Essa aula levou 1 hora pra mim: anotei tuuuudo, fui pesquisando todas as traduções, e palavras dos seus respectivos grupos. Além de seres uma excelente professora, es firme e carismática em seu ensino. Deus abençoe
Prof. Ingrid. Sem adjetivos para suas explicações. Me animei novamente com os estudos do alemão após encontrar o seu canal. Você dá sentido às suas explicações! Tenho profunda admiração por pessoas como você, que possuem esse dom de passar o conhecimento.
Nossa, vou ter que maratonar seu vídeos. Fui Au pair, na Alemanha e a regra foi a seguinte: decore as palavras com seus artigos. Mas como ajuda essas regras. Sempre gostei das regrinhas de português e para outra lingua então nem se fala.
Sensacional. Agora sim eu vou desvendar o mistério dos substantivos, ou seja, vou saber quando usar os artigos. Parabéns professora, e muito obrigado por essa dedicação de ensinar pra nós falantes do português esse idioma sensacional que é o Alemão.
Ja assisti muitos video de aulas de Alemao, mas a sua e a melhor!! Muito obrigada e por favor continue. Quem sabe um video sobre as declinacoes de Adjetivos. Um abraco.
Sensacional .... Muuuuito obrigada por suas aulas .... Eu já estava me descabelando por pensar q iria ter q decorar ... E vc me fez entender ... Grande abraço .
Vc poderia disponibilizar à venda um material para estudos! Com certeza seria muito completo, vc explica tudo muito bem e com muita paciência! Adoraria ter um polígrafo para estudar diariamente!!!
Por enquanto ainda preciso do tradutor para entender parte desta mensagem, mas com uma professora como você logo logo estarei lendo e respondendo fluentemente! Grande abraço!
Professora, parabéns pelo seu modo de ensinar ! E, de fato , seu entusiasmo é contagiante ! Nas anotações da descrição acima está escrito: 80% Substantivos originados de verbos com a perda do - en : Fall, Besuch, Anruf, Dank, Fund, Ausgang, Eingang, Wolfgang. O que é Wolfgang ? Desde já muito obrigado
Excelentes dicas! Acho que um dos maiores dilemas de quem aprende alemão é exatamente conseguir gravar as palavras e seus artigos. Muito obrigado por compartilhar seu conhecimento com a gente. Estou aprendendo sozinho, utilizando o Duolingo, e depois que conheci seus vídeos, tudo ficou mais fácil e minha eficiência de aprendizado aumentou consideravelmente. Parabéns pelo excelente trabalho. Sua didática é ótima. Grande abraço!
Obrigada Rodrigo! Realmente, se não soubermos artigo, muitas coisas se travam: declinações, declinação de adjetivo, pronome pessoal, etc. Boa sorte! Me mande um email para ingridlenk@hotmail.com que eu te passo outras fontes onde aprender alemão na internet (links, blogs, etc), além do Duolingo. Bjs
Ingrid, você me salvou!!! Eu já pensava que seria impossível decorar todas (🤦🏿♀️!!!) as palavras do Alemão com os respectivos artigos. Depois desse vídeo as coisas começaram a fazer sentido. Não é tudo aleatório como eu imaginava. Danke, vielen Dank!!!
Já curto antes de assistir, porque certamente a aula será muito boa. Quando você tem um dom e consegue transmiti-lo com paixão e entusiasmo a outras pessoas, isso torna-se inestimável. Você tem o lindo dom e paixão em ensinar e passa isso verdadeiramente. Continue! Viele Grüße! Alles gute!
Dankeschön , liebe Lehrerin. Ich sturieren allein, seit September, 2017. Ich kann Deutsch kurz Text lesen, aber ich habe nicht noch einfach verstehe Deutsch mit sprechen und schreiben. Ich habe eine liebe deutsche Nachbar und sagte sie mir dass mein Aussprache ist sehr gut. Entschuldigung für die schlechte schreiben.
Ingrid, você arrasaaaaaaa demaiiis!!! Amei tudo: a logo, o site, os vídeos, a didática... Parabéns e MUIIIITO obrigada pela ajuda e generosidade em postar tudo isso!
Olá Ingrid! Estou revendo os videos. Nesse quando vemos que Pferd é neutro, fiquei curiosa em saber se existe uma explicacäo. Como, por ex., das Mädchen que você explicou a razäo de ser neutro.
