radiohead - street spirit | türkçe çeviri | interstellar
HTML-код
- Опубликовано: 21 окт 2024
- Klibiyle, çevirisiyle, telif ve kısıtlamalarıyla hem benim için çok değerli hem de üzerinde çok fazla uğraştığım, emek harcadığım bir video oldu, umarım seversiniz..
Yorumlarınız benim için çok değerli düşüncelerinizi belirtirseniz çok mutlu olurum^_^
-
Lyrics
Rows of houses, all bearing down on me
I can feel their blue hands touching me
All these things into position
All these things we'll one day swallow whole
And fade out again and fade out
This machine will, will not communicate
These thoughts and the strain I am under
Be a world child, form a circle
Before we all go under
And fade out again and fade out again
Cracked eggs, dead birds
Scream as they fight for life
I can feel death, can see its beady eyes
All these things into position
All these things we'll one day swallow whole
Fade out again
Fade out again
Immerse your soul in love
Immerse your soul in love
iletişim için, ilayda.yaseminn123@gmail.com
instagram hesabım, ilayda.yaseminn
kanalın instagram hesabı, monsieurediteur
etiketler,
#Radiohead
#StreetSpirit
#Interstellar
radiohead street spirit
radiohead türkçe çeviri
radiohead lyrics
street spirit türkçe çeviri sözler
interstellar movie
interstellar edit
yıldızlararası edit
![Lp. Сердце Вселенной #32 БЕСКОНЕЧНАЯ НОЧЬ [Царство Снов] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/Ts8H9Aro9Ks/mqdefault.jpg)
depremde hayatını kaybedenleri düşünerek dinlediğinizde daha farklı hissediyorsunuz.
...
Kesinlikle
Ve yine unutulup gittiler
keşke öyle düşünmeseydik..
Depremin altında küçük bir kız vardı babasının elini tutuyordu bana onu hatırlattı " evlerin gürültüsü üzerime doğru geliyor hüzünlü ellerin bana dokunduğunu hissedebiliyorum . "
En sevdigim Radiohead parçası olabilir.. Radiohead severlere selamlar.
Bu yorumu yapmam gerekiyormuş gibi hissediyorum (en azından yıllar sonra denk gelirsem, "vay be neler atlatmışım diyebilmek için.") Yaklaşık 3 aydır pek iyi bir dönemden geçmiyorum, bir nevi yeni bir gelişim, tecrübe dönemi diyelim. Tekrardan saf duygularıma yenik düşüp, insanların hiç iyi niyetli ve düşünüldüğü gibi çıkmadığını anladığım bir dönem (kısacası hayal kırıklığına uğradığım bir dönem.) Duygularımı bastırmayi seven biri değilim, en zerresine kadar yaşamak tercihimdir ama öyle yanlış bir zamana geldi ki mezuna bıraktığım sınavıma 4-5 ay kaldı ve ben bir öğrenci dışında her şeyim. Düşünmekten uyuyamıyorken ve gece ile gündüz farkı kalmamışken ders çalışabilmek benim için en zoru. Bir yandan ise bu sınavı kazanmaktan başka çarem yok ama benim duygularımı kontrol etmem gerekirken onlar kontrolü eline aldı ne yazık ki. Buna da kötü gözle bakmıyorum, yeni bir tecrübe bunlar beni geliştiren şeyler. Mesela artık insanları kendim gibi iyi niyetli zannedip en saf ve temiz duygularımı yanlış insanlarda harcamam. Sadece çok yanlış zaman.. Buradaki herkesin hikayesi de farklı elbette, benimki umursanmaz bile belki ama ilerideki kendim için bunları yazıyorum.🪞 (Şunları da eklemek istiyorum.. bu dönemde beni en ufak düşündüren her şeyden uzak kalmaya çalışıyorum ve sosyal medyada 2 şey beni derinden etkiliyor. Biri skins dizisindeki Cassie'nin, Adam tarafından terk edilip, elma yerken zorla yutkundugu sahne, 2. Si ise bu video ve şarkıdaki her şey. Ve bir cesaretle bu videoya gelip bunları yazabildim.)
umarım sınavın güzel geçer ve hayatında her şey yoluna girer, kendine gereken değeri sen vermelisin
@@monsieurediteur1709 Güzel dileklerin için çok teşekkür ederim 🤍🤍
son zamanlarda daha derinden anlayabildiğim başka bir yorumu hatırlamıyorum, ikimize de kolaylık diliyorum, çünkü hiç kolay olmadı ve olmayacak ama bence bir şeyleri lehimize çevirmeye gücümüz olmasaydı bu hale düşmezdik buna eminim.
