡΕΥΤΗ.
ΩΣ ΜΟΝΑΔΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΚΟΛΗ ΛΕΙΑ ΑΛΛΑ
ΕΓΩ ΚΙ ΕΣΥ ΜΑΖΙ ΟΜΩΣ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΟΛΟΝ ΦΩΣ,ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΕΡΑΣΤΙΟΙ ΚΑΙ ΑΝ ΕΝΩΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΑΣ
ΤΩΡΑ ..ΧΘΕΣ...ΑΝΑΤΡΕΠΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΘΕ ΣΧΕΔΙΟ ΑΦΑΝΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΞΩΝΤΩΣΗΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΌΖΟΥΝ ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ !!
Η ΕΝΩΣΗ ΜΑΣ ΘΑ ΦΕΡΕΙ ΤΟ ΠΟΘΟΥΜΕΝΟ,ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ !!!!!! ΑΣΤΟΥΣ ΝΑ ΣΕ ΑΜΦΙΣΒΗΤΟΥΝ ΑΠΛΑ ΦΡΟΝΤΙΣΕ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙΣ ΤΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΛΕΝΕ ΣΩΣΤΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ.
ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ---- ΑΡΤΕΜΗΣ ΣΩΡΡΑΣ
❤
Το τραγούδι αυτό, γραμμένο από τον Χρήστο Αντωνιάδη, πραγματεύεται τους βάρβαρους διωγμούς που υπέστησαν οι Πόντιοι. Το έχω ακούσει πολλές φορές, ειδικά σε τοπικά ποντιακά πανηγύρια και χορούς των συλλόγων. Αρμόζει όμως να δίνουμε πανηγυρικό τόνο σ' ένα τραγούδι που μιλάει για την προσφυγιά; Όμορφο το γλέντι, οι χοροί, το ερωτικό παραδοσιακό ποντιακό τραγούδι. Αλλά αρμόζει π.χ να γελάμε όταν λέμε " Ίμερα μ' ερωθύμεσα να ελέπω τ' οσπιτόπα σ' "; Ο άνθρωπος που δεν είναι Πόντιος και δεν γνωρίζει τη διάλεκτο τι καταλαβαίνει από την τραγωδία όταν παρουσιάζεται έτσι; Μήπως ο ποντιακός λόγος χάνει το νόημά του και τον χαρακτήρα του όταν αποσκοπούμε όλα να τα παρουσιάζουμε σαν γλέντι(το οποίο γλέντι ως ανάταση ψυχής είναι όμορφο);
*Τα παραπάνω αποτελούν προβληματισμό από έναν νέο άνθρωπο, χωρίς μουσικές γνώσεις, και με την επίγνωση ότι κάθε άνθρωπος εκφράζεται διαφορετικά.
🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷
Δεν είμαι Πόντιος αλλά ένα θα σας πω, όπως όλοι οι Έλληνες τον πόνο τον κάνουν τραγούδι, για να γλεντάνε αλλά και να πονάνε λιγότερο οι επόμενες γενιές!!! Αυτό κάνουμε από την εποχή του Ομήρου!!! Αυτό είναι γραμμένο στο DNA μας!
Εσείς υποστηρίζετε ότι από την εποχή του Ομήρου εμείς οι Έλληνες κάνουμε τον πόνο μας τραγούδι. Ας υποθέσουμε λοιπόν ότι όντως έχετε διαβάσει ιστορία της ελληνικής παραδοσιακής μουσικής και ισχύει αυτό που λέτε. Εγώ πάντως ποτέ δεν θα τραγουδούσα με χαμόγελο το υποτιθέμενο συμβάν να είχα χάσει το σπίτι μου, σαν να τραγουδάω μια ξένη γλώσσα ή χωρίς να έχω επίγνωση του τι λέω. Επίσης η λέξη γλέντι είναι υποκειμενική και μπορεί για σας να είναι η οποιαδήποτε έκφραση, ακόμα και του πόνου. Εγώ στον προβληματισμό μου ακριβώς αναφέρθηκαν στην έκφραση, η οποία απορρέει όχι μόνο από το συναίσθημα, αλλά και τη λογική, την επίγνωση του τι τραγουδάω.
Και επειδή δεν είστε Πόντιος, και για τον λόγο ότι αναφερόμαστε σε παραδοσιακό ποντιακό τραγούδι, σκύψτε να διαβάσετε πως διασκέδαζαν οι άνθρωποι στον Πόντο, ή οι άνθρωποι της πρώτης γενιάς στον ελλαδικό χώρο. Και αν έχει σχέση το "παρακάθ" όπως το αποκαλούμε εμείς περήφανα, με τον σημερινό τρόπο διασκέδασης στην πλειονότητα των τοπικών πανηγυριών, θα το διαπιστώσετε σύντομα.
