هي الغنية للملك الاحساس المبدع ال عفريني محمود ابو سمرا اما بالنسبة للمبدع لورانس انت حولت الغنية لغير نكهة وغير احساس الله عليك على هل الإحساس الي بجنن
ياالله محمود ابو سمرة الله يذكره بكل خير وهو يغني هذه الأغنية وكأنه يرثي نفسه واحواله الله يفرجها عليه للأسف كل الفن والفنانين الكورد مامنعطيهم قيمتهم إلا عند موتهم الله يمد بعمر محمود ابو سمرة والفنان لورنس الله يمد بعمره بيستحق اجمل الكلام واعلى المراتب على صوته وادائه
بتمنى من كل كوردي شريف يدعم كل فنانين الكورد منل العرب واتراك كيف يدعمو بعض حتى واذا يعجبهم او لا بس بيضلو يدعمو بعض بتمنى من الكل يدعمو فنانين الكورد بدون استثناء ✌️❤️
اول ما سمعت هاي الأغنية سمعتها ع صفحة صديق ع فيسبوك تركته حبيبته .... عشقتها بجنون هالغنية وصرت بعدها تابع كل اغانيك لورانس ... تحية عفرينية إلك مني ❤❤❤❤❤
احلا ما فيك يا أستاذ لورانس انك بتنزل بتشوف التعليقات و كمان بترد ع ناس لانك انسان راقي مو مثل بعض الفنانين ما يتنازلون انو يردون على المعجبين بس انت ماكو مثلك ربي يوفقك اكثر و اكثر يوم عن يوم عم تنشهر اكثر يا ربي نشوفك من احسن و اشهر الفنانين الأكراد 👍✌️✌️
شو هل احساس شو هل حب و الحزن و الحنية و الطيبة و هل صوت عنجد منبع الحب و الصوت روعة از جة بيجم نزم بخودا لورنس تة زاني شو راح يصير بحياتنا و بتعملو باحساسك و تغنيه دنك خوش و انشالله بأعلى المراتب و نشوف نجاحك نجاح وراى نجاح بتوفيق ربي انا كوبانية و بفتخر انو شعبي عندون هيك احساس و هيك صوت و بحبك از لورنس
واوووووووو يعني هسه شكلك وربي وربي اغنيه ولا اروععع صوتك عالم تاني احساسك ينسيني عالمي و دنياي فدوه لعمرك و فدوه لالله الي انطاك هيج صوت و احساس 😴❤ و طبعآ ما ننسى العزف عاشت ايدكم انتم الٽلاٽه 😍😴
الأغنية هي خلقت من وحي الذكريات ولا أيام العمر المجيدة وخلقت للإحساس الفنان العملاق محمود أبو سمرا وللصوت وإحساس الخيالي وأداء الخرافي محمود أبو سمرا وبس مع إحترامنا للجيل المتحمس الطالع 🎼🎹⚘🎼🎺🎻
ترجمة الأغنية من الكردية إلى العربية : هذه الدنيا أخذت من عمري وانه لقدري أن أصبح كاهلا وانا في ريعان شبابي غابت الشمس أمام أعيني ولم يبقى لي معنى للحياة لم يبقى لي عمر والدنيا فانية... ++++++ -أيها القدر البائس عديم الوجدان... ها أنا ميت وانت من كفنتني و أصبحت راعيا بدون رعية مشردا محروما من حبي ومرادي ♥️ وأصبح الألم والحسرة صاحبي +++++++ اسودت الدنيا أمام عيني يوم رحلت عني و فقدت عقلي ولم تودعني... 😭 لكن بالنسبة لي لم يبقى عمر وانتهت دنياي Va dunyayê emrê min xwar Di emrê can da ez kirime kal Va qedrê emrê min xwar Di emrê can da ez kirime kal Roj li ber çavêm winda bû Lê ji bo min heyat nema Umir nema dunya nema ********** Feleka min tu xayîn e Qedera min bê wîjdan e Ez mirî me te ez kefen kirim Ez şivan im te ez bê war kirim /bê pez kirim Mehrûm kirim ji mirazê dila Bûm xwedanê derd û kula *********** Dunya li ber çavêm reş bû Roja tu çû hiş winda bû Te negot law bi xatirê te Lê ji bo min heyat nema Umir nema dunya nema Wergêr : Yûnês Şêx Nasan
