God I love how she just made a peace sign right after 😅❤ Shows how she didn't take the situation too seriously but instead just went with the flow 🌸 That laugh at the end is definitely a nod to the contestant to ease his nervousness as well.
@@Jbjb12 Marians English is good, i don’t why people wants her to speak like other celebrities na englishera. To be honest those Englishera used wrong English grammar at times. But hey we are filipino, dito nga sa canada mga ibang lahi ang tigas rin mg dila at ng accent but no ones cares!! Ang mga pinoy lng they just wants to put people down!
Inggit lang ang mga basher ... Kasi c Marian nagpakatotoo lang ... E ano ngayon kng sa tingin niyo hnd cya perfect mg english .... Pro tama nmn yong pagka translate niya. Panoorin mo nga lahat ng interviews n Ms. Marian sa television napaka husay niyang sumagot ang ganda niyang mag explain ha! may matutunan karin ... . ❤❤
This is being talked about because Ms. Marian is very famous. But come to think of it, di ba mas parang nakakahiya po yung you're a Filipino, yet when someone asked you, (e.g. competition dito sa Phils.) sasagot ka ng " English please." Sana man lang nakakaintindi po tayo ng Filipino, and if you're more comfortable in expressing your thoughts in English, then answer it in English. Needless to say, some people are not really confident in speaking English, pero nakakaintindi at nakakapagsalita po sila and mas magaling nga lang sometimes sa written.
Please know that most of the richest people here in the Philippines ay di magaling mag-English. Di sukatan ang English para masabi na intelligent ka, kc may mga tao na nag-excel sa ibang field. Tsaka bago nyo laitin si Marian, ask nyo muna self nyo perfect ba ang grammar nyo? Kc ako, kahit sabihin ko na nakakapag-English ako hindi perfect ang grammar ko. Napakahirap iperfect niyan. Kahit ang mga artista na Englisera, lusten to them while they speak in English and you will notice na mali mali ang grammar nila at dinaan lang sa accent. Marian is a smart woman. I appreciate her effort and maayos niya finala ang sarili niya. 👏👏👏
“Can I get English please” 😂 maniniwala na sana ako kaso mo parang even siya mali doon sa, can I get English please😂😂😂 mas tama yung can I get water please 😂😂😂. His body language is actually rude and condescending.
Naku po, kase binibigyan impt yung English e pag pumunta ka ng Greece, Greek talaga sila doon, even in Germany, German talaga kahit France, French talaga. Tayo lang naman Pinoy ang indi binibigyan impt ang ating wika. 😂😂 Ako sasagutin ko yang Cebuano or Ilonggo 😂😂😂😂 Kase pag fluent sa English, in equate agad matalino...
Don’t compare our country. In our Constitution, Filipino and English are official languages. There is no national language. So speaking English is fine. Aral ka muna.
Ang mga hapon keber sa English. Pake nila. Sa Miss Universe pag hindi marunong mag English di big deal. Pilipino tayo so hindi baling di fluent sa English. Sa Amerika basta naiintindihan and English wala 'silang pake. No Bashing ka pa eh Bina bash mo din. Naitawid ni Marian Yung q and a so bravo. As if magaling ka din. 🎉🎉
Ive seen a lot of Marian R. interviews there are times when she sounds like a palengkera pag nagtataray na sya. And yes Ive never heard her in interviews speaking straight up english, and I do believe the english translation of the question was already there, she was just reading it.
Juiceko! Di na lang kayo matuwa kay Marian na madalas ay nakukuhang judge sa mga ganitong ganap. Ibig sabihin, relevant na relevant sya kahit may 2 ng anak. At di nyo maitatatwa na she really takes good care of herself. Wag puro bashing. Di natin ikauunlad ang puro pamumuna ng kapwa
Korek! Pinoy nman sya hindi nman sya foreigner. Kung ako nga kay marian dapat pinasagot n talaga sa tagalog hindi niya trinaslate sa english yon. Eh kung di niya masagot di talo sya!
