Joe Dassin - Et Si Tu N'existais Pas - Instrumental Version by Piotr Zylbert

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 25 июл 2012
  • Joe Dassin - Et Si Tu N'existais Pas - Instrumental Version by Piotr Zylbert
    TOP2️⃣0️⃣HITS↘️ • TOP 20 HITS Piotr Zylbert
    Buy Original on iTunes: / joe-dassin
    Spotify: open.spotify.com/track/0Tf265...
    Et Si Tu N'Existais Pas - Joe Dassin Lyrics
    • Et Si Tu N'Existais Pa...
    Channel Support paypal.me/PZylbert
    Thanks a lot!!!
    INSTAGRAM: / piotr_zylbert
    I Played Live on Yamaha PSR-S710.
    Greetings,
    ‪@PiotrZylbert‬
    Tłumaczenie tekstu piosenki:
    A gdybyś nie istniała,
    powiedz mi, po cóż miałbym żyć?
    By włóczyć się po świecie bez Ciebie,
    bez nadziei i żalów?
    I gdybyś nie istniała,
    próbowałbym wymyślić miłość.
    Jak malarz, który pod swoimi palcami widzi
    rodzące się kolory dnia.
    I który nie może wyjść ze zdumienia.
    A gdybyś nie istniała,
    powiedz mi, dla kogo miałbym żyć?
    Dla nieznajomych uśpionych w mych ramionach,
    których nigdy bym nie pokochał?
    Więc gdybyś nie istniała,
    byłbym jedynie kolejnym punktem
    w tym zabieganym świecie.
    Czułbym się zagubiony,
    potrzebowałbym Ciebie.
    A gdybyś nie istniała,
    powiedz mi, jak miałbym żyć?
    Mógłbym udawać, że jestem sobą,
    ale nie byłbym prawdziwy.
    Więc gdybyś nie istniała,
    myślę, że znalazłbym
    tajemnice i sens życia,
    po prostu by Cię stworzyć
    i by Ciebie oglądać.
    A gdybyś nie istniała,
    powiedz mi, po cóż miałbym żyć?
    By włóczyć się po świecie bez Ciebie,
    bez nadziei i żalów?
    I gdybyś nie istniała,
    próbowałbym wymyślić miłość.
    Jak malarz, który pod swoimi palcami widzi
    rodzące się kolory dnia.
    I który nie może wyjść ze zdumienia.
    Lyrics:
    Et si tu n'existais pas
    Dis-moi pourquoi j'existerais
    Pour traîner dans un monde sans toi
    Sans espoir et sans regret
    Et si tu n'existais pas
    J'essaierais d'inventer l'amour
    Comme un peintre qui voit sous ses doigts
    Naître les couleurs du jour
    Et qui n'en revient pas
    Et si tu n'existais pas
    Dis-moi pour qui j'existerais
    Des passantes endormies dans mes bras
    Que je n'aimerais jamais
    Et si tu n'existais pas
    Je ne serais qu'un point de plus
    Dans ce monde qui vient et qui va
    Je me sentirais perdu
    J'aurais besoin de toi
    Et si tu n'existais pas
    Dis-moi comment j'existerais
    Je pourrais faire semblant d'etre moi
    Mais je ne serais pas vrai
    Et si tu n'existais pas
    Je crois que je l'aurais trouvé
    Le secret de la vie, le pourquoi
    Simplement pour te créer
    Et pour te regarder
    Et si tu n'existais pas
    Dis-moi pourquoi j'existerais
    Pour traîner dans un monde sans toi
    Sans espoir et sans regret
    Et si tu n'existais pas
    J'essaierais d'inventer l'amour
    Comme un peintre qui voit sous ses doigts
    Naître les couleurs du jour
    Et qui n'en revient pas
    #JoeDassin -
    #EtSiTuNexistaisPas
    #70s #music #viral #viralvideo #fyp #foryou #fyp #foryoupage
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 220

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  5 лет назад +8

    🔔🔔🔔My other Remixes from the 70's you can find here ↘
    ruclips.net/p/PL6NvAo_p12ee0Qu8N72U2qae7GTaE8nrq

  • @malgosia50
    @malgosia50 Месяц назад +1

    Joe Dassin __świetny francuski piosenkarz 👍-zagrałeś znakomicie 🌹🌹🌹🌹🎹🎼🎹-dzięki ♥️

  • @GrazynaLaskowska-kj7do
    @GrazynaLaskowska-kj7do Месяц назад +1

    Uwielbiam ten utwór i Pana wykonanie jest super aż mam ciarki. Często wracam do Pana wykonania.

