Trata de una relación que ella quiere que se solidifique, “matándome lento desde la ventana, siempre espero que me estés esperando abajo” apenas están saliendo y la matan las ganas de saber que sigue, “los demonios tiran los dados” ósea que Taylor espera que la suerte esté de su lado, “Los Ángeles mueven sus ojos” Taylor se imagina que ya están hartos, tipo “ahí va otra ves está chica y sus malas relaciones”. “Así que baja las luces, el verano es filoso, siempre espero llegues hasta el fondo” está esperando que sea honesto y le diga que si quiere ser su novia, solo que en español correctamente traducido no se ve tan poético como en inglés. “Y gritó por lo que sea que me cueste “te amo no fue lo peor que escuchaste?”Taylor le quiere decir, te es tan difícil decirme te amo? Por eso “Es un cruel verano contigo”, porque duraron mucho tiempo ese verano dándole vueltas al asunto cuando ella se moría por que fuera algo más serio.
No sabes como te agradezco por esto! Tienes toda la razón, en español no es poético, sino se presta atención a lo que realmente dice, parecería vacío. Comentarios como el tuyo aclaran mucho!
Creo que esta canción hace una metáfora de los amores de verano. Esos amores que son intensos pero cortos. Cuando sabes que en cualquier momento todo va a terminar y te duele porque quisieras que durara mucho más pero no, las cosas van mal... y de todas maneras te enamoras.
Esta canción hace referencia al verano tan cruel de 2016, en ese año todo se le vino abajo a taylor por culpa de kanye y kim y en este mismo año conoció a joe alwyn, y lo a amado por 3 veranos, el del 2017, 2018 y 2019.
@@rockabillyshxt2121 Yo creo más bien es del verano que conoció a Joe Alwyn. Todas las canciones que mencionan el color azul (que es algo bueno para ella) son muy probables para él. Por eso no tiene mucho sentido que sea para Tom
@@lidiareyes4439 Supongo que se refiere a que no quieres guardar ningún secreto a tu pareja, o sea, no le quieres ocultar nada. Sólo para poder tenerlo, trata sobre ser sincero con él.
También puede ser el secreto de que se enamoró, porque hay personas que cuando saben que la otra persona lo ama se alejan, es ese amor que sabes que no va durar, pero aún así aunque duela lo amas, pero decirlo en voz alta, romperá algo en la relación that’s why she said I don’t want to keeps secret just to keep you, puede ser como no quiero mantener secretos solo para mantenerte(como a mi lado)o puede ser no quiero tener secretos solo para tenerte(solo para conservarlo) es una cosa cosa es tenerlo como algo tuyo y otra es mantenerlo con el quiero a que cualquier cosa lo aleje, así lo entiendo
@@ru_moonPor ejemplo si ella pone esta canción con un chico x es porque ese chico le gusta!?? o si la pone solo ella estando sola será porque está enamorada o porque le gusta la canción?😢
esta canción es pop ARTE puro, Taylor escribe sus canciones de una forma tan particular, que de verdad te trasmite muchas cosas, el puente de la canción 1:39 te genera un montón de sentimientos difíciles de explicar, ella tiene esa capacidad de crear arte en cada canción que escribe, no necesita de un vozarrón para generar estos sentimientos en las personas al escuchar sus canciones, como me paso a mi ahora con cruel summer, siempre es una historia un significado más allá de cada canción, siento que de verdad ella pasó un verano muy tormentoso en esa época de humillación del mundo hacia ella, debió sentir mucha vergüenza, miedo el haberse enamorado en esa época, que lindo que Joe la acepto y la conoció por lo que realmente es ella.
katherine leviman como molestan con la palabra arte, no saben ni lo que significa y por lo tanto la usan mal. Por lo que he visto es costumbre decir "esto es arte" a cada canción que escuchan. Generación boba.
Legendstrong el arte se ve en diferentes maneras, no todos podemos estar de acuerdo, porque de eso se trata el arte! para mi esta canción es arte como para ti no... ves? que maravilloso es la interpretación de cada uno, no es necesario tanto el drama. jajaj
katherine leviman esta canción es arte así vos lo quieras o no, porque la música en si es arte. Te das cuenta como hablas sin saber? Mi punto no es si esta canción me gusta o no, si no que ustedes usan un sustantivo como adjetivo y que no tienen ni idea de lo que escriben. Solo repiten como loros frases que ven por ahí. :T
Legendstrong ah bueno amigo yo usaré la palabra ARTE cuando y cómo se me de la puta gana jajajaj loco que enfermante y grave! ahora seguiré apreciando esta canción porque es ARTE.
@@juanjoseb7436 hola mhaw es que muchos confundimos la letra con "he looks so pretty like a devil" y eso significa "el se ve tan bonito como el Diablo" cuando en realidad es "he looks up grinning like a devil" que significa "el mira hacia arriba sonriendo como el Diablo" lo que pasa es que la pronunciación se parece mucho y lo dice muy rápido y por eso nos confundimos
Diana Bermudes Yo no había buscando la traducción y solo vine a buscarla por que no estaba seguro de esa parte, yo escuchaba *he looks so pretty like the devil* 😅😅😅
Esta canción merece el vídeo mas icónico por parte de Taylor Swift y su equipo. Simplemente es una canción pop muy bien elaborada con un coro bien pegadizo.