Tama sapol at pulido yung transalation ni Queen Marian kaya halatang HINDI MAKAINTINDI NG ENGLISH YUNG NAGSASABI NA MALI YUNG TRANSLATION kaya akala nila mali HAHAHAHA 😂
natural lang sya kahit naman kaya nya kumuha or umupa ng magaling na tutor para maturuan sya ng straight english or right grammar hndi sya kumukuha di ba ksi natural lamg sya
Not all Filipinos speak Tagalog. Ano ba kayo. In our Constitution, Filipino and English are official languages. Nowhere na sinabi na pag Filipino, dapat marunong magsalita ng Filipino. English is fine.
wala na nasakop na ang pilipino ng english na wika according sa bible kapag nagkaroon ka ng ibang wika ikaw ay ituring na ibang lahi bible is real. foreigner sa bible ang kahulugan niyan sa oras na makibahagi ka ng blood or wika sa ibang bansa ikaw ay taga roon na
Bakit ba napaka importante sa inyo kung binasa o hindi ni Ms. Marian. Di ba pwedeng tingnan ang tanong para ma translate ng maayos? 😊 Sa totoo di pala marunong mag tagalog contestant dapat nag dala sya ng sariling translator. Kung tutuusin napakagandang pakinggan ang wikang Pilipino.
Palakpakan na may kasamang sigawan para kay marian. Diyos ko yung asawa at mga anak ko pinanganak dito sa US pero trying hard mag filipino kayo pa tlgang mga nasa pinas ang magpipilit mag iingles
@@mialdeza1790 ganyan tlaga ang mga taong makabash , mkapanglait, judgemental, feeling ang talino n pag fluent s English Di bale ng hindi fluent s English importante successful k s buhay, marami Kng natulungan at napaligaya....
@@emilylusbog6017 yan ang buhay ng marami sa sanglibutan. Walang nakikitang maganda puro masama. Dito sa Pilipinas pinapanginoon ng iba kapag nag eenglish di bale na walang sustansya ang sinasabi.
Pilipino lng naman ang mga intigera,mga President nga ng other country hindi marunong mag ingles, pero humaharap sila sa buong mundo na gamit un language nila dahil sila sa ingles,ngunit may translator naman para naintidihan ng ibang country.
Pag sinabi nya yan matik I bash pa sya ng kapwa pinoy gaya kay robin pero tama nmn yon pag nasa pilipinas ka dapa marunong karin mag tagalog kasi pag ang pinoy nasa ibang bansa pinag aaralan din nila mga salita nila eh
Masyadong OA. Akala mo naman magagaling mag english typical na pinoy. Majority ng mga pinoy baku baku mag english. Hindi naman tayo native english speakers
@@akolangto1121: well, Korean famous actors can’t even understand English… Shw didn’t came from sosyal school. But she is smart… Pronunciation is not a basis for someone‘s intelligence… Many of her interviews in the past was answered brilliantly in our language.
Mali nmn ksi ng organizer..alam nila Meron Englishero o di pure Pinoy n mga contestants bkt Tagalog ang binigay nila Kay Marian..dpt English nlg ang mga questions at bhla n ang mga contestants kung Tagalog o English ang isasagot nila ..Buti naitawid ni Marian
@@paulab9078Ang genius mo naman. Mahina pa ba yon eh mahusay naman yung interpretation ni Marian sa English. Dapat kasi nagdala ng interpreter yung contestant kagaya sa mga Ms. Universe pageants na madaming di marunong mag ingles na contestants pero considered as beauty and brains sa mga bansa nila.
@@paulab9078ndi siya mahina sa english di lang siya sanay. Like me mahina dati sa english magsalita nasanay na lang dito kasi no choice kay mali mali basta maitawid lang at maintindihan hahhahaha
Dalawa na talaga ang question nakahanda pero mas pinili siguro ni marian ang tagalog pero ang contestant gusto english kaya binasa narin na niya iyong english na nakahanda ganern
@@littlebossing7482 i believe she knows english, she is married to Dingdong and her kids must be english speakers too, but to translate something on the spot, i am doubting Marian’s capability on that. I am a fan of hers and i never said she is not good, she is really good on the things that she does maybe even the best but did you not see… she read the question in english!!!
tama....... may nag abot kaagad ng papel na nakatranslate na s English so hindi siya on the spot nag translate nun s English.... bnasa niya ung nakasulat sa papel na inabot s kanya kaya naitranslate niya kaagad un from tagalog to English and that is obvious....
