Black Sabbath - Paranoid на русском (кавер от RussianRecords)
HTML-код
- Опубликовано: 30 ноя 2022
- #blacksabbath #Paranoid
А вот и Оззи Осборн подъехал и привез паранойю). Приятного прослушивания!
Вы можете помочь донатом, тем самым автоматом заказать песню, на которую я сделаю кавер:
СБЕР 4276160926861213
Вы можете заказать кавер на ЛЮБУЮ ПЕСНЮ - 1000 р.
Вокал: RussianRecords
Текст: Игорь Прикащев
id126114222
Сведение: Илья Борота
illia_borota
Приятного прослушивания!!!
мр3 -
Текст:
"Параноик"
(перевод песни «Paranoid» исполнителя Black Sabbath)
Я расстался с этой дурой,
Зря потратив уйму сил!
Всех послал, кого угрюмый
И смурной мой вид бесил!
Весь день думал напряженно
Обо всем и ни о чем,
Спятил я, вполне возможно,
И психушкой стал мой дом!
Помогите
Не сойти с ума!
О, да!
Кто же мне теперь поможет,
То, что нужно, отыскать,
Чтобы стать счастливым тоже,
И слепым быть перестать?
Твои шутки не смешат,
Я ничему с тобой не рад!
Ощущенья счастья нет
И вся любовь - какой-то бред!
Я сказал, а вы решайте,
Как воспринимать мой бзик,
Жить, как жили, продолжайте,
Ну а я зашёл в тупик!
___________________________________________________________
Как меня найти:
VK - allexx_criper
boosty.to/russianrecords
Если вы хотите заказать песню или сделать совместный трек, пишите Wuuzzap2@mail.ru или в VK.
_______________________________________________________________________
Обо мне: Меня зовут Артеменко Владислав, можно просто, Владюша. Родился и живу в городе Белгород, я певец, музыкант, играю на пианино и на других инструментах, в том числе и на народных. Профессия "Искусство народного пения". Очень обожаю музыку 70х, 80х, и 90х и современную зарубежную поп музыку).
__________________________________________________________________________
Если есть желание помочь развитию канала: 4276160926861213 Сбер 
Видеоклипы
Мощный кавер 🔥🔥🔥
Благодарю)
Самые первые строчки - это как бальзам на душу! Будто обо мне! xD
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Шикарно. Как по мне, paranoid сложно исполнить на должном уровне с Оззи, и есть очень мало годных каверов. Ты просто идеально вписался в этот трек.
Спасибо!)
Ну Дейв Мастейн спел
@@MEGADETH1976А вот Дио облажался
@@olegun89дио и оззи вокалисты великие но я вижу в них большую разницу если оззи кажется параноиком ( что так и есть) то дио более аккуратным, фантастичным и со своей прекрасной манерой пения
*_Как точно попадает ваш Голос в эту песню !!!_*
Спасибо)
идеальное исполнение! Очень хотелось бы услышать кавер на песню War Pigs
Классно поёшь, это очень крутой перевод ,спасибо ❤
Спасибо)
Святые ягодицы!!! Как я рад, что нашел этот канал!!
На здоровье!!!)
Вау... сложная песня, я не ожидала, но вы превосходно справились! Моё уважение! Просто прекрасно... пойду переслушаю)
Спасибо)
Отвал башки❤
В голове сразу 10 иностранных песен, которые хочется перевести на русский
Самый лучший перевод
Спасибо большое)))
)
Я каждый день эту песню слушаю от тебя
Твой перевод
Зашёл опять, оставить комментарий ❤
Потрясающе, ништяк!😊
Чувак ..как я этого ждал . Это то что я хотел УСЛЫШАТЬ. RU вариант. Спасибо
На здоровье!)
Я РАССТАЛСЯ С ЭТОЙ ДУРОЙ....))))) ЛАЙК, ЧО))))
Прям песня про меня был в психушке...и сейчас ..женат тоже самое ❤😂
Люби и держись, бро)!
Вы невероятны , большая часть каверистов не берут такие песни , но ваш стиль и голос , это что-то 🔥🔥🔥
Спасибо огромное! Старался)
@@RussianRecords Передать дух песни ещё можно,
но чтобы ещё смысл с текстом и ритмом---*ну всё, снимаю шляпу!!!*
этот кавкр просто идеален!!!! голос и тембр невероятно похож
Спасибо большое)
Не ожидал, при много благодарен за кавер...
Взаимно! Спасибо за коммент)
Шедевр!! Спасибо!!
Перевод крутой хорошо исполняете удачи
"Ты так точно описал всё
То, что я хотел сказать.
Мне теперь гораздо легче:
Всех к чертям могу послать."
😁
😆👍
А как же iron Man !?
А без него никак, тоже наделаю
Благодарен за кавер, осталось только монтажей по Въетнаму под него наделать
Супер!!красавчик!продолжай зажигать!!😂😂😂
Охрененно!!!
Каждый раз когда я слышу эту песню то сразу в памяти возникает игра RocknRoll Racing на Сеге. Какие же захватывающие гонки там были под эти мелодии.
Отличный кавер, талантливый перевод.
Спасибо большое!
Прекрасное исполнение и перевод, чувствуется драйв как в оригинале, осталось только взлететь на F-4-Phantom и можно кайфовать :)
Очень классно!!!!
Спасибо большое за этот классный кавер!
А Вам спасибо за комментарий!)
Красавчик! Вот чз три месяца зашел переслушать!
Приятно)
Кайф! Люблю твои каверы!
Спасибо огромное!)
Этот паренёк супер! 👏 👏 👏
Спасибо!)
rock forever 👏
🤘🤘🤘
Класс!
Мощно!!!! Не зря с 90х ехала данноя тема!!! УДАЧИ!!!
