인도 '나투나투' 커버댄스 열광에 숨겨진 인도 국수주의① (ft. 강성용 서울대 교수) / 글로벌인사이트 / 비디오머그
HTML-код
- Опубликовано: 7 мар 2023
- 최근 주인도 한국 대사관이 만든 인도 영화 RRR의 나투나투 뮤직비디오 커버 댄스는 대박이 났습니다. 인도 모디 총리는 물론 정치인들, 영화에 나온 주연배우까지 환호했는데요. 왜 이런 반응이 일어났던 걸까요? 영화에 숨겨진 인도 정치 코드에 비밀이 있었습니다. 국내 최고 인도 전문가 서울대학교 강성용 교수와 함께 완전 분석해 드립니다.
더 자세한 내용은 스브스프리미엄, 스프에서 ▶ premium.sbs.co.kr/
취재: 김수형 / PM·PD: DAVID / 영상취재: 서진호 / 스튜디오·편집: 채지우 / 인턴: 이현서 / 제작: 스브스프리미엄, 스프
스프 Original Series
#비디오머그 #인도 #강성용
![[지혜의 향연] 인도이야기-인도의 고전: 우파니샤드, '내안으로 우주가 들어오다' (강성용 교수)](http://i.ytimg.com/vi/X43-Y4b85T4/mqdefault.jpg)
![Gunna - one of wun [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/w_JtBYqMgk8/mqdefault.jpg)
교수님의 지식의 깊이와 넓이는 말 할 것도 없지만 저는 특히 시종일관 정중하고 친절한 모습이 무척 인상적이고 많이 배울점이라 생각합니다.
ㅅㅍㅂㅂ😢ㅣ😅ㅂㅃㄱㅅ😮ㅂㅍ😊989
👍🏻
이 교수님은 그냥 토크를 예능으로 가져가는 재주가 있네요..말솜씨가 좋아서 예능처럼 재미가 있네요..
인도의 속국인한국이 인도주인님을기뻐게하는건자랑스런거지
인도주인님을위해충성을
교수님 다른 영상도 너무 재밌답니다ㅎㅎ 남아시아 인사이드 추천요!
이 분의 방송을 볼 때마다 느끼는건데, 말투가 약간 어눌한 듯 하지만
이분이 구사하는 한국어가 매우 훌륭하다는 겁니다.
적확한 단어를 사용하며, 길고 복잡하지 않게 잘 설명해내고
그 말에 품위까지 느껴집니다.
닮고 싶을 정도입니다.
재미있는 방송 많아요.찾아서 보면 시간 가는줄 몰라요.인도편 아라비안 나이트....인디안 나이트가 엄청 나요.
@@user-xl4uv2tx1i 누가 얘한테 관심 좀..
저거 마즘 ㅋㅋㅋㅋ 인도 여행갔을때 영화보러 갔는데 갑자기 다 일어나서 춤추고 있음 ㅋㅋㅋ 신선했음
국가별 컬쳐코드에 대한 연속기획물도 재미있을것 깉네요. 컨텐츠 잘 봤습니다❤😅😅
집안일 하면서 들으면 시간 가는줄 모르는 강성용 교수님 콘텐츠들😊
인도속국조선
@@user-xl4uv2tx1i 진심으로 그리 생각한다면 딱한 영혼이로고
@@user-xl4uv2tx1i 역시 어디서나 한국을 까는 일뽕들의 저급함이란 ㅋㅋㅋ
@@jmhan4219 어디서나 중국을빠는독립투사들
중국에서 20년 넘게 살고 있습니다만 여기는 한국과 달리 인도 영화를 많이 수입해서 이미 십수년 전부터 극장이나 여기 국내 ott 플랫폼에서 인도 영화를 자주 접할 수 있었습니다. 개인적으로 인도영화들 굉장히 볼만하다고 생각합니다.
영상에서 교수님이 자세히 언급하지 않은 인도 영화에서만 볼 수 있는 독특한 현상이 있답니다.
인도는 지방별로 언어가 완전히 달라서 더빙을 하거나 자막을 달지 않으면 기타 지방 사람들이 영화를 제대로 감상할 수가 없습니다.
우리 식으로 비유하자면 서울 말, 충청도 말, 경상도와 전라도가 언어도 다르고 문자도 다릅니다.(한국어와 일어 차이라고 봐도 무방).
그러니 서울말로 자막을 달거나 심지어 영어로도 자막이 붙어서 나옵니다. (인도 총리도 북방 출신이라 영화 RRR 의 대사를 알아듣지 못합니다.)