Creo que cuando dice "Es nueva la forma de tu cuerpo" se refiere a como comenzó a ver a Joe como un hombre es decir a sentir a atracción por el ya que comenzaron siendo amigos.. Y ese deseo por querer descubrir su cuerpo.. como lo menciona en la canción "I think he knows"
yo creo que esta canción habla de los desafíos y acuerdos de las relaciones, desde antes de convertirse una pareja y todo lo que implica serlo, toda la canción es una confesión de amor perfectamente confeccionada y evoca a esos sentimientos donde metemos la pata o simplemente sentimos el amor tan intensamente que no sabemos ni cómo reaccionar pero nos gusta 🤍
Me imagino una Taylor confundida, sofocada, sonrojada y full enamorada de Joe XD En la parte que dice que llegó del bar a casa llorando y ella dijo "estoy bien" y después grito "te amo" ay se me hizo super adorable 🥰😍 ella vuelta un lío por sus emociones y sentimientos por Joe y él riendo como un demonio con carita de angel porque también la ama 🌟✨💟🌈💙
alguien mas se dio cuenta que esta cancion empieza cuando getaway car termina? tiene mucho en comun en letras, ritmo y la historia...es como si fuera primero getaway car después cruel summer y finalmente cornelia street❤
Siendo honesto, cuando escuché esta canción dije: "Por qué está en Lover si suena más a Reputation?" El sonido, el tono de la voz... es maravillosa, a tal punto que se convirtió en una de mis canciones favoritas del Top 6 de este álbum. Y sí, sigo pensando que está unida a Getaway car (otra canción que amo)
@@angelg9981 Sii tiene que ver. En cruel summer ella dice "I'm drunk in the back of the car" y Cornelia street comienza " We were on the backseat drunk on something..." Además la manera en la que habla de la relación es bastante parecida en ambas canciones, por lo que yo supongo que en Cornelia Street habla de algo mucho más formal que cruel summer, además que cornelia habla de que la historia pasa en otoño, y obviamente Cruel Summer habla del verano. Suponiendo que Cornelia ocurre un tiempo despues de Cruel Summer. Leí una teoría que relacionaba ambas canciones. Por otra parte, I did something bad y Getaway Car también tenían relación. Puedes checar varios videos donde relacionan las canciones.
Ay perita, ayer le dije a mi exnovia (siempre te comento de ella kakajsjx) que aún la amo, a pesar de que tiene novio y ayer se cumplió un año de que me terminó. Tenía y tengo tanto miedo, porque tengo que verla todos los días en el colegio, pero lo hice y te juro que me siento tan tan feliz. Consejo para mis amixes que me leen: expresen sus sentimientos cuando sientan que ya son capaces de afrontarlos, pero siempre traten de expresarlos porque los sentimientos no expresados y las palabras no dichas siempre ahogan. Y bueno, después de esa biblia, ¡gracias por el video y gracias a Taylor por tantos temazos! 💚
En serio ni me di cuenta pero me enamoré de este álbum lentamente, pensé que nada me haría bajar del trono a reputation, primero me obsesione con london boy luego cruel summer y la que sigue, de pronto ya era mi álbum fav💗
Amo más esta canción desde que entendí que el puente de la misma es Taylor narrando como fue el momento en que con Joe pasaron de ser amigos con derecho a novios
Lol. Pero si vamos por la gramática no te dura sentido la letra si decía “le looks so pretty like a devil” porque pretty es un adjetivo que se usa en mujeres y debería decir “he looks so handsome like a devil” que es la palabra que se usa para los chicos lindos xd
@@ahily5409 en realidad pretty también se usa para hombres, y pretty seguido de un adjetivo significa bastante, por ejemplo pretty savage seria bastante salvaje
Me doy cuenta que esta canción la había olvidado se podía decir, desde el 2019 que no la escuchaba y ahora recordándola no sé de donde pero se siente como si es la primera vez que la escucho, realmente me atrapó. Ahora la tengo que tener si o si en mi lista porque es super genial
No sigo mucho a taylor, pero me salió en "recomendados" y ví la letra... Creo que paso por algo parecido en este momento, un "verano cruel" salgo con alguien que no es de esta ciudad ya pronto se irá y solo quedaran los recuerdos. 😢
Tenía un pequeño bromance con un amigo que sin querer fue creciendo y creo que ahora yo no estoy bromeando, pero a él parece que le gusta alguien más así que F. (No puedo culparlo por no darse cuenta, por qué nunca se lo dije tampoco jaja) 😔👍
Fever dream high In the quiet of the night You know that I caught it Bad, bad boys Shiny toy with a price You know that I bought it Killing me slow, out the window I'm always waiting for you to be waiting below Devils roll the dice, angels roll their eyes What doesn't kill me makes me want you more And it's new Shape of your body, it's blue The feeling I've got And it's ooh, whoa oh It's a cruel summer It's cool That's what I tell 'em, no rules Unbreakable heaven but Ooh, whoa oh It's a cruel summer With you Hang your head low In the glow of the vending machine I'm not dying We say that we'll just screw it up in these trying times We're not trying So cut the headlights Summer's a knife I'm always waiting for you Just to cut to the bone Devils roll the dice Angels roll their eyes And if I bleed You'll be the last to know Oh, it's new Shape of your body, it's blue The feeling I've got And it's ooh, whoa oh It's a cruel summer It's cool That's what I tell 'em, no rules Unbreakable heaven but Ooh, whoa oh It's a cruel summer With you I'm drunk in the back of the car And I cried like a baby coming home from the bar (oh) Said I'm fine, but it wasn't true I don't wanna keep secrets just to keep you And I, snuck in through the garden gate Every night that summer just to seal my fate (ohh) And I screamed for whatever it's worth I love you, ain't that the worst in you? Oh He looks up, grinning like a devil It's new Shape of your body, it's blue The feeling I've got And it's ooh, whoa oh It's a cruel summer It's cool That's what I tell 'em, no rules Unbreakable heaven but Ooh, whoa oh It's a cruel summer With you I'm drunk in the back of the car And I cried like a baby coming home from the bar (oh) Said I'm fine, but it wasn't true I don't wanna keep secrets just to keep you And I, snuck in through the garden gate Every night that summer just to seal my fate (ohh) And I screamed for whatever it's worth I love you, ain't that the worst in you? Oh
esta canción lo tiene TODO, un puente impecable, una letra hermosamente escrita, una historia atrapante, vocals en su punto; tiene TODO menos un mv 😭😭😭
No puedo con lo mucho que amo esta canción omgggg 🌞 Fever dream high In the quiet of the night You know that I caught it (oh yeah, you're right, I want it) Bad, bad boys Shiny toy with a price You know that I bought it (oh yeah, you're right, I want it) Killing me slow, out the window I'm always waiting for you to be waiting below Devils roll the dice, angels roll their eyes What doesn't kill me makes me want you more And it's new The shape of your body, it's blue The feeling I've got And it's ooh, whoa oh It's a cruel summer It's cool That's what I tell 'em, no rules In breakable Heaven but Ooh, whoa oh It's a cruel summer With you Hang your head low In the glow of the vending machine I'm not dying (oh yeah, you're right, I want it) We say that we'll just screw it up in these trying times We're not trying (oh yeah, you're right, I want it) So cut the headlights Summer's a knife I'm always waiting for you Just to cut to the bone Devils roll the dice Angels roll their eyes And if I bleed You'll be the last to know Oh, it's new The shape of your body, it's blue The feeling I've got And it's ooh, whoa oh It's a cruel summer It's cool That's what I tell 'em, no rules In breakable Heaven but Ooh, whoa oh It's a cruel summer With you I'm drunk in the back of the car And I cried like a baby coming home from the bar (oh) Said, "I'm fine", but it wasn't true I don't wanna keep secrets just to keep you And I, snuck in through the garden gate Every night that summer just to seal my fate (oh) And I screamed, "For whatever it's worth" "I love you, ain't that the worst thing you ever heard?" He looks up, grinning like a devil It's new The shape of your body, it's blue The feeling I've got And it's ooh, whoa oh It's a cruel summer It's cool That's what I tell 'em, no rules In breakable Heaven but Ooh, whoa oh It's a cruel summer With you I'm drunk in the back of the car And I cried like a baby coming home from the bar (oh) Said, "I'm fine", but it wasn't true I don't wanna keep secrets just to keep you And I, snuck in through the garden gate Every night that summer just to seal my fate (oh) And I screamed, "For whatever it's worth" "I love you, ain't that the worst thing you ever heard?"
