Okay, most of the english translation (about 98%) is finished! Now we'll wait for the editing from Aka Scarlet (ty again~) cause some stuff i couldn't quite get because he either spoke or mumbled too quick ^^; But hopefully this and part 2 get approved! Update: it's complete, now this and pt just need approval T_T
I'm thinking of translating this series as well. Hopefully I have the time soon. Soraru's horror gameplays are way too interesting and I want all international fans to know that! 😁
最初の手長さんのとこほんとは下に引いてある布に乗って音ならないように行かなきゃ行けないのに
(手長さん目が見えない代わりに耳がめっちゃいい為)
なのに、強行突破＋バグで行けちゃうのめっちゃ笑う😂
今回もそらるさんの可愛い姿が見れる予感…！
自分用
1:07「あぁ倒れちゃった まぁいいか…( ´･ω･`)(言い方が可愛い)」
1:44「はいっ あら〜」
2:42「ドンッ ごめん…ほんとに( ;ᯅ; )」
3:32「こそこそいこう…」
3:42「ﾁｮｷﾁｮｷﾁｮｷ」
7:24「びっくりするそらるさん(可愛い)」
7:48「しゅっ いませんいません(可愛い)」
9:21「う"わぁ…( •´д•` ) 」
10:34「バレちゃった(可愛い)」
11:33「はぁ！？」
このゲームの良いところは、シックスが本格的に殺されるところが映されないところ
あと、可愛いそらるさんが見れるところ(本命)
1:45 おネエそらるさん。
4:40 なぜかバグで助かる運がよすぎるそらるさん。
本日も可愛いそらるさん。最高。
そらるさんに早くあのシーンを見て欲しい。（わかる人にはわかる）
例のトラウマシーンですかね？
そうです！笑
そらるさんの話し方が可愛い理由は
最後の文字の母音がちょっと伸びてるからだと思うんですよね、、、、
いやまあそらるさんが話してるだけで可愛いですけども
わかりやすいところ
7:39 7:39
7:39 7:39
なにぃなにぃってなってますよね、？？
尊すぎるよそらるさんd(^q^).｡o
天才だっ
11:33「はぁ！？」が面白すぎる
1:53 シックスちゃんが挟まれて死んじゃう演出あると思って割と心して見ていたのに 代わりにそらるさんがめちゃくちゃ痛がってて笑った
足音隠す気もなくシックスを全力疾走させるそらるさん好きです笑
8:38 のところのサル、昔にそらるさんがプレイしてたホラゲのサルにそっくり。
ダークディセプションかな？
あの可愛い………((
@@__xoxo__0113 さん
それです！！！ありがとうございます(__)
まさかのコラボ((
腕長おじさんのところは物を投げるなどして音を立たせてそちらに気を引き付けている間に行動するのが正規のやり方だと思うのだけど 強行突破して何とかなってるのそらるさんだなあと思ったな
5:25 とか奇跡起きてると思うのでそらるさん天才
12:30
ここ怖くてちょっと早口になってるのめちゃめちゃかわいい永遠に笑ってられる
ぶち当てるって言い方も可愛い
みなさんが載せてくれている時間を押しまくって可愛いそらるさんを堪能してます😉
1:44
可愛すぎて頭抱える我
4:39そ「あぁ! そーいう感じ!?」
7:50 ＼いませんいません／
:;(∩´口`∩);:
可愛いすぎで笑ちゃった𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔
子犬ちゃん見たい(´；ω；｀)
そらるさん
『あ！人間詰めてる！』
『出荷してる』
とか結構軽いな〜！って思って
こういう系は怖くないんだな〜
とか思ってたら
『シュッ』
『\いませんいません/』
……ん？可愛すぎません？
あの……何歳ですk((((
投稿お疲れ様です！
無理はなさらないでくださいね！
そらるさん じゅういっさいです！
@@shopapan
なるほどぉお！(((((殴
12:00 完全に背景と化するシックス
5:31 ここの『シュッ』が可愛すぎてリピートしてる
Okay, most of the english translation (about 98%) is finished! Now we'll wait for the editing from Aka Scarlet (ty again~) cause some stuff i couldn't quite get because he either spoke or mumbled too quick ^^;
But hopefully this and part 2 get approved!
Update: it's complete, now this and pt just need approval T_T
ah, thank you for making the captions! 💕
Thank you so much!