@@nymphegaia tabi ki öyle yaşadığımız her şeyin bir sebebi var kesinlikle ve yaşadığımız hiçbir sey bizden güçlü değil. Onlar birer sinav sadece ve şunu soylemeliyim ki bu yorumu yazdığım halimden daha iyiyim (çok olmasada) çünkü bilirsin bazi dönemler özellikle böyle dönemler de nefes almak bile zehir soluyormus gibidir. Umarım sen de en güçlü ve en hasarsız şekilde bu durumu atlatirsin. Bazen kötü şeyler yaşamamız lazim ki ileride daha kötüsünü yaşamayalım. Umarım artık hak ettigimiz o güzel günleri yaşarız. Bol şans, bu sınavin iyi yönlerine odaklan
@@cidotae daha iyi olmana sevindim. Bende o yorumu yazdığımdan daha iyiyim belki de sadece böyle geliyor ama bu önemli değil, önemli olan verdiğimiz tepkinin farklılaşması hemde iyi yönden, sanırım hayat bir sonraki için kas geliştirmemiz için bazı duygularla dolu olay silsilesini önümüze koyup duruyor. Bence bu yaşamın hakkını istersek verebiliriz. İnanıyorum. İyi dileklerin için teşekkür ederim, söylediklerini dikkate alacağım, başarılar^^
Bu makine, ne düşüncelerimi ne de altında ezildiğim yükü anlatabilecek.
Sozleri o kadar anlamli ve ozel ki
Be the world child form a circle, before we all go under.
Thom Yorke, Radiohead'in "Street Spirit" şarkısının en saf eserleri olduğunu söylüyor, ancak şarkıyı kendisinin yazmadığını, sanki şarkının kendi kendini yazdığını belirtiyor. Yorke, şarkının özünün bir gizem olduğunu ve şarkının umutsuzluk içerdiğini vurguluyor. Diğer üzücü şarkılarında bir çözüm ışığı olduğunu söylese de, "Street Spirit" için bu geçerli değil; bu şarkının, ışığın olmadığı karanlık bir tünel gibi olduğunu ifade ediyor.
Yorke, şarkının duygusal ağırlığından dolayı çalmadan önce kendini duygusal olarak kopardığını çünkü aksi takdirde sahnede çökeceğini belirtiyor. Şarkının sözlerinin birbirinden bağımsız görsel imgelerden oluştuğunu ve şarkının duygusal anlamını tam olarak açıklamaktan kaçındığını dile getiriyor.
Son olarak, şarkının anlamını gerçekten anlayan hayranlarının bu duygusal yükle başa çıkabilmelerine şaşırdığını ve hayranların bu şarkıyı oynarken trajediyi fark etmeyip mutlulukla tepki verdiklerinde, bunun onun için ne kadar yıkıcı olduğunu anlatıyor.
( Bu şarkının bu kadar karanlık olduğunu düşünmemiştim Thom un yazısının özetidir.)
