Wuthering Waves #27 | Rinascita ศาสนจักร 1 - 0 AdK [แปลไทยเนื้อเรื่องหลัก บท 2 ตอน 2]

[@Chanaluk1802]

ขอบคุณแอดสำหรับสตรีมค่า 🙏 เห็นในแชทบางคนเข้าใจว่า Cristoforo พากย์โดยคุณ Ishida Akira (ที่พากย์อายาโตะ เกนชิน) จะบอกว่าไม่ใช่นะคะ นักพากย์คือคุณ Yuusuke Shirai ข้อมูลนี้อยู่ในคำอธิบายคลิป 2.0 story cinematics ค่ะ ซึ่งเป็นนักพากย์ดังท่านหนึ่งของญี่ปุ่นเลย (ใครสายเกมไอดอลของญี่ปุ่นต้องคุ้นแน่นอน) ส่วนตัวชอบเสียงเค้ามากนี่ลุ้นให้ได้รีดีไซน์เป็น playable อยู่ค่ะ
ปล. ใครดูคลิป 2.0 story cinematics แล้ว npc ที่นั่งอยู่ตรงกลางห้องอย่าง Fenrico ก็ได้นักพากย์ดังคือคุณ Hideo Ishikawa ค่ะ (คนพากย์พี่อิทาจิจากนารูโตะ) เรียกได้ว่า wuwa ลงทุนกับ npc ทั้งเรื่องดีไซน์และงานพากย์เลยค่ะ จัดเต็มสุด ๆ

[@kunmosmallbear9576]

ตามดูย้อนหลังเนื้อเรื่องที่แอดก้องแปลทุกคลิปเลยค่ะ แปลเก่งมาก แถมตลกด้วย ชอบมากๆค่ะ

[@takeru2138]

เสริมเรื่องนักพากย์ญี่ปั่นของตัว Christoforo นะครับหลายๆคนคงคิดว่าเป็นคุณ Akira Ishida เพราะจากน้ำเสียงที่มีความคล้ายคลึงกันแต่คนพากย์จริงๆจะเป็นคุณ Shirai Yuusuke ครับถ้าสาววายเคยดูอนิเมะเรื่อง ซาซากิกับมิยาโนะ ก็คนพากย์คนเดียวกับ ซาซากิ ครับ

[@willp2610]