    • @PiotrZylbert
      @PiotrZylbert  Месяц назад

      Serdecznie dziękuję 😊🤚😊

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  10 лет назад +2

    Thank you ;)))

  • @user-ub2ef8uy9i
    @user-ub2ef8uy9i 3 года назад +5

    Спасибо, Пётр, так здорово и красиво! Прекрасная музыка и слова к ней! Вандерфул!

    • @PiotrZylbert
      @PiotrZylbert  3 года назад

      Bardzo dziękuję, pozdrawiam serdecznie!!!

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  10 лет назад +2

    Jeszcze raz dziękuję :)))

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  11 лет назад +2

    Thank you very much :)
    Yes, Am...
    Greetings,
    Piotr.

  • @micheldubuis7597
    @micheldubuis7597 4 года назад +4

    Très bonne version instrumental de ce tube du regretté Joe Dassin , bravo Piotr et merci.

  • @manolopires242
    @manolopires242 4 месяца назад +1

    1000000.....wundebar, wonderfull, maravilhoso. Brilhant.

    • @PiotrZylbert
      @PiotrZylbert  4 месяца назад

      Thank you very much, greetings 😊👍🤚

  • @user-ub2ef8uy9i
    @user-ub2ef8uy9i 3 года назад +2

    Джо дасена давно нет, но память л нём будет жить всегда! Спасибо, Петр, за восроминания!

    • @PiotrZylbert
      @PiotrZylbert  3 года назад

      Bardzo dziękuję, pozdrawiam serdecznie!!!👍😀

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  12 лет назад +1

    Jeszcze raz dziękuję Dominik :)
    Pozdrowienia,
    Piotr.

  • @johnjay2717
    @johnjay2717 5 лет назад +2

    Beautiful! Et Si Tu N'existais Pas great piece of music instrumental... Joe Dassin's singing is among my favorites and I carry it my car for my great enjoyment. Thanks Piotr Zylbert... also for Liberta

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  12 лет назад +4

    ...utwór ten podobał mi się od dawna... Jednak dopiero w trakcie nagrywania zapoznałem się z tłumaczeniem tekstu i poznałem właściwą wymowę...
    Pięknie dziękuję za komentarz...
    Pozdrawiam serdecznie,
    Piotr.

  • @manolopires242
    @manolopires242 5 месяцев назад +1

    I appreciate your fabulous work.

    • @PiotrZylbert
      @PiotrZylbert  5 месяцев назад

      Greetings 👍😊👍😊👍😊

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  11 лет назад +2

    Dzięki serdeczne za komentarz :)))
    Pozdrowienia,
    Piotr.

  • @user-ej6eq2jv7p
    @user-ej6eq2jv7p 3 года назад +2

    Благодарю Вас от всего сердца Петр!

    • @PiotrZylbert
      @PiotrZylbert  3 года назад

      Bardzo dziękuję 👍👍👍 pozdrowienia!!!

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  12 лет назад +2

    Dzięki serdeczne Arek :)))
    Pozdrowienia dla Ciebie,
    Piotr.

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  11 лет назад +1

    Bardzo dziękuję :))))

  • @jurekwasyl5354
    @jurekwasyl5354 7 лет назад +4

    Fantastycznie!Mistrz jest jeden!!!!!!!!!!!!!

  • @user-ub2ef8uy9i
    @user-ub2ef8uy9i 3 года назад +1

    Ошобка, воспоминания!

    • @PiotrZylbert
      @PiotrZylbert  3 года назад

      Pozdrawiam serdecznie!!!👍👍👍

  • @marekkozlowski6255
    @marekkozlowski6255 8 лет назад +2

    DZIEKI KOLEGO SUPER

    • @PiotrZylbert
      @PiotrZylbert  8 лет назад

      +MAREK KOZLOWSKI Bardzo proszę :)
      Pozdrawiam,
      Piotr.

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  12 лет назад +1

    Dziękuję... i pozdrawiam :),
    Piotrek.

  • @olapola6219
    @olapola6219 7 лет назад +2

    Drogi Piotrze, przepiękne wykonanie, Ty jesteś architektem a Twoja wyobraźnia kreslarzem....
    serdecznie pozdrawiam.... Anna N....

  • @annafialova4431
    @annafialova4431 3 года назад +1

    Velmi pěkná píseň, tak krásně zahraná, jak to dovedou jen Vaše ruce.

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  12 лет назад +1

    Witaj Jadziu :)
    dziękuję bardzo za komentarz :)
    Pozdrowienia,
    Piotr.

  • @deiseclemente817
    @deiseclemente817 3 года назад +2

    Una Belíssima cancion...Gracias..