심지어 선거철이 되면 각지방 후보자들이 모여 티비 공개 토론을 하는데 그때 인도의 공용어인 힌디(외국인이 인도 쪽을 전공하면 배우게 되는 인위적인 표준언어, 우리식의 서울 표준어)를 사용하지 않고 영어로 진행하는 경우를 자주 볼 수 있습니다. 이유가 좀 특이한데 표준어를 몰라서라기보다 각자 출신지방(특히 교수님이 언급한 텔루구나 타밀어 사용지역) 에대한 자존감이 너무 높은 나머지 차라리 이도저도 아닌 중립적인 영어를 사용한다고 합니다.
인도는 영국 식민지의 잔재를 거의 그대로 답습햇기에 가방끈 좀 되는 사람들은 모두 영어가 유창합니다. (우리가 과거 일본 식민지 시절 당시 공부 좀 햇다 하는 사람들은 모두 일어를 잘하고 일본 유학파가 대다수인 것과 동일한 이치.)
중국 애네들이 영리한게
문화의 용광로를 지향한다는점.
지금 한류를 자꾸 지금 젊은애들이 만들었다고 착각하는분이 많은데 No~~No~
지금의 한류를 기획하는 분들 죄다 이종환 밤의 디스크 쇼 배철수 김기덕
라디오 듣던 세대입니다.
정말 수많은 클래식 팝 샹송 레게 R&B 째즈 듣던 세대입니다.
결국 그걸 종합해 새로운 K-pop 쟝르를 탄생.
어쩌면 지금 중국 mz 세대들이 20년뒤 오피니언 리더가 되고 어떻게 새롭게 쟝르를 만들지
두고 볼일이죠.
인도 총리도 문화의 힘이 얼마나 위대한지
깨닫고 인도 국민들에게 자긍심을 심어주는것도 같은 맥락이라고 봅니다.
@@sagiwoo2245인도속국인 조선은
@@user-xl4uv2tx1i 족발이님 딴데가서 노세요
국수주의는 어느나라든 코드가 똑같지만. 다문화 문화상대성은 정말 어디에 선을 그어야 할지 난감한 문제네요. 항상 흥미롭습니다.
와~ 강성용 교수님이다~~~♡
인도주인님에게이쁨받으려고노력하는빵즈국
인도주인님 노예빵즈는매가
교수님 대화스타일이 젠틀해서 너무좋음
나투나투 영화를 보고선 우리 기업체가 들어가서 성공하기 힘들겠다 생각해했었는데 교수님 말씀에 정말 이해가 갑니다..
내용 진짜 진짜 좋고 알찹니다 감사합니다 교수님
문화가 정말 무섭고 두렵고 그리고 흥분되는 엄청 강한 힘이었군요.
새삼 백범 김구선생의 위대함을 느낍니다. 100년도 전에 그 암흑의 시기에 강력한 문화강국을 꿈꾸신 그 위대한 혜안에 절로 고개가 숙여집니다.
강성용 교수님을 보유한 한국이 또한 자랑스럽습니다.
이렇게 좋은 영상을 만들어 주셔서 감사합니다.
갑자기 킬구? ㅋㅋㅋㅋㅋ
민간인 두드려패 죽이고 지갑 도적질해 달아난 킬구가 뭔???
@@fhsiwjfnjfk3jebfjfkfjcncjcjcci 쩍발아 철퇴로 대구리 터지고 싶냐ㅋㅋㅋ 툇
김구는 문화 발전을 위해 아무것도 한 일이 없습니다.
정치인을 평가할때 실천보다는 말에 현혹되는 풍토는 이젠 좀 없어져야 합니다.
그냥 대박친 영화 정도로 생각했는데 그런 코드가 있는 영화였군요. 언제나 새로운 면에 대해 알게 되어 재밌고 유익합니다
교수님 당연히 지식과 경험이 너무 많으시니 다른 이야기들이 포함되겠지만 인도영화 중심으로 한번 강의 해주시면 좋을것 같아요.
인도는 너무나 다양하고 복잡해서 흐트러진 실타래라고 생각한다
정리가 안되고 혼잡하고 그런 느낌
강교수님,,,,,정말 대단하시다.....모르는게 없으셔.....
It's really nice to hear professor once again explaining about India & it's culture! I'm great a fan of Professor from India.
