[가면라이더 빌드 MAD] 빛으로의 카운트다운 (song. JAM project)[굿 스마일 컴퍼니 10주년 기념송]

​(더보기를 누르면 더 많은 정보를 볼 수 있습니다.)
영상 : 특촬물 '가면라이더 빌드(Kamenrider Build)'
음원 : JAM project - 빛으로의 카운트다운(ヒカリへのカウントダウン)
[굿 스마일 컴퍼니 10주년 기념송]
영화, 애니메이션, 드라마, 음원 추천 받습니다.
업로드는 주 4일을 목표로 하고 있습니다.
​
#FMV #가면라이더빌드 #JAMPROJECT #KamenriderBuild #빛으로의카운트다운
​
今君の胸に届けたい希望のヒカリ
지금 너의 가슴에 전하고 싶은 희망의 빛
​
이 영상의 저작권은 TV 아사히, 토에이, ADK 및 영상의 제작사, 배급사에 있습니다.
이 음원의 저작권은 JAM PROJECT의 소속사 및 음반 발매사에 있습니다.
이 매드무비의 제작자는 Luyan luachest 입니다.
(매드무비 제작자는 아무런 권한도 가지지 않습니다.)
​
가사 +)
ヒカリへのCount down 闇を振り切って
빛으로의 Count down 어둠을 뿌리쳐라
遥か地平の向う側へ
아득한 지평의 저 너머로
駆け抜けろ Hero 何もかも脱ぎ捨てて
달려나가라 Hero 모든걸 벗어던지고서
輝きを目指せ
빛나는 것을 노려라
激しく高ぶる 情熱は誰にも負けやしない
격렬하게 흥분되는 정열은 누구에게도 지지않아
打ちのめされて倒れるまで
상처입고 쓰러질 때까지
自分を信じて熱くなれ My heart
자신을 믿고서 뜨거워져라 My heart
今君の胸に届けたい希望のヒカリ
지금 너의 가슴에 전하고 싶은 희망의 빛
まっすぐに もう後には退けないから
곧바로 더이상 물러설순 없으니까
道なき道を越える僕らの愛のヒカリ
길이없는 길을 넘는 우리의 사랑의 빛
絶え間なく 時代を照らせ さぁ
끝이 없는 시대를 비추어라 자아
悲しみや弱気捨てたら
슬픔과 약해지는 마음을 버리면
湧き上がる強い思いが
솟구치는 강한 마음이
力越えた力になる
힘을 넘어선 힘이 된다
ヒカリを抱きしめろ
빛을 껴안아라
解き放て本能 五感研ぎすませ
해방시켜라 본능 오감을 갈고닦아라
未知の次元へ這い上がれ
미지의 차원으로 올라가라
立ち向かえ Hero ヴォルテージは焼き付いた
일어서라 Hero 볼테이지는 달궈졌다
最強を目指せ
최강을 노려라
たやすくつかめる 夢なんてほんとの夢じゃないさ
간단히 잡을 수 있는 꿈은 진정한 꿈이 아니야
傷ついた日々振り返れば
상처입은 날들을 돌이켜 보면
挫折の数だけ強くなる My heart
좌절한 수만큼 강해지는 My heart
今君に送る勇気と優しさのヒカリ
지금 너에게 보내는 용기와 상냥함의 빛
いつだって そう僕らは独りじゃない
언제라도 그래 우리들은 혼자가 아냐
何よりも強く君を守る愛のヒカリ
무엇보다 강하게 너를 지켜주는 사랑의 빛
信じあう 心がパワーを生む
서로 믿는 마음이 파워를 낳아
真実の強い絆が
진실의 강한 인연이
永遠に続く祈りが
영원히 계속 되는 기원이
闇を祓う奇跡になる
어둠을 쫓는 기적이 된다.
ヒカリを抱きしめろ
빛을 껴안아라
今君の胸に届けたい希望のヒカリ
지금 너의 가슴에 전하고 싶은 희망의 빛
まっすぐに もう後には退けないから
곧바로 더 물러설순 없으니까
道なき道を越える僕らの愛のヒカリ
길이없는 길을 넘어선 우리의 사랑의 빛
絶え間なく 時代を照らせ さぁ
끝이 없는 시대를 비춰라 자아
今君に送る勇気と優しさのヒカリ
지금 너에게 보내는 용기와 상냥함의 빛
いつだって そう僕らは独りじゃない
언제라도 그래 우리들은 혼자가 아냐
何よりも強く君を守る愛のヒカリ
무엇보다 강하게 너를 지켜주는 사랑의 빛
信じあう 心がパワーを生む
서로 믿는 마음이 파워를 낳아
悲しみや弱気捨てたら
슬픔과 약한 마음을 버리면
湧き上がる強い思いが
솟구치는 강한 마음이
力越えた力になる
힘을 넘어선 힘이 된다
ヒカリを抱きしめろ
빛을 껴안아라

[@yunitic]

오가면라이더빌드!