Nilikha ng Panginoon ang mga tao na hindi perpekto.. Nasa isang tao man ang pambihirang katangian ngunit meron at meron pa rin siyang kakulangan,. Tulad ni Marian napakaganda niya ngunit ang kulang sa kanya ay communication skills using the English language. No bashing po. Opinion ko lng yan.
Wow ha !!!so ikaw ang magaling!!!Bakit anong pwedeng maipagyabang mo ky Marian Rivera???anong success at achievements n maipagyabang mo??!!!Meron BA???!!!
hahahahha sikat na siya matagal na. Di namen kilala yan sinasabi mo at mas gusto namin tangkilikin ang sariling nga artista naten. Dun sa Korea o san man ang idol mo. 😂
@@littlebossing7482 basic english maybe, but she ain’t no Heart Evangelista or Pia level. Maybe you are the one on denial. Was she on any role that she act like she is a conyo or that english is her first language? The answer is never because she can’t play one it will not be believable. Marian is a very good actress i am just saying i do not feel she can translate sentences on the spot.
No bashing here just factual but the question was not translated well. Question: Dumami ang followers mo sa social media ng maging finalist ka, paano mo gagamitin ang opportunity na ito kahit natapos na ang kumpetisyon. Marian translation: Your social media following grew when you become a finalist,how will you use this opportunity even after bad journey? The last part should have been translated “how will you use this opportunity after the competion” or “ how can you use this opportunity even if the competition has already ended”. Translation is important because this will the basis for the correct answer for the question. Let us not bash the contestant from asking the question in english because as Filipino our second language is English and even the host allowed english, filipino or taglish. The role of interpreter in the contest such as this is very important. Therefore proper translation is needed.
Susme,, wala tayo sa English grammar class NA may minus point kung may mga konting sablay sa English translation.Point here is, AS LONG AS THE IDEA OR THE CONTEXT IS THERE sa pagkakatranslate, walang problema dun, saka lng nagkakaproblema sa translation once naiba Ang kobteksto ng pahayag o salaysay ng pangungusap.. Just so you know.. Epal ka..
Correction pls dn nakinig k Rin b Ng mabuti? after your superbods journey Hindi bad journey!!! pa correction kpa eh Mali nman ang dinig mo😂😂😂makabash LNG ..
Bakit kapag nagbigay ng opinion bashing na. May sinabi ba na hindi maganda kay Marian, I am talking about the importance of translation in a pageant and sure I did misheard the last part hindi ba pwede na icorrect lang ako without bashing. Instead of reacting negatively, can you just exchange opinion with kindness.
Hindi nga dapat big deal pag-eenglish nya. Pero aminin natin na maganda nga sya pero hindi sya ganoon ka-smart. Ingat na ingat sa pag-eenglish na sumobra emote at nagmukha lalong trying hard... just saying😊
Hindi lahat ng di masyadong marunong mag english ay di smart at hindi lahat ng magaling mag english ay smart.. Hindi sa pag eenglish nasusukat ang pagka smart ng isang tao
Lol, marami akong classmate na mas magaling pa mag English kesa sakin kase mahina talaga ko dyan pero best in Filipino ako. Lagi pang mas mataas ang average grade ko sa mga classmate kong magaling mag English😂 😂😂 at mas nag e-excel ako sa acads kesa sa kanila😂. Ibig sabihin ba nyan mas matalino sila sakin? 😂
Di naman niya need itranslate yun sinabi niya in Tagalog word by word, so long as the thought is there. Just appreciate the effort. Wala naman mali sa sinabi niya. Ang mali ay nasa sa yo, kc di mo naappreciate
God I love how she just made a peace sign right after 😅❤ Shows how she didn't take the situation too seriously but instead just went with the flow 🌸 That laugh at the end is definitely a nod to the contestant to ease his nervousness as well.
Marian did it, she made her point❤
Kayo mga Perfect na Tao Fluent daw mag English kasora kayo mapanglait nakakagigil napaka perfect sigurong Tao!