3:56〜のそらるさんの叫びが申し訳ないけれど面白い
12:30
急に早口になるそらるさん
ここのそらるさん好きすぎる。
ホラゲーはそらるさんを可愛くさせる最高のスパイス(元から可愛いけど)
みんなの青いやつ押すの楽しい
しかも共感するやつばっかりで、みんなありがとうございますm(_ _)m
スライディングするときに[シュッ]て言うそらるさん好き。
怖くて考えられないんじゃなくて考えるのをやめた感があるｗ
光景が綺麗だからホラー感薄れてるけど、追ってくるのが他のゲームによくあるタイプのゾンビとかだったらまじで怖そうだしそらるさんこんなに進めなさそうｗ
シックスがスライディングするとき「しゅっ」っていうのかわいい😂😍✨
2:06 5:31
シックスに謝るところほんと優しい癒し
でも今回ちょっと怖かったなー
めちゃくちゃサクサク進んでるw
本来なら時間かかるとこなのにw
正規の攻略法全く無視してごり押しで進められるあたり本当そらるさんってかんじ…
This game gives me panic attacks but since my fave person is playing it, watching it-
Same-
今回も楽しみです！これからどんどんホラー要素が強くなっていきそうですよね…リスナーとしても強い心を保って見ようと思います！
ぎゃあああああああああってそらるさんと一緒に絶叫して心臓もたないわ...って思ってたらまさかの「いませんいません」で可愛くて死んだ()
ごめんーーってあやまってるのが優しすぎる！！！私なんて正直ゲームのキャラクターにあやまったことない気がする笑
ホラゲ、自分も苦手なんだけど
そらるさんが可愛くて可愛くて
見ちゃう、、😹
(怖い＜そらるさんの可愛さ)
怖くて考えられないのかわいい
このゲームはそらるさんの優しさと可愛いさがわかるゲームです。
プレミア公開の時間、用事があって音だけ聞いていたらそらるさんのコメントが楽しかったのですが、用事が終わってちゃんと観たらめっちゃ怖くてドキドキが止まらない。続き、楽しみに待ってます！
手長人間？
こわーいーっ。
また寝る前に見る見てしまった😢
可愛いって見られる人凄い！
7:24 マジでビビった
敵さんヌルッと登場……w
怖がってるそらるさん可愛いすぎでしょ!!
ホラー苦手でもそらるさんの実況だから大丈夫だと思ってたけど、そらるさんもビビるから私もビビる笑
手が長い人の後ろを通るとき、普通は布に乗って静かに見つからないように通るんだけど、そらるさんはダッシュとバグでクリアしてて、もうなんか流石そらるさんだなって思った(？)
にしてもこのゲームしてるそらるさんかわいすぎるのですが！！！！
サムネのシックスが暗闇と同化しててぱっと見見つけにくかった笑
今回も楽しみにしてます！
このゲームの本来のタネを見抜かないでおびえながらなんか切り抜けてくとこ好きですw
檻引き摺る音黒板引っかくやつみたいでなんかやばい(語彙力)
そらるさんの「しゅっ」好き
待ってました
そらるさん 頑張ってください
関係ないですけどコロナウイルスとか気を付けてください
手長さん怖い…
そらるさん可愛い…
初っ端から｢は？｣がイケボすぎて抜け出せない
なんでそらるさんこんなゴリ押しプレイで行けてしまっているんだ笑笑
攻略法知ってる身からすると面白すぎる笑
くそっ！
と、言いながらその後に「そうだよね」と優しい声で言うのがたまらなく可愛い(´･ω･｀)
頑張って！そらるさん！
今日も今日とて可愛い
そして無理とか言いながらゲームセンスが抜群
今回すごくどきどきしながら見ました…w
続き気になります！✨
手の長いやつ(？)怖いですね😢
そらるさん今日も可愛いです！次の動画も楽しみにしています！
ちょ、怖すぎて心臓に悪いわ
こういうの苦手なのに頑張ってるそらるさんえらすぎる
そらるさんうぽつです！
最近毎日のように(?)動画投稿されてますね！とても嬉しいです(´,,•ω•,,｀)
ご無理だけはなさらないように……歌ってみたも素敵でした
今回のリトルナイトメアも楽しみにしてます( ◜ᴗ◝)
待ってました！ありがとうございます！可愛さを感じて幸せにならせて頂きます！最初から可愛いです！
ゲーム実況、お疲れ様でした💙
今回も楽しかったです💙
次回も楽しみにしてまーす💙
I live for Soraru's sound effects XD "ha? eh? shooo" really makes the watching experience fun (even though it's super scary)!