There are few things I wanted to mention; Indians are actually tired of Bollywood as it is full of nepotism culture. Where ordinary Indians can't get any roles.. only children's of famous stars get roles as a lead in the movies. Hence most indians hates bollywood these days. Most of the bollywood songs are copied from other countries. Only handful bollywood actors can actually act others gets role through their industry connections! Talented artists, actors don't get the roles. Hence we want to create a new entertainment industry in India where talented people will get justice. People really hates bollywood. Hence these days Indians prefers OTT over bollywood movies.
I don't know if professor is aware about these facts or not😅
In the video, the professor discusses the generational shift between older and younger generations. The older generation still appreciates the traditional Bollywood style, while many in the younger generation now prefer the OTT style.
Well if "most"Indians hate Bollywood then where does the box office come from? Certainly not from foreigners in India or oversea market.
It is probably some people around you that are awared of the nepotism problem but it can't be most Indians like you said.
Every industry has nepotism. It's sad you come under a video and degrade all the hardworking people in bollywood because of a few people. Bollywood has many good movies. Even now . The problem is the audience.
글 정성껏 써주어서 감사합니다.
남아시아 인사이드 보고 강성용 교수님 컨텐츠 찾아보고 있습니다. 👍
아 !
그렇구나 ~~
재미있고 유익한 방송
잘 들었습니다❤❤
인도 대사관 영사 및 직원분들 열정이 아름답습니다.
멋진 설명 감사합니다
교수님 너무 재미있어요
교수님 귀에 쏙쏙 들어옵니다
후진국 사람들이 진짜 국뽕에 대한 욕구가 진짜 강함
선진국일수록 비판과 풍자가 더 주류고
확실히 여유가 없고 가난할수록 나는 힘들어도 내가 속한 조직이라도 자랑스러워해야 현실을 견디는거 같음
우리도 국뽕이 있죠 근데 안그런 나라가 별로 없기도 해요ㅎㅎ
꼭 그렇지도 않아요. 일본 미국 영국 독일 등도 은근 국뽕 장난 아니에요. 다만,자국 을 까는 사람들도 크게 문제 없이 허용한다 이거지 꼭 후진국만 그런거 아닙니다.
맞아요.
강남스타일, BTS, K 컬쳐 타령하는 지금 한국도 크게 다르지 않음.
죠셍징 중국 베트남 같은 나라들이 특히 심함.
우리 대사관직원들 아이디어💫💖모두 👍^^ 이 뉴스에 반응하는 제 마음의 정의 =흐뭇함 :)
개발도상국 시절에는 어느나라나 국수주의 애국주의 민족주의가 만연하게 된다
우리도 그랬던것저럼
강 성 용 교수님 말씀 항상 😊👍🏻
요즘 인도 영화 보는 재미에 푹 빠졌는데 깊게 들어가 보면 오락 영화만 있는게 아닌 사회 비판적인 영화도 상당히 많음을 알수 있었음 이런 영화 만들면 신비해지는 중국과 달리 인도는 이거 하나만 봐도 희망이 있는 나라라는게 느껴짐
심지어 수염까지 멋지세요.. 😊😊😊😊
멋찐 강성용님❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉강의를 왜 이렇게 잘하시는 얌🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤
국보급 교수님
교수님 여기서도 뵙네요 ㅎㅎ
와 개잼나겠어요. 같이 영화보면서 춤추는거
차원이 다른 말씀 항상 감사드립니다.
지역전문가양성대학이 국립대학 규모로
신설이 필요한 거 같습니다.
세계적으로 많은 나라에 대해
우리가 아는 게 너무 적은 거 깉아요.
제주도가 왜 보물인가 하니 ...
특히 농산물이 생산되고 있었어요
우리는 육지에서 무우 배추를 저장한 걸 먹는데
거기서는 땅에서 막 자라고 있는 것을 채취해서 먹고 있더라구요
그리고 수확한 농산물들을 육지로 보내고 있었고 ...
감자 무우 배추 그 밖의 여러 가지 ...
그런데 그 제주도에서 제2의 공항을 만든다면서
성산포지역? 동쪽지역의 그 넒은 농토를 다 활주로로 만들 계획이라 하니
이 어찌 통탄하지 않을 수가 있겠습니까 😭😭😢
제2의 공항을 왜 만드는지 모를 정도로 제주도민들도 필요성을 못 느낀다며 반대하는 상황이고...많은 분들이 격하게 노기 띤 소리로 결사반대라 하는데 말입니다
그 아름다운 제주도에서 제2의 공항을 만들면 😢비행기 소음에다가
제주도의 아름다운 돌담이라든가 황금하고도 바꿀 수 없는 흙을...