هذه الدنيا أكلت عمري من عمر 14 و أنا أعمل الأيام تذهب من امام العيني لم يعد لي حياة .. عمر .. دنيا دنيتي خائنه .. قدري بدون وجدان انا متت انا راعي . . الدنيا اصبحت سوداء في عيني في اليوم الذي ذهبت ضعت لم تقل لي رافقتك السلامه لم يبقى لدي عمر .. حياة .. دنيا .. .. يا جماعه ترجمه كامله و صحيحه جبو خودي انا من سنتين قررت اتعلم كردي و وصلت لمرحله منيحه 😍
هالغنيه بتفوت ل القلب لانو بتتغنه ب كل احساس ومن قلب ورب 😓💙بتوفيق لورنس بتمنى كل اغانيك تكون هيك هاديه وع هالنمط لانو عنجد ما بينمل من هالغنيه سلاف شترا
@@sildamostafa9418 نعم و ادري ذلك ولكن مقصدي من هدة الكلام ما افرق بين احد ولكن اريد ان اوصله بأن اني اتابعك احبك من شنكال مكان الأيزيديين و يمكن لورانس ما يعرف الأيزيديين هم.. تحيه طيبة💚
@@amerhaji7474 الي اريد اوصله انو ايزيديين بسوريا قبل مايقول انا ايزيدي يقول انا كوردي ثم يقول ديانته اي كانت ماتفرق ان شا الله يكون يهودي؛؛؛ لكن شفت كثير ايزيديين العراق يقولون نحن مو كورد لذلك استغرب كتير نحن الكورد اصلنا واجدادنا كانو ايزيديين ثم يعض منهم اسلمو فكيف يصير الامر قصدي الواحد لازم مايتنكر لأصلو 👍
هي الغنية للملك الاحساس المبدع ال عفريني محمود ابو سمرا اما بالنسبة للمبدع لورانس انت حولت الغنية لغير نكهة وغير احساس الله عليك على هل الإحساس الي بجنن
ياالله محمود ابو سمرة الله يذكره بكل خير وهو يغني هذه الأغنية وكأنه يرثي نفسه واحواله الله يفرجها عليه
للأسف كل الفن والفنانين الكورد مامنعطيهم قيمتهم إلا عند موتهم الله يمد بعمر محمود ابو سمرة
والفنان لورنس الله يمد بعمره بيستحق اجمل الكلام واعلى المراتب على صوته وادائه
صارلي سنتين عم بسمع هل اغنيه ماعم مل منها مين مثلي يجنن😍
عند كلمات اغنية مؤلمه وحقيقه قدر الكورد دائما حزين 😔
صح يعلي الاكراد تشردو و ما حدا بسمعلون الأنين
وانا كمان متلك كتير بيجنن بس بتفتحلي كل جروحي اذا بسمعها 😔💔
لسى لو تسمع الاصليه بصوت محمود أبو سمره
انا كمان بسمع وقت بكون حزين
الغنية فتحت جروحاتنا وخليتنا نتحسر على ايام فاضية ضيعناها ....دوبتنا بحسك المرهف لورنس هر هبا
محمود ابو سمرة صوت عفريني رائع في صوته احساس يميزه عن باقي فناني عفرين وتحية لابن عامودا الفنان لورنس صاحب الاختيارات الراقية
فا دنيايه عمري من خار
من اروع ماسمعت بصوت محمود ابو سمرة ومن اجمل واقوى صوت لورانس عامودا
.....كااااسك.....