@Γρηγοριάδης Αλέξανδρος δηλαδή κατά την γνώμη σας αυτά τα τραγούδια είναι προσβλητικά έτσι όπως τα βλέπουμε όλοι εκείνοι που δεν είμαστε Πόντιοι? Η ιστορία της παραδοσιακής μουσικής δεν είναι κοινή σε όλους ούτε και διδάσκετε στα σχολεία μας. Αυτά που διδαχθήκαμε μας μάθανε ότι στα δύσκολα γινόμαστε μια ατσάλινη γροθιά. Δεν κατάλαβα όμως τι είναι αυτό που σας ενοχλεί. Όταν ο Καζαντζίδης τραγούδαγε για την ξενιτιά αλλά ακόμη και για τον Πόντο τι έκανε νομίζετε? Μας μάθανε μέσα από τα τραγούδια την ιστορία που θα έπρεπε να μάθουμε στα σχολεία μας. Επιμένω λοιπόν στην αρχική μου γνώμη ότι τον πόνο μας τον κάνουμε χαρά και από την χαρά μαθαίνει η επόμενη γενειά ώστε να μην πάθει τα ίδια ούτε να κάνει τα ίδια λάθη.
Ευχαριστώ για την απάντηση και για το διάλογο. Εγώ δεν διαφωνώ στο ότι δεν πρέπει να τραγουδάμε τον πόνο μας, απ' όπου κι αν προέρχεται. Αυτό ισχύει στο παραδοσιακό τραγούδι, πόσο μάλλον στο ποντιακό. Επίσης ισχύει, ίσως εντονότερα στο λαϊκό τραγούδι. Μάλιστα τα πονετικά τραγούδια είναι τα αγαπημένα μου. Πράγματι, ο Στέλιος Καζαντζίδης που αναφέρετε, κατά την ταπεινή μου άποψη υπήρξε ο σπουδαιότερος ερμηνευτής στην πατρίδα μας. Ο τρόπος του να εκφράζει τον πόνο όμως συνάδει με τον λόγο του. Όταν ο Καζαντζίδης τραγουδάει "Το μετρικό μου απ' τη χαρά μου το 'χουν πάρει άλλοι..." νομίζεις πως όντως του έχουν πάρει το μερίδιο του από τη χαρά. Αυτή είναι η διαφορά. Δηλαδή η έκφραση.
Αδελφή,,, τσαχουριση,,, ο,,, θεως,,, να,,, σας,,, δόση,,, αγαποι,,, και,,, μεγαλοι,, διναμη,,, να,,, διασκεδαζεται,,, τον,, κοζμο,,, με,,, μεγαλοι,,, αγαποι,,,, στεφανιδης
👍🎵🎶💕
Μπράβων!
Τεμετερον!!!
Δεν έχω σχέση με τόν Πόντο οι παππούδες και οι ωραίες γιαγιάδες ήταν από τή Φώκαια της Μικράς Ασίας άλλα τους λατρεύω ❤
ΑΘΑΝΑΤΟΣ ΠΟΝΤΟΣ!!!!!!!!!!!!! .ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΝΤΙΟΣ.
❤🎉
❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉❤❤🎉🎉
Είναι δυνατόν μόνο 400χιλιαδες και ο κάθε ραπερ να έχει εκατομύρια προβολες; Ξέρετε το λέω με παράπονο διότι εγώ δεν είμαι Πόντιος.Απο τον Πυργο ειμαι! Ειμαι όμως Έλληνας που διαβάζω την ιστορία, και σαν αυτήν την φυλή δεν υπάρχει δεύτερη! ΣΕΒΑΣΜΟΣ! ΘΑ ΕΥΧΟΜΟΥΝ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΝΑ ΑΓΑΠΑΜΕ ΛΙΓΟ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ!
Μπράβω
Ακόμα στα σημεία 0:58 με 0:59 και 1:03 1:04
1
Τι σημαίνουν οι λέξεις άσο παντουμ και Άσησαναμ αν τίς λέω λάθος ζητώ συγγνώμη δεν έχω καμία σχέση με τον Πόντο απλά μου αρέσει να μαθαίνω πράγματα για αυτόν (τραγούδια λέξεις φαγητά κλπ) . το μόνο πράγμα που θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι ότι έχω κοινο με τον Πόντο είναι το ότι και η προγιαγιά μου ήταν Σμυρνιά πρόσφυγας και για αυτό έχω ένα ενδιαφέρον για τους Πόντο οπός και για την Κωνσταντινούπολη οπός και για την Αρμενία οπός και για την ασσυρια
Α ΣΟ ΒΑΤΟΥΜ ΛΕΕΙ Κ ΜΕΤΑ Α ΣΗ ΣΑΝΤΑ.ΧΩΡΙΑ΄ ΕΙΝΑΙ.
@@fotisfotiadis609 ευχαριστω
Ο στίχος λέει πρόσφυγας ειμαι από την κούνια μου (κουνίμ) τα αλλά είναι άστοχα σε σχέσει με το νόημα. Είστε φανταστικοί αλλά αυτά τα κομμάτια που ερμήνευσε ο μεγάλος Καζαντζίδης δεν τα αγγίζετε ερμηνευτικά.
Δημοτικά
Τέλεια αλλά δεν τα καταλαβαίνω πολύ. Είναι άλλη γλώσσα τα Ποντιακά
Αρχαια ελληνικα ειναι
MICHAEL ZULIM Αρχαία Ελληνικά έκανες στο σχολείο;
Εκτός και αν δεν φοιτησες σε ελληνικό σχολείο.
Πακιστανός είσαι; Δεν γνωρίζεις την γλώσσα σου;
@@human-uu5oe Oxi
Nalelevosas
Πμμμ//
❤❤😂😮😢😅
B
See by b n
By mind
⁰
,