Реакция Иностранцев на Близняшек | Atomic Heart
HTML-код
- Опубликовано: 28 июн 2024
- Реакция Иностранцев на Близняшек | Atomic Heart
Таймкоды:
0:00 - (Дисклеймер)
0:09 - #KAGE_SMG ( / @kagesmg )
1:03 - #Esfand ( / @esfandtv )
1:21 - #Centerstrain01 ( / @centerstrain01 )
2:49 - #JellyBeans_Gaming ( / @sweetjelly )
3:31 - #FightinCowboy ( / @fightincowboy )
4:14 - #ESO ( / @esodanny )
4:59 - #CoryxKenshin ( / @coryxkenshin )
5:31 - #fuzhpuzy ( / @fuzhpuzy )
6:34 - #Meghan_Yeah ( / @meghanyeah )
7:40 - (Статистика)
7:52 - (Конец Видео)
---------------------------------------
Страница в ВК - mrmilerook
Паблик в ВК - milerook
Наш дискорд сервер - / discord
Прайс-лист (Реклама) - topic-193958682_50162397
По поводу рекламы/сотрудничества - im?sel=217632338
Приятного просмотра!
---------------------------------------
Музыка:
Atomic Heart OST - Trailer Song (Weary sun tango)
dr.drer & crc posse - Motivation
3:11
-She's just created a key out of nowhere
Перевод в видосе:
Они так страшно выглядят
Перевод реальный:
Она только что создала ключ из ничего
тебе нужно поработать над переводом...
да и в других местах отсебятины хватило, особенно последняя
Там вообще местами довольно печально с переводом, некоторые реплики не имеют перевода, хотя у них вполне себе он имеется.
Не по переводу, а по смыслу: Правая сформировала ключ из нейрополимера, из которого состоит сама - под своей бронёй.
@@user-ze9ls7lb3e так себе попытка отмазать довнича
@@Dmitriy88S Считай так, а мне пх.
Так забавно.
-Хэй Ютуб, я конечно понимаю у тебя там правила есть, но дай мне немного времени.
он пытался да))
Самый прикольный и честный чел остальные как то скромничали
Я так заметил у иностранцев реакция вот такая: прикол, вау и тд. И реакция русских: О КАКИЕ ЦЫПЫ
им нельзя там такое говорить, сразу припишут сексизм, шовинизм, принижение и т.д. и т.п., жирухи и страхолюдины обидятся, короче говоря)))
У них глаза загораются, мол вау какие цыпы. А сказать низя!
Мужик на 3:30 вообще-то примерно так же среагировал. Это перевод виноват.
@@svetik3049 прикол в том, что робот это не существо, когда на него матерится гг то пох, близняшки сделаны по образу настоящей балерины, а фемки так ущемляются, блять да это всего лишь роботы, они не существуют даже в реальности, а люди с такой фигурой да, у них просто нет силы воли и политика продвигает таких идиотов, особенно ЛГБТ, у нас хотя бы думающие люди которые придерживаются вере
@@zavalieblo , полностью согласна)) дурные они, но нам же лучше, у них там скоро только одни жирные, всякие психи ( в том числе бешеные матки😅) и радужные останутся, нормальных уже загнобили дальше некуда: народ или уезжает или пикнуть боится🤣За бугром нашего Проворова зауважали, когда он отказался пидомайку надевать, потому что сами с толерантным хером во рту сказать ничего не могут🤣
Модельки конечно зачетные, близняшки войдут в историю игр🥺
Бабка Зина соло
@@kek7442 бабка это будет анимация со звуком, или картинка со звуком)
Уже вошли
Лучше бы мы в них вошли
Только в русском сигменте так будет, всем пох на них, моделька да моделька.
Мне так приятно, что эта игра заходит не только жителям СНГ, но и иностранцам. Понимаешь, что наконец-то русские разработчики сделал что-то хорошее, что понравится не только русским, но и жителям других стран.
