Rammstein - Zeit - Legendado Português BR

Tradução em Português BR de Zeit (do Rammstein) em HQ.
All rights belong to their respective owners
Todos os direitos pertencem aos seus respectivos criadores. Eu apenas legendei.

[@RichardOrwell]

Ter consciência da passagem do tempo é uma agonia para todos nós. Viver um momento lindo querendo que ele não acabe, mas sabendo que acabará. Lembrar de coisas maravilhosas que já passaram. Lembrar de pessoas especiais que se foram e chorar sem ter o que fazer, já que estamos sempre sendo levados pelo fluxo do tempo.
O curioso é que, se por um lado, a finitude nos causa esse sofrimento, por outro, ela é a responsável por fazer os momentos serem tão valiosos. No filme Asas do Desejo, em que um anjo se apaixona pelo viver humano, a Eternidade é retratada em preto e branco. A Finitude é retratada em cores.
Zeit não é a primeira vez em que Till aborda o lamento pela consciência da finitude de momentos bons. Em Children of the Sun, do Lindemann, os raios de sol representam momentos bons, mas fazem questão de avisar que terão que ir embora. “Nós só vivemos um dia / Depois a noite chega / A escuridão vem e nos come vivos”.
Zeit é um choro sobre o descaso do tempo em relação aos momentos absurdamente lindos da nossa existência. E, paradoxalmente, um reconhecimento de que isso, por si só, é uma das maiores belezas que experimentamos.

[@vonpaulusfly]

Eu tive o mesmo entendimento. É sempre bom estar neste canal, parabéns!

[@T0RZ1N_]

Tipo no filme Tróia onde é dito que os deuses invejam a mortalidade dos humanos e isso faz nós enxergarmos beleza na vida

[@itsbrunoraphael]

Simplesmente uma das melhores músicas do álbum

[@johnherberth6670]

Essa música foi um presente aos fãs da banda. Sabemos que eles demoram para lançar um álbum novo e se esse for o último, foi um álbum impecável.
E quando o Rammstein acabar, nós iremos sentir muito. 😢
Rammstein não é só uma banda, é um sentimento ❤️

[@maduurodrigues]

GENTE ISSO E INACREDITÁVEL KKKKKKK, eu estava literalmente hoje de manhã ouvindo essa música, e vim aqui no canal do Richard, pq tem outra tradução além dessa. Inclusive pensei em publicar uma foto com o texto que o Richard fez que inclusive é o mesmo que ele colocou aqui nos comentários e marcar ele PQ EU SIMPLESMENTE AMEI A MÚSICA, VIROU UMA DAS FAVORITAS. CARA VC LEU MEUS PENSAMENTOS, INCRÍVEL

[@MairaBotelhoo]

Lindíssimo, lindíssimo, eu amo demais essa música e o clipe é uma obra prima.

[@EricSilvaHp7]

é muito bom você postando clipe oficial da banda no canal, antigamente era difícil até ouvir a música deles no yt com um som alterado pra não levar strike.

[@TGL272]

sensacional

[@walterdiasprimo]

Excelente!!!

[@Amanda9c]

Essa música é maravilhosa.

[@joaoalbertorockeiro]

Será que a banda vai lançar um álbum novo???

[@TristanaFlamenguista]

Traduz:
Eisbrecher - Antikörper
Zeraphine Kaltes Herz
Zeraphine - Inside your arms
Zeraphine Fang mich
Zeraphine Kannst du verzeihen
Zeraphine Kaltes Herz
Eisbrecher:: Kinder der nacht
Megaherz - Heute nacht
Megaherz - Das licht am ende der welt
Eisbrecher - Ohne Dich

[@gabrielmatias7527]

Que houve com Bück Dich versão Live Aus Berlim? Yt derrubou?

[@maduurodrigues]

Edit: fui procurar e não achei aqui no canal, mas ainda tem de outros canais. Eu vi esses dias, e não derrubou, ainda tem aqui no canal dele. Tem nada demais ali pro Yt derrubar, sabemos que tem coisa pior na internet que não é banida

[@RichardOrwell]

@@maduurodrigues Por incrível que pareça, derrubam toda hora e eu tenho que reclamar falando que se trata de uma obra artística. Já caiu e voltou várias vezes.

[@maduurodrigues]

@@RichardOrwell ai que melda, não tem nada demais naquele vídeo

[@Fallen_-js5bt]

Pra mim essa só não é a melhor do álbum pois Adieu e Angst existem