KIRA - Don't Come Back Here (RUSSIAN COVER by Sati Akura)
HTML-код
- Опубликовано: 22 авг 2024
- ✿ STREAM or PURCHASE:
Spotify - cutt.ly/DCBHsf
Yandex Music - cutt.ly/DCBHym
All other platforms - cutt.ly/DCBHsa
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Original: • KIRA - Don't Come Back...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Music: KIRA - Don't Come Back Here ft. rachie
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Vocals: Sati Akura
Russian lyrics: @ElliMarshmallow
Instrumental remake: @JoshuaMG28
MIX: Epistafy (bit.ly/2JWun6K)
Artwork: Yefe (bit.ly/YefeSwe...)
Video edit: @Ferria
◦ Exclusive content: / satiakura
◦ INTRO:
Animation - Epistafy
Music - Dima Lancaster (bit.ly/SADLanca...)
◦ OUTRO:
Music: • Halo Of The Moment (No...
Artwork: raspis_n
◦ If you want to support my channel:
PayPal - www.paypal.me/...
Patreon - / satiakura
◦ You can find me here:
VK - sati_akura
Twitter - / satiakura
Instagram - / sati_akura
![[VOCALOID RUS] Piece of Art (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/YYvhPAWGxsM/mqdefault.jpg)
![[VOCALOID RUS] Piece of Art (Cover by Sati Akura)](/img/tr.png)
![[VOCALOID RUS] Machine Gun (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/h71CEti1WpU/mqdefault.jpg)
![[Roce на русском] Jishu [Onsa Media]](/img/1.gif)
*Ссылки на скачивание, Spotify, Yandex Music и другие стриминговые сервисы добавлены в описание под видео!*
🌸 *Текст:*
Даже к сердцу ключи
Заполучив,
Меня бросил на произвол судьбы.
Я - лишь балласт,
Дави на газ.
Такой, как я, не отыскать,
Ты должен это понимать.
Как глупа жадность твоя -
Проси прощения!
Весь мир мог нашим стать,
Но только посмотри:
Его нельзя собрать,
Он расколот на куски.
Все обещания к черту ты послал
И в беспросветной лжи меня искупал.
Лишь затянулись шрамы, ты дал задний ход,
Но детка, так не пойдёт.
Плодов все попытки мои
Не принесли,
Осколки уже не станут целым.
И вот, совсем одна,
Ну да…
Понять бы это раньше
Такой, как я, не отыскать,
Ты должен это понимать.
Как глупа жадность твоя -
Проси прощения!
Все обещания к черту ты послал
И в беспросветной лжи меня искупал.
Лишь затянулись шрамы, ты дал задний ход,
Но детка, так не пойдёт.
Нет, не возвращайся
Так не пойдёт.
Нет, не возвращайся
Так не пойдёт.
Так не пойдёт.
Все обещания к черту ты послал
И в беспросветной лжи меня искупал.
Лишь затянулись шрамы, ты дал задний ход,
Но детка, так не пойдёт.
Нет, не возвращайся,
Так не пойдёт.
Нет, не возвращайся,
Так не пойдёт.
Такой, как я, не отыскать.
Такой, как я, не отыскать.
Так не пойдёт
Так не пойдёт
Жених бросил в разгар сессии прямо перед свадьбой. 4 года в мусорку. От вашей песни каплю, но легче
Монтажёр: Как можно из одного Арта сделать клип?
Сати: Да
Интересный факт: Приложите руку к сердцу, и послушайте этот кавер чуть подольше, и вы почувствуете что ваше сердце чуть чуть бьётся в такт этого кавера🍀
Bass be like that and Im vibin
Приветик, мои сладкие
Мы начали работу над кавером аж 2 года назад, но всё никак не доходили руки до завершения работы над ним: то один кавер был важнее, то другой надо было сделать скорее А песни Киры никуда не убегут, они в любое время года, в любой год столетия хороши
В итоге я довольна тем, что получилось! Все ребятки, что корпели над релизом постарались на славу
Надеюсь, и вам понравится этот кавер!
Люблю вас, мои хорошие,
Ваша Сатян
P.S. до сих пор жду ответа от Киры по поводу загрузки на площадки, ахах 😅 Походу, можно будет целый мини-альбом выпускать, если он разрешит Пойду напишу ему ещё раз, эх...