@@Jbjb12 Marians English is good, i don’t why people wants her to speak like other celebrities na englishera. To be honest those Englishera used wrong English grammar at times. But hey we are filipino, dito nga sa canada mga ibang lahi ang tigas rin mg dila at ng accent but no ones cares!! Ang mga pinoy lng they just wants to put people down!
Marian Rivera Dantes 👑😍❤️♥️❤️
Ok Naman ah tama Naman si marienee maissue lng ksi iba move on na long last namn Ang dongyan
Inggit lang ang mga basher ... Kasi c Marian nagpakatotoo lang ... E ano ngayon kng sa tingin niyo hnd cya perfect mg english .... Pro tama nmn yong pagka translate niya. Panoorin mo nga lahat ng interviews n Ms. Marian sa television napaka husay niyang sumagot ang ganda niyang mag explain ha! may matutunan karin ... . ❤❤
Marian Revira she's beautiful in and out.❤️
She is so beautiful and confident
I luv u Marian ❤️🎉
You handled it well Queen Marian❤
This is being talked about because Ms. Marian is very famous. But come to think of it, di ba mas parang nakakahiya po yung you're a Filipino, yet when someone asked you, (e.g. competition dito sa Phils.) sasagot ka ng " English please." Sana man lang nakakaintindi po tayo ng Filipino, and if you're more comfortable in expressing your thoughts in English, then answer it in English. Needless to say, some people are not really confident in speaking English, pero nakakaintindi at nakakapagsalita po sila and mas magaling nga lang sometimes sa written.
I totally agree...
Sa akin lang ay kung ang tanong ay sa wikang Tagalog dapat lamang na ang sagot ng kalahok ay sa wikang Tagalog din.
Dami dito basher, pero di naman makapagcomment in English. Mga perfect???
Marian nailed it with wit, confidence and humor. 👏👏👏
Please know that most of the richest people here in the Philippines ay di magaling mag-English. Di sukatan ang English para masabi na intelligent ka, kc may mga tao na nag-excel sa ibang field. Tsaka bago nyo laitin si Marian, ask nyo muna self nyo perfect ba ang grammar nyo? Kc ako, kahit sabihin ko na nakakapag-English ako hindi perfect ang grammar ko. Napakahirap iperfect niyan. Kahit ang mga artista na Englisera, lusten to them while they speak in English and you will notice na mali mali ang grammar nila at dinaan lang sa accent.
Marian is a smart woman. I appreciate her effort and maayos niya finala ang sarili niya. 👏👏👏
@@user-ky1kf1wd7j yung ibang mga mayayaman dito sa Pilipinas ay mga druglord at mga tiwaling pulitiko mga pinuno ng mga sindikato baka mo
Marian👍🏼
Idol talaga kita mis Marian rivera ngpapakatotoo ka lang mabuhay
Cute tagala ni Marian. Ganda pah.
Go Queen Marian!!!!!! 🤘🔥🙌👏
Good job Marian
Ang galang ng contestant. Yung mag vow ka everytime humihingi ka ng favor, that's RESPECT. Yung mga TOXIC, nag-iingay na naman. 🤣
yay!! Slay marian!!!
who wouldn't thought that contestant couldn't understand tagalog.. by the looks he looks very typical brown filipino you see on the streets.. haha.
Pasosyal kuno
Correct
He grew up abroad.
“Can I get English please” 😂 maniniwala na sana ako kaso mo parang even siya mali doon sa, can I get English please😂😂😂 mas tama yung can I get water please 😂😂😂.
His body language is actually rude and condescending.
Naku po, kase binibigyan impt yung English e pag pumunta ka ng Greece, Greek talaga sila doon, even in Germany, German talaga kahit France, French talaga. Tayo lang naman Pinoy ang indi binibigyan impt ang ating wika. 😂😂 Ako sasagutin ko yang Cebuano or Ilonggo 😂😂😂😂 Kase pag fluent sa English, in equate agad matalino...
Don’t compare our country.
In our Constitution, Filipino and English are official languages.
There is no national language.
So speaking English is fine.
Aral ka muna.