@@frost8012она из Беларуси
@@frost8012 А, ой хмм, я всегда думал что она белорусская, извиняюсь
@@frost8012 а что не так со способнастями Беларуси? Там такие же технологии как и в России, Украине и остальных странах СНГ. Другое дело, что они просто этим не хотят заниматься, или не могут так как денег нет. Атомик делался с 2008 года без финансов. Может беларусы тоже что то такое готовят, делают по тихоньку, просто мы об этом не знаем.
@@nevs_key че ты высрал боже
@@Albert_185 да какая разница🤷♂
Мне нравится, как она говорит «you don’t have much time”
Ты красиво произнесла. По озвучке от русской не уступают
Спасибо, что сделал реакции не только русскоязычных летсплейщиков :)
Тут скучные реакции, интересней всего как бомбят ущемленные в твиттере, особенно угараю с тех кто строит огромные теории по этой игре, которые не имеют ничего общего с реальностью
@@GermancreatorA да, жевто-блакитные повеселят знатно)
Ну чот у русских поэмоциональнее реакции были 😑.
А у них есть реакция? Сидят с испуганными лицами)))) ИМХО- у близняшек эмоций больше!
@@GermancreatorA...Ясно. Хорошо, что я больше не захожу в Твиттер.
Да и тем более без VPN не работает.
Стримерша: "Она только что создала ключ из ниоткуда!" (she just created a key out of nowhere)
Перевод: "Они так страшно выглядят"
3:10 -_-'
Мда... Согласен, как я слышал слова так и представлял перевод вот таким, а не как автору послышалось.
3:11 - они только что создали ключ из ниоткуда. Субтитры: Они так страшно выглядят.
Это зависть, по роже её видно было. Ей самой далеко до таких форм.
@@sun41KA Он к тому, что она не говорила эту фразу, ошибка в субтитрах.
@@sun41KA ты нормальный, какая зависть???? Автор видео неправильно перевёл, девушка сказала, что они создали ключ из ниоткуда. Чему ей завидовать???? Тому, что не может так же крафтить ключи из воздуха?
@@deaddessau6860 Ой налетели стрекозы. ПРизнаю, виноват, автор не правильно перевёл, я если честно не слушал её. Однако "культуру отмены" к красивым женщинам и формам в играх у них никто не отменял. Может поэтому он и подстебнул её.
@@sun41KA И поэтому дева, которая не имеет к этому никакого отношения, должна отвечать за всех отменяльщиков? Где логика-то? И в чем стеб? Он просто приписал ей то, чего она не говорила, чтобы забайтить аудиторию на комментарии и горение. Не думаю, что автору понравилось бы, если бы ему приписали то, чего он не говорил, особенно если это было бы что-то, что выставило бы его в не самом лучшем свете.
Иностранцы:"О, круто, как тут красиво, роботы балерины? супер!"
Русские:"Это что, соски?! СОСКИ?! ахахах класс" xD
Справедливости ради, комментарий про robussy в переводе проебан
У них просто есть культура отмены и 12-летние девочки из твиттера
Реально, а вообще зачем робо-балеринам соски? (Даже если брать во внимание историю с театром) Предъява про сек_уализацию уже кажется не такой глупой, лол
@@neryneryne ну, и чё дальше? Да, разработчики целенаправленно сделали этих персонажей для того, что бы на них дро..., и что, собственно, в этом такого?🤷 Пусть те, кто кидают предьявы такого рода, подотрут себе сопильки этой самой предьявой🤷
@@davidviclov5038 Ну так то да, фансервис не вселенское зло. Просто некоторые отрицают факт фансервисности персов)
7:27 угарнул с этого
Она похожа на одну ютубершу Юмилия, только эта на стероидах
что смешного?
@@kisum.i внизу есть буковки, почитай их
да, причем там переводить то нечего...... но смешно))
@@user-ew7rw2uc7s ага очень похож только без очков
Смотрю ещё немецкого летсплеера, Gronkh. У него, кажется, мама русская, и когда он проходит игры Emika Games и вот эту, так забавно слушать его комментарии типа: das ist nu pogodi!)