  • @beatamatyszczyk8656
    @beatamatyszczyk8656 3 года назад +1

    Pięknie....wiruję w tańcu....😉👍💃💃🥀

  • @tobi21PL
    @tobi21PL 12 лет назад +1

    Piękna muzyka! Po raz kolejny nie znam, ale po raz kolejny się zachwycam!

  • @woj8004
    @woj8004 11 лет назад +1

    Super!!!! wykonanie niesamowite

  • @yirgacheffesongs3447
    @yirgacheffesongs3447 5 лет назад +2

    so touching!

  • @flosushichef
    @flosushichef 3 года назад

    No words to describe this....il try to play it allsow.evean if it takes me all year! All the best!

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  12 лет назад +1

    Bardzo dziękuję :)))
    Pozdrawiam,
    Piotr.

  • @warriorslapartiecommence5771
    @warriorslapartiecommence5771 5 лет назад +3

    Et si tu n existais pas...Dis moi pourquoi j existerais ? Beautiful French song (1975) & Beautiful version bravo!...Thanks to you :))

  • @manne200925
    @manne200925 12 лет назад +1

    A very beautiful song that you played well.
    LG.Manne

  • @viola4990
    @viola4990 5 лет назад +3

    Hello Piotr Zylbert beautiful song and excellent performance. Greetings viola. 👍👍

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  12 лет назад +4

    Bardzo dziękuję :)
    Pozdrowienia,
    piotr.

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  12 лет назад +1

    Bardzo dziękuję... :)
    Pozdrawiam,
    Piotr.

  • @mariannowak6651
    @mariannowak6651 2 года назад +1

    Super !

  • @CesarLopez-to4xp
    @CesarLopez-to4xp 4 года назад +1

    Beatifull

    • @PiotrZylbert
      @PiotrZylbert  4 года назад

      Thank you very much Cesar 👍😁👍

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  12 лет назад +1

    Dziękuje Kasiu :)
    Udanego tygodnia życzę :)
    Piotr.

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  12 лет назад +1

    Dziękuję Mariusz :)))
    Pozdrowienia,
    Piotr.

  • @anetaznajoma1925
    @anetaznajoma1925 10 лет назад +3

    Nie nie to Ja dziękuję za piękne wykonanie, pozdr

  • @sanialirio
    @sanialirio Год назад +1

    Linda interpretação! Muito obrigado por compartilhar! Saudações brasileiras!! Sania RS Brasil

    • @PiotrZylbert
      @PiotrZylbert  Год назад +1

      Thank you very much, greetings from Poland 🙂🙂🙂🇵🇱

    • @sanialirio
      @sanialirio Год назад

      @@PiotrZylbert Polônia terra natal do meu avô! Muito obrigado por responder ao meu comentário! Sania

  • @vladimirkorg7745
    @vladimirkorg7745 2 года назад +1

    Прекрасно исполнено!!! С душой! Спасибо Вам за игру!👍👍👍

    • @PiotrZylbert
      @PiotrZylbert  2 года назад

      Bardzo dziękuję, pozdrowienia 👍😀🇵🇱

  • @misiomisio4442
    @misiomisio4442 6 лет назад +1

    Super dzięki....

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  12 лет назад +1

    Dziękuję :)
    Pozdrowienia,
    Piotrek.

  • @mariangadys56
    @mariangadys56 10 лет назад +2

    Słuchanie muzyki w Pana wykonaniu to duża przyjemność.Chyba zostanę fanem po przesłuchaniu wszystkich:) Ps. Kopiuję do ulubionych.

    • @PiotrZylbert
      @PiotrZylbert  10 лет назад

      Jeszcze raz dziękuję :) Miło mi...
      Pozdrawiam,
      Piotr.

  • @agnieszkak856
    @agnieszkak856 8 лет назад +3

    Uwielbiam tą piosenkę, a w tym wykonaniu jeszcze bardziej :) Super :)

    • @PiotrZylbert
      @PiotrZylbert  8 лет назад +2

      +Agnieszka K Bardzo dziękuję Agnieszka :)
      Pozdrawiam,
      Piotr.

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  12 лет назад +2

    Bardzo dziękuję Tobi za opinię :)
    Pozdrawiam,
    Piotr.