@@MCPCMD Kaya nga ei. Marami perfect na pinoy kuno hehe
@@MCPCMD kapag polyglot ka matalino ka at tandaan mo lahat ng mga tao sa ating daigdig ay puro mga matatalino
Tag at eng ciguro nasa papel na.. una lng ni marian basahin tag😊😊
walang mali guys...as in walang mali sa eksena between marian and the contestant...pinapalaki nyo lang.
Ang mga hapon keber sa English. Pake nila. Sa Miss Universe pag hindi marunong mag English di big deal. Pilipino tayo so hindi baling di fluent sa English. Sa Amerika basta naiintindihan and English wala 'silang pake. No Bashing ka pa eh Bina bash mo din. Naitawid ni Marian Yung q and a so bravo. As if magaling ka din. 🎉🎉
Agree! Mga Miss U contestants nga di marunong mag English. May enterpreters sila pero ok lang, no big deal.❤
Ive seen a lot of Marian R. interviews there are times when she sounds like a palengkera pag nagtataray na sya. And yes Ive never heard her in interviews speaking straight up english, and I do believe the english translation of the question was already there, she was just reading it.
Correct
❤❤❤
Juiceko! Di na lang kayo matuwa kay Marian na madalas ay nakukuhang judge sa mga ganitong ganap. Ibig sabihin, relevant na relevant sya kahit may 2 ng anak. At di nyo maitatatwa na she really takes good care of herself. Wag puro bashing. Di natin ikauunlad ang puro pamumuna ng kapwa
Magaling simpre papa niya Amerikano
@@Florescabriana mas mukha siyang North Korean
Good thing he didn’t get the title! If you’re a Philippines contestant. Should understand tagalog at least . 😁
as a matter of fact, unfortunately, he did
Parang sinadya yta nya na mapahiya si Marian. I do t believe he cant understnd tagalog, did he just arrived from abroad na hindi sya mka intindi?
He won.
@@PilipinasChikaUpdateenglisyero talaga yan kaya hindi nya masyadong maintindihan.
He is the grand winner
Tama nga galing nga
Dpat Tayo mga Pinoy bihasa sa ating Tagalog n mga salita nasa pinas ka dapat magtagalog ka
Korek! Pinoy nman sya hindi nman sya foreigner. Kung ako nga kay marian dapat pinasagot n talaga sa tagalog hindi niya trinaslate sa english yon. Eh kung di niya masagot di talo sya!
Tama sapol at pulido yung transalation ni Queen Marian kaya halatang HINDI MAKAINTINDI NG ENGLISH YUNG NAGSASABI NA MALI YUNG TRANSLATION kaya akala nila mali HAHAHAHA 😂
Pag sa japan to sabihin ng mga hapon no english' no engilsh'😅
natural lang sya kahit naman kaya nya kumuha or umupa ng magaling na tutor para maturuan sya ng straight english or right grammar hndi sya kumukuha di ba ksi natural lamg sya
I dont believe he doesnt understand tagalog. Bakit fod he just arrived from abroad? 100% foreigner ba sya? Pa epal lang yun pra mapahiya si Marian.
Dapat nga pina sagot yon talaga ni marian in tagalog language. Imposible nman di niya maintidan yon!
Dapat naghanap na lang siya ng interpreter. Pero for me Marian nailed it with confidence and humor.
Hahhha may kopyahan ms.marian hheheh
Nasa Pilipinas sya dapat marunong sya magtagalog! 😂
Or dapat maka intindi ng talalog. Kaartehan lng yan
Tamaaaaa simple question at taglesh yon ba't d nya naintindihan mabuti PNG mga foreigners n pumupunta d2 nagsumikap PNG matuto Ng language natin ....
Not all Filipinos speak Tagalog. Ano ba kayo.
In our Constitution, Filipino and English are official languages.
Nowhere na sinabi na pag Filipino, dapat marunong magsalita ng Filipino.
English is fine.
