Our Father (Baba Yetu french remix) - YVAN.M.
HTML-код
- Опубликовано: 7 дек 2020
- Mon dernier album: EVANGILE 2 (2023) - sur youtube: • ALBUM | EVANGILE 2
**Mes albums précédents ici: linktr.ee/yvan_m **
#baba_yetu #NotrePère #jésus
===========================
Plusieurs versions du chant original de Christopher Tin ( • Christopher Tin - Baba... ) ont inspiré cette version qu'est la mienne, qui est finalement comme un condensé de ces versions. Il s'agit des versions de
-Angel city choir: • Baba Yetu - Angel City...
-Cape town youth choir: • Baba Yetu - A Cappella...
-Peter Hollens: • Baba Yetu - Civilizati...
-Soweto Gospel Choir: • Video
===========================
Abonne toi ici (Subscribe here) bit.ly/yvanm
===========================
Retrouve ma musique ici (Check out my music here)
SoundCloud: / yvan-m
Spotify: open.spotify.com/artist/4UjCL...
===========================
Tous mes liens ici (All my links here) linktr.ee/yvan_m
===========================
Matériel:
- Caméra: Galaxy s6
- Micro: Berhinger C-1U
- DAW: Fl studuo 12
- Montage vidéo: Filmora 8 
Видеоклипы
BRAVO C EST FORMIDABLE.MERCI.
Sacré Yvan, merci pour la version française, que l'Esprit continue de t'inspirer 🙏🙏🙏
Merci beaucoup , c'est magnifique
Incroyable !!❤
SO SO BEAUTIFUL!! GOD BLESS YOU ALL!!
Que Dieu te bénisse Yvan, mille merci 🙏🏽
Je voulais liker plusieurs fois !😍😍😍 J’en ai eu les larmes aux yeux !! Gloire à Dieu pour ta vie @Yvan Mbakop
Se eu ouvir mil vezes, eu ficarei emocionado em todas elas. Lindo, magnífico!
Wie schön sich das anhört. Gottes Segen!
Bravo jeune homme !!!. Tu as mis beaucoup de joie dans mon cœur. Amen!
Well done.
Waaahoooo Notre Père Qui Est Au Cieux Que Ton Nom Soit Sanctifié partout ds le monde Que Ton Reigne viennent ds ma nos vie sur terre comme Au Ciel Done ns ntre pain de cet jour pardonne ns nos offances cmm ns pardonont aussi a cx q ns ont offencer ne ns soumets pas a la tentation mais délivre ns du malin ,car c'est A Toi capartient Le Reigne La Puissance Et La Gloire Aux Ciècles des Ciècles Amen Soyez Bénient les Frères continuer comme ça Par Le Saint Esprit Du Dieu Vivant A La Gloire De DIEU, et Votre Salut et cx du mde enties Au Nom 💪 De JESUS AMEN Merci Seigneur pour Le notre Père Amen 🔥🔥💦🌎🙌🙋🙏👍
Soyez bénis frère, votre chanson me fais du bien
Il a interprété c’est une chanson en swahili le titre est baba yetu
Quel coordination et profondeur ❣️.
Gloire à Jésus-Christ 🔥🔥🔥🔥
Vous êtes tout ce qui est bon et beau dans le monde d'aujourd'hui. Merci 😘🇺🇸🇨🇵🙏🙏🙏💯❣
Je ne me lasse pas de l'écouter...
Todas as vezes que escuto me emociono ❤😢
Magnifique ! Que toute la gloire revienne au Seigneur. J'ai écouté cette chanson depuis des années et différentes versions sans me lasser. C'est pourtant la première fois que je tombe sur cette version.Magnifique et bravo! L'onction du Saint Esprit accompagne cette chanson !
C'est très beau !!!
Magnifique! Très belle interprétation d'un chant si magnifique!
superbe
merci et que Dieu te bénisse.
C'est magnifique
J'aime jusquaaaa
Houah! félicitations le résultat est superbe!