90'lardan kalmış güzel bir parça 90'lı yıllardaki Aşk özgürlük mutluluk dolu Türkiye'de bir gün unutulup gidecek maalesef Günden güne karanlık Ortadoğu bataklığına zihniyetine şeriata Doğru giden bir coğrafyada, dünya müziğinden bir şaheser bir sanat eseri olan Radiohead parçasını hala dinleyen bir avuç entelektüel kaldık... RUclips müzik yasaklanmamış bu günleri de bir gün çok özleyeceğiz
Şeriat şerri at tır; tam tersi olarak şerler atılamadığı için böyleyiz ki Allah Azze ve Cellenin eşsiz mükemmel nizamıdır ŞERİAT (doğru uygulandığında) radiohead e gelince de tüm albümlerindeki eserler repertuarımdadır ve ayrı bir yeri vardır, İngiliz edebiyatında 18.yüzyıl şair ödülü almıştır; thom Yorke solistlerinin de mantaliteleri biyografisini oku anlarsın; kalitelidir; özellikle letdown parçasıyla (o sıralar iç dünyamda çok teselli bulurdum) unutulmaz bir anım vardır ki anlatsam özür dilerim şaşıp kalabilirsin, hemen arkasından (o akşam-yatsıya doğru) da İslamiyette kendimi bulmuş olduğum için Allah'a sonsuz şükürler olsun hamdolsun doğru düşünmeye çalışıp ibretle bakıp şiir yazar beste yapar ve sorgulardım o zamanlar çok.. ve saflık ve doğruluktan ayrılmazsan seni de bir şekilde takip edecek gerçek mutluluğu bulacak harikalarla donatılırsın yeter ki erdemli bir insan olmaya çalışalım mücadeleden ayrılmayalım elimizden geldiğince değerli insan
Radioheadin en sevdigim şarkısı
"Be a world child form a circle before we all go under"
Ben bu kismi tam anlayamqdim açıklayabilir misiniz
@@rumeysas6889 komünisim tek çare diyo kısacası
Şarkıyı günlerdir arıyorum, radyoda bir mix in içinde duydum, keşke bu klibi hiç görmeseydim, sanırım kanser oldum :(
:(
Şöyle bi baba istedim çok mu..
bu şarkı beni ağlatmaya çalışıyor çok ciddiyim her dinlediğimde ağlayasım geliyor eline sağlık💖
çok ruha dokunan bir şarkı :')
teşekkür ediyorum💚
There's no shame in crying
Ela normalde daha uzun yazacaktım fakat sana olan aşkım kelimelerle ifade edilemeyecek kadar fazla,seni çok seviyorum.
Yıldızlar arası...
ruhunu aşka göm.
and fade out again…
boğazın dugumlenince olan hissi bu sarki veriyor
Çook ama çook güzel video, hayatımdaki en anlamlı filmlerden, şarkı ve çevirisi zaten efsane.. çok iyi yerlerde olucaksın 👌👌
Agladığim nadir şarkilardan cok güzel
Hep o aklima geliyo beni nasil kandirmasi
:(
fade out again.
Çevirin gerçekten çok iyi. Teşekkürler
@@emrahu1327 ben teşekkür ederim
@@monsieurediteur1709 keşke bir tweeter hesabın olsaydı
@@emrahu1327 maalesef, sevdiğim bir platform değil☺️
kanalının kesfedilmesini yürekten istiyorum :))
yaa
Bu film Çok güzel
Murph❤️
💚
Filmin adını söyleyebilir misin?
@@cemreiste8686 film yıldızlar arası
kendimi ozel vr iyi hissettigim bir yer istiyorum
@@bikarbonat umarım orayı en yakın zamanda keşfedebilirsin💛
@@monsieurediteur1709o kadar cok hakkim ki bu
eline sağlık güzel çevirmişsin adm,n
teşekkür ediyorum💚
RUST COHLE
allah belami verirken dinliyorum. tesekkurler
Bu ritim kurtlar vadisindeki gizli ask sarkisi gibi degil mi
Şeyhimiz cemre demirelden geldik
Ne alaka kanka o mu önerdi yoksa başka bir şey mi? Merak ettim
@@BarışÇETİN-f2g depresyonlu yayınlarında bol bol dinliyodu harbiden şarkının psikolojisi bambaşka lena hall'ın söyleyişi ilahi gibi resmen dinlemeni çok öneriyorum
Bu ritim kurtlar vadisindeki gizli ask sarkisi gibi degil mi
seyhimiz kari dovmese iyiydi
😍💞
💚
filmin konusu ne ?
Dizinin ya da filmin adı ne?
@@fndklkek7126 interstellar
yutkunamadım
🤍
@@elanurciftci8668 💛
Ç
Yanlış çeviri
doğrudur, o kadar iyi değil ingilizcem maalesef:(
teşekkür ederim yorumun için
Filmin adını bilen var mı?
interstellar/yıldızlararası💚
ıgrencccccccccc