*nsa questionnaire
Kahit mali ang translation niya ok lng naman..daming arte nga lang ang ibang pilipino eh...kaya naman natin a english or pilipino or kahit ano👏
ano ba ang tamang translation ng statement nya? Enlighten me please mahina kasi sa english thank youu
wala na nasakop na ang pilipino ng english na wika according sa bible kapag nagkaroon ka ng ibang wika ikaw ay ituring na ibang lahi
bible is real.
foreigner sa bible ang kahulugan niyan sa oras na makibahagi ka ng blood or wika sa ibang bansa ikaw ay taga roon na
"best you EVER"...🤣🤣🤣
Yong isang papel naka translate n yon ng english binasa na lang nya.
Bakit ba napaka importante sa inyo kung binasa o hindi ni Ms. Marian. Di ba pwedeng tingnan ang tanong para ma translate ng maayos? 😊 Sa totoo di pala marunong mag tagalog contestant dapat nag dala sya ng sariling translator. Kung tutuusin napakagandang pakinggan ang wikang Pilipino.
Palakpakan na may kasamang sigawan para kay marian. Diyos ko yung asawa at mga anak ko pinanganak dito sa US pero trying hard mag filipino kayo pa tlgang mga nasa pinas ang magpipilit mag iingles
@@mialdeza1790 ganyan tlaga ang mga taong makabash , mkapanglait, judgemental, feeling ang talino n pag fluent s English Di bale ng hindi fluent s English importante successful k s buhay, marami Kng natulungan at napaligaya....
@@emilylusbog6017 yan ang buhay ng marami sa sanglibutan. Walang nakikitang maganda puro masama. Dito sa Pilipinas pinapanginoon ng iba kapag nag eenglish di bale na walang sustansya ang sinasabi.
@@emilylusbog6017 kapag polyglot ang isang tao matalino na yan tandaan mo lahat ng mga tao ay matatalino
Pilipino lng naman ang mga intigera,mga President nga ng other country hindi marunong mag ingles, pero humaharap sila sa buong mundo na gamit un language nila dahil sila sa ingles,ngunit may translator naman para naintidihan ng ibang country.
Graduate Siya ng Bs Psychology in LaSalle....
Nag aral po si marian ng phsycology ata
Dapat ginaya mo yung sinabi ni Robin Padilla sa PGT. Nasa Pilipinas ka boi. Baka nahimasmasan pa yang contestant na yan😂
Pag sinabi nya yan matik I bash pa sya ng kapwa pinoy gaya kay robin pero tama nmn yon pag nasa pilipinas ka dapa marunong karin mag tagalog kasi pag ang pinoy nasa ibang bansa pinag aaralan din nila mga salita nila eh
Parang wrong yung last phrase. "Even after this competition" sana
In interpretation or translation you don't need to interpret or translate per word. As long as nakuha mo yung thought, it's already acceptable.
Masyadong OA. Akala mo naman magagaling mag english typical na pinoy. Majority ng mga pinoy baku baku mag english. Hindi naman tayo native english speakers
what do you expect? mag American or British accent si Marian? mga bashers talaga..😆
She pronounced it correctly.Opportunity is pronounced ...awprtunity in American english
She did not pronounce it correctly. "are you ready for DIS", "listen KERFULLY", "I think you understand DAT", "super BAD" (bod)
@@akolangto1121 d nman sia amerikana
@@akolangto1121: well, Korean famous actors can’t even understand English… Shw didn’t came from sosyal school. But she is smart… Pronunciation is not a basis for someone‘s intelligence… Many of her interviews in the past was answered brilliantly in our language.
@@akolangto1121ikaw na ang perfect
@@akolangto1121perfecto tayo? 😂
Pano nalang kung walang nag abot ng papel hahaha 😂😂😂
She read the translation
But who cares 😂
Abahhh dami nyo satsat.. Eh d kayu na sana nag hurado at nag translate ng tanong mga to... Nakiki noud lng ehhhhhh kaloka😂😂😂
Mali nmn ksi ng organizer..alam nila Meron Englishero o di pure Pinoy n mga contestants bkt Tagalog ang binigay nila Kay Marian..dpt English nlg ang mga questions at bhla n ang mga contestants kung Tagalog o English ang isasagot nila ..Buti naitawid ni Marian
Binigyan mo pa ng rason yung pagiging mahina nya sa English sumabak sya jan dpat handa sya lalo n yung utak nya nanisi ka pa bayad sya jan😂
@@paulab9078Ang genius mo naman. Mahina pa ba yon eh mahusay naman yung interpretation ni Marian sa English. Dapat kasi nagdala ng interpreter yung contestant kagaya sa mga Ms. Universe pageants na madaming di marunong mag ingles na contestants pero considered as beauty and brains sa mga bansa nila.
