Christopher - Real Life 영상 번역 This is a Korean subtitle that I made for Korean fans who cannot understand the video. If you guys have any feedback for this that would be nice : ) 생각보다 늦게 갖고 와버렸네요! ㅜㅜ 어색한 부분들이나 틀린 부분들이 있다면 가차없는 피드백 부탁드립니다 ㅎㅎ 0:00 Real Life 는 삶에 취한 내용을 담은 곡이예요. 너무 취해서 이보다 더 나을 수 없다고 생각하는 것이죠. 물론 사랑에 대한 곡이예요. 당신의 곁에 있는 사람을 쳐다보며, 제 경우에는, 삶을 함께 하기로 다짐 한 사람에게 “당신의 모든 것을 사랑하고 당신이 아닌 모든 것으로 인해 당신을 더 사랑한다’고 말하죠. 그리고 당신이 경험한 모든 고난은 더 높이 올라 갈 수 있도록 만들어주죠. 0:31 ‘Real Life’의 뮤직 비디오는 서울, 한국에서 찍었어요. 그리고 저는…ㅎ(갸웃) 좀 피곤했죠. 그 전날밤 베이징에서 공연이 있었거든요. 저는 한 세시간 정도 잤어요. 새벽 2시쯤 숙소에 도착했고 공항에 가야해서 5시에 일어나야 했거든요. 어쨌든.. 저에게 일을 엄청 시켰어요. 계속 ‘우리 이 비디오 지금 찍어야 해’ 라고 말했죠. 저희는 6시간 정도 영상을 촬영했어요. 새벽 3시까지요. 저는..하..좀..진짜 아침을 맞이하기 위한 잠만 잤어요. 간단히 아침을 먹고 바로 다시 촬영에 들어갔죠. 수없이 찍어야 하는 장면들, 장소들. 타는 듯한 햇빛. 45도 정도 됐었던 거 같아요. 게다가 이틀동안 찍은 영상들은 뮤직 비디오에 사용되지도 않고 끝났어요. 서울은 밤에 정말 훨씬 더 멋지거든요. 첫날 밤에 찍은 모든 것이 정말 대단했어요. 우린 정말 정신이 나갔어요. 우리는 알았죠. ‘ 이 지역은 네온 사인이 좀 있네 저기로 가자.” 우리에게는 하루밖에 주어지지 않았음에도 불구하고 사실 결과물이 정말 좋게 나왔어요. 그리고 저는 우리가 영상을 만든 방식이 정말 마음에 들어요. 그냥 일단 바로 카메라를 켜고 영상을 찍고 그 이후에 어떻게 적용할 지를 생각했죠. 1:38 이 비디오는 두 파트가 있어요. 첫 번째 파트는 서울에서의 촬영. 서울 거리를 걷는 것과 루프탑에 서서 찍는 것이고 두 번째 파트는 퍼포먼스예요. 비디오의 마지막 부분은 서울에서 가졌던 놀라운 공연에서 촬영을 했어요. 이 쇼는 제 아시아 투어에서 가장 큰 공연이었죠. 비디오에 담긴 그 바이브는 정말..마술같아요. 놀랍도록 환상적이었죠. 그 저녁은 정말 무언가 특별했어요. 그 저녁의 순간순간은 제가 절대 잊지 못할 거예요. 그들이 이 비디오의 한 부분에 담길 수 있게 되어서 정말 기뻐요. 그 날의 바이브는 정말 진심이고 거짓될 수 없는 것이예요. 그리고..전 여러분도 그걸 보고 느낄 수 있으면 좋겠어요.