Siiiiiii yo todavía sigo esperando vídeo clip de getaway car y I did something bad 😯 Esperemos que con este disco aproveche a darle un vídeo a las mejores canciones del álbum como hizo en 1989 (todavía no superó el clip de wildest dreams)
Todo Lover es perfecto😭💖 no hay una sola canción que no ame. ¡Gracias por traducirlas! Tienes una suscriptora más, y muero por leer la traducción de Miss Americana and The Heartbreak Prince!!!
Amo tus traducciones, mil gracias por traducir Lover ♥ lo único es que creo que dice 'No rules, unbreakable heaven' no 'No rules in breakable heaven' (digo porque lo traduciste a 'en el frágil paraíso) igualmente no pasa nada, el video te quedó hermoso :)
Las lyrics las saque de las que Taylor puso en la descripción de los vídeos de cada audio de stream de Lover en RUclips, así que me imagino que son oficiales, aún así gracias
@@iPerol uh perdón, tenés razón. Te juro su pensé que era así ya que salió 'unbreakable summer' en un juego de mesa en el video lover así que pensé que era un easter egg de esta canción, así que nada, perdón 😅
No se vosotros, pero escucho a Tay hace años, por supuesto que conocía esta canción y la verdad... Cuando escuché deja Vu de Olivia dije literalmente: "es plagio", aún si es tu más acérrimo fanny que diga que Tay es su inspiración, para empezar ella no siquiera está acreditada en la canción y copio descaradamente esta canción.... ;-; lo siento para mi la nueva canción de Olivia Rodrigo es una copia total, es más sin ninguna mención a Tay. :(
"Descaradamente". Olivia no "plagio" la canción, se le llama inspiración y se parece solo en la parte de "i know you get deja vu" no esta robando nada 🙄
Nunca me habia dado cuenta xd. Investigué y si sin parecidas, Olivia le preguntó a Tay y Tey le dio el sample, no me parece raro, Olivia siempre dice que ama a Taylor.
todos viendo esto como una canción al amor de verano. yo veo esto como una carta de amor a mis mejores amigos. llegaron varios en tiempos muy difíciles de mi vida, y pese a todo lo que ha ocurrido y las dificultades "en estos tiempos dificiles "no lo estamos intentando" (estamos yendo a por ello con todo". esta canción me recuerda a todas las cosas locas que hice con y por mis mejores amigos. todos los errores que cometí pero de lso que aprendí y cómo sin importar nada, mis amigos y yo daríamos la vida por nosotros en esta vida tan complicada. besides, cumplo años en verano (julio) así que este temazo nunca falta en mi fiesta de cumpleaños donde auque mis amigos no sean swifties, se saben la canción y la cantamos a todo pulmón
al final dl camino..ella creció cmo persona..x tdo ese tiempo amargo..se hizo fuerte..valiente..xq lo perdió tdo ..hasta su dignidad ..no tenia autoestima..manipulada..qiso llevarse cn ella lo mas sagrado ..para qitarse la vida..temazo depresion..ahora ella brilla solita..en modo espiritual.ahora se aferra a la vida cn tdo..xq esta trabjando en arreglar su corazon..y en sacar su mejor version d ella misma..dejando tdo lo q no te brinde tranquilidad..vida sencilla..cn risas..cn mucha comprension..empatía..
¿Con que editas Perita? :) Mi editor (Camtasia) traba las canciones :( Pd: Me gusta mucho tu trabajo,mas o menos te sigo desde hace medio año (no llevo bien la cuenta) pero me gusta mucho tu trabajo,sigue así.
