Whee In “D-DAY”【日本語訳/カナルビ】

[@おつん-y1j]

日本語訳ありがとうございます☺️
フィインの声も曲も大好き…
この曲ほんとにどストライク…

[@pipi-p7q]

この曲ほんといい。
フィイニが歌ってるから尚更🥺🤍🤍

[@セルビッチ]

和訳あんまり上がってないからありがたいです！

[@たらこ-d4h]

0:35 ここが好き。

[@たらこ-d4h]

1:39

[@たらこ-d4h]

2:19 ラスサビい

[@いちごぱんつ大臣]

@@たらこ-d4h俺だ

[@田所拓也-u3d]

ノルマンディー上陸作戦かと

[@インビザライン]

このd-dayってどういう意味ですか？？

[@Reimei__oo]

いわゆる日本語の「xデー(作戦決行日)」と同じ感じですかね…？🤔
明確には分かりませんがなにか恋愛絡みのXデーってことかなあと
個人的には「前々から決めていた告白の日」って解釈してます😙

[@インビザライン]

@@Reimei__oo なるほど、本当であれば不謹慎ですね

[@Reimei__oo]

@@インビザライン 確かにもともとは軍事的な意味がありましたが、現代ではもっと一般的にめでたいことや楽しいイベントの日、という意味も指すようになったと思いますよ〜！☺️

[@インビザライン]

@@Reimei__oo なるほどです。失礼しました。ノルマンディー上陸作戦について調べてたらこの動画が出てきたもんで、

[@__moo]

@@Reimei__oo 主さんの解釈が好きすぎる、、そして返信からいい人なのが伝わってきて😭😭横から失礼しました💧