بتمنى من كل كوردي شريف يدعم كل فنانين الكورد
منل العرب واتراك كيف يدعمو بعض حتى واذا يعجبهم او لا بس بيضلو يدعمو بعض
بتمنى من الكل يدعمو فنانين الكورد بدون استثناء ✌️❤️
وهي لايك من عربي كلنا يك خوامن
انا جزائري اموت عالاغاني الكردية اخوكم من الجزائر
الزحبثخ8زء
@@lahesanlahesan8498 على راسي اخوي احنا اخوان
Jiyan Belo كردية وافتخر ❤️☀️💚✌️✌️
هل غنية تنقلك من عالم الى عالم ثاني نحنة دائما منحب مين اول واحد غنا الاغنية بس لورنس حسسنا كأنها اغنية موديل السنة سلم حجرتك على صوت والاحساس راقي 👌
تحديث الاغنية طالعة روعة
يسلم هالصوت عفرينية مرت من هنا...✋
elinize dilinize yüreginize saglık kardeşlerim. almanyada yaşıyorum tesadüfen denk geldi duygulandırdınız beni . pazarcıklıyım türkiyede aslen
شيار اكري الانيق بالعزف لورنس ابو الصوت العذب كلك زوق واحساس بالتوفيق رحو
اقسم بالله… الغنية بتاخدنا لغير دنيا احساس ومشاعر دستي تاا ساغبه كاك لورنس 💙
صح
ياو احلا شبابيما كرمانجا وي سرسي من تة لو
Ich liebe
اول ما سمعت هاي الأغنية سمعتها ع صفحة صديق ع فيسبوك تركته حبيبته .... عشقتها بجنون هالغنية وصرت بعدها تابع كل اغانيك لورانس ... تحية عفرينية إلك مني ❤❤❤❤❤
Sou brasileira, mas gostei muito de ouvir essa bela canção, voz maravilhosa!!!
Tocou meu coração. 😍❤️🇧🇷
This is Kurdish Language one of the oldest language on the earth.
Gostei de ver o seu comentário. Um abraço do Curdistão para o Brasil. Nós curdos amamos o Brasil e Brasileiros.
وهل فهمت شياً
زور سباس مومستا ...
أنا لقبتك بل المبدع المميز
كمان آلة البرق كان عم يعزف بنفس احساسك
....شوف هل التفاهم بينكم....أسطورة
اناعم اتسمع عليها لانو بزكرني ب ايام سوريا قبل الحرب وقت كنا انا واهلي واخواتي كنا مجتمعين سوا هلا كل واحد اللهم نفسي 😞😔
احلا ما فيك يا أستاذ لورانس انك بتنزل بتشوف التعليقات و كمان بترد ع ناس لانك انسان راقي مو مثل بعض الفنانين ما يتنازلون انو يردون على المعجبين بس انت ماكو مثلك ربي يوفقك اكثر و اكثر يوم عن يوم عم تنشهر اكثر يا ربي نشوفك من احسن و اشهر الفنانين الأكراد 👍✌️✌️
NA &Skh شكرا ربي يحفظك
هل غنية بتاخد تفكيري لا ابعد مدا اجتني هدية من شخص لا بعرف عزيز ولا بعرف خاين صرلي سنة بسمع هلغنية 💔💔💔
ماكو مثل لورانس ابد لا بصوت ولا بإحساس ولا بأداء ولا بشكل ملك يا أستاذ لورانس ولله ملك 👌👌👌👌👍👍👍👍
شو هل احساس شو هل حب و الحزن و الحنية و الطيبة و هل صوت عنجد منبع الحب و الصوت روعة از جة بيجم نزم بخودا لورنس تة زاني شو راح يصير بحياتنا و بتعملو باحساسك و تغنيه دنك خوش و انشالله بأعلى المراتب و نشوف نجاحك نجاح وراى نجاح بتوفيق ربي انا كوبانية و بفتخر انو شعبي عندون هيك احساس و هيك صوت و بحبك از لورنس
بتجنن والله ايزا حدا غنا هي الغنية اكيد رح تطلع بشعة معو لانو انتى استاذ بالفن والذوق براڤو استاذ ❤ لك كل الاحترام
الله ع صوتك واحساسك...من اجمل الاغاني العفرينية..تحية كبيرة الك من اهل عفرين..وانشالله ناطرين منك المزيد..ابدعت🌹🌷
ابوس روحك يا لورانس طالعة معك متل الاصلية واحلى كمان تسلم على هل صوت
واوووووووو يعني هسه شكلك وربي وربي اغنيه ولا اروععع صوتك عالم تاني احساسك ينسيني عالمي و دنياي فدوه لعمرك و فدوه لالله الي انطاك هيج صوت و احساس 😴❤
و طبعآ ما ننسى العزف عاشت ايدكم انتم الٽلاٽه 😍😴
فخامة ابو اواز والشباب عاشت ايدهم احساسهم بلعزف رائع