+Helena de Jesus Galliera Oi Helena! Que estudiosa! Alguns nomes de animais são usados de forma genérica (ng quer saber o sexo do animal na verdade), que é o caso do Pferd e Schwein. Não esquecendo que tb pra toda regra há uma exceção;o! Bons estudos! Esse ano virão novos vídeos revisando e aprofundando estes temas! bj grande
+Deutsch und Deutschland verdade , tem Schwein. Meu Marido acabou de dizer que existe die Stute und der Hengst, mas eu nunca ouvi ninguém falar esses nomes. Mais um vez te agradeço muito e espero conseguir aprender e "lembrar" quando for falar rs rs. Beijos mil
Primeira regra para os nativos de língua portuguesa :"se for feminino no português, quase certeza que será masculino no alemão e vice versa. Sei que é só um brincadeira, mas acontece muito. Então na dúvida, vale tentar.
Com ralação aos vídeos "Diferença entre preposições BEI e MIT" e "06 - Regras para artigo - DER Parte 1" fiquei com uma dúvida: o que é dito no primeiro vídeo, minuto 5:30, não contradiz o que é dito no segundo vídeo, minuto 7:44? Havia entendido que substantivos derivados de verbo seriam neutros e não masculinos. Sabendo que, quando ocorre a declinação dos artigos no caso gramatical dativo, tanto o masculino como o neutro são transformados em "dem", não estou conseguindo visualizar qual é a regra correta. Alguém sabe esclarecer essa dúvida?
Amanda Rocha oi Amanda! Verbos em si não tem artigos, a não ser que eles sejam substantivados. Será a forma "o ouvir, o falar, o escrever, o viajar" e serão escritos em letra maiúscula. Porém eles serão neutros : das Reisen, das Sprechen, das Hören
Guten tag lehrerin ! A palavra "mond" é masculina pq é monossilábica ? Fui fazendo por eliminação e cheguei nessa conclusão, tb achei q poderia ser pq é um fenômeno natural, mas nesse caso achei q ñ seria, já q "sonne" é seguido do "die".
Que sinal de feminino é esse +Deutsch und Deutschland ? ... Por exemplo, quando vejo a palavra, não vou saber se ela tem o feminino ou não... :\ porque se eu chegar a saber q ela tem feminino, vou saber q tem o masculino também. Mas como saber se é masculino se eu não conheço a palavra? obrigada !! seus vídeos são ótimos! :)
+Chonta Durando O final -in para o feminino (Lehrerin, Freundin, etc). Muitas palavras vcs não conhecem, mas tem muitas que vcs nem sabem que CONHECEM! Como por exemplo Tourist, Sekretär, Chef, e nestas vc pode aplicar essa regra! bjs
Assir Paiva obrigada. realmente, nem tudo dá pra ser perfeito! tentamos o nosso máximo com recursos limitados e na época, pouca experiência, mas muita boa intenção!!
Claro quem sim. A propósito a professora pretende, ou tem um curso mais sequencial? Estou a procura de um curso mais certinho. Já achei alguma coisa na internet que achei que vale a pena com o da deutsche welle. Abraço.
Assir Paiva TD bem? curso estruturado e gratuito tb só conheço o da Deutsche Welle. SE quiser posso te mandar uma lista de sites e blogs pra aprender alemão! me mande um email pra ingridlenk@ hotmail.com
![Yeat & Summrs - GO2WORK [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/NEFEwfPcXRA/mqdefault.jpg)
Halli hallo - Quer aprender alemão de verdade ? 💻Acesse nosso site: alemaodeverdade.com
Ótima aula!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
Obrigado, maravilhosas dicas.
Suas aulas são fantásticas. Já assisti esse vídeo umas cinco vezes e não canso👏👏
Muito bom
Fantástica a sua aula Ingrid!!! Vielen Dank!!!!!!!🙌🙌🙌🙌
Obrigada você
Professora, oi! Queria pedir que continue postando sempre os vídeos. Suas explicações são ótimas e realmente ajudam muito.
Danke! bjs
@@Alemaoealemanha. 6
Obrigado por tudo
Ausgezeichnet!!! Sehr gut. Ein großes Dankeschön!