한국관련된 부분만 -> 한국에 오자마자 잠도 거의 못자고 2틀동안 빡세게 촬영해서 힘들었는데 결과물은 마음에 들었다. 마지막부분은 한국에서의 공연 영상이 들어갔는데 그것은 아시아투어에서 가장 큰 규모의 공연이었고 굉장했다. 그 열기가 비현실적으로 정말 환상적이었다. 그날은 절대로 잊지못할 순간이기에 그 부분이 비디오에 들어가서 행복하다. 는 내용
We also thank u 4 UR PERFECT SHOW in here💖 🇰🇷 Being With U and UR crew is the best ever I had !!! N that time is my No.1 memorable time ever!!!! Truely TYSM ADDING OUR MEMORABLE TIME🙇🏻♀️💖
Det er en fantastisk video! Jeg elsker de her videoer, hvor du forklarer hvad sangen bla handler om, og din rolighed imens. Fortsæt endelig det gode arbejde!❤️
Jeg elsker virkelig den her smag og kan ikke vente med at høre den live 🙏🏻 jeg synes det fedt at du fortæller om den og musikvideoen er blevet fantastisk når man tænker på det er om natten! 😍Jeg er stolt af at være fan af dig! Du har virkelig rygget dig siden jeg blev fan af dig for 8 år siden
Normal girls when They leave their lover : They keep crying for a few hours and remember the beautiful moments between them While I am : Meditating on your face and hearing your voice until I sleep And I repeat your videos so I can save them Like I do now 🐌
뭐야 무슨말하는지는 모르겠지만 잘생긴건 잘 알겠네요
Christopher - Real Life 영상 번역
This is a Korean subtitle that I made for Korean fans who cannot understand the video. If you guys have any feedback for this that would be nice : )
생각보다 늦게 갖고 와버렸네요! ㅜㅜ 어색한 부분들이나 틀린 부분들이 있다면 가차없는 피드백 부탁드립니다 ㅎㅎ
0:00 Real Life 는 삶에 취한 내용을 담은 곡이예요. 너무 취해서 이보다 더 나을 수 없다고 생각하는 것이죠. 물론 사랑에 대한 곡이예요. 당신의 곁에 있는 사람을 쳐다보며, 제 경우에는, 삶을 함께 하기로 다짐 한 사람에게 “당신의 모든 것을 사랑하고 당신이 아닌 모든 것으로 인해 당신을 더 사랑한다’고 말하죠. 그리고 당신이 경험한 모든 고난은 더 높이 올라 갈 수 있도록 만들어주죠.
0:31 ‘Real Life’의 뮤직 비디오는 서울, 한국에서 찍었어요. 그리고 저는…ㅎ(갸웃) 좀 피곤했죠. 그 전날밤 베이징에서 공연이 있었거든요. 저는 한 세시간 정도 잤어요. 새벽 2시쯤 숙소에 도착했고 공항에 가야해서 5시에 일어나야 했거든요. 어쨌든.. 저에게 일을 엄청 시켰어요. 계속 ‘우리 이 비디오 지금 찍어야 해’ 라고 말했죠. 저희는 6시간 정도 영상을 촬영했어요. 새벽 3시까지요. 저는..하..좀..진짜 아침을 맞이하기 위한 잠만 잤어요. 간단히 아침을 먹고 바로 다시 촬영에 들어갔죠. 수없이 찍어야 하는 장면들, 장소들. 타는 듯한 햇빛. 45도 정도 됐었던 거 같아요. 게다가 이틀동안 찍은 영상들은 뮤직 비디오에 사용되지도 않고 끝났어요. 서울은 밤에 정말 훨씬 더 멋지거든요. 첫날 밤에 찍은 모든 것이 정말 대단했어요. 우린 정말 정신이 나갔어요. 우리는 알았죠. ‘ 이 지역은 네온 사인이 좀 있네 저기로 가자.” 우리에게는 하루밖에 주어지지 않았음에도 불구하고 사실 결과물이 정말 좋게 나왔어요. 그리고 저는 우리가 영상을 만든 방식이 정말 마음에 들어요. 그냥 일단 바로 카메라를 켜고 영상을 찍고 그 이후에 어떻게 적용할 지를 생각했죠.
1:38 이 비디오는 두 파트가 있어요. 첫 번째 파트는 서울에서의 촬영. 서울 거리를 걷는 것과 루프탑에 서서 찍는 것이고 두 번째 파트는 퍼포먼스예요. 비디오의 마지막 부분은 서울에서 가졌던 놀라운 공연에서 촬영을 했어요. 이 쇼는 제 아시아 투어에서 가장 큰 공연이었죠. 비디오에 담긴 그 바이브는 정말..마술같아요. 놀랍도록 환상적이었죠. 그 저녁은 정말 무언가 특별했어요. 그 저녁의 순간순간은 제가 절대 잊지 못할 거예요. 그들이 이 비디오의 한 부분에 담길 수 있게 되어서 정말 기뻐요. 그 날의 바이브는 정말 진심이고 거짓될 수 없는 것이예요. 그리고..전 여러분도 그걸 보고 느낄 수 있으면 좋겠어요.