صوتك يخرج من وراء المكتبة و من وراء لمبة الطاولة و اللوحات و اواني الزهور
جميل و راق لي جدأ جدأ و جدأ
من اجمل الاغاني يلي انتجتها فنانين عفرين ومن اجمل ماغناها لورنس 😍الفن الكردي بيكمل بعضو
الأغنية هي خلقت من وحي الذكريات ولا أيام العمر المجيدة وخلقت للإحساس الفنان العملاق محمود أبو سمرا وللصوت وإحساس الخيالي وأداء الخرافي محمود أبو سمرا وبس مع إحترامنا للجيل المتحمس الطالع 🎼🎹⚘🎼🎺🎻
دست خوش لورنس عامودا صوتك روعة و احساس جميلة 😍❤ انا من عفرين الف تحية لا أهلنا قامشلو و عامودا
هربجي ماموستا، الله يحميك ومنتمنالك التوفيق، وشكرا لاختيار اغنية عفرينية ❤️
sami sami احب عفرين و شعب عفرين
5:04 يااخي مابمل من غنيتك هي ربي يحفظك ماموستا الغالي ❤
ماشالله لورنس عامودي صوط واحساس قوي بلتوفيق انشالله ما شفت نفس احساسك وصوطك نمبر ١ انت
الؤؤؤؤؤ
Pqw
طشين
أغنية عفرينية بإمتياز........... يسلم صوتك لورانسو
العزف يا الله .. و الصوت بياخدك لعالم تاني ... بالتوفيق يا رب 💙💙
قربان احساسك ابن عامودا ته هر هه بي
بربي هالغناي حببتني بالأكراد اكتر💙
Idris Sharaf اهلا و سهلا
الله الله .اشكد حلو اغنيه .والف تحية حب لك من كردستان العراق
الله عليك ياغالي ... صوت وأداء راقي جدا وجميل .. فنان بكل ماتعني من كلمة
رجعتنا بزمن إلى ايام عفرين أخ أخ أخ بس
ممكن تترجملي الغنية؟
ولله العظيم هد صوت هيبه من الله لك كل ما اسمعه راح ابكي معنو بي هي زمان من كتر وجع حتى عيونه نسيو يدمعو بس مع هل غاني بدي ابكي وصوت بلبل
احلى اغنيه سمعتها للكبير لورانس عامودا ❤❤❤ كل مااسمعها بذكرك حياتي K❤
ابداع واحساس واكثر من رائع اللسان يعجز عن الوصف عن الاغنية كاملة كلمات وعزف وتوزيع الله يوفقك وثابر على نجاح
شكرا عنجد اغنية روعة لا توصف حزن ام فرح تاستي تا سوغبا
الحلو في صوتك تغني بإحساس من قلب صادق وموسيقا رائعة وغريبة تدق علقلب وتاخد واحد على عالم الحب وإحساس إبداع
بارك الله فيك صوتك الجميل موسيقى رائعة 🙏🌹
ترجمة الأغنية من الكردية إلى العربية :
هذه الدنيا أخذت من عمري وانه لقدري أن أصبح كاهلا وانا في ريعان شبابي
غابت الشمس أمام أعيني ولم يبقى لي معنى للحياة
لم يبقى لي عمر والدنيا فانية...
++++++
-أيها القدر البائس عديم الوجدان...
ها أنا ميت وانت من كفنتني و أصبحت راعيا بدون رعية مشردا محروما من حبي ومرادي ♥️ وأصبح الألم والحسرة صاحبي
+++++++
اسودت الدنيا أمام عيني يوم رحلت عني و فقدت عقلي ولم تودعني... 😭
لكن بالنسبة لي لم يبقى عمر وانتهت دنياي
Va dunyayê emrê min xwar
Di emrê can da ez kirime kal
Va qedrê emrê min xwar
Di emrê can da ez kirime kal
Roj li ber çavêm winda bû
Lê ji bo min heyat nema
Umir nema dunya nema
**********
Feleka min tu xayîn e
Qedera min bê wîjdan e
Ez mirî me te ez kefen kirim
Ez şivan im te ez bê war kirim /bê pez kirim
Mehrûm kirim ji mirazê dila
Bûm xwedanê derd û kula
***********
Dunya li ber çavêm reş bû
Roja tu çû hiş winda bû
Te negot law bi xatirê te
Lê ji bo min heyat nema
Umir nema dunya nema
Wergêr : Yûnês Şêx Nasan
❤شو هل احساس شو هل رقي شو هل فن يا احلى فنان تستاهل كل الدعم و الشهرة بتمنالك كل التوفيق 🎉
احساس اكثر من رائع ...وبراعة العزف عالم تاني ""بتوفيق دائماً
هذه الدنيا أكلت عمري
من عمر 14 و أنا أعمل
الأيام تذهب من امام العيني
لم يعد لي حياة .. عمر .. دنيا
دنيتي خائنه ..