  • @valeriaitalia4617
    @valeriaitalia4617 4 года назад +1

    ET si cette musiqua esiter tes pas comen je ferai pour ecouter. 💜grazie toujoure au top💕💕💕💕💕

  • @amelmorsli6047
    @amelmorsli6047 5 лет назад +1

    loves french music Omg am loving2u 😢😢😢😢😢😘😍😍

  • @JarekM9544
    @JarekM9544 12 лет назад +1

    Czesc i tu Piotrze:) Jak zawsze zaskakujesz mnie swoimi utworami , ten jest bardzo dobrze wykonany /przemyslany - Ładnie ładnie :) Pozdrawiam J

  • @pamelacaruso9571
    @pamelacaruso9571 3 года назад +1

    des belle musique comme sa entre aujourd'hui et avent y'a pas photo ces les meilleur

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  12 лет назад +1

    :)))
    Dziękuję bardzo Adam :)
    Pozdrowienia dla Ciebie,
    Piotr.

  • @box1702
    @box1702 7 лет назад +2

    =10 Excelente muy bueno muy logrado. Saludos desde Houston TEXAS

    • @PiotrZylbert
      @PiotrZylbert  7 лет назад +1

      Thank you very much!!!
      Greetings,
      Piotr.

  • @Milionowa66
    @Milionowa66 10 лет назад +2

    Przepięknie Pan gra. Bravo :) Pozdrawiam :)

    • @PiotrZylbert
      @PiotrZylbert  10 лет назад +1

      Dziękuję za miły komentarz :-)
      Pozdrawiam,
      Piotr.

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  12 лет назад +1

    Dzięki serdeczne :)))
    Pozdrowienia,
    Piotr.

  • @anetaznajoma1925
    @anetaznajoma1925 10 лет назад +3

    Wykonanie pierwsza klasa!nie ma za co,stwierdzam fakty haha,przy takiej muzyce pełny relaks. Pozdrawiam

  • @rosethome4385
    @rosethome4385 2 года назад +1

    Sem palavras.... Parabéns!! ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐...🎶⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐🎹⭐⭐......

    • @PiotrZylbert
      @PiotrZylbert  2 года назад +1

      Thank you Rose, greetings 🙂👍🙂

  • @mitich63
    @mitich63 9 лет назад +3

    Браво! Великолепная музыка из детства!

  • @cefimssoas9830
    @cefimssoas9830 10 лет назад

    Joli morceau !

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  12 лет назад +1

    Thank you very much for the opinion :)))
    Greetings,
    Piotr.

  • @neroclavd321
    @neroclavd321 6 лет назад +2

    Thank you for this peice

  • @user-pd9zg1rk5t
    @user-pd9zg1rk5t 5 лет назад +1

    SUPER! ! !

  • @stellinapreciosaolivia6039
    @stellinapreciosaolivia6039 6 лет назад +3

    magnifique ❤c'est très jolie bravo

  • @Soundartprojekt
    @Soundartprojekt 5 лет назад +2

    Very Wonderful Music

  • @theasmax3333
    @theasmax3333 12 лет назад +1

    Pięknie zagrałeś ten znany utwór !!!! pozdrawiam !!!!

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  11 лет назад +4

    Спасибо... я не имею нот, я сыграл на слух...
    приветы,
    Piotr.

    • @user-pd9zg1rk5t
      @user-pd9zg1rk5t 5 лет назад

      Piotr Zylbert Вы превосходно и достоверно сыграли на слух!

    • @user-pd9zg1rk5t
      @user-pd9zg1rk5t 5 лет назад

      Огромная вам благодарность и привет с Германии.

  • @trickcyclist1
    @trickcyclist1 6 лет назад +3

    wonderful!

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  12 лет назад +1

    Hi Ronald,
    thank you very much for the nice comment :)
    Greetings,
    Piotr.

  • @christinerousseau9806
    @christinerousseau9806 Год назад +1

    Bonjour Piotr Zylbert,
    J'aime beaucoup votre interprétation de cette musique. Je n'ai pas trouvé mieux sur RUclips, en France.
    Je chante dessus. Je ne suis pas professionnelle mais j'aimerais que vous l'écoutiez.
    Merci encore de me permettre de chanter sur votre belle musique.

    • @PiotrZylbert
      @PiotrZylbert  Год назад

      Serdecznie dziękuję, pozdrowienia dla Ciebie 👍👍👍😊😊😊🎧

  • @TheSammadan
    @TheSammadan 8 лет назад +4

    Woooow so touching

    • @PiotrZylbert
      @PiotrZylbert  8 лет назад +1

      +lacrimosa madan Thank you very much :)
      Greetings,
      Piotr.

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  10 лет назад +1

    To ja dziękuję za Twoją opinię :)
    Pozdrowienia,
    Piotr.

  • @angel.k1845
    @angel.k1845 6 лет назад +1

    bravo!

