Βάρα νταγερέ _ Χάρις Αλεξίου
HTML-код
- Опубликовано: 6 апр 2009
- Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου
Βάρα νταγερέ, βάρα νταγερέ
σαν το κύμα να χορέψω, σαν φωτιά μωρέ
κι όταν ζαλιστώ και ξεμυαλιστώ
μ' ένα αχ να ξεμπερδέψω απ' τον κόσμο αυτό
Βάρα νταγερέ, βάρα νταγερέ
να πλαντάξει ο πόνος μου μωρέ
γύπας η αγάπη και μου τρώει την καρδιά
σβήνω σαν ανθός στην αμμουδιά
Τι να πρωτοπείς, τι να πρωτοπείς
όταν μπλέκεις με μαχαίρια πάντα θα κοπείς
άιντε βρε παιδιά, φέρτε τσικουδιά
ρίχτε τσίπουρο στ' αστέρια να καεί η βραδιά
Βάρα νταγερέ, βάρα νταγερέ
να πλαντάξει ο πόνος μου μωρέ
γύπας η αγάπη και μου τρώει την καρδιά
σβήνω σαν ανθός στην αμμουδιά 
Видеоклипы
Πάρα πολύ καλός στίχος και μουσική. Όσο για την εκτέλεση... απλώς τέλεια!
...βυζαντινό και διονυσιακό μαζί...
!!!
η DREAM TEAM της ελληνικης μουσικης που θα αφησει τεραστια κληρονομια στις επομενες γενιες
Μοναδική !!!!!!!!!
Τι να πρωτοπείς, τι να πρωτοπείς
όταν μπλέκεις με μαχαίρια πάντα θα κοπείς
άιντε βρε παιδιά, φέρτε τσικουδιά
ρίχτε τσίπουρο στ' αστέρια να καεί η βραδιά
τα πιο όμορφα χρόνια μας!!!!!!!
Λατρεία....
'Γυπας η αγαπη και μου τρωει την καρδια' ενα νομπελ ποιησης στο Λεφτερη Παπαδοπουλο.
Το '73 βγήκε ο "Εσπερινός" παιδά, το '72 βγήκε το έτερο έπος η "Μικρά Ασία", επίσης του Καλδάρα...Όταν είχαμε μεγάλους δημιουργούς και σπουδαίους ερμηνευτές...
Το Πρωτο τραγουδι που ακουσα και αγαπησα...!!!
Γυπας η αγαπη και μου τρωει την καρδια....
Τελειο
ΑΞΕΧΑΣΤΟ
Disfruto viendo vuestro arte, ritmo y esencia alegre y armoniosa. Gracias
Ρίχτε τσίπουρο στ΄'αστέρια να καεί η βραδιά...!!!!
Το τραγούδι που με έκανε να αγαπήσω την Χαρούλα.
Όμορφο ξεχασμένο τραγούδι.
Να είσαι καλά που μας τα θυμίζεις!!
υπεροχος ρυθμος!!!
Ίσως είναι η μοναδική φωνή από όλες τις ερμηνεύτριες που έχουμε στην Ελλάδα, που η φωνή της δεν έχει αλλοιωθεί με την πάραδο των χρόνων! Με το που ακούς την πρώτη συλλαβή καταλαβαίνεις ότι πρόκειται για την Χαρούλα μας!
Τι να πω γι'αυτό το τραγούδι τέλεια ερμηνεία από το χαρικλακιμας
Βάρα νταγερέ, βάρα νταγερέ
να πλαντάξει ο πόνος μου μωρέ
γύπας η αγάπη και μου τρώει την καρδιά
σβήνω σαν ανθός στην αμμουδιά.....(από τα καλύτερα τραγούδια)
άιντε βρε παιδιά, φέρτε τσικουδιά
ρίχτε τσίπουρο στ' αστέρια να καεί η βραδιά....
μια ομορφιά, άπαιχτο..!!!
Όλος ο δίσκος "Βυζαντινός Εσπερινός" ένα αριστούργημα..
Μοναδική Χαρούλα μας....❤
ΧΑΡΟΥΛΑ ΜΑΣ ΚΑΙ Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΣ ΒΕΒΑΙΑ,ΕΞΙΑΡΕΤΙΚΕΣ ΟΙ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ ΤΟΥΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!ΑΞΙΟΙ ΠΑΝΤΑ.
@@zoimartou4713 Βέβαια!!! Ωραίες εποχές..... Απίστευτες!
