最強愛徒又來踢館！常見的5個泰文顛倒文法2.0！簡單易懂馬上搞懂【HAPPY學泰文】超強系列

[@AK-bq4rs]

又是soya！
點進來不是為了學語言，是為了看你們兩！

[@owpeiling]

6:04 是在誘導Soya一起撒狗糧？😂

[@yunie13sj]

所以我要重新糾正一切，超強不帥，超強很可愛！🤣🤣 又是撒狗糧的一集，終於找到男朋友了，還要親暈自己的男朋友！🤭🤭🤭

[@slp473]

我由始至终看不到屏幕吖，整片粉红泡泡~怎么看？怎么看？！ 😂😂

[@monicaling98]

滿滿的粉紅泡泡💕
敲碗在一起+1😆

[@blueeeeee_912]

不得不說 兩個人一起教比較有趣 如果超強自己一個人說的話我真的會看到睡去🤣🤣🤣

[@superawesome520]

😭

[@blueeeeee_912]

@@superawesome520 不是你的問題！！！！主要是我聽不懂🤣

[@789wenna]

好可愛的螢幕情侶 😍

[@nymknymk131]

两位的语言能力都很强👏🏻 我现在也在学习泰语和韩语中。不得不说，比起正规的语文课，看drama真的学得比较快！😊

[@swc84]

กว่า 其實跟漢語的「過」有關係（粵語有這用法）
A ดีกว่า B 「A好過B」
ปีนี้ดีกว่าปีที่แล้ว 「今年好過去年」
กว่าร้อยปี 過百年

[@tis2485]

4:59 這眼神！

[@xwkxwk9431]

很喜歡看你們這個組合🤩🤩

[@yuhanng5396]

在一起！在一起！哈哈哈哈😂

[@crystalgoh4599]

9:11 超強超可愛！

[@jyleo5066]

感觉在暗示已经在一起了🤣

[@a.r.m.y8593]

林妮潔 佃有男朋友了🙆🏽‍♀️

[@hoqi7439]

预言家！

[@SY-uo4jj]

终于找到男朋友了 哈哈哈哈

[@jessiel143]

要公開嗎？😂

[@tiffanyy5615]

这集好粉哦~~

[@munan256]

从辅音开始看到这里了 自己也自学到了复合辅音 谢谢超强的泰语系列！！刷到这条评论的泰语学习伙伴们加油哇！

[@superawesome520]

有心什麼都不難～加油

[@crystalgoh4599]

9:42 最強結尾 🤣

[@crystalgoh4599]

8:46 我懷疑你在開車 ;)

[@秀玉一家在韓國]

哇！發音好準哦。
泰語發音很難呢

[@imcrystalxy_815]

超強soya 又來啦❤️

[@anonymous-ei3wp]

本身也有在學泰語，在這裡能更加了解泰文用詞，希望多拍關於泰語教學的影片🙏🏼🙏🏼🙏🏼

[@superawesome520]

我會努力把泰文推廣給更多人的

[@ginichen7338]

感謝有Happy學泰文系列，讓想學泰文又不知道該怎麼開始的我，可以輕鬆入學！超級感謝超級棒！！

[@lucylim1806]

我很开心今天你们会有“Happy学泰文”让我们可以在学多一点泰文。很感谢超强和Soya你们俩个。👦👧🙏

[@emilywei1027]

Soya好強哇！一點就通👍👍👍「我選擇他因為他最大」什麼最大？🤣🤣🤣

[@afsps5209]

好棒好棒~
我也漸漸聽得懂了~
超強的教學方式真的超好懂XDDDD
難怪SOYA 那麼強XDD

[@wonderfuluwu5730]

Soya 感覺很會撩耶😆

[@nicoleyeung9455]

為什麼到這裡還要聽到ngeng ngong ngeng ngong😂
Soya真的語言太強😂

[@superawesome520]

哈哈我的新MV

[@ryannine5997]

愛徒變愛人了😂

[@LoveYuYuLove]

4:33這段太好笑了😄，魚魚+替樹，原來BLA BLA是泰文的魚

[@daymien87]

哈哈 Bla 就是鱼了
所以 Bla Bla, Soya 说鱼鱼😁

[@jackanchong6808]

又来撒狗粮了😂来吧，尽量撒，我们麻木了

[@lightsky1]

看到超強把Soya的（偽）結尾剪掉的時候真的笑爆我😂

[@TheEddieHong]

一直都喜歡你的泰語教學 很有趣。自己也在學習中，但我有點疑問 就是關係สักที。我查過字典 佢應該 只有once, just only one 咁上下的意思。所以想請教一下

[@superawesome520]