Жесть, как же они боятся ляпнуть лишнего...
Свобода слова западная - она такая.
напомнить вам что будет если вы в россии своего президента на публике оскорбите??)))
@@Shpigunfan да в принципе ничего не будет, кто ты такой чтобы на тебя реагировал человек такого полета) все что то да говорят про него и ничего не случается. да и в принципе у нас в Казахстане тоже самое. (кроме конечно прям по настоящему жести)
@@farris7914 дааааа конечно слышал такой бред, тот некоглай просто снял пародию на рашн солдата и в итоге его чуть не убили за такое, у меня много таких примеров
@@Shpigunfan Так он медийнвй чел для щколоты.Если ты дефолт чел, то тебе прост штраф дадут на 5к
4:57 Конкорд, ага. Это ТУ-144
дружище, в авиации не все разбираются хорошо)
Они довольно похожи с такого ракурса. Поэтому для иностранца не удивительно, что он увидел Конкорд, а не ту-144
Самоцензура от эталонного общества со свободой слова. )
"Короче, мне уже лень переводить ее" Лол
🤣🤣🤣🤣
@@Dmitriy88S не выебывайся, кто то вообще не знает английский и таким людям очень помогает перевод
Теперь эта сцена смотрится по другому, когда ты знаешь, кто они такие на самом деле. Это же первая встреча
Хотелось бы увидеть подборку с рафиком в поезде когда он нас гоняет несколько раз за билетом .
Большое спасибо за подборку! Делай пожалуйста побольше таких реакций!
3:48 «about to get that robussy...» А ты перевёл какую-то муть про босса, брат.
Больше сиди на реддите
Что такое robussy?
@@Vintokalipsis robot и pussy. Можно перевести как "робокиска"
@@alex-lar а, в этом смысле. А то я думаю что ещё за занятый робот. 😅
У него видно всë очень плохо с английским и переводом, но видос надо было делать
Девчёнки без сомнения красивые, но я балдею от музыки. 😌
Красивые? Они без лица!
Да, музыка такая... возвратно-поступательная
Чел который перевод писал субтитрами конечно бог в английском языке насколько я заметил лол
Он нашу Тушку конкордом обозвал..
Хочу увидеть реакцию на бабу зину и элеонору от зарубежных, пожалуйста!!!
Уже где-то видел на другом канале. Но там канал маленький, хотя видео неплохое получилось, тоже с переводом.
Интересно, как они всё-таки отличаются от русскоязычных летсплейщиков. Наши больше смотрели сами знаете куда, а эти на ноги и по сторонам. И 0 мата - это удивительно, конечно.
Наши даже соски заметили.🗿 Ноль внимания к деталям
@@Zubastik189 последняя девушка, которую автор не стал переводить тоже соски заметила.
там боятся на это внимание обращать и акцентировать внимание на сексуальности. Вдруг прибежит стадо отменял
Потому что они зашуганы меньшинствами уже.)
@@Zubastik189 так последняя ино-летсплейщица тоже соски заметила)
Esfand позитивный чел с заразительным смехом, посмотрел у него прохождение Atomic Heart и не пожалел. Не думал, что он в нарезку попадет.
А где они выкладывают видео. Здесь в ютубе их нету
@@Javokhir_Jafarov Twitch.
@@Javokhir_Jafarov twitch genius
А ты настолько понимаешь буржуйский?
1:20 Я прям запереживал за него, дыши чувак, ты только дыши, ну же...
Гуд, давай другие реакции с иностранцами по Атомику!
Дисклеймер: ненормативная лексика
Конец видео: количество матов - 0!
Уровень тестостерона в реакторов походу - 0
@@OceanSoul1989 Мат нелаконичен, груб и неразнообразен. Его в большинстве случаев сложно органично вплести в речь (А я ведь полностью прочёл большой петровский загиб)
3:12 "она создала ключ из неоткуда"
Перевод: " Они выглядят страшно"
Лютый ПОН
Близняшки - огонь!!! (лапочки)
Когда ты понимаешь по сюжету кто они такие, уже не воспринимаешь как просто роботов и балерин. Все же сюжет тут неплохой. Не шедевр, но точно интересный и цепляет.