H리비 넘 감사합니다🧡🧡🧡 적게 일하고 많이 버세요༼;´༎ຶ༎ຶ༽🧡🧡🧡🧡
적게 일하고 많이 버세요 2222 🙏❤❤❤
내용이 넘 궁금했는데 독해는 사랑입니다ㅎㅎㅎ
와 진짜사랑해요
복받으실꺼예요^^
한국 또 와 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ알러뷰ㅠ💜💜💜💜
한국관련된 부분만 -> 한국에 오자마자 잠도 거의 못자고 2틀동안 빡세게 촬영해서 힘들었는데 결과물은 마음에 들었다. 마지막부분은 한국에서의 공연 영상이 들어갔는데 그것은 아시아투어에서 가장 큰 규모의 공연이었고 굉장했다. 그 열기가 비현실적으로 정말 환상적이었다. 그날은 절대로 잊지못할 순간이기에 그 부분이 비디오에 들어가서 행복하다. 는 내용
사랑합니다 💜
능력자는 아니지만.. 이번주 내로 번역 댓글로 올려드릴게요! 더 잘 아시는 분들!! 수정 부탁드려요☺️🙇🏻♀️
H리비 어디계세요? 그쪽에 절할게요.....
헉 완죤 핵 천사님...감사해요....정말....ㅠㅠㅠㅠㅠ 존버합니다...
와드박고갑니다 🙏🙆🏻♀️
@@moonbin_0126 업로드했어요 ㅎㅎ 늦어서 죄송해요 ㅎ
@@sys_mk_9899 부족한 실력인지라..이제야 올리네요 ㅎㅎ
어러분 영어자막있어요!!!! it’s really true and something that can’t be fake 라네요🥰 오빠그날은 한치의 거짓없이 최고엿어🔥🔥🔥 oppa that evening is absolutely FANTASTIC EVER!!!!!
하,,, 한국 또 와줄거지?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 꼭 와줘ㅠㅜㅠㅠㅠ 나 뒤늦게 입덕해서 아쉬워 죽을 것 같아,,, 하루하루를 후회와 아쉬움으로 살아간다구,, 사람 한명 살리는셈 치고 한번만 더 와주라ㅠㅜㅠㅠㅠㅠ 기다릴게💗💗💗
Christopher, you have impressed all Korean fans.🥰 May I come to Korea again this year?😜빨리 내한해!!!
내가 좋아하는 해외가수들 전부다 한국 사랑한다...그래서 넘우 조아 한국 자주 놀러와죠ㅜㅜㅜ ♥♥
하..당신 얼굴 최고야...짜릿해...
아하 그렇군요! 잘 모르겠으니 한국에 와서 다시 얘기해줘요
Greetings from Poland ❤️🇨🇭🇵🇱🇵🇱🇨🇭
와 처음으로 영어 배워서 행복하다
사랑해요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
노래~넘 잘해요~
Your voice is so beautiful, even in normal conversation.
아니 조각상이 왜 말을 해
Soo cuteee
thanks for the english subtitle😂
We also thank u 4 UR PERFECT SHOW in here💖 🇰🇷 Being With U and UR crew is the best ever I had !!! N that time is my No.1 memorable time ever!!!! Truely TYSM ADDING OUR MEMORABLE TIME🙇🏻♀️💖
정말ㅠ 힘들지말고 천천히 쉬여가면서 작업 하시지는ㅜ 정말 진짜ㅠ 잘생기고ㅠ 세상 다가지시고ㅠ 사랑해요ㅠㅜ 이세상 귀여움과 잘생김이 아니에요ㅠ 사랑해요ㅠ
Det er en fantastisk video! Jeg elsker de her videoer, hvor du forklarer hvad sangen bla handler om, og din rolighed imens. Fortsæt endelig det gode arbejde!❤️
Jeg elsker din nye sang
영어 자막있어요! 그거라도 보시면 될것같은데
Thank you for loving Korea.😍😍
omg I love this video for sharing your feelings!!!!!! love uuuuuuu!