Essa aula levou 1 hora pra mim: anotei tuuuudo, fui pesquisando todas as traduções, e palavras dos seus respectivos grupos. Além de seres uma excelente professora, es firme e carismática em seu ensino. Deus abençoe
que vídeo maravilhoso!!
Excelente!!!
GOSTEI DEMAIS DAS REGRAS , E DA SUA EXPLICAÇAO . MEUS PARABENS Deutsh Lehrerin !!!
Que Deus me ajude! Hahaha😀
Estou me esforçando bastante...
Obrigada professora! Seus vídeos são excelentes!
😊
sensacional... já quebrou um enorme galho... valeu mesmo...
Suas explicações são muito claras!!! Parabéns!!!
Eu dei muita risada de "a regra que mais me irrita..." :D
Geniais seus vídeos!
Liebe Grüße,
Bianca
LiebeProducoes eu também!!! Me imaginei tendo uma aula presencial com ela e tomando um olhar de nervoso quando eu perguntasse isso hahahaha
meu Deus seus vídeos são ótimos,vc faz o alemão parecer muito fácil!
muito bom!!!
Excelente! 👏👏👏
Parabéns pela didática, professora. So temos a agradecer.
Suas explicações são ótimas! Obrigada
Reforço o pedido da outra pessoa nos comentarios. Nao nos abandone! Continue postando pois seus videos sao extremamente elucidativos. Muito obrigadk
Olha que essa música é do Axé da Bahia! rsrsrs Estarei aqui até Deus me permitir! E que seja por bastante tempo!
muiiitooo obrigada por compartilhar seu conhecimento
Excelente explicação. Obrigada por compartilhar teu conhecimento.
Carolina Bayer verdade
Melhores táticas para decorar!!
👏🏼👏🏼 🇩🇪
Essa mulher é maravilhosa!!!
A melhor. Sempre❤
Legal!compreendidi!ah essa dos verbos se tornarem substantivos masculino (Der) foi coringa!👍😄
Prof. Ingrid. Sem adjetivos para suas explicações. Me animei novamente com os estudos do alemão após encontrar o seu canal. Você dá sentido às suas explicações! Tenho profunda admiração por pessoas como você, que possuem esse dom de passar o conhecimento.
Tiago Ramos obrigada! fico muito feliz em ajudar as pessoas a expandir seus conhecimentos!! que bom q Vc nos achou! bj grande e bons estudos!
Maravilhosa!!!! 😍
👏👏👏👏👏👏
Ótima professora. Parabéns!!! Sensacional.
Sempre tive problemas com os artigos, tá começando a ficar mais fácil, obrigado e que Deus te abençoe.
Boa
Amei essa aula , parabens !
Esse vídeo foi um dos primeiros...acho que irei regravar! Que bom que gostou!
Parabéns pelo excelente trabalho. Faltam professores/as assim no mundo.
Vielen Dank! 😊
Excelente!!!!
Maratonando tudo!
Nossa, vou ter que maratonar seu vídeos. Fui Au pair, na Alemanha e a regra foi a seguinte: decore as palavras com seus artigos. Mas como ajuda essas regras. Sempre gostei das regrinhas de português e para outra lingua então nem se fala.
Palavras masculinas. Die Himmelrichtungen : der Nord/Norden , der Ost/Osten , der West/Westen , der Süden.
Muito legal! Você dá dicas preciosas que ajudam a gente a evitar perder tempo com técnicas falidas!
Revendo novamente seus vídeos agora pela segunda vez fica tão claro e evidente o aprendizado contigo! dankeschon ingrid!😄
Sempre uma aula maravilhosa ❤❤❤❤❤
Vielen Dank! E esse vídeo é tão velhinho rsrsrs
Sensacional. Agora sim eu vou desvendar o mistério dos substantivos, ou seja, vou saber quando usar os artigos. Parabéns professora, e muito obrigado por essa dedicação de ensinar pra nós falantes do português esse idioma sensacional que é o Alemão.
Viu que este vídeo foi refilmado?
Super!!!
nossa mais que bom que encontrei seu canal ! otimos videos vou curtir tudo e ja estou seguindo . Deus te abencoe por dividir o que sabe !
Ja assisti muitos video de aulas de Alemao, mas a sua e a melhor!! Muito obrigada e por favor continue. Quem sabe um video sobre as declinacoes de Adjetivos. Um abraco.
