this is the first time I've seen your video. It's so great and easy to understand, even the explanations are all Korean and u also have subtitles in case we don't understand your ideas. I'll watch the others. Thanks 그냥 한국어 지은
' -어 버리다'는 양태(modality)를 표현하는 문법으로 가르치면 좋을 것 같아요. 즉, '-어 버리다'는 일반 진술문에 비해 해당 사건을 바라보는 화자의 감정이나 태도가 표현되는데, 사건의 양상에 따라 서로 상반된 태도를 드러낸다는 점을 주목해서 가르치면 좋을 것 같아요. #1. 주어가 의도적으로 일으킨 사건(동작이나 행위) : 화자는 해당 사건이 아주 잘된 일이라고 생각하며 시원하고 통쾌함을 드러냄. (1) 철수는 불고기를 실컷 먹었다. (사건에 대한 단순한 진술: 화자의 감정이 표현되지 않음.) → 철수는 불고기를 실컷 먹어 버렸다. (사건 진술 + 화자의 긍정적인 감정 표현) (2) 철수는 밀렸던 숙제를 오늘 다 끝냈다. (화자의 감정이 담기지 않은 단순한 진술문) → 철수는 밀렸던 숙제를 오늘 다 끝내 버렸다. (사건 진술 + 화자의 긍정적인 감정 표현) #2. 주어가 의도하지 않게 발생한 사건 : 화자는 해당 사건이 불행한 일이라고 생각하며 아쉬움이나 안타까움의 감정을 표현함. (3) 어제는 공부하다가 잠들었어요. (사건을 담담하게 진술하는 문장) → 어제는 공부하다가 잠들어 버렸어요. (사건 진술 + 화자의 부정적 감정 표현(아쉬움이나 안타까움)) (4) 키우던 강아지가 죽었어요. (사건에 대한 진술) → 키우던 강아지가 죽어 버렸어요. (사건 진술 + 화자의 안타까운 감정 표현) (본문의 예문 중) (5) 소매치기를 당해서 돈을 잃었어요. (화자는 특별한 감정을 드러내지 않고 단순히 사건을 진술함.) → 소매치기를 당해서 돈을 잃어 버렸어요. (의도치 않게 발생한 사건이므로 화자는 해당 사건을 불행한 사건으로 여기면서 아쉬움이나 안타까움을 표현함.) (6) 친구와 싸워서 친구를 잃었어요. (특별한 감정은 드러내지 않고 사건에 대한 단순한 진술) → 친구와 싸워서 친구를 잃어 버렸어요. (의도적으로 발생한 사건이 아니므로 친구와 관계가 단절된 것을 아쉬워하는 화자의 마음을 드러냅니다.) (7) 놀이 공원에서 동생을 잃었어요. (단순한 사건의 진술) → 놀이 공원에서 동생을 잃어 버렸어요. (동생을 잃어버린 사건은 불행한 일이므로 화자는 이를 아쉬워하고 안타깝게 생각하는 마음을 표현합니다.)
나타나다 is intransitive verb. 나타내다 is transitive verb. It needs object. They also have difference in meaning. 나타내다 means "Show", "Express". 나타나다 means "Appear" 이렇게요! 예를들어서 Ex. 도둑이 나타났다. A theif appeared last night. Ex. 걱정을 나타냈다. She expressed concern about pandemic
감사합니다
🎉
잘 알았습니다. 고마워요😊❤ 잘 가르쳐서 감사합니다 ㅎㅎ
this video help me a lot. I started to learn korean just a month now, and I got confusing on how to use these words properly. you helped me. thank you
감사합니다 선생님
this is the first time I've seen your video. It's so great and easy to understand, even the explanations are all Korean and u also have subtitles in case we don't understand your ideas. I'll watch the others. Thanks 그냥 한국어 지은
' -어 버리다'는 양태(modality)를 표현하는 문법으로 가르치면 좋을 것 같아요.