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  12 лет назад +1

    Witaj Jarek,
    miło mi, że udało mi się Ciebie zaskoczyć ;)
    Dzięki serdeczne za komentarz,
    Pozdrowienia,
    Piotr.

  • @amandamandy4505
    @amandamandy4505 5 лет назад +3

    Beautiful song ! 😍😍💕💜💛💚💙👍👍👏👏👏👏💕💜💜💜💜👄

  • @kampos8705
    @kampos8705 12 лет назад

    piękne wykonanie, cudne barwy

  • @hchehrehnegar
    @hchehrehnegar 7 лет назад +4

    awesome.

    • @PiotrZylbert
      @PiotrZylbert  7 лет назад

      hchehrehnegar Thank you very much!!!

  • @Rroman49
    @Rroman49 12 лет назад +1

    Bardzo ładnie grasz

  • @PiotrZylbert
    @PiotrZylbert  12 лет назад +1

    Witaj Aniu :)
    bardzo mi miło, że ten utwór także Ci się spodobał ;)
    Dziękuję za komentarz i pozdrawiam,
    Piotr.

  • @geraldine104
    @geraldine104 8 лет назад +4

    Nice! One of my favorite Songs:)))))

  • @Mous2021
    @Mous2021 4 года назад +1

    Bravo c est parfait

    • @PiotrZylbert
      @PiotrZylbert  4 года назад

      Thank you very much!!! Greetings 👍

  • @rozabogusiaonetplroz
    @rozabogusiaonetplroz 7 лет назад +4

    pięknie delikanie .......pozdrawiam

  • @zecaparada7166
    @zecaparada7166 8 лет назад +2

    esta musica é um grande tesouro, que o tempo guardor

    • @PiotrZylbert
      @PiotrZylbert  8 лет назад +1

      +Zeca Parada Obrigado por sua visita e comentário...

  • @Sarayacini
    @Sarayacini 10 лет назад +4

    Great cover for a great song!

    • @PiotrZylbert
      @PiotrZylbert  10 лет назад +1

      Thank you very much Sara :)
      Greetings,
      Piotr.

  • @elbohemio111
    @elbohemio111 8 лет назад +5

    hermosa melodia ,

  • @anetaznajoma1925
    @anetaznajoma1925 10 лет назад +4

    The Best!!!

  • @jozefolejniczak1495
    @jozefolejniczak1495 2 года назад +1

    Tuś mnie zaskoczył,ale świetne to jest,jak wszystko Twoje :)

  • @krissliwka645
    @krissliwka645 9 лет назад +2

    kurde ze ja Cie wczesniej na Yt nie widzial Hm Jytro sie biore za ten kawałek ! Ojciec mój Lubi ! Poezja Masz Talenta

    • @PiotrZylbert
      @PiotrZylbert  9 лет назад

      Kris Śliwka Wielkie dzięki :)
      Pozdrowienia i powodzenia!!!
      Piotr.

  • @user-kn1zf9ml8b
    @user-kn1zf9ml8b 3 года назад +1

    Супер.Насладился вашим исполнением.

  • @moacirstoll2592
    @moacirstoll2592 4 года назад +1

    perfeito 😍😍😍😍😍😍

  • @user-mr1tk9xo8q
    @user-mr1tk9xo8q 7 лет назад +2

    Nice man!

  • @user-dc6id9sz1k
    @user-dc6id9sz1k 6 лет назад

    Really I like

  • @manolopires242
    @manolopires242 5 месяцев назад +1

    1000000,,,,,,,,wundebar,

  • @heldoniawitz1570
    @heldoniawitz1570 3 года назад +1

    Merci ,il y as 15 jours au funérailles de mon ex mari, il y as eu ce moment 😪😭

  • @gosiakot5647
    @gosiakot5647 8 лет назад +2

    łał

  • @estrhervelasquez3724
    @estrhervelasquez3724 4 года назад +1

    MUY MUY BUENA EXCELENE ME ENCANTO ME GUSTA Y SE ESCUCHA BIEN EN EL PIANO AUN NO SE QUE TANTO EN EL SAXOPHON

  • @momojoue303
    @momojoue303 5 лет назад +1

    Hi. My favorite title romance relaxing version instrumental live give me smiley ☺☺😐😐😑😑😍😍😴😴😌😌😙😙💏💏💑💑👫👫👬👬👭👭💘💘💝💝🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟thanks your send

  • @slawko19731973
    @slawko19731973 9 лет назад +2

    No następna muza z moich czasów musisz być z mojego rocznika Ale to wykonanie prawie jak orginał

  • @josecarlosafonso1236
    @josecarlosafonso1236 8 лет назад +1

    música para amar