Вы большие молодцы.(думаю кира заценит)
@@user-nh9ee1hs9s нет, я не общаюсь с Кирой, просто пишу ему на почту по поводу разрешения и жду ответ (ещё с февраля жду ответ), а ещё Кира мальчик 😅
Блин сперва послушал ориг пару лет назад, было годно, добавил. Потом услышал кавер от онсы, было тоже годно, добавил. Теперь вышел от сатьки, за что спасибо всем трудягам, получилось годно, добав.....а нет тут вышло все немного иначе, я прослушал 8 раз на репите и ток потом добавил. Был ли это эффект ностальгии или качество кавера, сказать наверняка не могу, но в любом случае Трудяги, Сатя, огромное спасибо! Продолжайте в том же духе и да пребудет с вами положительный ответ Киры.
Че за смайлы? Хочу себе такие же
@@alim_ermagambetov3820 это смайлики для спонсоров канала~
I'm not Russian but you ate it like your voice is so angelic and you hit all the notes perfectly I LOVE IT I
Моё уважение
omg same i was like “oh cool lets see how it sounds” and it’s so good 😭🤚
if you are not Russian then what are you doing here? well, I don’t blame you on this channel, really beautiful songs)
But I'm Russian or rather Ukrainian
@@Myrzik_15 Which is it then? Are you both?
Как всегда будет обворажительно!
Слушать одно удовольствие!
У Команды Сати качества каверов как всегда становиться всё лучше и лучше,
Спасибо❤ за всё💞
Вай, на мое день рождения наушники мне подарили и вот сидел думал, что бы такое классное послушать и тут кавер от Сати выходит и такой классный и красивый, что день стал ещё в миллион раз лучше. Спасибо Сати и ее прекрасному голосу. ^_^
С днём рождения тебя!
@@kristenlarage3763 спасибо))
С днём рождения! 👏🎂
у меня тоже день рождения 3 дня назад был, и мне тоже подарили наушники, ахахха
с днём рождения прошедшим
кавер огонь, да
с твоим днем
Смогла послушать кавер только сейчас и очень жалею, что не получилось раньше(
Релиз великолепен!!! Обожаю твои каверы на песни Киры💗💗Огромное спасибо всем, кто приложил руку к этой работе, вы лучшие!!!!
Уверена нас ждет шедевр!
Прекрасный арт, смотрю на эту довольную личико не налибуюсь, [Yefe] (Автор арта если не ошибаюсь) Прекрасный художник
Хлоп,Хлоп,Хлоп👏👏👏
Оаоа, блин, моя любимая песня от KIRA!
Всегда хотела услышать ее на русском, арт на превью уже прекрасный, надеюсь, и кавер будет таким же 💗❤️🌺✨
This is so good omg!!! Great great job!
Как всегда потресающе. С каждым кавером все больше и больше хочется услышать каверы от Kira. Я сама не давно начала ее песни слушать. И песню Magical Night очень хочется послушать в исполнении Сатян 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
This is amazing like seriously! I really love your voice, it's very amazing
каверы хорошие и перевод тоже, так что желаю вам удачи и развития в этом)
Ооо прекрасно. Спасибо вам большое за ещё одну песню в плейлисте 😍💗
Годы идут, а каверы Сати на Киру все так же остаются прекрасными
Обожаю песни Киры, а ещё обожаю каверы на её песни! Спасибо!
*его
Обожаю каверы Сати на песни Киры💖💖💖💖
4 ГОДА ЖДАЛА
Сати, я тебя люблю 😭💕💕💕💕💕💕💕💕💕
Я ждала кавер на эту прекрасную песню, твой голос подходит к этой песне. Смысл тоже подходит
Думаю говорить что очередной божественный кавер не надо
Депрессивный пацан из нашего класса,когда его интернет-друг по игре в Террарию почти под конец прохождения не выходит на связь:
ЭТОТ ШИКАРНЫЙ КАВЕР ПОКАРИЛ МОЁ СЕРДЦЕ!! САТИ ТЫ ПРЕКРАСНА!
Even though I am fairly new to Russian, this russian song cover is like....really good 👍 its now me approved
- Оп, не ожидала увидеть эту песню у вас. Очень красивый кавер, вы молодец!