قدري بدون وجدان
انا متت
انا راعي
.
.
الدنيا اصبحت سوداء في عيني
في اليوم الذي ذهبت ضعت
لم تقل لي رافقتك السلامه
لم يبقى لدي عمر .. حياة .. دنيا
..
..
يا جماعه ترجمه كامله و صحيحه جبو خودي
انا من سنتين قررت اتعلم كردي و وصلت لمرحله منيحه 😍
lix windiko شكرا للترجمة
lix windiko انت مترجمت كلش صحيح فيها كلمات انت اكلت و مترجمت و فيها غلط ،بس ترجمتك نص صحيح
lix windiko من عمر ال ١٤ جعلتني عجوزا وليس اعمل
كال يعني عجوز، و كار يعني عمل، و هو بيقول جعلتني عجوزا وليس جعلتني عمل
٠🙂💙
@@sima1932 صح كلامك
ماشاء الله عل هل اداء الحلو 🥺💔
رائع وحلو كتير ياموستا مافي كلام واحد يحكي في احساسك رائع ومرهف روعتك يامبداع وبتوفيق ونجاح دائما يارب وتحياتي لك ياموستا 🌹🌹🌹👍👍👍👍😍😍
لك دخيل ربك ، أحساسك لازم يدرس بل مدارس احلا صوت وإحساس. 🌸🌸🌸🌸🌸
😌😌😌😌😌😍😘💙💐لك الحكي قليل بحقك هما ربي يحفظك ويحميك 😘بهل احساس يلي تغنيه بتخلي واحد بيحس بشي عم تغنيه احساس غير شي💙💙
لزم تصل لي 100 مليون❤️🌹😍
من قلب ونبض عفرين احييكم واحيي كل المجتمعات والاديان السماويه
فخورون بك فخو عامودي❤❤
صباح القهوة وصوت وإحساس لورنس❤
بعشق حتا اعلاناتك ياووو ❤️كلك ذوووق والله 🇭🇺❤️
الله ع والصوت والاحساس الي بيقتلو الواحد ❤❤❤❤ب التوفيق والنجاح الدائم يارب
Dest û hest xaşbn...
يسلم هال صوت و الأحساس يا مزوق
ياسلااااااام صوت جميل ...تحياتي
شكرا على هل الأغنية الرائعة وعلى هل الصوت والموسيقا الاكتر من الرائعة صوتك وبصراحة من اجمل الأصوات في روج افا بالتوفيق الدائم انشالله
- وكيف تعرفين كل هذه الأشياء؟!
- لأنني أقرأ...عليك أن تجرّب ذلك يوماً ما 📖🌠
والله احساس رائع و حلو كتير
تحياتي لفنان و الاستاذ محمود ابو سمره
و شكر خاص لفنان لورانس ع احساس جميل
ملك الاحساس وصوت جميع
جبل مع جبل مابيلتقوا.. بس الفن مع الفنان بيلتقواا.....صوت، أداء، احساس، ولا اروع 🎼🖤
شو هاد متل جديد يعني
صوت بيخود العقل ربي يحفظلك هل حنجرا
Dev û dılê te saxbe bıraymın her hebî 😢😢😢ew stran jî buy mın 😢
الأمل هوا الصرار للمقوما ولامقومة حياة والحياه هيا برخدان جيانا
از قربان فا حسى بم
ملك الاحساس لورنس عامودا
اخ عفرين اخ 😥😥😥 اجمل ذكريات العمر محمود ابو سمرة صوت عفرين الغالي ❤❤❤
احساس حلو لورنس ❤
الدنيا شيبتنا ونحنا بعز شبابنا
احساس رائع اتمنى لك المزيد من التألق
وإنشاء عا قبال ١٠مليون مشاهدة
هالغنيه بتفوت ل القلب لانو بتتغنه ب كل احساس ومن قلب ورب 😓💙بتوفيق لورنس بتمنى كل اغانيك تكون هيك هاديه وع هالنمط لانو عنجد ما بينمل من هالغنيه سلاف شترا
ماشالله عالصوت والا الاحساس ولا الشكل و لا الكليب ولا العزف بتجننننننن هربجي الك عشقي صرت
يا عيني عليك شي اكتير حلو. . انت مالك الأغاني.