Omg, la canción y la letra son super arte. la verdad es que el coro me recuerda bastante al de stylish de loona pero ambas son arte y las amo. stan loona and taylor swift💗💗💗
Parada esperando mi bus con tremendo frío,esta cancion me hace cerrar los ojos e imaginar que estoy en la playa descalza con hermoso vestido blanco bailando bajo la luz del sol
Desde que escuche esta canción siento que están unidas a Style - getaway car. En Style habla de alguien que lo ve ocasionalmente pero que siempre terminan "derrumbándose" pero jamás dejan de ser amigos; en getaway car la cosa se coloca más intensa ya que al parecer la relación toma un rumbo pero que sabe que solo es un puente de huida y en Cruel summer vuelve a tener la ilusión de Style pero con el miedo de lo que le dejo la relación anterior y tomando con un poco más de madurez el hecho de que enamorarse tan rápido puede ser algo peligroso
Yo creo que es un enlace a la parte donde dice que ella espera en la ventana para verlo llegar o bien es una sonrisa en reacción a la confesión de Taylor de que ella lo quería, una sonrisa tipo “tú también me gustas” o “wtf”
@@grecccc eso es exactamente lo que pensé cuando escuche la cancion!!! Tipo: ya lo sabia.. o al fin admite algo que sabia y el también siente... Me encanto!!! Quiero a London Boy too.. 😍
![Taylor Swift - Miss Americana & The Heartbreak Prince [traducida al español]](http://i.ytimg.com/vi/sTQFAoIKYjI/mqdefault.jpg)
Empezar a stanear y escuchar a Taylor probablemente sea una de las mejores desiciones de mi vida
Y de quien no
Que bueno...has encontrado a una excelente artista! 🥰
SAME
que felicidad que estés en el fandom y sepas de buena música
Yoooo
Trata de una relación que ella quiere que se solidifique, “matándome lento desde la ventana, siempre espero que me estés esperando abajo” apenas están saliendo y la matan las ganas de saber que sigue, “los demonios tiran los dados” ósea que Taylor espera que la suerte esté de su lado, “Los Ángeles mueven sus ojos” Taylor se imagina que ya están hartos, tipo “ahí va otra ves está chica y sus malas relaciones”. “Así que baja las luces, el verano es filoso, siempre espero llegues hasta el fondo” está esperando que sea honesto y le diga que si quiere ser su novia, solo que en español correctamente traducido no se ve tan poético como en inglés. “Y gritó por lo que sea que me cueste “te amo no fue lo peor que escuchaste?”Taylor le quiere decir, te es tan difícil decirme te amo? Por eso “Es un cruel verano contigo”, porque duraron mucho tiempo ese verano dándole vueltas al asunto cuando ella se moría por que fuera algo más serio.
Gracias!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
No sabes como te agradezco por esto! Tienes toda la razón, en español no es poético, sino se presta atención a lo que realmente dice, parecería vacío. Comentarios como el tuyo aclaran mucho!
Cómo yo cuando estaba en el hospital hace recordar está canción
Me hace recordar está canción
Omggg me cambiaste la vida hahaa
“Te amo ¿No es eso lo peor que has escuchado?”💗
Estas loca niña
veronica aguilar JAJAJAJA wtf
Vi un meme que pone a Joe diciendo:
"NO! lo peor que he escuchado es que me observas al dormir ._."
@@Angie13434O por que a mi no me salen ese tipo de memes!?😰😢
Esa aprte siempre me mata
es fuertísimo ver cómo evolucionó la voz de taylor, ese toque que tiene es puro talento
Fortísimo
Y con el discazo que saco ahora uff💕
obvio
Creo que esta canción hace una metáfora de los amores de verano. Esos amores que son intensos pero cortos. Cuando sabes que en cualquier momento todo va a terminar y te duele porque quisieras que durara mucho más pero no, las cosas van mal... y de todas maneras te enamoras.
Se dice que esta inspirada en el verano que paso con Tom Hiddleston.
Esta canción hace referencia al verano tan cruel de 2016, en ese año todo se le vino abajo a taylor por culpa de kanye y kim y en este mismo año conoció a joe alwyn, y lo a amado por 3 veranos, el del 2017, 2018 y 2019.
Algo así como el de Elio y Oliver 😭
Wow... Vaya
@@rockabillyshxt2121 Yo creo más bien es del verano que conoció a Joe Alwyn. Todas las canciones que mencionan el color azul (que es algo bueno para ella) son muy probables para él. Por eso no tiene mucho sentido que sea para Tom
"No quiero guardar secretos solo para tenerte"una de las mejores líneas de esta canción.
no entiendo muy bien a que se refiere con eso, podrías explicarlo porfis
@@lidiareyes4439 Supongo que se refiere a que no quieres guardar ningún secreto a tu pareja, o sea, no le quieres ocultar nada. Sólo para poder tenerlo, trata sobre ser sincero con él.
También puede ser el secreto de que se enamoró, porque hay personas que cuando saben que la otra persona lo ama se alejan, es ese amor que sabes que no va durar, pero aún así aunque duela lo amas, pero decirlo en voz alta, romperá algo en la relación that’s why she said I don’t want to keeps secret just to keep you, puede ser como no quiero mantener secretos solo para mantenerte(como a mi lado)o puede ser no quiero tener secretos solo para tenerte(solo para conservarlo) es una cosa cosa es tenerlo como algo tuyo y otra es mantenerlo con el quiero a que cualquier cosa lo aleje, así lo entiendo
@@ru_moonPor ejemplo si ella pone esta canción con un chico x es porque ese chico le gusta!?? o si la pone solo ella estando sola será porque está enamorada o porque le gusta la canción?😢
@@angelicarodaslima5400y pasa😢 es romper con todo el que acepta que se enamoro
Este disco se merece un Grammy quieras o no
No uno no más
Rocio Herrer4 se merece 637282 Grammys
De 6 a 8 Grammys :3
como este álbum gane algún grammy me alegraré por taylor pero red y reputation merecían mucho más
:(((
esta canción es pop ARTE puro, Taylor escribe sus canciones de una forma tan particular, que de verdad te trasmite muchas cosas, el puente de la canción 1:39 te genera un montón de sentimientos difíciles de explicar, ella tiene esa capacidad de crear arte en cada canción que escribe, no necesita de un vozarrón para generar estos sentimientos en las personas al escuchar sus canciones, como me paso a mi ahora con cruel summer, siempre es una historia un significado más allá de cada canción, siento que de verdad ella pasó un verano muy tormentoso en esa época de humillación del mundo hacia ella, debió sentir mucha vergüenza, miedo el haberse enamorado en esa época, que lindo que Joe la acepto y la conoció por lo que realmente es ella.
katherine leviman como molestan con la palabra arte, no saben ni lo que significa y por lo tanto la usan mal. Por lo que he visto es costumbre decir "esto es arte" a cada canción que escuchan. Generación boba.