такое ощущение что все созданное Кирой, сделано для Сати, прям подходит идеально)
Ура ура ура, мы дождались! И это стоило ожидать)
Сати, вы великолепна! Моя самая любимая песня от Киры. Я ее прям прочухала вдоль и поперек
Возможно, в данном случае это к сожалению.. Но вы просто прекрасно справились с эмоциями и вокал, как всегда, на высоте!
Щя будет духота
Почему к сожалению то, что я хорошо знакома с этой песней? Перевод очень сильно искажен. Честно признаться, когда прослушала ее - не узнала песню совсем, только знакомый мотив 😅.. "I'll be long gone" сложно перевести на наш великий русский, но все же "так не пойдет" тяжко подходит сюда. Девушка в оригинале ясно дает понять, что она старалась, но парень ее бросил. И как только его шрамы заболели, она сказала "не возращайся, милый. меня здесь не будет/я буду далеко". Этим она дает понять, что она в принципе для него не будет существовать и он ее никогда не найдет. Как минимум, она не подпустит его к себе после такого наплевательства. Она "уйдет СОВСЕМ". "Так не пойдет" можно уже понять иначе. "С твоим подходом так не пойдет. Но если вдруг будет по другому, то может и пойдет". В целом слова девушки искажены. Было бы корректнее "Я исчезла/слишком поздно(от онсы, но это пример)/все напрасно".
И куплеты..из-за них я тоже не узнала песню. Но сильно обсуждать это прям не хочу. Все-таки переводчик наверное знает, что делает. Это сложно. (Но мне всегда не нравились переводы Элли, увы :(. Они часто были далеки от сути, сколько замечала это в других каверах. Однако я могу ошибаться. Я не всегда чекаю состав работников над кавером)
Вокал шикарен, вся работа шикарна. Но донесения сути песни мне ближе в оригинале. Как-то более точно оно описывает боль от предательства и желания "злорадственно улыбнуться вслед"
Онет не бейте. Я огромная фанатка этой песни и мне захотелось поделиться своим мнением ;-;. Надеюсь, что оно не обидное
Честно, не считаю, что слова девушки искажены из-за "Так не пойдет". Если рассматривать до этого текст, то она будто говорит: "Ты использовал меня, обманул, растоптал, а после желаешь потом вернутся? Так не пойдет". Она подчеркивает, что после всего пережитого, никогда не вернётся к нему, даже если он дал заднею. Возможно можно придраться именно к переводу, но смысл, как по мне, оно не меняет
Вау, до мурашек. Спасибо за труды, всем.
прекрасный голос, у меня аж мурашки пробежали
Одна из моих любимых песен
Это просто прекрастно!❤
Божечки, вы как всегда на высоте! Продолжайте в том же духе(держу за вас кулачки) ~
Воу-воу, Сати, как и ожидалось, великолепный кавер
Чудесный кавер :0 💕 спасибо! Я слушала оригинал несколько раз, не знала что ты сделала кавер :0
Красота, хлопаю сидя и стоя
hella late to the party here but your singing is beautiful dude,,,, i don't know russian at all but the way you sing it is SO nice to listen to anyway :)) great job man !!
Как же давно я слышала эту песню... Спасибо за прекрасный кавер, твой голос очень подходит под песни, которые ты поешь
Оп, неожиданно,
Но какой сюрприз)
Как всегда превосходно!
Это шикарнооо!!!
Готова слушать это вечно 😽,у вас шикарный голос!
Как говориться ,,Краткость талант,, по этому скажу только, что шикарно!
Вау-вау-вау моя любимая песня в исполнении любимой Сати!
Идеально ✨-✨ 💛
ОАОАОАОАОА до сих пор эта песня в постоянном плейлисте хранится :'3
спасибо огромное за кавер на ещё одну легендарную песню киры! 😭🤲🏻💖
а в оригинале она ещё в исполнении рейчи т^т простите, это просто слёзы слушателя сати и рейчи 💦💦
Очень долго у Sati ждала эту песенку и вот она вышла! Прекрасно, как всегда! ✨
Сати, вы Меня заворожили!
Это шедевр! Как всегда шикарно, мне очень нравится 💕
я в раю, обожаю твои исполнения! спасибо, что ты есть.
Требую часовую версию!
