(D)TOURNER | Two Inger Christensen Songs - Hans Abrahamsen | Festival Présences 2018 | TM+

Hans Abrahamsen - Two Inger Christensen Songs (2017)
TM+
Direction Laurent Cuniot
Soprano Raphaële Kennedy
Réalisation Emilie Prouteau
Prise de son Radio France
d'infos www.tmplus.org/...

[@Ennah08]

The first poem: in danish & my own translation into english
'Jeg ser de lette skyer
Jeg ser den lette sol
Jeg ser hvor let de tegner
Et endeløst forløb
Som om de føler tillid
til mig der står på jorden
Som de ved at jeg
Er deres ord'
'I see the thin clouds
I see the gentle sun
I see how easy they draw
An endless
flow
As if they feel confident
to me standing on the ground
As they know that I
Am their words'

[@rikbardyn5914]

Today I am surprissed for the 2th time by Hans Abrahamsen ! First there was this mirning that awesome betiful « Let me tell you » and now this ! What a beautiful day !

[@michelesarti3944]

Thank you so much for posting this beautiful work

[@bergmanstraub]

The second one:
indelible pollen laid by
for eternity
here they are copied fair in a script that is like
the script that the clouds in their drifting can write
or the script Archaeopteryx wrote into stone
across a dizzying sky-blue and clean
eternity
eternity”

[@bergmanstraub]

The first one:

[@bergmanstraub]

see the clear waterfall
has congealed and grown small
on its way up the rock face again
and the fathomless roses
have hidden in bogs
indelible pollen laid by
for eternity
here they are copied fair in a script that is like
the script that the clouds in their drifting can write
or the script Archaeopteryx wrote into stone
across a dizzying sky-blue and clean
eternity
eternity