@@legendstrong6047 entiendo tu molestia pero me parece mucho drama!!!
Legendstrong el arte se ve en diferentes maneras, no todos podemos estar de acuerdo, porque de eso se trata el arte! para mi esta canción es arte como para ti no... ves? que maravilloso es la interpretación de cada uno, no es necesario tanto el drama. jajaj
katherine leviman esta canción es arte así vos lo quieras o no, porque la música en si es arte. Te das cuenta como hablas sin saber? Mi punto no es si esta canción me gusta o no, si no que ustedes usan un sustantivo como adjetivo y que no tienen ni idea de lo que escriben. Solo repiten como loros frases que ven por ahí. :T
Legendstrong ah bueno amigo yo usaré la palabra ARTE cuando y cómo se me de la puta gana jajajaj loco que enfermante y grave!
ahora seguiré apreciando esta canción porque es ARTE.
un minuto de silencio por cruel summer que no fue single :( 💔
Y por todos que no fueron single como don't blame me
Lukastorm I did something bad :(
Y por I did something bad, Don't blame me y Getaway car 🤧
@@luxastyls4073 y getaway car
Betty UnU
Es la primera traducción que está bien, siempre le ponen "Se ve tan lindo como un demonio" y es "Mira hacia arriba sonriendo como un demonio" 💖
Me podrías explicar porque es la traducción correcta por favor?
@@juanjoseb7436 hola mhaw es que muchos confundimos la letra con "he looks so pretty like a devil" y eso significa "el se ve tan bonito como el Diablo" cuando en realidad es "he looks up grinning like a devil" que significa "el mira hacia arriba sonriendo como el Diablo" lo que pasa es que la pronunciación se parece mucho y lo dice muy rápido y por eso nos confundimos
@@cynthiaramos9162 Ya veooo!!! Gracias por la ayuda
Diana Bermudes Yo no había buscando la traducción y solo vine a buscarla por que no estaba seguro de esa parte, yo escuchaba *he looks so pretty like the devil* 😅😅😅
Cynthia Ramos Yo escucho las dos😲
Esta canción merece el vídeo mas icónico por parte de Taylor Swift y su equipo. Simplemente es una canción pop muy bien elaborada con un coro bien pegadizo.
@@Intofolkloreee mayo
@@miguelpagola7914 tampoco :( pero de que tiene que tiene sacar video, lo tiene que hacer
Se merecía, no salió al igual que tampoco salió el video de Getaway Car :(
Y ahora ya no va a salir😥 yo esperaba como algo asi como en un carro con un atardecer o algo asi : (
2:02 ES GLORIA ESA NOTA
Es la parte que me gusta más...en general la canción es muy buena.
Creo que cuando dice "Es nueva la forma de tu cuerpo" se refiere a como comenzó a ver a Joe como un hombre es decir a sentir a atracción por el ya que comenzaron siendo amigos..
Y ese deseo por querer descubrir su cuerpo.. como lo menciona en la canción "I think he knows"
amé el fondo ✨🤠
JAJAJA tqm
2:02 un año ya de este álbum y yo sigo gritando esta parte como una trastornada
Todos los dias de mi vida jajaja 💖
SAME
Lo mismo me pasa en pleno 2021...ese puente tiene mucho poder
Ayer fueron de 2 años de el album y lo siguo gritando
yo JAJAJA
"No quiero guardar secretos sólo para poder tenerte" 😿. Amo Lover. (Gracias 🍐)
No soy fan de Taylor pero con este álbum si se saca un 100 🙋
Como se llama el álbum yo vibrando con este tema no lo podía encontrar
Lover!@@jacquelinenunez3884
@@jacquelinenunez3884 lover
@@jacquelinenunez3884El álbum se llama "Lover"
@@jacquelinenunez3884lover :) aunq no sé si ya lo hayas encontrado hasta este punto
yo creo que esta canción habla de los desafíos y acuerdos de las relaciones, desde antes de convertirse una pareja y todo lo que implica serlo, toda la canción es una confesión de amor perfectamente confeccionada y evoca a esos sentimientos donde metemos la pata o simplemente sentimos el amor tan intensamente que no sabemos ni cómo reaccionar pero nos gusta 🤍
"i love you, ain't that the worst thing you ever heard?" esa es literal de mis frases favoritas de toda la discografía de taylor
Me imagino una Taylor confundida, sofocada, sonrojada y full enamorada de Joe XD
En la parte que dice que llegó del bar a casa llorando y ella dijo "estoy bien" y después grito "te amo" ay se me hizo super adorable 🥰😍 ella vuelta un lío por sus emociones y sentimientos por Joe y él riendo como un demonio con carita de angel porque también la ama 🌟✨💟🌈💙
alguien mas se dio cuenta que esta cancion empieza cuando getaway car termina? tiene mucho en comun en letras, ritmo y la historia...es como si fuera primero getaway car después cruel summer y finalmente cornelia street❤
OMG si
Siendo honesto, cuando escuché esta canción dije: "Por qué está en Lover si suena más a Reputation?" El sonido, el tono de la voz... es maravillosa, a tal punto que se convirtió en una de mis canciones favoritas del Top 6 de este álbum. Y sí, sigo pensando que está unida a Getaway car (otra canción que amo)
Subconscientemente lo sabía, gracias x despertar mi conciencia 🥰
Sí pero Cornelia Street no tiene nada que ver
@@angelg9981 Sii tiene que ver. En cruel summer ella dice "I'm drunk in the back of the car" y Cornelia street comienza " We were on the backseat drunk on something..." Además la manera en la que habla de la relación es bastante parecida en ambas canciones, por lo que yo supongo que en Cornelia Street habla de algo mucho más formal que cruel summer, además que cornelia habla de que la historia pasa en otoño, y obviamente Cruel Summer habla del verano. Suponiendo que Cornelia ocurre un tiempo despues de Cruel Summer. Leí una teoría que relacionaba ambas canciones. Por otra parte, I did something bad y Getaway Car también tenían relación. Puedes checar varios videos donde relacionan las canciones.