@@maton-5786ano yun kodigo😂
@@paulab9078may mga tao na magaling mag english sa verbal at mahina sa written .. wag kang arogante
@@paulab9078ndi siya mahina sa english di lang siya sanay. Like me mahina dati sa english magsalita nasanay na lang dito kasi no choice kay mali mali basta maitawid lang at maintindihan hahhahaha
binasa niya rin pero nakatranslate na s English.... kasi iba na yung papel na hawak niya...
Dalawa na talaga ang question nakahanda pero mas pinili siguro ni marian ang tagalog pero ang contestant gusto english kaya binasa narin na niya iyong english na nakahanda ganern
@@ireneswift7283 tama.... kaya hindi siya ang nagtranslate ng on the spot yun s English kasi bnasa at may nakaready ng English translation....
Wala naman mali dun.
Sinsabayan nyo init ng panahon ahhhh😂😂😂😂 nanalo ba nman kau😂😂 OhLalaah
Mga o,a lang Kasi Ang Iba Dami nasisilip Iwan ko sa inyo 😂
Parang ganito din kay robin padilla kaso pinag kaiba lang si robin umigi ng mag tagalo yong hapon😅
Naka ready na in english ang question ni marian, binasa na lang nya ha ha ha pina-wala naman mga pinoy na ang galing nya na mag english😅
So you can't handle the truth na marunong mag English si Marian! 😂😂😂
Yes binasa n nya lng hehehe meron n nka ready n English tlga hahahahah
@@jhayorevlatef9867need mo pa rin naman talaga tignan yung ita translate mo para maitranslate mo ng tama db?
@@littlebossing7482 i believe she knows english, she is married to Dingdong and her kids must be english speakers too, but to translate something on the spot, i am doubting Marian’s capability on that. I am a fan of hers and i never said she is not good, she is really good on the things that she does maybe even the best but did you not see… she read the question in english!!!
hahaha sa la salle yan nag graduate oiii
Bkit parang naiba yung papel?
may inabot po agad kay mariane na papel..hehehe..
tama....... may nag abot kaagad ng papel na nakatranslate na s English so hindi siya on the spot nag translate nun s English.... bnasa niya ung nakasulat sa papel na inabot s kanya kaya naitranslate niya kaagad un from tagalog to English and that is obvious....
Nilikha ng Panginoon ang mga tao na hindi perpekto.. Nasa isang tao man ang pambihirang katangian ngunit meron at meron pa rin siyang kakulangan,. Tulad ni Marian napakaganda niya ngunit ang kulang sa kanya ay communication skills using the English language. No bashing po. Opinion ko lng yan.
She is trying to imitate Son Ye Jin s popularity. She s not a good actress at all...
Wow ha !!!so ikaw ang magaling!!!Bakit anong pwedeng maipagyabang mo ky Marian Rivera???anong success at achievements n maipagyabang mo??!!!Meron BA???!!!
Wow huh! Mapang husga ka masyado ikaw magaling kaba umarte
Kung wala kang magandang sasabihin sa tao wag ka na magsalita. Cguro ampalaya yang buhay mo kaya bitter ka.
hahahahha sikat na siya matagal na. Di namen kilala yan sinasabi mo at mas gusto namin tangkilikin ang sariling nga artista naten. Dun sa Korea o san man ang idol mo. 😂
@@user-ky1kf1wd7j bitter kasi yan. Cguro masalimoot ang buhay nya kaya masama ang binato nya kay marian.
she's funny
Naka ready na ang question in english ni Marian, everyone knows hindi magaling sa english si Marian, kunwari sya ang nag translate on the spot.