リトルナイトメア待ってました！！
まじでエンディング怖いw
I'm thinking of translating this series as well. Hopefully I have the time soon. Soraru's horror gameplays are way too interesting and I want all international fans to know that! 😁
そらるさん最近動画投稿ペース早いね！
沢山投稿されて嬉しいけど、しっかり休めているか心配…だけど嬉しい嬉しい☺️
きたあああああああああああ！
待ちすぎてました(( 無理は禁物なんで休んでくださいね？
いくらでも待ちますからね。
投稿ありがとうございます😆
なんかホラー要素っぽさが出てきましたね…！
ビクビクしながら見ました…！
いきなり出てきたり驚かされたりするの苦手なんですけど、これはちょっと先が気になります…！！
最近投稿頻度高くて嬉しいですけど、無理しないでくださいね！
うぽつです！
リトルナイトメア楽しみだったので嬉しいです！
手長の人は目が見えない代わりに耳がめっちゃ良いので
部屋にある布の上を通るとバレませんよ～
それと今回も可愛いかったです
バグがw
バグに助けられてるの笑ったw
手長さんってめっちゃ可愛いのですが笑
なんでこんなに可愛いの笑
そらるさん動画投稿
歌ってみたやライブ映像
本当にありがとうございます⸜(*ˊᵕˋ*)⸝💕✨
凄く嬉しいのですが
ちゃんと休めていますか？
休めていたらいいのですが
コロナとか色々ありますし
体調を崩さぬよう気をつけて
くださいm(*_ _)m
大好きです( *´꒳`* )
ホラゲーなはずなのに主人公？かわいい
そらるさんとゲーム(ホラゲー)したら楽しそう(主にそらるさんの反応が)
あと結末知ってるからかむっちゃツッコめる楽しい
アップされた時は全然気づかなかったけどずっと右に「接続中です ライブ配信を開始してください」ってあることに気づき笑っている
うぽつです！
今回も可愛いそらるさん期待してます()
最近投稿頻度高くて嬉しいです！
無理はしないでくださいね(＾ω＾)
リトナイ待ってました そらるさんことある事に声出しててかわいかった♡︎続きも楽しみにしてます
なぜバレない。で笑ってしまった笑
リトルナイトメア面白い
楽しみ😊
自分でやるよりも楽しいです！次回楽しみにしてます！
そらるさんやそらるさん含むメンバーでやるゲームって気合いで行くの多いよね
やっと来たー.｡ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟ待ってました！相変わらず可愛い( *´꒳`* )尊い……応援したくなる可愛さですね！
あざっす‼︎‼︎待ってました✨そらるさんの可愛い場面後でまとめておきたいなー？今回も怖がるそらるさん楽しましにして待ってますね!コロナとか体にお気をつけてお過ごしください。(上から目線だと思った方申し訳ありません)
全然思ってないので大丈夫ですよ～
ありがとうございます😊いやー、やっぱかっこいいですよね！
終始ゴリ押しで笑った
次回で気づくのか…
でもゴリ押しでクリアしそうだな笑笑
I don't understand much of what he says but his voice is so beautiful and he transmits so much joy that I love him 💕💕💕
今回の動画も楽しませていただきました🎵
(めっちゃ怖かったけど…)
世間はコロナなどで色々混乱しているなかで動画投稿出来ていてよかった😊
体調を崩さない程度にこれからも頑張ってください‼️
ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞ!!!!毎回cute!!!!(-∧-)合掌・・・いつも配信楽しみにしてます♪お体にお気をつけて下さいm(*_ _)m♪
今日は歌ってみたもあげてくれたのにこちらもあげてくれるんですね！ありがとうございます！
たくさん動画投稿をしてくれるのは大変嬉しいのですが、頑張りすぎず体調を崩さないようにしてくださいね！
このゲーム実況楽しみにしてました🥺
そらるさん、手長の管理人がマジで目ぇ見えてないから音を頼りにしてるってことに気付いてなさそうw
見てる間こわい、がんばれ、は？、え？しか言ってなかった。
怖くて全部見れるか心配…でもそらるさんの実況見たい…
リトルナイトメア待ってましためちゃめちゃ面白いです😆最近投稿すごく多くて嬉しいですが無理はなさらずに（ ; ; ）
トンガリ小人ギューってするとラストシーンギューした小人達がお見送りしてくれますよ(^^)
最後まで楽しみにしてるのでラストまで頑張ってね❢
I can't wait for him to see the fat eater x)
うぽつです！！！！ありがとうございます！
敵詰まっててよかったですねww
普通にめっちゃ怖いけどそらるさんの優しさと可愛さに癒されたのでオールオッケーです（？？？）
リトルナイトメアしてる時のそらるさん優しくて可愛くてすこ
待ってました〜！
頑張ってください！
まじでびっくりした‼️
今回も面白かったです!!!!!!!(*´˘`*)♡ 次いつ投稿するのかすんっごい楽しみにしています！
靴屋さんと、靴の海を泳いでいたひと？がこわすぎました スライディングかっこいいし便利ですね(^o^) ありがとうございました
コロナとはいえそらるさんに楽しませてもらってばかりじゃなんか悪い気がする 動画とか歌とかいっぱい聞くことで貢献できてるのかな?? いつもありがとうございます。(ӦｖӦ｡)
あっ…とんがりコーンが…(´；ω；｀)
9:49
そうですね、そらるさん！
この手長おじさん、
前どころか目も見えてなさそうですよね
じゃあどうやってシックスちゃんを
見つけて追いかけてるんでしょうね…
(近くに居ても、
布の上なら気づかれなかったのも
なんででしょうね……？)