No fuiste single amigo:(
Ya es 🎉
Ay perita, ayer le dije a mi exnovia (siempre te comento de ella kakajsjx) que aún la amo, a pesar de que tiene novio y ayer se cumplió un año de que me terminó. Tenía y tengo tanto miedo, porque tengo que verla todos los días en el colegio, pero lo hice y te juro que me siento tan tan feliz. Consejo para mis amixes que me leen: expresen sus sentimientos cuando sientan que ya son capaces de afrontarlos, pero siempre traten de expresarlos porque los sentimientos no expresados y las palabras no dichas siempre ahogan. Y bueno, después de esa biblia, ¡gracias por el video y gracias a Taylor por tantos temazos! 💚
Gracias por tus palabras sabias
"Lo que no me mata me hace quererte más"
Me encanto esta canción ;3
Gracias perita 💖💖💖
2:02 DIOS QUE ADICTIVA ESA PARTE
same
En serio ni me di cuenta pero me enamoré de este álbum lentamente, pensé que nada me haría bajar del trono a reputation, primero me obsesione con london boy luego cruel summer y la que sigue, de pronto ya era mi álbum fav💗
"No quiero guardar secretos sólo para tenerte" ay :'(
Gracias por la traducción perita
Que loco !!.. despues de mas de 3 años.. el 5to single del album se ha confirmado en pleno 2023.... acaso tendremos video oficla?l🤔❤😮 😍
Amo más esta canción desde que entendí que el puente de la misma es Taylor narrando como fue el momento en que con Joe pasaron de ser amigos con derecho a novios
Siempre creí el "he looks up, grinning like a devil" decía en realidad "he looks so pretty like a diamond/devil" JAJAJJAJA si parece:
Yo siempre pensé igual jajaja y me gusta más esa frase xD así que la canto de esa forma
Lol. Pero si vamos por la gramática no te dura sentido la letra si decía “le looks so pretty like a devil” porque pretty es un adjetivo que se usa en mujeres y debería decir “he looks so handsome like a devil” que es la palabra que se usa para los chicos lindos xd
@@ahily5409 devil is a woman
@@ahily5409 en realidad pretty también se usa para hombres, y pretty seguido de un adjetivo significa bastante, por ejemplo pretty savage seria bastante salvaje
Me doy cuenta que esta canción la había olvidado se podía decir, desde el 2019 que no la escuchaba y ahora recordándola no sé de donde pero se siente como si es la primera vez que la escucho, realmente me atrapó. Ahora la tengo que tener si o si en mi lista porque es super genial
No sigo mucho a taylor, pero me salió en "recomendados" y ví la letra... Creo que paso por algo parecido en este momento, un "verano cruel" salgo con alguien que no es de esta ciudad ya pronto se irá y solo quedaran los recuerdos. 😢
Tenía un pequeño bromance con un amigo que sin querer fue creciendo y creo que ahora yo no estoy bromeando, pero a él parece que le gusta alguien más así que F. (No puedo culparlo por no darse cuenta, por qué nunca se lo dije tampoco jaja) 😔👍
me está pasando lo mismo, shoremos
Amo completamente está canción, Taylor siempre con grandes canciones
Fever dream high
In the quiet of the night
You know that I caught it
Bad, bad boys
Shiny toy with a price
You know that I bought it
Killing me slow, out the window
I'm always waiting for you to be waiting below
Devils roll the dice, angels roll their eyes
What doesn't kill me makes me want you more
And it's new
Shape of your body, it's blue
The feeling I've got
And it's ooh, whoa oh
It's a cruel summer
It's cool
That's what I tell 'em, no rules
Unbreakable heaven but
Ooh, whoa oh
It's a cruel summer
With you
Hang your head low
In the glow of the vending machine
I'm not dying
We say that we'll just screw it up in these trying times
We're not trying
So cut the headlights
Summer's a knife
I'm always waiting for you
Just to cut to the bone
Devils roll the dice
Angels roll their eyes
And if I bleed
You'll be the last to know
Oh, it's new
Shape of your body, it's blue
The feeling I've got
And it's ooh, whoa oh
It's a cruel summer
It's cool
That's what I tell 'em, no rules
Unbreakable heaven but
Ooh, whoa oh
It's a cruel summer
With you
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
Said I'm fine, but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
And I, snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (ohh)
And I screamed for whatever it's worth
I love you, ain't that the worst in you? Oh
He looks up, grinning like a devil
It's new
Shape of your body, it's blue
The feeling I've got
And it's ooh, whoa oh
It's a cruel summer
It's cool
That's what I tell 'em, no rules
Unbreakable heaven but
Ooh, whoa oh
It's a cruel summer
With you
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
Said I'm fine, but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
And I, snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (ohh)
And I screamed for whatever it's worth
I love you, ain't that the worst in you? Oh
esta canción lo tiene TODO, un puente impecable, una letra hermosamente escrita, una historia atrapante, vocals en su punto; tiene TODO menos un mv 😭😭😭
“Te Amo, ¿No es lo peor que has escuchado?” Te quiero perita 🍐💜
Dios mío, está canción es tan hermosa y perfecta, Taylor tiene tanto talento para la composición 💖💖
Finalmente alguien que pone la traducción correcta de: He Looks up grinning like a devil - Send my love to iPerol
"Lo que no me mata, me hace quererte mas"
No puedo con lo mucho que amo esta canción omgggg
🌞
Fever dream high
In the quiet of the night
You know that I caught it (oh yeah, you're right, I want it)
Bad, bad boys
Shiny toy with a price
You know that I bought it (oh yeah, you're right, I want it)
Killing me slow, out the window
I'm always waiting for you to be waiting below
Devils roll the dice, angels roll their eyes
What doesn't kill me makes me want you more
And it's new
The shape of your body, it's blue
The feeling I've got
And it's ooh, whoa oh
It's a cruel summer
It's cool
That's what I tell 'em, no rules
In breakable Heaven but
Ooh, whoa oh
It's a cruel summer
With you
Hang your head low
In the glow of the vending machine
I'm not dying (oh yeah, you're right, I want it)
We say that we'll just screw it up in these trying times
We're not trying (oh yeah, you're right, I want it)
So cut the headlights
Summer's a knife
I'm always waiting for you
Just to cut to the bone
Devils roll the dice
Angels roll their eyes
And if I bleed
You'll be the last to know
Oh, it's new
The shape of your body, it's blue
The feeling I've got
And it's ooh, whoa oh
It's a cruel summer
It's cool
That's what I tell 'em, no rules
In breakable Heaven but
Ooh, whoa oh
It's a cruel summer
With you
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
Said, "I'm fine", but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
And I, snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (oh)
And I screamed, "For whatever it's worth"
"I love you, ain't that the worst thing you ever heard?"