2:16 он говорит, что они не балерины, а “eight feet tall” (8 ft tall), это 243 см.
7:24 get those outta my face, говорит скорее противоположное твоему переводу)
нихрена высокие.Танос 240 см
@@supergripevolution5964 кстати, у Таноса рост 200 см) не факт, что роботы 240, это сказал стример, а я всего лишь перевела в нашу единицу измерения) в инете написано, что рост близняшек 268😆
Да там в каждой второй фразе автор "перевел" хрен пойми что
Мда эмоции зашкаливают. Лишь бы чего лишнего не сказать. И мне кажется было бы круто им на русском поиграть с английскими субтитрами. Т.к. английский язык менее эмоциональный.
На английском у Бабы Зины лучше озвучка, чувствуется, что она уже не молода
Как же они там на западе замучены активистами. Молча смотрят, боясь сказать что-то не так, а то мигом полетят "отмены" за объективизацию. У нас даже девчонки не стесняются в полной оценке внешности близняшек.
Помнится натыкался на статейку, где французкий журналист игровой жаловался на то что его испугал холодильник пытавшийся его изнасиловать
@@NefedovEA зачем им женская красота, если у них легализована зоофилия и практически легальна педофилия?
Если что, это не шутка. В Германии зоофилия была декриминализована до 2012 года. В Испании принят закон, согласно которому можно с животными, если им не причинен вред. Про педофилию в положительном ключе высказывается даже папа римский, на камеру
Демократия, она такая ахаха. Иностранцам стало неловко в этот момент. Какое же у них лицемерие
@@user-wq6yx6sy9i где именно он так высказывался? Искал, не нашел, очередной высер что про папу римского, что про все остальное, меньше смотри Российское ТВ, там любители преувеличить.
@@NefedovEA получается, что я не русская, ибо не вижу в этих балеринах ничего красивого)
"she just created the key out of nowhere"
Субтитры: "они так страшно выглядят"💀
Ух прям ГОРДОСТЬ ЗА СТРАНУУ МЛЯ..
че скулишь? иди плачь в другом месте,пёс
за какую страну? тут больше американцев игру разрабатывали
@@kisum.i пук пук пук,сталкер только русские делали)
@@kisum.i неужели остались те, кто до сих пор в это верит
@@nochvblizi причем тут сталкер, клоун?
Автор решил переводить по интонации)
3:09 перевод кайфовый))
Ахахаах точно, фраза, она только что создала ключ из ниоткуда)
Автор: они так страшно выглядят
А можно видос с их реакцией на близняшек, как на боссов? (Когда одна из них прыгает сверху как наездница)
Мне понравилось как ты в конце я заманался ее переводить крч🤣🤣
Заторможенная у них реакция, неестественная. Вот медведь из чугуна, с балалайкой, и в калошах - вау эффект, и вполне предсказуемое оживление.
Интересный факт.
Самый эмоциональный и громкий один человек.
Вот чего я не ожидал, так этого видео
Да вот тоже не думал, что такое будет. Просто в голову ударила эта идея, подумал, ну почему бы и нет собственно)
@@Milerook надеюсь, ты дальше будешь развивать эту идею, получилось прикольно
2:15 да они вроде под балерин создавались, ибо их движения анимировала балерина вроде бы.
Мдаа, они настолько запуганы цензурой, что уже боятся проявлять эмоции. Чем же они аудиторию держат?
Какой цензурой? Просто он не ведут себя как животные
хахахаха, что? почти все русские выразили свою симпатию к формам близняшек, а у этих загораются глаза, но они молчат боясь осуждения, так что животным поведением это не назвать
@@nik_7_7_79которыми люди и являются. То есть пытаются выдать себя за тех, кем не являются.
@@nik_7_7_79 проявление симпатии к противоположному полу, это нормальная реакция ЗДОРОВОГО человека. Изучи историю искусства, увидишь как показывали, эти так называемые ЖИВОТНЫЕ, свою симпатию. Мне искренне жаль этих обзорщиков. Все равно что кляп во рту носить.