بتضلك مميز احلى فنان لورنس اخخخ
ربي يوفقك وينجحك ❤️
Hewalno bı zımanexwe bıaxıwın
روعه اخي سعت خاش بس رجعتني لورة كتير😔💔
متل كل مرا صوط ولا اروع من هيك😍😍💙💙💙🥰🥰🥰🌷🌷❤❤
صوت اجمل وجمال يجنن تعرفو لما بسمعها بحسن انا لحالي 🥺💔
يسلم هالصوت ماموستا لورانس
الفنان المبدع والمتالق كل مرة تدهشنا اكتر واكتر بالتوفيق ماموستا وهربجي جترا ودنكي ترا❤🌞💚
#لايك
لورانس احساس و ابداع دائما ❤️
يعطيك العافية وانشالله نسمع منك كل اغاني عفرين
اللللللللله شو هال الاحساس الحلو😪😪😪😔😔😔
يااخي انت مكانك ليس هون صوتك خوراااافي
الله الله الله 😢 على إحساس وذوق 😭😭😭
رائع ملك الاحساس..اتمنى ان تغني لفنان عفريني المرحوم عدنان دلبرين اغنية(قدر از ديم)
Her biji lorens amude 👍👍👍👍👍
مبدعين احلى فنان لورنس عامودي و شيار عامودي و شفان عازف الراقي
طالعة الغنيه روعة لاي عاموده
عنجد صوتك احلا من صوت كل المطربين
انت أفضل مطرب عندي كثير بحب صوتك 😍
والله ما تغنى غير هيك هالاغنية ابدعت
روعاتيك أحلى صوت إحساس رائع استمر هر بجي
الله عليك ...أحساس غير شكل خيتو ..دخيل هل صوت انااا
اروحلك فدوة لورانس💚🌞
ايزيدي🌹
كورد سوريا لانفرق مسلم او ايزيدي المهم هو كردي والنعم من الجميع
@@sildamostafa9418 نعم و ادري ذلك
ولكن مقصدي من هدة الكلام ما افرق بين احد ولكن اريد ان اوصله بأن اني اتابعك احبك من شنكال مكان الأيزيديين و يمكن لورانس ما يعرف الأيزيديين هم..
تحيه طيبة💚
@@amerhaji7474 الي اريد اوصله انو ايزيديين بسوريا قبل مايقول انا ايزيدي يقول انا كوردي ثم يقول ديانته اي كانت ماتفرق ان شا الله يكون يهودي؛؛؛ لكن شفت كثير ايزيديين العراق يقولون نحن مو كورد لذلك استغرب كتير نحن الكورد اصلنا واجدادنا كانو ايزيديين ثم يعض منهم اسلمو فكيف يصير الامر قصدي الواحد لازم مايتنكر لأصلو 👍
الله يديم عليك الصحة والعافية يا فناننا المبدع لورنس الغالي👍👍👍💐💐💐💐💐💐💐💐
دخيل هل الصوت الحلوو عنجد احساس رائع وكلمات راقي 🥰😘😘😘
لورانس ملك الاحساس شكر كبير لفرقة
الصوت بجنن❤🖤
العزف بجنن 💚💜
سمعت اكتر من مليون اغنية بس أحلى من هالصوت وهالعزف 💛 ماسمعت 💙
موسيقى رائعة 🤎🤍🧡
شو بحب صوتك واحساسك ...فنان رائع
روووووووعة كتير بحبا هي الغنية بتجنن الله يحميك يارب
احلى غنية واحلى اداء واحلى موسيقى، كلو على بعضو حلو🤩🤩💚❤💛⚘⚘⚘