Λατρεμενο τραγουδι αξεπεραστης εποχης που οι καρδιες των ανθρωπων ηξεραν να αγαπανε
Πολύ ωραίο τραγούδι και πραγματικά ξεσηκωτικό!!!
Το συμπεριλαμβάνω στα αγαπημένα μου, σ' ευχαριστώ που το κατέβασες.
Αλησμονιτη θαλασσα.καλο καλοκαιρι.
θαυμάσια οπτικοποίηση ενός υπέροχου τραγουδιού|
Τραγούδια που μοιάζουν ξεχασμένα κάπως κάτω από το βάρος του χρόνου , αλλά μηδέποτε λησμονηθέντα ..είναι αποθηκευμένα κάπου στο βάθος της μνήμης μας και ανασύρονται απ' αυτήν , όταν οι συνθήκες το επιτρέψουν. Εύγε για τις μουσικές σου επιλογές και από μένα !
Ακριβώς!!! Το θυμήθηκα μετά από καιρό και ήρθα να το ξανακούσω!!! Υπέροχο τραγούδι...
Γυπας η αγάπη....
Θαυμάσια παραγωγή του '72 και η Χαρούλα μας έδωσε και κράτησε πολλές υποσχέσεις.Ωραίο video μπράβο..
@JimmyTheGreek2000 Nice tune indeed and fascinating lyrics ♫♫♫♫♫
Thank you so much for sharing and for the excellent translation!
όταν μπλέκεις με μαχαίρια πάντα θα κοπείς
¨Οταν τα ακονίζεις καλά δεν κόβεσαι ποτέ.
Να είσαι καλά που κατέβασες αυτό το ξεχασμένο αριστούργημα
ανεβασες εννοεις?
Κωνσταντινουπολη Πασχα 2022.Παμε δυνατα.
άιντε βρε παιδιά, φέρτε τσικουδιά
ρίχτε τσίπουρο στ' αστέρια να καεί η βραδιά
ΝΑ ΠΛΑΝΤΑΞΕΙ Ο ΠΟΝΟΣ ΜΟΥ ΜΩΡΕ.
Nai.......................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Στα καλύτερα της η Αλεξίου την δεκαετία του 70 με δίσκους με όλα τα μεγαθήρια, Καλδάρας, Κουγιουμτζής,Λοιζος, Σπανός, Παπαδόπουλος, Πυθαγόρας και πανέμορφες επανεκτελέσεις σε ρεμπέτικα και παραδοσιακά
Λεω που θα παω τα επομενα ταξιδια μου ακριβως για να μην ερθετε και συμπεσουμε.
ENGLISH TRANSLATION PART 1
Beat, drum, beat, drum
Make me dance like the wave, like the fire, moré!
And when I get drunk, and go out of my head,
with an "ah" I will break free of this world.
Beat, drum, beat, drum
Let my pain choke, moré!
Love is a vulture and it's eating out my heart
I am withering like a flowerbud on the sand.
ENGLISH TRANSLATION PART 2
Where shall you go first, where shall you go first,
If you play with knives, you will always get cut
Come on, kids, bring raki,
Throw tsipouro at the stars and let the night burn.
Beat, drum, beat, drum
Let my pain choke, moré!
Love is a vulture and it's eating out my heart
I am withering like a flowerbud on the sand.
Τόνος: Λα μινόρε (διατονικό) ( Am ) Ρυθμός: Ζωναράδικος Χρόνος: Εξάσημος 6/8 (μορφή 3+3) άρα μάλλον σωστός
!!!!!!!!!!!!!!!!!
τσικουδιά, χορός και...ξενοδοχείον "τ' αστέρια"...
♥️
Να το ακούς ωρες ατέλειωτες κ να μη το χορταίνεις υπέροχοι συντελεστές !!!! Με ενα αχ να ξεμπερδεύω απ τον κόσμο αυτό.
ΧΑΡΟΥΛΑ ΜΑΣ
ζωναραδικος 6/8 και ηχος πρωτος,η μακαμι ουσάκ,η μινορε.....απο τονο ΛΑ..
Where is my Olga? Where ???
@pppantazis1
συγουρα ζωναραδικος χωρις αμφιβολια
@pppantazis1 κατι απ τα 2 φιλε μου,αν και οπως σκευτομαι τα βηματα ποιο πολυ σε Ζωναραδικος μου κανει.