這可能要請泰國人來解釋了。我學到的是終於的意思

[@TheEddieHong]

超強系列SuperAwesome ครับคุณครับ 我有機會問下我老師先🙏🏻

[@superawesome520]

問到記得跟我說喔～

[@TheEddieHong]

超強系列SuperAwesome
好的，我剛剛上網揾到別人的解釋。我覺得都幾合理
สักที 的意思可以是
เมื่อไหร่จะมาสักที 到底什麼時候才要來
มาถึงสักทีนะ 終於來了
กินเสร็จสักที 終於吃完了
ขอตีสักทีเถอะ 讓我打一下
除了第4個例句的 สักที 跟前3個不同，其實前3個都有 等待的感覺在裡面
比如第一個例句 เมื่อไหร่จะมา 就是 什麼時候才到/才來 （這是單純的在等）เมื่อไหร่จะมาสักที 這裡給人的感覺就很焦慮了，等了很久有點不耐煩的感覺了。
第二和第三都差不多，就是有等待的成份在裡面
第四個例句其實就是 สัก+ที สัก=一 ที=次/下 比如說 สักครั้ง=一次 ถูกครูตีสองที=被老師打了兩下 這樣
另外 สัก 其实更偏向于不指定的 “某”+量詞

[@El_SaChi]

原來SOYA會泰文，好厲害！！！
真的覺得泰文很難！！

[@fredlin9598]

Soya頭髮好順喔，羨慕欸

[@AK-bq4rs]

你重點在哪 (＾▽＾)

[@huikde3242]

Soya的泰文很好，学得完美。讲听看都行，学多久了啦

[@Ilovedramaspopmusic]

那個 中间3.48 秒左右的那一句 屏幕 显示重复了多一次 "台灣" 😅 应該是 อากาศทีไต้หวันร้อนกว่าทีมืองไทย? 🙈

[@crystalgoh4599]

前7秒搞事情 🌚

[@AK-bq4rs]

對，他知道我們想甚麼。
想你繼續看啊

[@crystalgoh4599]

Soya 超強的！！學得好快喔

[@kyl3725]

6:50 2NE1!!!

[@superawesome520]

내가 내가 제일 잘 나가

[@selinaaaa2811]

Soya真的超強！（嗯？）
天啊超強真的好瘦 我快要重Gua超強了（是這樣講嗎🤣）

[@superawesome520]

是的，very good

[@muntae5250]

0:36 我以為超強要說“大家都知道SOYA是我的...女朋友”🌚
結果在5:29 和 6:07 ！！！😍

[@yeee219]

0:36我也以为他要说(大家都知道soya是我的...女朋友)🌚

[@AK-bq4rs]

就算是也不會說

[@germainelee5114]

Soya 好像強喔！ 兩位語言天份太好了

[@ซาซา-ฝ1ฝ]

สวัสดีฉันเป็นคนไทย และ ยินดีที่ได้รู้จัก😁😁😁

[@SamanthaaO_o]

這個髮型好像又換了🤣
應日翰呢???🌚

[@TheRickyncchan]

好開心，又教文法！！看了4遍

[@superawesome520]

感謝！😆😆😆

[@evewong3553]

Soya真的太強了，還會寫豆芽字

[@ui5550]

soya也太厲害

[@fayewong6018]

好想搵你學泰文
超易明白

[@user-ep2rw6wr9h]

很实用！谢谢🙏

[@drakyleo7637]

哈哈哈 Soya突然說ฉันน่ารักที่สุด 那時是太搞笑了啦

[@shyonyanss7500]

soya真的好厲害

[@BTW0213]

3:47的泰文字幕，是不是在กว่า後面又多了ที่台灣？

[@karenng6541]

Nice job!!!

[@yeukmanorz1]

最愛happy學泰文😆
近排應先生不怎上線有點想念他呢😆

[@superawesome520]

他比較大排比較難請。

[@鹿艺白]

6:05 应该是หาแฟนเจอสักที
7:15 如果一定要用到แน่是我的话我会说อย่าออกไปเลย มันต้องร้อนแน่ๆ

[@isaaa2113]

soya跟超强越来越像了🌚师徒像？🌚

[@Uiipmcfat]

不明音標是怎樣放的？

[@lucylim1806]

你们讲的泰语有一小部份我听得懂。不过Soya很聪明,你们俩个合作很搭配。我想问"Na Ka"除了礼貌之外, 可以用在“强调别人不要做某件事情的句尾”吗? 比如说(不要用手吃Na Ka) 可以吗? 🤔🤔🤔非常谢谢!？

[@munan256]