Ingrid, tuas aulas, vídeos, explicações são maravilhosos!
Danke!
Ellen Lages danke! Lieben Gruß!
🎓
Nossa, ótimo! Pq os professores de alemao nao ensinam isso? Adiantaria muito o desenvolvimento de aprendizagem e escrita, fala etc...Vielen Danke
Melhor canal de alemao! Explicacoes completas e perfeitas em qualquer video! Realmente nasceu pra isso! Parabens!
Sensacional .... Muuuuito obrigada por suas aulas .... Eu já estava me descabelando por pensar q iria ter q decorar ... E vc me fez entender ... Grande abraço .
Tá linda !!!!
Ingrid vc e 10 10 10
Vc poderia disponibilizar à venda um material para estudos! Com certeza seria muito completo, vc explica tudo muito bem e com muita paciência! Adoraria ter um polígrafo para estudar diariamente!!!
Camila Bühler Machado Vielen Dank Camila! Viel Erfolg beim Deutsch Lernen!
Por enquanto ainda preciso do tradutor para entender parte desta mensagem, mas com uma professora como você logo logo estarei lendo e respondendo fluentemente! Grande abraço!
Nossa se toda professora tivesse vossa forma de ensinar com certeza seria melhor!
Parabéns pela didática, aprendendo muito com teus vídeos. Parabéns.
+Vagner C. Webber Vielen Dank für die Unterstützung!
Muito bom !! Ingrid suas aulas são perfeitas muito obrigada
Perfeito e descomplicado...assim tem de ser.. amei.
luciana heins super! Danke!
Obrigada! Estou penando num Deutschkurs a jato e confesso que nao estou entendendo muita coisa, seus videos tem me ajudado muito!!!!
+Eu e Meu Cabelo Crespo na Europa Que bom! Espero que vc aprenda muuuuito!
+Eu e Meu Cabelo Crespo na Europa Que bom minha linda!!! Quero ajudá-los muito!
www.duolingo.com/
Professora, parabéns pelo seu modo de ensinar ! E, de fato , seu entusiasmo é contagiante !
Nas anotações da descrição acima está escrito: 80% Substantivos originados de verbos com a perda do - en : Fall, Besuch, Anruf, Dank, Fund, Ausgang, Eingang, Wolfgang.
O que é Wolfgang ? Desde já muito obrigado
NOssa que show.... Gostei do """ Eu truco rsrsr"""".... do Cabelão também #top..
👏👏👏🙏🙏👍
Sehr gut! Danke
Obrigada, amei a explicacao.
rsrs e esse vídeo é tão antiguinho!!
Excelentes dicas! Acho que um dos maiores dilemas de quem aprende alemão é exatamente conseguir gravar as palavras e seus artigos.
Muito obrigado por compartilhar seu conhecimento com a gente. Estou aprendendo sozinho, utilizando o Duolingo, e depois que conheci seus vídeos, tudo ficou mais fácil e minha eficiência de aprendizado aumentou consideravelmente.
Parabéns pelo excelente trabalho. Sua didática é ótima.
Grande abraço!
Obrigada Rodrigo! Realmente, se não soubermos artigo, muitas coisas se travam: declinações, declinação de adjetivo, pronome pessoal, etc. Boa sorte!
Me mande um email para ingridlenk@hotmail.com que eu te passo outras fontes onde aprender alemão na internet (links, blogs, etc), além do Duolingo.
Bjs
Ingrid, suas aulas são ótimas! Muito obrigada :D
É importante lembrar que os verbos "substantivados" são neutros : das Machen , das Lesen, das Rauchen ,...
Sim, isso está no vídeo sobre palavras neutras.
Ingrid, você me salvou!!! Eu já pensava que seria impossível decorar todas (🤦🏿♀️!!!) as palavras do Alemão com os respectivos artigos. Depois desse vídeo as coisas começaram a fazer sentido. Não é tudo aleatório como eu imaginava. Danke, vielen Dank!!!
Prima!!
Meu deus, eu te amo hahahahaha dicas lindas
rsrs Danke liebe Vanessa!
Nossa, muito bom! Ajudou demais! Obrigada *-*
Uau! Essa aula valeu demais! Super! Amei suas explicações!