가장 중요한 농산물...
이를 어쩝니까😢🤔😑 농산물 💚💚💚
우리는 🙋♀️🌴🧘♀️🧘🏻♂️
대한민국의 겨울 식량이 되어줄 농산물을 잃어버리는 거 아니겠습니까
어마무시하게 생산될 우리들의 식량인 농산물이 사라진다고 생각하니 이루 말할 수 없는 걱정이 앞섭니다 우리는 먹고 살아야 하며
그나마 제주도가 있어서 겨울에 우리 농산물을 먹을 수 ❤있는데 말입니다 요즘 스마트팜이니 뭐니 하는데...
그래도 땅이 있어야 됩니다 순수 땅에서 생산되는 걸 먹어야지요
스마트 팜😮 그것도 좋지만 그건 그거고
🙏 좋은 땅에서 햇빛 속에서 순수한 자연 속에서 자란 농산물들을 우리는 잃어버리면 안 될 거 같습니다🙏😊
🫠깊이 감사드립니다💯 🤣항상 많은 걸 배우고 있습니다♡~^^
강성용교수님 감사합니다:)
자국에 문화가 인정 받는데 싫어할 사람이 있을리가 없지
그러니까. 두유노 싸이 같은거구만
나뚜나뚜 영화의 힌두극우주의 및 남성우월주의 코드에 한국 외교관이 놀아났다는 마지막 해석을 듣고 소름이 좀 돋았습니다. 문화라는게 이래서 무섭다는거네요.
이 교수님은 말을 그대로 빠짐없이 문장으로 옮겨도 가독성이 스무스할 것 같네요. 이렇게 말하는 사람이 흔치 않죠
I believe the lesson for both Koreans and Indians is that we were once colonized by others, and such history should never be repeated. Additionally, colonialism is not only political or physical but also cultural and, more importantly, psychological. We should possess a solid philosophy and uphold our values so our minds do not become colonized. Furthermore, we should be able to share our beliefs and opinions with others.
Since both India and South Korea have a colonial history, our approach should focus on accepting and understanding other cultures rather than imposing our values as the contemporary politics of formal colonial empires.
The difference is that most Koreans criticize Britain's colonial rule of India and take India's side, while Indians support Japan's imperialism. Indians are two-faced.
RRR 진짜 존잼이에요!!
영어 질문 장면 많이 나오는 기자님 나오셨네
예전에 전세계 사람들이 강남스타일을 출때 우리의 느낌이랑 비슷할까 싶네요
😊
😊😊
인도.비엣@콩.인도네시아. 튀르키예!
이 4개국의 종특은?
"자기 자신들이 세계 최강이라 생각하고
있다는 것" 그리고 천날 만날 이랬다 저랬다
하면서 여기선 이말하고..저기선 저말하고..
또 다른 곳가서 딴 소리한다는..한마디로
일관성이 없다는 종특을 가지고 있습니다😅
저 나라들 보다 중국의 중화사상 중뽕이 우주 최강이지
강성용교수님 대단하시네요 화이팅
11:52 카똑
나우나뚜 재밌네요
문화가 전부입니다 한국대사관 ❤❤
전세계가 강남스타일 따라했을때에 느꼈던 놀라움이랑 비슷할까요?
한국, 인도, 베트남, 중국, 일본의 문화 국수주의, 문화 제국주의적 관념이 매우 걱정되지만. 그거랑 별개로 발리우드는 이미 전세계 사람들이 즐기는 영화입니다. 노래도 당연 좋았구요.
썸네일에서 왼쪽에 있는 여자누군가요?
인도와 파키스탄 아프가니스탄 이란 등 남아시아와 서아시아가 종교를 버리지 못하는 한 문명화 되기 어려울 듯!! 이란은 위대한 페르시아로 돌아가고 인도도 아쇼카 태왕의 시대로 돌아가 평화와 문명을 발전해 나아가길!!
이분 피부주름이 하나도 없이 팽팽한데 수염은 흰색이시네. 나이를 가늠할 수 없음.ㅋㅋ
의외로 흰머리 흰수염 젊은 양반들 많음
막 찍는 거로는 나이지리아 영화가 짱이지.
나투나투 미네랄스.
딱 기자 관상...
리액션이 이렇게 중요한 거라는걸 느꼈다
너무 많이 알고있어 지겹다는 늬앙스의 건성건성한 네~ 네~ 그렇군요...