好像大多数人都觉得na很像撒娇 不过我去看了一下好像是语气更强烈才使用na+ka/krab的。但我也不确定，等其他小伙伴确认一下比较好吧！

[@lucylim1806]

@@munan256 谢谢你还帮我去看了一下。

[@lucylim1806]

@@munan256 我希望超强能确认这一点。

[@evanng4226]

放暑假学泰文 学到很happy😆

[@fredlin9598]

喜歡這系列，我也想當學徒啦

[@superawesome520]

這只能看緣分了，看我的影片學習也算是學徒

[@chanmaggie286]

Soya 好厉害

[@huilinnnnnn]

Soya 超強的😏

[@jasonryuu2848]

哈哈哈好想学啊突然

[@superawesome520]

來吧！入坑吧

[@I_m_Remi]

Soya的語言能力超強的

[@emo_155.99]

超強好帥

[@edentarott]

soya 超強學徒 好屌 哈哈哈

[@wonderfuluwu5730]

請問6:04是故意的嗎？😂

[@yeekechen3200]

你们都从哪里学的啊🤤我也想学🤤

[@kelvin2281]

Soya豆浆机的泰文超级好

[@OWQ1111]

1:20 超强系列也有翻唱malokongkeng吗？在哪里有得看？

[@jingyi1901]

ruclips.net/video/85sjLpnRqzI/видео.html

[@OWQ1111]

@@jingyi1901 谢谢！

[@Edmundxiang]

Soya 的泰文也太强了吧

[@man_music5111]

現在再進來的時候可以正式說soya是我的女朋友！

[@claratan1511]

看Happy学泰文会学到泰文NE
很幽默NE
所以要看NE
容易Kanadni，要学NE
运用到yangri?😂😂

[@颖-h5w]

为什么soya可以这么厉害😂

[@失眠-j7q]

อ้วน 的發音是像英文的one 只是要發長音

[@Xiaohua666]

请问你是什么国家的人？

[@youngs7601]

教泰文最帅的youtuber，嘻嘻

[@eishi7863]

那個你比我胖的你和我比較粗話😂

[@Weizhiling]

"อากาศที่ไต้หวันร้อนกว่าที่เมืองไทย"
但 clip上面寫 "อากาศที่ได้หวานร้อนกว่าที่ได้หวานเมืองไทย"
臺灣＝ไต้หวัน​ 不是 ได้หวาน
（ได้​ = 可以 หวาน＝甜）
น่ารัก 應該要加 (+อะไร)​ ขนาดนี้
เร็ว 應該要加 （+อะไร）ขนาดนี้

[@superawesome520]

感謝指教！
我都是語音輸入沒注意到拼音錯誤
原來 形容詞要加อะไร再接ขนาดนี้，學到！
其他的部分應該都正確吧？

[@Weizhiling]

@@superawesome520 加油喔。我喜歡你的影片。

[@鄭乃慈-h1q]

你是泰國華僑嘛？

[@oscarwhite633]

好難…🤣

[@superawesome520]

Soya都會了 你一定也會

[@oscarwhite633]

超強系列SuperAwesome 好，我多看幾十遍😂

[@kcalfren]

這狗糧

[@AK-bq4rs]

好吃

[@CheyenneLui216]

大哥 你的韓文我都還沒學起來💩

[@姚姚-j3e]

下载RUclips只为你啊啊啊啊啊

[@jflee9918]

泰难了😖

[@chinalex6838]

学到了学到了。刚好正在学习泰语。φ(゜▽゜*)♪

[@superawesome520]

ดีอะไร​ขนาด​นี้​

[@chinalex6838]

@@superawesome520 ผมเรียนภาษาไทย ๓ เดือน แล้ว ได้ฟัง ได้พูด ได้อ่าน ได้เขียน นิดหน่อย แต่ไวยากรณ์ไม่ดีที่สุด วีดีโอของคุณเรียนมาก นะครับ
ได้หาเจอแฟนแลัว
(๑•̀ㅂ•́)و✧

[@wongchristiano8178]

我竟然听得懂泰文

[@ahpinge2777]

XDDDD

[@nicolevlog9136]

你们的泰语都很好 ！
同意的按赞👍🏻
👇🏻

[@李達憲]

妳比我胖的"你" "我" 是不同層級的使用嗎? 有點不懂

[@Clara_11107]

念可以 寫出來就都像蟲蟲字😂

[@ericchay7924]

คุณสอนผิด สักที่ไม่ใช่แปลว่า 终于

[@异生君]

壮族的发现好些能听懂😂

[@xinsun4104]

毛毛蟲字...

[@superawesome520]

🐛🐛🐛

[@hongkongcat]

吸了毒？

[@superawesome520]

很chill