I truely waiting for about "real life"!!!!!!! THANK U!!!!!!!☺️💖💖💖
I LOVE YOU❤❤❤❤
뭔 말 하는지 1도 이해 못했지만 잘생겨서 끝까지 봤습니다
Thank you for the English subtitles. Your eyes are so Pretty in this video😍❤️🇹🇼
사랑해요~크리스토퍼♡
한글 자막 추가해주고 싶다..
i love your voice.. so manly 😍💗💕💜
Jeg er vild med denne sang!😍 Og dejligt at du også fortæller lidt om sangen, det gør den bare endnu bedre☺️🎶
that music video makes me surprise. i cant believe you film in seoul and i didnt know. next tour i hope i can see you. we love you chris💕
I miss him
아 진짜 그만 잘생기라고 했잖아요
못알아들어도 행복하네 ㅎ
Hey Christopher jeg synes du er en fantastisk sanger og gør et godt stykke arbejde❤️😁
Although I don't understand anything,But great, Your words are very beautiful
Godt for klaret😍
Jeg elsker virkelig den her smag og kan ikke vente med at høre den live 🙏🏻 jeg synes det fedt at du fortæller om den og musikvideoen er blevet fantastisk når man tænker på det er om natten! 😍Jeg er stolt af at være fan af dig! Du har virkelig rygget dig siden jeg blev fan af dig for 8 år siden
잘생겼다♥♥😍
SÅ GOD! 😍☺️
I'm happy now
Your language is very fast,, i like it
Den er mega fed lavet 😍😍
한국인이 많네ㅎ 뭐라하는지 모르겠지만 잘생겼어..그거면 되요♥️만국통일이야..
i love you❤❤❤❤❤😍😍😍😍😍
복받으세여 ㅡㅡㅡㅡㅡlove♡
辛苦啦 thank you for working so hard to create a good video love you
I keep repeating the video
I'm not coming back,, Whatever happens, I'm not going to back down from my decision
Yeeeeessss 🙂
Let's repeat the video again.
0:56 가장 좋아하는 부분. 세젤귀다 증말
사랑해요
SÅÅÅÅ SKØØØØØNNNNN!!!!!!
Real Life~no oh oh💃👍
elsker det!🥰 -emma
Oh oh ohhh
Wow your good at it xo
진짜 잘생겼다 미친
덴마크어 배워야겠군♡
😍😍🇰🇷
헬라 뭐시기 말하는데 진짜 자괴감들게 잘생겼네..
능력자 팬분 어서나타나서 번역좀 해주세요🇰🇷
덴마크어 인가요?이렇게 감미롭게 들리다니
love u!♥new song sounds perfect!
Normal girls when They leave their lover : They keep crying for a few hours and remember the beautiful moments between them
While I am : Meditating on your face and hearing your voice until I sleep
And I repeat your videos so I can save them
Like I do now 🐌
☺️👍👍👍
누가... 번역좀.....
진짜 온세상 주접이란 주접은 다 떨고싶게 생긴 얼굴....
I'm here
1도 못 알아듣지만 사랑해
프흐흐흐흐흐 으아아아아아아 너무 잘생겼어 정말 대박이야 오라방 체공~
Is that Denmark language?
좋았다면 내년에도 내한오면 더 목찢어지도록 소리질러줄게... 😭
💕❤️
💞💞💞💞
Let's really go to the real life song now
Who's he?
I can't imagine you reading this
Hej
Okkkkkkk
뭐야? 올리브 보다가 나도 이분 처음 알았지만 이럴줄은 몰랐네. 뭐야 다 한국분들이자나 ㅋㅋㅋ 구독자들은 왜이리없노?
Omg 6 likes er kæmpe fan
여러분 구독하세요. 여기가 본인?회사?계정 맞죠????
Haha I remembered something.
All the downs you have had only make the highs higher. :)
🇰🇷
What am I doing here?
👣
老哥，稳✯⸜(ّᶿ̷ധّᶿ̷)⸝✯
I just understand Arabic, Romanian, and some English
Hmm, Hmmmmmmm
Ndok, kamu ngomong apa toh? 😅
..
Right, don't ban me
I know, I write a lot.
And what I'm writing doesn't always relate to the video
But still, don't ban me 🙂🔪💔
ɵ̷̥̥᷄ˬɵ̷̥̥᷅ɵ̷̥̥᷄ˬɵ̷̥̥᷅ɵ̷̥̥᷄ˬɵ̷̥̥᷅ɵ̷̥̥᷄ˬɵ̷̥̥᷅ɵ̷̥̥᷄ˬɵ̷̥̥᷅
안되겠다 덴마크어 배워야겠다