Кавер шикарен
Воу, новый кавер подъехал, жду когда можно будет скачать
(. ❛ ᴗ ❛.)
Пни когда можно будет
@@greizi *'Пнул из всех сил"* Теперь можно :)
офигенный кавер!
Я просто не понимаю людей, которые ставят дизлайки :( Скорее всего, это люди, которые тебе завидуют
Кавер очень сильно трогает и берёт за душу.
Спасибо вам.
Как же я ждала кавер на эту песню, так ещё от Сати? Боже, я сплю?!
Спасибо за такой шикарный кавер💕
Спасибо ❤
Как всегда исполнено шикарно!
Как и всегда восхитительно😊
Шикарно!!! Афигенный кавер!!!) Кстати мне ещё "LOSER", прошлый трек, нравится
Все каверы классные)
Это слишком шедеврально.
Моё сердечко тук тук 🛐
КАК ЖЕ ЭТО ПРЕКРАСНО, ТЫ ВЕЛИКОЛЕПНА, АЖ СЛЁЗКИ ПОШЛИ
Класс, супер, офигенно!
Такую как я не Отыскать)))шедевр 😍👍
О Кира,ждала ждала очень клево👌🌚✨
Посмотрела, что ж двухлетняя работа не прошла даром, вполне себе прекрасный кавер! Снова на высоте! Спасибо (°◡°♡)
Прекрасно!!!
Спасибо, спасибо за этот кавер!!!!
Сати,спой пожалуйста “hello,shooting star” под твой стиль😋
вай, какая песня... люблю оригинал.ю а кавер на уровне!
Рай для ушей!!
Это офигенно!
Только нашла канал, обычно каверы звучат противно, но ваши сделаны очень качественно. Желаю больших успехов!
Жду опенинг второго сезона новых цикад)
Как рад этому каверу!!
Это прекрасно ✨
Милая песня спасибо большое!!! 😍😍😍😍
У Сати очень завораживающие сильные эмоции в кавере🤭💕
как же это шикарно 💫
Кира похоже музыку пишет чисто с рассчетом на каверы Сати.
Спасибо всем, кто работал над этим кавером💗💗💗
Сати, сделай пожалуйста кавер на первый оп "Вайолет Эвергарден"❤💕
Который в Полнометражном аниме или сериале?
@@hariton634 в сериале)
@@d_herasymchuk такой есть
Лучшее, что я слышала😭💖
Как всегда на высоте. Жду релиз на Яндекс Музыка.
это прекрасно!!!!!!!!!!!!
Вот и настало мое время.
Парень 8 дней назад просто взял и кинул меня буквально.
Попытки дозвониться были безуспешны, он просто закинул везде в чс.
Друзья решили мне помочь и самостоятельно все узнать, но он подумал, что я подговариваю друзей...
Своей вины не отрицаю, как и его, и считаю, что не заслуживаю именно такой конец, ведь он был счатлив, как и я с ним... Хотя бы простого "я хотел бы расстаться" мне хватило, чтобы потом не страдать каждый день и каждую ночь от тяжёлого разрыва.
😍
Прекрасно
Очень красиво😳💖❤️🥺
Epico
Это шедевр, мне очень понравилось 😍
Какой же красивый голос!❤
Ух, это просто прекрасно, браво🙌🙌🙌
Музыка Сати сделает твой день 🥰 Что радует в величайшей степени? Будут появляться новые и новые каверы... 💥
Краски жизни 😇
Чудово!
Сати, вы богиня❤️
Мне приятнее смотреть на медленно проплывающую картинку, нежели на "живую съёмку"
На "проплывающие картинки" уходит много денег, увы.
@@SatiAkura Мне хотелось больше естественности ,но из-за твоей специфики, искусственность бросается в глаза . Мне нравятся слушать твои каверы и песни , но не смотреть.Будь собой, удачи в твоём не лёгком деле!
*слёзы настольгии*
Урааа Наконец то новый кавер. Это просто amazing. You super. Пожалуйста сделайте кавер от Kimetsu no yaiba. Название: from the edge. Сделайте его пожалуйста 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Я все ваши каверы качаю в телефон и слушаю с удовольствием.
+ 👍 поставьте пожалуйста 🙏🤞
Вау это же просто шикарно. Буду рада если можно будет выпустить целый альбом ( ╹▽╹ )