He looks up, grinning like a devil
It's new
The shape of your body, it's blue
The feeling I've got
And it's ooh, whoa oh
It's a cruel summer
It's cool
That's what I tell 'em, no rules
In breakable Heaven but
Ooh, whoa oh
It's a cruel summer
With you
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
Said, "I'm fine", but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
And I, snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (oh)
And I screamed, "For whatever it's worth"
"I love you, ain't that the worst thing you ever heard?"
Ay dios la parte "El mira hacia arriba sonriendo como un demonio" uuuffff ......me imagino ese momento, a Joe mirándola y me dan escalofríos
Sameee
La Kloss :v
@@karolposada8743 wtf
@@karolposada8743 ew
@@karolposada8743 🤮
quiero cantar esta canción mientras voy conduciendo 😩
yo
X2 nadamas me hace falta la licencia de conducir y un carro 😭😅
*se choca*
Por fin este temon sera single, con esto no pierdo la fe de que cuando salga reputation TV tengamos a Getaway Car como single con un video 😭
Cuando escuché lover (album) y supe que ya no sacaría más singles, dije que estás pensando Taylor, teniendo esta obra de arte , lleno de pop puro ❤
No entiendo a la gente que no quiso a cruel summer, como single :C es increible
Este año si es un cruel verano todo por el maldito coronavirus 😤😢
Excelente servicio ✨, espero todo el álbum please 😍
Lo pasional qué son las canciones de Tay es impresionante, no hay una sola canción dónde no me guste ni un poco una de sus letras
me da escalofríos pensar que hace un año viví esta canción en carne propia
Cómo?
X2 :(
X3
Contexto
@@andreaescribacastillo9915 osea quiere decir que tuvo una experiencia similar a la que narra la canción ¿?
3 años despues esta canción consiguio ser popular ya es # 7 en el Billboard hot 100.
Summer 2023.
Y va por el #1
ahora es top 4 usu
ahora es #1
SINO SALE ESTA CANCIÓN CON VÍDEO OFICIAL ME MATO ALV!
Siiiiiii yo todavía sigo esperando vídeo clip de getaway car y I did something bad 😯
Esperemos que con este disco aproveche a darle un vídeo a las mejores canciones del álbum como hizo en 1989 (todavía no superó el clip de wildest dreams)
@@GG-js4oi es mi favorita de ese disco ♥
Tiene que hacerla single es la más exitosa después de The Man
@@BryanJared2001 si obviamente esas dos canciones tienen que ser single espero que aproveche que son las más exitosas
X2 ,false god y cornelia street tambien
Es un Verano Cruel..... gracias por subir la letra es genial....
¿Soy el único al que le recordó "Call me by your name"?
No lo había pensado, pero ahora que lo dices sii, queda con la historia 🥺♥️
Completamente de acuerdo . Verano cruel y inviernos frios
Liroforo como porque
Liroforo
Ctm :'(
Alex West
Va muy bien con Elio y Oliver :'(
Que nostalgia me da esta canción, bueno, todo el álbum Lover💗🩹
Todo Lover es perfecto😭💖 no hay una sola canción que no ame.
¡Gracias por traducirlas! Tienes una suscriptora más, y muero por leer la traducción de Miss Americana and The Heartbreak Prince!!!
Empezar a escuchar a Taylor es de las mejores desiciones que he tomado.
Perfectísima la traducción 😍 creo que es mi canción favorita del álbum, pero la verdad no puedo elegir 😭
"ÉL MIRA HACIA ARRIBA SONRIENDO COMO UN DEMONIO"
Me hace acordar tanto a Getaway Car
A mí a New Romamtics
hace 2 años salía esta gran canción. Lover, sin duda un gran álbum.
Amo esta canción tanto como tus traducciones, perita ♥
Podrías traducir London Boy? Porfa
Amo tus traducciones, mil gracias por traducir Lover ♥ lo único es que creo que dice 'No rules, unbreakable heaven' no 'No rules in breakable heaven' (digo porque lo traduciste a 'en el frágil paraíso) igualmente no pasa nada, el video te quedó hermoso :)
Las lyrics las saque de las que Taylor puso en la descripción de los vídeos de cada audio de stream de Lover en RUclips, así que me imagino que son oficiales, aún así gracias
@@iPerol uh perdón, tenés razón. Te juro su pensé que era así ya que salió 'unbreakable summer' en un juego de mesa en el video lover así que pensé que era un easter egg de esta canción, así que nada, perdón 😅
'Unbreakable heaven'*
Me encantó, muy buena traducción, podrías traducir el álbum nuevo de Taylor porfaaaaa ❤️??
Vengo del futuro y al fin será single 🩷
Cruel summer es Arte! Todo lo que representa y nos hace sentir 😍
Crecer escuchando Taylor>>>>>>
No se vosotros, pero escucho a Tay hace años, por supuesto que conocía esta canción y la verdad... Cuando escuché deja Vu de Olivia dije literalmente: "es plagio", aún si es tu más acérrimo fanny que diga que Tay es su inspiración, para empezar ella no siquiera está acreditada en la canción y copio descaradamente esta canción.... ;-; lo siento para mi la nueva canción de Olivia Rodrigo es una copia total, es más sin ninguna mención a Tay. :(
"Descaradamente". Olivia no "plagio" la canción, se le llama inspiración y se parece solo en la parte de "i know you get deja vu" no esta robando nada 🙄
@@brandonmax9288 se parece toda la canción, solo que está producido distinto, no seas ciego, pero ya le dio créditos olivia en su canción
qué
Deja Vu De Olivia Rodrigo es casi igual, o díganme si estoy loca?!