삼프로에선 완전 재밌었는데 재미가 반감되고
집중도 안되고 계속 거슬리는 이유는 저 리액션이야
인도 대사관 겁나 칭찬해~~
요 며칠째 인도 라는 나라에 대한 영상을 찾아보고 있는데...
정말 흥미롭고 신기한 나라임이 분명하지만
어느 측면에선 절대 이해 할 수 없는...
인도 사람으로 다시 태어나지 않는 한
진짜로 논리적으로 설명이 안되는 문화적 사회적 특이성을 가진 나라!
알다가도 모를 나라, 인도!
나루토로 알고 클릭ㅎ했음
남한과인도는 어마어마하게 투자교류합니다
중국과인도는 어마어마하게 투자교류합니다
러시아와인도는 어마어마하게 투자교류합니다
미국과인도는 어마어마하게 투자교류합니다
방글라데시와인도는 어마어마하게 투자교류합니다
파키스탄과인도는 어마어마하게 투자교류합니다
아세안과인도는 어마어머하게 투자교류합니다
유럽과인도는 어마어마하게 투자교류합니다
중동과인도는 어마어마하게 투자교류합니다
남미와인도는 어마어마하게 투자교류합니다
아프리카와인도는 어마어마하게 투자교류합니다
북한과남한은 투자교류가 없지요
이 교수님 자주 뵙네. 확실히 미중 패권에서 승자는 인도인거 같음.
결국 국뽕의 본질은 정신승리라는게 만국 공통이군요. ㅋㅋㅋ
강성용 교수의 방송만 뜨내.그래서 빼놓지 않고 쫓아다니면서 본다.
스토리 겁나 불편함.. 딱 거만하고 잘난척하는 인도인들 보는거 같음
이게 외교지. 미국에서는 지금 뭐하고 있나요. ㅠㅠ
돌겠네 진짜
잘들어라
부정적 시스템은 자국의 역사로 돌아봐야 변혁이 일어나는 것이고
긍정적 시스템을 외국의 역사로 차용하여
양립추진 엔진의 효과를 누리는 것이다
한국의 지식인들아
너흰 에이사 레이더없는 f 22
얘가 기자 ㅋ 웃김 ㅋㅋㅋ
강의량을 보면 연구는 안할가능성 높음.
미국형들 충성충성 인도형들 할짝할짝 일본형들 살랑살랑🐕
우리 윤석열 대통령은 전광훈을 통재할수 있을까?
상대공격하는데는 아주 유용한데...
응 전라도
반공이 아니라 극좌빨이네 ㅎㅎ 초절정고수식 화법인가 ㅎㅎ
국제시장도 포레스트검프 따라한건 다들 아시죠? 국제시장도 재밌긴한데, 프로스트검프는 볼 때마다 운다 ㅠㅠ
한국의 인도 대사가 제대로 외교했네요. 주일본 대사도 좀 배우시길....친일만 하지 마시고
아무리봐도.................. 문재인아재 폼...........나오네 생긴거만 ㅎㅎ
개딸과 태극기부대가 걱정입니다.
그렇다고 안철수를 지지하지는 않을겁니다 ㅎㅎ
우리나라 사람들 국뽕 보는거나 똑같은 거구나
그냥 중국 무협처럼 열등감으로 만들어진게 발리우드임
춤추는거 영상으로만 봐도 냄새난다 ㅋㅋㅋ
윤석열 정부 지금 춤이나 출때인가? 이태원 참사를 벌써 잊은것이냐?
에휴... '그' 유가족이면 이해나 하지
국수주의를 한국과 비유하며 반일이 아닌 반공을 예로 드시네 ㅎㅎ
반일과 연관시키면 집단 공격을 당하는 한국의 국수국뽕주의 때문이겠죠 ㅎㅎ
요세에는 현명 ㅋㅋ
허 보고 싶으신것만 보시는군요
사실 한국도 요새 항일국뽕영화만 양산하고 있고 수출은 못하고 있죠. 망해간다는 증거죠.
일본인 캐릭터는 눈이 찢어지고 말투도 야비 ㅎㅎ
@@g2000g 민중들 불만을 해소 시켜주는 효과가 있는데 반일국뽕이 가장 저급한 방법이죠.
검은 머리에 희수염 이라
수염 기르지 않는 게
커리는 요리를 크리다의 한국어 입니다 다 아는건 아니시내요
강성용교수 참좋아!
뭐야 내 댓글 왜 지움?
그러기엔 나투나투는 신드롬 일으킬만했는데
......