You can't handle the truth na marunong si Marian mag English! 😂😂😂
@@littlebossing7482 basic english maybe, but she ain’t no Heart Evangelista or Pia level. Maybe you are the one on denial. Was she on any role that she act like she is a conyo or that english is her first language? The answer is never because she can’t play one it will not be believable. Marian is a very good actress i am just saying i do not feel she can translate sentences on the spot.
Tama naman translation nya ah?????????????
Mali peto who cares..naintindihan naman ng contestant...
May naka abang na tagalog at english question
Lahat naman ganoon
Maliban lng kung sariling gawa na walang binabasa galing sa isip at puso.
Ano yung ibin? Hahaha even?
Hiyang hiya naman kami sa diction mo.
No bashing here just factual but the question was not translated well. Question: Dumami ang followers mo sa social media ng maging finalist ka, paano mo gagamitin ang opportunity na ito kahit natapos na ang kumpetisyon. Marian translation: Your social media following grew when you become a finalist,how will you use this opportunity even after bad journey? The last part should have been translated “how will you use this opportunity after the competion” or “ how can you use this opportunity even if the competition has already ended”. Translation is important because this will the basis for the correct answer for the question. Let us not bash the contestant from asking the question in english because as Filipino our second language is English and even the host allowed english, filipino or taglish. The role of interpreter in the contest such as this is very important. Therefore proper translation is needed.
I do t believe he doesnt understand tagalog
Susme,, wala tayo sa English grammar class NA may minus point kung may mga konting sablay sa English translation.Point here is, AS LONG AS THE IDEA OR THE CONTEXT IS THERE sa pagkakatranslate, walang problema dun, saka lng nagkakaproblema sa translation once naiba Ang kobteksto ng pahayag o salaysay ng pangungusap.. Just so you know.. Epal ka..
Correction pls dn nakinig k Rin b Ng mabuti? after your superbods journey Hindi bad journey!!! pa correction kpa eh Mali nman ang dinig mo😂😂😂makabash LNG ..
Bakit kapag nagbigay ng opinion bashing na. May sinabi ba na hindi maganda kay Marian, I am talking about the importance of translation in a pageant and sure I did misheard the last part hindi ba pwede na icorrect lang ako without bashing. Instead of reacting negatively, can you just exchange opinion with kindness.
Marian made an impromptu translation of her Tagalog question. It was shorter, concise and the essence was there.
Laspag na Marian!
Ganda ni Marian. Fresh na fresh. Reynang reyna.
Ikaw siguro
@@PilipinasChikaUpdate nilaspag ako nang nanay mo hjahhaa
She looks gorgeous as ever.
The GORGEOUS FRESH young-looking QUEEN MARIAN RIVERA
Hindi nga dapat big deal pag-eenglish nya. Pero aminin natin na maganda nga sya pero hindi sya ganoon ka-smart. Ingat na ingat sa pag-eenglish na sumobra emote at nagmukha lalong trying hard... just saying😊
Kailan sinusukat ang talino sa galing mag English? Ang babaw naman ng standard mo
Did u just say she's not smart? Excuse me? Wow
Hindi lahat ng di masyadong marunong mag english ay di smart at hindi lahat ng magaling mag english ay smart..
Hindi sa pag eenglish nasusukat ang pagka smart ng isang tao
Lol, marami akong classmate na mas magaling pa mag English kesa sakin kase mahina talaga ko dyan pero best in Filipino ako. Lagi pang mas mataas ang average grade ko sa mga classmate kong magaling mag English😂 😂😂 at mas nag e-excel ako sa acads kesa sa kanila😂. Ibig sabihin ba nyan mas matalino sila sakin? 😂
Yong smart po hindi binabase sa galing magsalita ng english oi hehe
Maling mali naman ang translation naiba ang tanong
Di naman niya need itranslate yun sinabi niya in Tagalog word by word, so long as the thought is there. Just appreciate the effort. Wala naman mali sa sinabi niya. Ang mali ay nasa sa yo, kc di mo naappreciate
@@user-ky1kf1wd7jkorek!
@@user-kh3ev8ie3zhindi ka kc makaintindi ng English kaya akala mo naiba yung tanong sa translation. Cge nga ikaw mag translate ngayon dito HAHAHAHA 😂
Maling-mali? Baliw 😂😂😂😂