Спасибо!)
Легендарная песня Чёрного шабаша.
Её ещё по советскому ТВ в программе Время показывали.
Спасибо за крутые каверы. Рад, что нашел этот канал. ❤
Спасибо!!!! Постараюсь не подвести ). Завтра кавер!)
Отлично получилось, как всегда) Благодарю за кавер и делаю дальнейших успехов)
Спасибо огромное!)
Спасибо за каверы
На здоровье!
Потрясающая обложка! Даже красивее, чем оригинальная песня! Было бы очень здорово, если бы была кавер-версия песни Survivor "Burning Heart" на русском языке!
Сделаю)
Спасибо большое. Отличный кавер.🤘
На здоровье)
🎉круто отвал головы, красавчик я прохожу сейчас это
огонь
Понимаю эту песню на английском но в вашем переводе звучит сочно + голос атмосферный к этой песне
Спасибо!)
Неожиданно годный перевод. Автору респект!
ЗЫ. Соло жёванное, ну да это так, мелочи.
Шикарно! Разделил трек от видоса и слушаю тебя в плеере ❤
Спасибо)
Замечательно и восхитительно! Спасибо Вам!
Взаимно!
Ха - Ха - Ха !!! Только услышал эту песню сегодня, уже прикольный перевод есть!
😇
Да и это песня классика .Молодцы
Ооо да!!! Спасибо 🔥🔥🔥 огонь👍🏻
ТОПчик! 2023
Шикарно!
Это что-то мощное, парень ты крут, спасибо за твою проделанную работу 💪💣💣
Спасибо огромное!)
Просто кайф❤
МЕГА охриненный кавер, МЕГА охриненный голос и МЕГА ориненный канал
Спасибо огромное! Рад , что понравилось!
...привет Бро! Напомнил мне старику 73 год , в Армии, создали групешку, делали параноид...! " Завтра утром на зарядку старшина разбудет нас!"
Спасибо за настольгию, вкусно тема смотрится,рэспект!!!
Спасибо Вам! Взаимно!)
Не знал что в СССР ещë в 70е был западный рок-н-ролл и хеви метал) а как например с Led Zeppelin дела обстояли? Какие ещë зарубежные рок-группы были?
@@ZetStalker ...прежде всего дипломаты, артисты, спортсмены везли с Запада винил в тех количествах, в которых им позволял их статус! Потом что то оседало в коллекциях дома, что на продажу, а там уже вступала в дело фарса и спекулянты,по крайней мере в Москве. Помню Abbey Road Битловский запилили до дыр, переписывая друг друга на магнитофоны, 1969год, Я в 9-том классе ,14 лет и вся жизнь впереди...!!!
А "Параноид" Блэк Сабат вышел следом в 1970-том , Оззи конечно круче исполняет ...!
@@user-wo2iy5gu3dспасибо за ответ) интересно про ту эпоху узнать
Это про просто оффигенно!!!!
очень круто, молодец парень
Крутяк!👀👍
ОЧЕНЬ КРУТО ПРОДОЛЖАЙ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ
Спасибо большое!)
мощно👍👍👍👍👍👍
Супер.
Огонь!
Неплохо звучит!
Молодец , Красава уровень Высший.
Спасибо)
Мне аж легче стало.
Супер!
Благодарю)
Хороший перевод получился
ОЧЕНЬ НЕ ПЛОХО, ХОРОШО БЫ ВЕСЬ ХАРД КЛАССИКУ НА РУССКОМ УСЛЫШАТЬ,РУСИШ ОЗЗИ
Охрененно звучит 👍👍👍
Благодарю)
звучит довольно похоже,красавчик!
Старался, спасибо)
Хоть Оззи и не очень поёт но тот Вайб параноида невозможно повторить
Супер
не ну лайк за классику!
Спасибо)
Это очень хорошо👍
Красавчик!!!!!!
Спасибо)
Кавер крутой 👍 8.5/10
Голос 9.5/10
Гитара 9/10
Единственное при переводе смысл исказился сильно поэтому для меня текст 7/10
Звук на самом деле очень крутой, даже круче чем оригинал (70х годов)
Моё личное мнение с ноткой конструктивной критики)
Спасибо!!! Всё учтём)
Класс👍👍👍
Офигенно...
Мощно!
Спасибо)
Супер... вообще ништяк
Спасибо огромное!!!)
Ооо, очень круто!
Спасибо, старался)
Супер👍👍👍👍🔥🔥🔥
Спасибо!)
Сразу подписка🔥🔥🔥
Спасибо! Там скоро озик подъедет)
Отличный кавер
Спасибо)
Всё отлично, очень похоже. Звук и голос на высоте, чисто и в тему. В клипе 1970го Оззи классно трясет головой, как будто реально с головой плохо. Вот это можно было повторить тоже 😅
Ага, упустил этот момент)
Крутяк!
Благодарю)
Прекрасный кавер! Хотел бы услышать Symptom of the Universe в вашем исполнении
закинь, хотя бы рубль ,как я, я думаю человек займется. В любом случае это твоё дело, но человеку будет приятно! Я ему уже два рубаса кинул, я не обеднею , а для него ,какой никакой ,но стимул.
Oxpeнеть😮
🤣🤣🤣
Молодец!!!
Это круто 🔥
Спасибо))
круто))0
реально классный кавер!!!!
Не плохо!
Хорошо получилось 😊😊😊
Спасибо)
Ништяк чувак отжег.!!!
Спасибо)
Нормуль👍🏻👍🏻👍🏻
Очень классно
Спасибо!)
Вообще отлично 👍👍👍
Благодарю)
@@RussianRecords зашло на раз, 10-й раз слушаю 👍👍👍
Хорош!