Oi Professora, eu inclui os meses do ano, pois são todos masculinos. ok???? Adoro seus vídeos!!!! Tschüss
Sehr gut! Esta regra deve estar no próximo vídeo. Cada um tem duas partes
Hallo
Continue postando esses vídeos, vc não faz ideia de como esta me ajudando (pq realmente, artigos não são fáceis)
João Vitor Dos Santos sei bem, rsrsrs! Postarei sempre! Liebe Grüße!
Parabéns, pelo canal, Ingrid. Muito bem produzido. Recomendei pros meus alunos. Beijo
+Meissa Queiroz Querida! Que legal q vc gostou! Obrigada pelo apoio!
Já curto antes de assistir, porque certamente a aula será muito boa. Quando você tem um dom e consegue transmiti-lo com paixão e entusiasmo a outras pessoas, isso torna-se inestimável. Você tem o lindo dom e paixão em ensinar e passa isso verdadeiramente. Continue! Viele Grüße! Alles gute!
Fernanda Massad hallo liebe Fernanda! Vielen dank für die liebevolle Komplimente! Viel Erfolg beim Deutsch Lernen!
Dankeschön , liebe Lehrerin. Ich sturieren allein, seit September, 2017. Ich kann Deutsch kurz Text lesen, aber ich habe nicht noch einfach verstehe Deutsch mit sprechen und schreiben. Ich habe eine liebe deutsche Nachbar und sagte sie mir dass mein Aussprache ist sehr gut. Entschuldigung für die schlechte schreiben.
Fernanda Massad Mach weiter so! Viel Erfolg!
Nossa , muito bom obrigada mesmo!!
Teacher beautifull.
Carlos Alberto Ribeiro de Andrade eita! auf jeden Fall, danke!
Gostei, me tirou dúvidas !
Ingrid, você arrasaaaaaaa demaiiis!!! Amei tudo: a logo, o site, os vídeos, a didática... Parabéns e MUIIIITO obrigada pela ajuda e generosidade em postar tudo isso!
+Flávia Batista Danke sehr!
Ajudou muito! Continue sempre com os vídeos, que estão me dando uma super ajuda além das minhas aulas no curso.
Bjs!
Pode deixar! Bjs
Li essas regras várias vezes mas estava meio complicado entender.Agora com sua explicação deu pra pegar bem! Ficou super mais fácil! Danke 👏
Gata Curiosa uhuu! super!
Todas as bebidas são masculinas, com exceção das mais importantes! Que regra ruim, hahaha.
Excelente aula, excelente mesmo. Vielen dank!
Olá Ingrid! Estou revendo os videos. Nesse quando vemos que Pferd é neutro, fiquei curiosa em saber se existe uma explicacäo. Como, por ex., das Mädchen que você explicou a razäo de ser neutro.
+Helena de Jesus Galliera Oi Helena! Que estudiosa! Alguns nomes de animais são usados de forma genérica (ng quer saber o sexo do animal na verdade), que é o caso do Pferd e Schwein. Não esquecendo que tb pra toda regra há uma exceção;o! Bons estudos! Esse ano virão novos vídeos revisando e aprofundando estes temas!
bj grande
+Deutsch und Deutschland verdade , tem Schwein. Meu Marido acabou de dizer que existe die Stute und der Hengst, mas eu nunca ouvi ninguém falar esses nomes. Mais um vez te agradeço muito e espero conseguir aprender e "lembrar" quando for falar rs rs. Beijos mil
Como sempre ótima aula professora ! Acredito q p entender melhor esta última categoria eu tenha q estudar mais sobre os verbos certo ?
Exatamente! Essa é uma regra que se aprende no decorrer do aprendizado!
Primeira regra para os nativos de língua portuguesa :"se for feminino no português, quase certeza que será masculino no alemão e vice versa. Sei que é só um brincadeira, mas acontece muito. Então na dúvida, vale tentar.
Uma exceção para estações do ano: das Frühjahr (primavera)
Primavera em alemão é der Frühling
obrigada
sim
Sobre o "die Mutter", vc disse que é feminino, é o gênero da palavra. Então, por que temos "das Mädchen"? Sempre quis saber isso.
Pois o chen é diminutivo, e todo diminutivo é das. Já viu o Vídeo sobre NEUTRO? Na verdade falamos o tempo todo "menininha"
@@Alemaoealemanha Hmmm, entendi. Mas, então, existe a versão sem o "chen"? Algo como das Mad? Não vi esse vídeo do neutro. Vou procurar. Obrigado!