Wow !!! Quel talent! Gloire à Dieu ! Merci beaucoup !
Le son est pur, ça fait déjà 7 fois que j'écoute. Merci Yvan
Merci infiniment pour cette traduction !!
J'aime bro bravo !
Wow... This is so Beautiful
C'EST TROP TOPPPPPP SUPERBE TRAVAIL CHAPEAU
Hey, Cheuu! Merci, gloire à Dieu.
Magnifique !!
Bravo 👏🏾.
Et, merci. Gloire à notre Père.
C'est vraiment formidable. Que Dieu te bénisse richement !
Tu es fort mon frère, courage ❤❤❤
Complimenti!
J'adore.
wow ! parfait !
Très bien réussit!
Gloire à Dieu tout puissant !!! Merci beaucoup pour cela. merci d'avoir laissé Dieu travailler à travers vous.
Ceci est incroyable!!!
O céu é aqui. Sim nos eleva ao Pai em um piscar de olhos. Simplesmente emocionante.
Im not the tiniest bit religious, but this song is beautiful. Thank you for sharing it.
Excellente cette musique ! Je prie pour qu'il y ait beaucoup plus de vues ! Tu le mérites vraiment
Superbe reprise / remix. Un chef d œuvre, tu es vraiment doué
Merci pour la traduction. Cette chanson est tellement belle que même sans comprendre les paroles elle pénètre dans les veines.
De rien
Trop bien synchro, j'ai surkiffé❤ en vrai
mille bravo et cent mille merci
Merci! Tres beau!!
gloire à Dieu...bravo pour l adaptation
je connnaissais la version en swahili, j'ai traduit les paroles sur google trad, j'ai vu la signification et j'ai été agréablement surprise, la verson francaise est incroyble
Beautiful. Thank you❤
Parfait 👌🏽 Très bonne inspiration ! Je ne pouvais jamais imaginer ce style (version)😅
Sois béni mon frère 🙏🏽
I've watched many different performances of Baba Yetu on Yahoo. The prayer, just as it is, rises above how it's presented, by a few people or by a large animated choir. So I love all of them, but I have my favorites. This version is right up there with my choice of the best. I love hearing the words in French. Thank you! May God bless you.
Magnifique 😍
Is Excellent beautiful thanks ❤
Je vous aime
Hermosa versión ❤🇺🇾
Cool. Super 🥰🙏🏾
Gloire à Dieu Tout Puissant!!! Que son Esprit te guide toujours frère Yvan
😁🙏
Super
Beautiful, good rythm
Que le Saint Esprit puisse encore te conduire, bravo
Magnifique
J'ai liké avant la fin
J'ai des larmes dans mes yeux. Merci, la version est une prière elle-même.
Trop bon 👍🏿
Dieu t'investisse davantage.
Trio de génie! Difficile de faire mieux ! Félicitations!
Lindíssimo.
Good morning
Mercis
This deserves more likes and comments!!!. Amazing work
Merci frère! Sois bénis!
magnifique....joyeux...
Civilation IV prend tous son sens . Merci pour la traduction ^^
Je comprend pourquoi les gens adoraient ce générique d'intro a ce jeu de légende. Bien joué mon ami. Je ne suis pas chrétien mais je prierai mes dieux et je déposerai un cierge pour toi :)
AMÉM merci🎉🎉🎉
Waouh
Je peux aimer même combien de fois
Gloire à Dieu. Je pense qu'il ne reste plus qu'à partager, et ça tu peux le faire autant de fois que tu le souhaites
Ouah cool
Lindo! lindo!
obrigado, glória a Deus😁
❤❤❤Woooooowww Excellente version!!
Wow
G pas crus 😮
❤❤❤❤
EN AMERIQUE
It's the original and still it isn't. You've really made the song your own, I appreciate your talent very much.