즉, '-어 버리다'는 일반 진술문에 비해 해당 사건을 바라보는 화자의 감정이나 태도가 표현되는데, 사건의 양상에 따라 서로 상반된 태도를 드러낸다는 점을 주목해서 가르치면 좋을 것 같아요.
#1. 주어가 의도적으로 일으킨 사건(동작이나 행위) : 화자는 해당 사건이 아주 잘된 일이라고 생각하며 시원하고 통쾌함을 드러냄.
(1) 철수는 불고기를 실컷 먹었다. (사건에 대한 단순한 진술: 화자의 감정이 표현되지 않음.)
→ 철수는 불고기를 실컷 먹어 버렸다. (사건 진술 + 화자의 긍정적인 감정 표현)
(2) 철수는 밀렸던 숙제를 오늘 다 끝냈다. (화자의 감정이 담기지 않은 단순한 진술문)
→ 철수는 밀렸던 숙제를 오늘 다 끝내 버렸다. (사건 진술 + 화자의 긍정적인 감정 표현)
#2. 주어가 의도하지 않게 발생한 사건 : 화자는 해당 사건이 불행한 일이라고 생각하며 아쉬움이나 안타까움의 감정을 표현함.
(3) 어제는 공부하다가 잠들었어요. (사건을 담담하게 진술하는 문장)
→ 어제는 공부하다가 잠들어 버렸어요. (사건 진술 + 화자의 부정적 감정 표현(아쉬움이나 안타까움))
(4) 키우던 강아지가 죽었어요. (사건에 대한 진술)
→ 키우던 강아지가 죽어 버렸어요. (사건 진술 + 화자의 안타까운 감정 표현)
(본문의 예문 중)
(5) 소매치기를 당해서 돈을 잃었어요. (화자는 특별한 감정을 드러내지 않고 단순히 사건을 진술함.)
→ 소매치기를 당해서 돈을 잃어 버렸어요. (의도치 않게 발생한 사건이므로 화자는 해당 사건을 불행한 사건으로 여기면서 아쉬움이나 안타까움을 표현함.)
(6) 친구와 싸워서 친구를 잃었어요. (특별한 감정은 드러내지 않고 사건에 대한 단순한 진술)
→ 친구와 싸워서 친구를 잃어 버렸어요. (의도적으로 발생한 사건이 아니므로 친구와 관계가 단절된 것을 아쉬워하는 화자의 마음을 드러냅니다.)
(7) 놀이 공원에서 동생을 잃었어요. (단순한 사건의 진술)
→ 놀이 공원에서 동생을 잃어 버렸어요. (동생을 잃어버린 사건은 불행한 일이므로 화자는 이를 아쉬워하고 안타깝게 생각하는 마음을 표현합니다.)
자세한 설명 너무 감사합니다😊
맞아요 '아/어 버리다' 부분도 학생들에게 자세히 알려주면 좋은것 같아요
다시 한번 감사합니다!
선생님~~~~!!!감사드립니다☺💓💕💕💕
Thank you for explaining a difficult concept in an easy way! Another excellent lesson!
수업 잘 들었어요. 선생님은 우리에게 이런 어휘를 가르쳐 주셔서 삼사해요 :)
헐 너무 감사해요 선생님ㅠㅠ 이렇게 심플하게 가르쳐서 다 알아들을 수 있고 저 같은 경우에는 한국어 배우는게 다시 재밌더라고요! 다음 영상도 재밌게 볼께용~
이해 잘 돼서 다행이에요! 저도 감사합니다 :)
감사합니다 선생님. 잘 이해했어요.
근데 나타나다'와 '나타내다' 차이가 뭐예요?
나타나다 is intransitive verb.
나타내다 is transitive verb. It needs object.
They also have difference in meaning.
나타내다 means "Show", "Express".
나타나다 means "Appear"
이렇게요!
예를들어서
Ex. 도둑이 나타났다.
A theif appeared last night.
Ex. 걱정을 나타냈다.
She expressed concern about pandemic