Assisti o vídeo do neutro, bem legal. Tem essa questão do "crescimento" também, que é muito interessante.
Adorei o vídeo, realmente as regras ajudou bastante.
Todos os vídeos que vejo só fala para decorar as palavras e não tem regra nenhuma kkk
Vanessa Sueroz e com treinos dá pra ficar craque!!
Vanessa Sueroz, só não descuida do português: "as regras AJUDARAM bastante"! (concordância verbal)
Por curiosidade, na Alemanha, a maioria das palavras são masculinas, ou não existe essa estatística?
Existe sim, de que 60% das palavras são femininas!
@@Alemaoealemanha que bacana, Obrigada 💗
Com ralação aos vídeos "Diferença entre preposições BEI e MIT" e "06 - Regras para artigo - DER Parte 1" fiquei com uma dúvida: o que é dito no primeiro vídeo, minuto 5:30, não contradiz o que é dito no segundo vídeo, minuto 7:44? Havia entendido que substantivos derivados de verbo seriam neutros e não masculinos. Sabendo que, quando ocorre a declinação dos artigos no caso gramatical dativo, tanto o masculino como o neutro são transformados em "dem", não estou conseguindo visualizar qual é a regra correta. Alguém sabe esclarecer essa dúvida?
Professora, parabéns pelas aulas, são ótimas...estão me ajudando demais!!! Uma dúvida: os verbos no infinitivo não acompanham nenhum artigo??
Amanda Rocha oi Amanda! Verbos em si não tem artigos, a não ser que eles sejam substantivados. Será a forma "o ouvir, o falar, o escrever, o viajar" e serão escritos em letra maiúscula. Porém eles serão neutros : das Reisen, das Sprechen, das Hören
Meses do ano, pontos cardeais,nomes de montanhas.... também são DER?
Monike dos Santos Pedrosa sim! Nome de montanha tem excessões!
Guten tag lehrerin ! A palavra "mond" é masculina pq é monossilábica ? Fui fazendo por eliminação e cheguei nessa conclusão, tb achei q poderia ser pq é um fenômeno natural, mas nesse caso achei q ñ seria, já q "sonne" é seguido do "die".
Boa tarde, limonade é die limonade. Seria por derivar
de uma fruta, existem outras exceções do gênero?
Sergio Pinho na verdade essa palavra é feminina por terminar em -e, ou -ade, tanto faz! Mas bem observado! Ich gratuliere!
Professora, no caso do exemplo " Der Fotograf " a palavra se encontra em feminino em " Die Fotografin " ou " Die Fotografien " ? ótimo video
+murilo silva Sim, pois Fotografin é a profissão feminina. Fotografie termina em -ie e é feminina, Fotografien é plural, então tb é "die"
+Deutsch und Deutschland obrigado!!
Que sinal de feminino é esse +Deutsch und Deutschland ? ... Por exemplo, quando vejo a palavra, não vou saber se ela tem o feminino ou não... :\ porque se eu chegar a saber q ela tem feminino, vou saber q tem o masculino também. Mas como saber se é masculino se eu não conheço a palavra? obrigada !! seus vídeos são ótimos! :)
+Chonta Durando O final -in para o feminino (Lehrerin, Freundin, etc). Muitas palavras vcs não conhecem, mas tem muitas que vcs nem sabem que CONHECEM! Como por exemplo Tourist, Sekretär, Chef, e nestas vc pode aplicar essa regra! bjs
Muito bom. Só faltou um cuidadinho com o áudio. Mas nada que comprometa. Muito legal.
Assir Paiva obrigada. realmente, nem tudo dá pra ser perfeito! tentamos o nosso máximo com recursos limitados e na época, pouca experiência, mas muita boa intenção!!
Claro quem sim. A propósito a professora pretende, ou tem um curso mais sequencial? Estou a procura de um curso mais certinho. Já achei alguma coisa na internet que achei que vale a pena com o da deutsche welle. Abraço.
Assir Paiva TD bem? curso estruturado e gratuito tb só conheço o da Deutsche Welle. SE quiser posso te mandar uma lista de sites e blogs pra aprender alemão! me mande um email pra ingridlenk@ hotmail.com