ça me ferait presque devenir croyant =O
Je pries que tu deviennes non seulement croyant, mais particulièrement croyant en Jésus Christ qui a porté le salaire de tes péchés et de mes péchés sur lui en mourant comme le pire criminel pour que tu puisses être purifié de tes péchés et réconcilié ainsi avec Dieu que tes péchés offensent.
Jésus a dit Apocalypse, 3:20 - Voici, je me tiens à la porte, et je frappe. Si quelqu`un entend ma voix et ouvre la porte, j`entrerai chez lui, je souperai avec lui, et lui avec moi.
Si tu ne lui ouvres pas to coeur avec foi, tu ne le connaîtras jamais personnellement et le christianisme restera un mythe pour toi, jusqu'à ce que Jesus revienne pour mettre un terme à ce monde clairement en pleine dégénérescence (ce qui sera déjà tard pour se mettre à croire à ce moment là)
Donc ses bras te sont ouverts actuellement, rien ne t'oblige à ignorer son amour pour toi.
Suite à mon commentaire précédent, je ne suis pas experte en informatique et n'ose pas vous envoyer mon adresse maïl car j'ai été piratée il y a peu. Encore bravo c'est merveilleux, merci.
Lindo...
Tu as bien interprété je parle le swahili j’aime aussi la version française
Merci, ravi de le savoir 😁
C'est magnifique ce que vous avez fait monsieur, j'ai beaucoup aimé.... soyez béni.... moi c'est Samuel un pianiste
Enchanté Samuel 😁 gloire à Dieu
🙂
Me encantó la versión te felicito, puedes colocar la letra por favor, gracias 🙏 sigue así
Hola gracias.
El vídeo está subtitulado en varios idiomas, incluido el español: puedes activar los subtítulos en el vídeo y tendrás las palabras.
Se bendecido
peut on avoir la partition de cette version aussi impressionnante que celle originale
Salut, je voudrais bien mais il n'y en a pas, désolé. Je l'ai faite à l'oreille (La théorie et l'écriture musicale c'est pas trop mon fort)
@@YVANM félicitations très belle harmonie et adaptation
@@choralestjeanpaul2akon-san709 gloire à Dieu
Je trouve cette version super pour être chantée lors d'un culte protestant par notre chorale. Mais comment vous joindre et obtenir cette version ?
1:52 "Avec ta verge de fer dirige nous.." 🤔🤔🤔🤔🤔 j'ai loupé certains passages de la Bible apparemment
En effet, tu en as loupé quelques uns. Comme par exemple:
Apocalypse, 19:15 - De sa bouche sortait une épée aiguë, pour frapper les nations; il les paîtra avec une verge de fer; et il foulera la cuve du vin de l`ardente colère du Dieu tout puissant.
Jésus paîtra c'est à dire dirigera les nations avec une verge de fer quand il reviendra.
Psaumes, 2:9 - Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d`un potier.
Et la verge c'est à dire le bâton de Jésus ne sera pas en bois mais en fer, pour exprimer à quel point son règne et sa domination sera solide et indestructible.
@@YVANM dans les deux passages que vous citez, ce n'est pas "verge" mais "sceptre"... Il suffit d'aller vérifier...
@@japansstuff8411 dans ma bible c'est verge comme vous pouvez le voir: je n'ai fait que répondre à la question posée... mais en fin de compte, que ça soit verge ou sceptre, le fond demeure: c'est en fer, ce qui symbolise un règne puissant que personne ne pourra briser ou contester. Je pense que c'est sur cette idée réelle qu'on devrait se focaliser, le reste ce ne sont que des mots 😊
En effet le "sceptre" est un symbole "phallique" qui exprime la puissance masculine, c'est pourquoi dans certains textes et traditions il est traduit par une verge de fer, dans les deux cas c'est un symbole de puissance, vous avez tout les deux raisons. C'est effectivement une formulation un peu ancienne qui s'est peu à peu atténué dans une démarche chaste et plus moderne, il ne s'agit à aucun moment d'une gloire à l'organe masculin mais plus à la puissance qui a été pendant longtemps incarné par la représentation phallique, donc l'homme.