*โดยสรุปเนื้อเรื่องตอนนี้* เป็นบทเปิดเมืองที่(ยาว)ดีนะ พอได้มาทำความเข้าใจรอบ 2 กับแอด ในขณะที่แอดแปลแล้วเราก็ตีความไปด้วย คือมันมีแต่เรื่องให้เอ๊ะเต็มไปหมด
เนื้อเรื่องพาเราไปรู้จักหลายๆฝ่ายที่มีสารตั้งต้นจากเรื่องเดียวกัน แต่ได้รับข้อมูลในแต่ละส่วนไม่เหมือนกัน ทำให้แต่ละฝ่ายมีความคิดที่เริ่มแตกแยก เริ่มตั้งคำถามของตัวเอง ตั้งคำถามต่อสาสนจักรที่ยิ่งใหญ่ และปกครองพวกเขาอยู่ จะว่าศาสนจักรดีไหมมันก็ไม่ได้ดีที่สุดเพราะบางการกระทำก็ตึงเกินแบบไม่มีหย่อน ใครตั้งคำถามคือไล่ไปแสวงบุญลูกเดียว โดยที่เกมเล่าว่าก่อนจะมีศานจักรพื้นที่แห่งนี้มันเละเทะมาก่อนเพราะการอยู่รวมกันของผู้คนหลากหลายเฝ่าพันธ์ ศาสนจักรถึงก่อตัวขึ้นได้เพื่อรวบรวมพวกเขาเอาไว้
ในขณะเดียวกันก็มีผู้คนอีกฝั่งที่รักอิสระและทำในสิ่งที่ตัวเองต้องการอย่างเหล่า The Fool ที่ไหลไปสบายๆ เป็นการใชีชีวิตแบบไม่มีกฏเกณท์ใดๆมายึดเหนี่ยวไว้ โดยที่ตัวเกมก็แอบตั้งคำถามกลายๆว่า การมีชีวิตแบบนี้มันดีจริงๆใช่ไหม เพราะในขณะเดียวกัน บางคนก็ต้องการกฏเกณท์และการคุ้มครองที่ทำให้สบายใจ อย่างเหล่าผู้คนที่โดนขับไล่สุดท้ายพวกเขาก็ยังคงอยากจะกลับไปใช้ชีวิตแบบเดิมอยู่ ยอมจะเดินขึ้นไปให้มังกรงาบเพื่อล้างบาปให้ตัวเอง
พอเรื่องมันเริ่มบอกว่าจริงๆแล้ว พี่เซ็น(เซ็นติแนล) ของเมืองนี้มี 2 ตัว ยิ่งเอ๊ะเข้าไปใหญ่
เอ๊ะ 1.ตัวไหนตัวจริง
2.แล้วมันมี 2 ตัวจริงๆหรือเปล่า หรือเคยเป็น 1 แต่แตกสลายกลายเป็น 2 เพราะใน PV ออฟฟิชเชี่ยล ตอนแรกเป็น 2 (นาวาฬ - ม้า) แต่พอไมเด็นตื่นขึ้น กลับกลายเป็นม้าที่มีหางเป็นปลา ว ด ฟ 55555(หรือ PV มันสปอยเราอยู่กันนะ)
แล้วทั้งหมดทั้งมวลตัวไหนมันคือตัวจริง เพราะมันเล่นได้หลายทาง
เช่น ตัวที่อยู่กับศาสนจักรเป็นตัวร้าย แล้วเนียนอยู่กับมนุษย์มาตลอด คอยบงการอยู่เงียบๆ และเราต้องไปช่วยเซ็นติแนลตัวจริงที่โดนขังอยู่บนหอคอย
หรือ
ตัวที่อยู่กับศาสนจักรอาจจะเป็นตัวจริงนั่นแหละ แค่อ่อนแรงเกินกว่าจะสื่อสารหรือกำลังหลับอยู่ และตัวร้ายคือตัวที่โดนขังบนหอคอย และอาจจะสร้างตัวตนของน้องไมเด็นขึ้นมาใหม่ และพยายามให้เราไปช่วยมัน
ประเด็นคือเกมมันก็ทำให้(ตัวเรา)ตั้งคำถามอยู่ดีด้วยการบอกว่า ไมเด็นหรือน้องเมา เคยมีจริงนั่นแหละแต่เธอสละชีพไปตั้งแต่สงคราม 20 ปีก่อนแล้ว แล้วก็บอกกับเราว่า เซ็นติแนลยังมีตัวแทนตัวเองได้ ทำไมทริโนเดี้ยน(บอสฝั่งศัตรู)จะสร้างขึ้นมาไม่ได้บ้าง และเกมมันก็ปั่นเราด้วยการไม่บอกชื่อจริงๆของเซ็นติแนลที่สื่อสารกับเราในฉาก เราก็ไม่สามารถปักธงได้อีกว่าไอ่คนที่สื่อสารกับเรามันเซ็นติแนลตัวจริงหรือเปล่า หรือทริโนเดี่ยนแม่งปั่นหัวให้เราไปปล่อยมันออกมา
แต่ทั้งหมดทั้งมวลไม่ว่าตัวไหนก็ลูกเราหมด หลังจากนี้เป็นทฤษฎีที่(ตัวเรา)ชอบนะ
เซ็นติแนลอาจจะมี 1 ตัวนั่นละ แต่เพราะอะไรบางอย่างทำให้เซ็นติแนลตัวนี้โดนแยกออกเป็น 2 ตัว เพื่อช่วยกันปกครองทั้งบนดินและในนำ้ เพราะตามประวัติรินาซิต้า พื้นที่มันเป็นพื้นนำ้ซะส่วนใหญ่อาจจะต้องแยกตัวออกเป็น 2 เพื่อปกป้องผู้คนตามคำสั่งแรกเริ่มของเรา(อันนี้ทฤษฎีแรก) หรืออีกอย่างคือมี แค่ 1 แต่โดนแยกตอนเกิดภัยพิบัติ จังหวะตอนที่เมืองโดนบุกและต้องการความช่วยเหลือ แต่ไอ่ตัวเราก็ดั๊นนนนน ไปลบความทรงจำตัวเองตอน 20 ปีก่อน ตอนที่แม่งมีสงครามเกิดขึ้นพอดี เลยไม่สามารถอณุมัติการถ่ายโอนพลังได้ เซ็นติแนลเลยแตก แยกร่างกลายเป็น 2
แต่ใดๆคือเกมแม่งเกริ่นตั้งแต่เริ่มบทละว่าตัวเรามันคิดบทพวกนี้เอาไว้ตั้งแต่แรกแล้ว หรือการมีเซ็นติเนลเป็น 2 เป็นเรื่องที่ MC คิดอยู่ก่อนแล้ว โอ๊ยยย ปวดหัวโว๊ยยยย
ปล.ใดๆ ROVER เนี่ยแม่ง SUS สุดละ 5555555555555555555555555+

[@willp2610]

เอาจริงกดเข้ามาเม้นผิดไลฟ์ตอนแรกจะไปเม้นไลฟ์เนือ้เรื่องตอนจบ เป็นสรุปคร่าวๆให้คนมาดูย้อน แต่กดผิดไลฟ์มาเป็นไลฟ์นี้ 5555555

[@DONG.Legacy]

ขอบคุณที่แปลค้าบบ ❤❤

[@toafu2523]

30:42 แท็กไว้มาเผื่อแวะดูเล่นฮะ😊

[@blackkirito6615]

เกมพัฒนาแบบก้าวกระโดดมากก

[@notozios4342]

มาไม่ทัน ฮรือออ

[@phuminmueangkaen5780]

อยากให้มีระบบเลือกได้ว่าตะให้ตัวไหนพุดอิ้งหรือพูดญี่ปุ่นจัง

[@kkn4777]

ทีมย้อนหลัง