안녕하세요! '베터하프'를 번역한 역자 '토큰'입니다. 몇 달째 눈팅만하다가 이번에 유튜브 계정을 만들게 돼서 댓글 작성해 봐요. 우선 이렇게나 마이너한 게임을 끝까지 재밌게 플레이해주셔서 감사합니다. 처음 해보는 번역이라 사람들이 내용을 잘 이해할 수 있을지 불안했었는데, 다행히도 잘 전달된 것 같더라구요ㅋㅋㅋ 다른 넴레이 게임 영상들도 잘 봤습니다. 특히 '잭인어캐슬'의 19년도 초기 버전은 현재 한글판 자료가 유실되어 더 이상 즐기지 못하는 게임이 되고 말았는데, 유일하게 더빙걸님의 플레이 영상이 인터넷에 남아있어 간접적으로나마 게임의 모습을 볼 수 있게 된 점이 좋았습니다. 내년엔 앤디와 레일리의 관 챕터3가 공개되는데, 앤레관 챕3도 분명 플레이해 주실 거라 믿고 현재 기대중이에요ㅎㅎ 마지막으로 요청을 드리고 싶은 게 있는데요. 최근 다른 분께서 '잭인어캐슬' 최신 버전의 한글 패치 작업을 해주셨습니다. 이전 버전보다 다양한 스프라이트, 일러스트, 그리고 더 많은 엔딩을 수록하여 업데이트된 버전을 한글로 즐길 수 있게 된 것인데요. 혹시 가능하다면 새로운 버전의 '잭인어캐슬'도 더빙을 해주실 수 있나요?
![앤디와 레일리의 관 2 [역대급으로 충격적이어서 멘붕함] (The Coffin of Andy and Leyley)](http://i.ytimg.com/vi/_twU719uzO8/mqdefault.jpg)
안녕하세요! '베터하프'를 번역한 역자 '토큰'입니다.
몇 달째 눈팅만하다가 이번에 유튜브 계정을 만들게 돼서 댓글 작성해 봐요.
우선 이렇게나 마이너한 게임을 끝까지 재밌게 플레이해주셔서 감사합니다.
처음 해보는 번역이라 사람들이 내용을 잘 이해할 수 있을지 불안했었는데, 다행히도 잘 전달된 것 같더라구요ㅋㅋㅋ
다른 넴레이 게임 영상들도 잘 봤습니다.
특히 '잭인어캐슬'의 19년도 초기 버전은 현재 한글판 자료가 유실되어 더 이상 즐기지 못하는 게임이 되고 말았는데, 유일하게 더빙걸님의 플레이 영상이 인터넷에 남아있어 간접적으로나마 게임의 모습을 볼 수 있게 된 점이 좋았습니다.
내년엔 앤디와 레일리의 관 챕터3가 공개되는데, 앤레관 챕3도 분명 플레이해 주실 거라 믿고 현재 기대중이에요ㅎㅎ
마지막으로 요청을 드리고 싶은 게 있는데요.
최근 다른 분께서 '잭인어캐슬' 최신 버전의 한글 패치 작업을 해주셨습니다.
이전 버전보다 다양한 스프라이트, 일러스트, 그리고 더 많은 엔딩을 수록하여 업데이트된 버전을 한글로 즐길 수 있게 된 것인데요.
혹시 가능하다면 새로운 버전의 '잭인어캐슬'도 더빙을 해주실 수 있나요?
우와 우와 이렇게 장문의 글을!!! 남겨주시다니!! 감사합니다 😍😍😍 잭인어캐슬 오랜만에 다시 해봐야겠어요 소식 감사합니다 ☺️
@@더빙걸 아 그리고 베터하프에 그 직설적인(?) 표현들은... 죄송합니다ㅠㅠ
근데 사실 원문은 더 심했어요ㅋㅋㅋ
앤디와 레일리의 관... 올해 끝난다는데 빨리 나왔으면...
╚(•⌂•)╝
빨리...!
다시 보러 왔습니다.
스스로를 사랑할 수 있는 티우가 참 부럽네요
?!
기다리던게 떳네요 ㅎㅎ
역시 우울할땐 더빙걸님 영상되돌아 보기가 최고네요 👍
빙걸님 더빙들으면서 힐링하니까 불면증이 있어도 수면에 도움이되네요!
항상 멋진 더빙영상 감사합니다❤❤
게임이 화끈하네요 😂😂
절대 우울해지지 막!!!!!!! 해피하세요
수위 높은 대사 나올때마다 "뭐라고~?!?" 하는게 너무 웃겨요ㅋㅋㅋ
수위 높아질때마다 부끄러워하는 빙걸눈나 너무 맛있고
이 시리즈 너무 좋네여ㅎㅎ
더빙걸님 노굿노엘 영상은 안 올라오는 건가요??ㅠㅠ
노굿노엘 당장 가져와앗....!
더..! 더 필요햇!! 이걸론 날 만족시키질 못 한다능!!