C'est pourquoi le sceptre est par exemple un symbole attribué aux rois car il signifie puissance et fertilité divine (car l'acte sexuel permet le miracle de dieu, c'est à dire donner la vie). Du coup la verge de fer comme le sceptre expriment en réalité la même idée.
Il ne faut pas oublié bien-sûr que le sceptre comme la verge sont des symboles polysémique par rapport au contexte.
La verge de fer 😂
Дожили. Китаец переводит "Отче наш" на суахили, а негр переводит с суахили на французский.
Magnifique! Par contre la version originale ne parle du Christ montrant le pluriculturalisme car il y a aussi aussi des musulmans des "voodoos" et des fois tout en même temps mais c'est une belle reprise de Christopher Tin juste l'associer à une religion en particulier enlève un peu du message :/ C'est un son pour l'humanité pas pour une religion
Merci.
Après, bienque l'original ne dise pas "Christ", l'original reste la prière que Jésus Christ lui même recite dans Matthieu 6: 9-13, où il nous enseigne, à ses disciples, comment prier Dieu notre Père (d'où d'ailleurs le titre "baba yetu" qui signifie "notre père", le nom classique qui est donné à cette prière par les chrétiens).
Dès lors qu'on comprend ça, ça serait un peu ironique de la part de Christopher Tin de vouloir dissocier ce chant de Jésus Christ 😅
Enfin, je ne crois pas justement que remettre les paroles de ce chant dans leur contexte initial, celui du Christianisme, enlève son aspect universel, vu que Jésus Christ se présente comme le sauveur de l'humanité entière, en étant l'intermédiaire entre l'être humain, et Dieu notre père et Créateur dont nous sommes séparés. Un Homme peut ne pas être d'accord que Jésus est son sauveur, ça n'empêche pas que Jésus se présente comme le sauveur de tous les hommes: à chacun de l'accepter ou de le rejeter 😁
@@YVANM C'est juste que j'ai découvert Christopher Tin via Civilization dont le son est un peu commandé certes mais le but est de montrer une universalité au delà de la religion
Aussi je pense que les écrit montrent que c'est à chacun d'apporter à l'humanité et non d'attendre un sauveur (très personnel comme vision, j'avoue)
Par ailleurs si tu aimes Christopher Tin, je te conseille de creuser un peu du côté de Farya Faraji, compositeur que je trouve tout aussi excellent.
Avec un tel discours tu dois te douter que je ne suis pas attaché à une religion mais à l'Histoire bien qu'un saint soit dans mon arbre et s'est emporté envers Érasme, je te laisse trouver lequel si ce jeu t'intéresse évidemment ;)
Et je ne rejoins pas la vision de ce canonisé bien qu'étant de sa lignée bref...
Aussi je pense que dans cette chanson "Baba Yetu" il y a une certaine main tendue de ne pas nommer directement la religion de la chanson et je trouvais l'ajout de "Christ" dans la traduction l'inclue dans la chrétienté bien que le son en soit très imprégné, il n'y a pas de mention directe et ne se fait pas trop porteur d'un vaisseau religieux, je pourrais le comparer à "all is one" de Orphaned Land ou "Hunnu Guren - Batzorig Vaanchig & Auli" entre autres en revanche ancrer ce type de son dans une religion ce n'est pas de mon goût
Je te remercies pour cette réponse construite et espère que tu n'y vois pas là de critique personnelle, juste un échange argumenté sans se connaître, j'ai tout de même apprécié cette reprise qui ouvrira aussi d'autres à l'univers de Christopher Tin qui ne se limite pas à Baba Yetu, ce serai pareil que de réduire Vivaldi aux 4 saisons! xD
@@YVANM PS: Hikanatoi de Farya Faraji et après creuser un peu la musique ;)
@@xarior1633 👍😁