Nunca me habia dado cuenta xd. Investigué y si sin parecidas, Olivia le preguntó a Tay y Tey le dio el sample, no me parece raro, Olivia siempre dice que ama a Taylor.
@@belencastro9306
Si jajaja
No estoy del todo loca! Jaja
No escucho muy seguido a Taylor, pero esta canción no puedo sacarmela de la cabeza😍
todos viendo esto como una canción al amor de verano. yo veo esto como una carta de amor a mis mejores amigos. llegaron varios en tiempos muy difíciles de mi vida, y pese a todo lo que ha ocurrido y las dificultades "en estos tiempos dificiles "no lo estamos intentando" (estamos yendo a por ello con todo". esta canción me recuerda a todas las cosas locas que hice con y por mis mejores amigos. todos los errores que cometí pero de lso que aprendí y cómo sin importar nada, mis amigos y yo daríamos la vida por nosotros en esta vida tan complicada.
besides, cumplo años en verano (julio) así que este temazo nunca falta en mi fiesta de cumpleaños donde auque mis amigos no sean swifties, se saben la canción y la cantamos a todo pulmón
si me pudiera casar con una canción sería con esta, august y new romantics
YO
YOOO agregándole Treacherous
Esta canción y Augusto son hermosas ❤
Quiero que Daylight & Cruel Summer tengan video oficial ahre
al final dl camino..ella creció cmo persona..x tdo ese tiempo amargo..se hizo fuerte..valiente..xq lo perdió tdo ..hasta su dignidad ..no tenia autoestima..manipulada..qiso llevarse cn ella lo mas sagrado ..para qitarse la vida..temazo depresion..ahora ella brilla solita..en modo espiritual.ahora se aferra a la vida cn tdo..xq esta trabjando en arreglar su corazon..y en sacar su mejor version d ella misma..dejando tdo lo q no te brinde tranquilidad..vida sencilla..cn risas..cn mucha comprension..empatía..
Amo como nos cuenta como empezó su relación con Joe
¿Con que editas Perita? :)
Mi editor (Camtasia) traba las canciones :(
Pd: Me gusta mucho tu trabajo,mas o menos te sigo desde hace medio año (no llevo bien la cuenta) pero me gusta mucho tu trabajo,sigue así.
Wow!! Amo que subas tantas canciones de Taylor Swift 😍😍 te amo Peritaa❤❤ eres el mejor
Y yo a ti 💜
@@iPerol :3
"Todo lo que me mata me hace quererte más" Omg, amo tus traducciones, plis sube todo el álbum:((
"te amo, ¿No es eso lo peor que has escuchado?" 😭👏🏻👏🏻
Omg, la canción y la letra son super arte. la verdad es que el coro me recuerda bastante al de stylish de loona pero ambas son arte y las amo.
stan loona and taylor swift💗💗💗
Ameee gracias por aver las publicado me llego a mi Cocoro ❤️
Me estoy volviendo fan de Taylor ❤❤
Dios, esta es mi canción favorita de Taylor
Parada esperando mi bus con tremendo frío,esta cancion me hace cerrar los ojos e imaginar que estoy en la playa descalza con hermoso vestido blanco bailando bajo la luz del sol
Muchas gracias por traducir esta canción, una de las mejores del disco ajfjshf
2:02
amo tanto está canción 😭
Amo esta canción se ha ganado un puesto en mi corazón!!😍❤❤💙
Nop, no cambio mi forma de ver a Tom. 😊💕
Desde que escuche esta canción siento que están unidas a Style - getaway car. En Style habla de alguien que lo ve ocasionalmente pero que siempre terminan "derrumbándose" pero jamás dejan de ser amigos; en getaway car la cosa se coloca más intensa ya que al parecer la relación toma un rumbo pero que sabe que solo es un puente de huida y en Cruel summer vuelve a tener la ilusión de Style pero con el miedo de lo que le dejo la relación anterior y tomando con un poco más de madurez el hecho de que enamorarse tan rápido puede ser algo peligroso
Es para su actual pareja :v.
Traducción casi perfecta, pero “I scream for whatever it’s worth “ podría traducirse como “grito por si sirve de algo”.
Ya no veo de la misma manera a esta canción desde que supe qué significa "he looks up grinning like a devil"
comó para escucharlo en una carretera a todo dar, se vería cómo el video clip que merecía tener.
Summer depretion :')
¿Soy la única que piensa que “Él mira hacia arriba sonriendo como un demonio” hace referencia a algo sexual?🤔
Yo creo que es un enlace a la parte donde dice que ella espera en la ventana para verlo llegar o bien es una sonrisa en reacción a la confesión de Taylor de que ella lo quería, una sonrisa tipo “tú también me gustas” o “wtf”
b a b y s w i f t shi
@@grecccc eso es exactamente lo que pensé cuando escuche la cancion!!! Tipo: ya lo sabia.. o al fin admite algo que sabia y el también siente... Me encanto!!! Quiero a London Boy too.. 😍
Yo lo veo más como que ella lo observa por la ventana y el lo nota la mira y le sonríe como un demonio
HIMNO NACIONAL
SIIIII
Gracias perita por los subtítulos de esta hermosa canción! Cuando subes “The Archer”?
Tienes la misma onda que ✨Deja vù ✨ de Olivia Rodrigo, 2 diosas creando arte♡.
Es porque fue sampleado
este disco NO merece un grammy, los grammys son demaciado POCO para el 🍒ARTE DE TAYLOR🍒
esta canción es una inyección de oxitocina, me pone muy feliz con ganas de cantarla a todo pulmón!!