@@cubic_game_art ну на деле в штатах с сексуальной тематикой все намного проще, чем в снг, иные социальные институты..
2:43 сука он гений
Было бы интересно, что если разработчики сделали как в играх метро: субтитры на разных языках, а голоса персонажей на русском
ради кого?)
@@kisum.i не ради тебя,клоуна,точно)
@@kisum.i Бля, ты настолько обижена на то, что русские ребята сделали прекрасную игру, что ты пытаешься высрать свое мнение везде, иди вскройся пожалуйста
@@user-sc4ii6oz1d обиделся что русские разрабы с самого начала рассчитывали только на американцев, делая англ озвучку(
@@kisum.i че ты хрюкнул?) америкосы сами выбирают русскую озвучку, чтобы в игру поиграть)
Больше бы таких видео
Интересно как иностранци реагируют
почти никак
@@TblpnblpcT потому что у них там на русское запрет, обосрать? Легко даже нужно, сказать что-то хорошее? Ну парниша жди беды, у китайцев игра вышла на 2 место, а игре и 2 недель нет, в Европе набирает обороты, в РФ всё топ, в топ 10 игр вошла, блезняшки уже много где засветились, ждём косплей, и игре 2 недель нет.
Сделано очень круто и атмосферно, игра и ее балерины уже стали культовыми👏🏻
а какая музыка играет когда открываются двери ?
Вот что интересно , когда началась война все почти говорили Россия агрессор, а когда игра вышла американцы и другие начали её скачивать и и такие радостные улыбка до ушей б####
так студия кипрская, студия сама публично осуждала войну, и спокойно слушает и отвечает западу, вырезая из игры неловкие для их культуры моменты, например, один из мультов, где был изображен абориген)
@@user-wl5wc3zo7x а телочек так и не вырезали, и у салотелых до сих пор горит от игры, обидно, что столько времени ты потратил на нахрюки, да?)
@@user-wl5wc3zo7x верим хрюше на слово 😁👉🇺🇦🐖🐕🇺🇦
@@user-sc4ii6oz1d уж лучше мне чем вору путлеру)) ты бы уж галоперидола попил, совсем тебя шизой кроет..)
@@user-wl5wc3zo7x и это всё, что ты успела хрюкнуть? 🤔
Причём тут президент окраины и игра года в стиме?
Ах ещё это микс этого лета. И это точно.
3:09 она сказала: "она просто создала ключ из ничего"
I beat the game 2 days after the release on hard difficulty, and surprisingly, they were EASY to bear
Музыка прям Крайзисом вторым веет
3:09 она просто сказала что близняшка сделала ключ, а ты перевел это как: они так страшно выглядят.
автор приводит общий перевод
@@user-rc2iv8zs6v это не общий перевод, это байт на комменты
3:10
She just created a key out of nowhere
Переводится как
Она просто создала ключ из ниоткуда
Иногда так обидно что американские игры на русский язык переводят только титры, а звук оставляют стоковым, но зато российская игра - и титры, и голоса... )
Дело в том что русский язык очень сложный, нужен человек который будет озвучивать без акцента, на чистом русском. А это должно быть дорого для западных разработчиком. Английский же насколько я знаю самый лёгкий во всём мире и самый распространённый. Поэтому озвучивать на английский намного проще. Не стоит винить западных разработчиков в этом, они хотя бы пытаются правильный перевод организовать.
@@John_Observer английский ДАЛЕКО не самый легкий
Мне нравится, что несмотря на СВО англоязычные люди играют в русскую игру и хвалят её
Ждём теперь реакцию на холодильник и потом чтобы была реакция на диалог с ней.)
Закос под тимошенку.. хехе
6:31 пошлите? Кого послать? Кого пошлить?
Я один кайфую от озвучки?
Бро😂😂😂
Половина субтитров дают неправильный перевод, даже меняют смысл сказанного
7:20 "Get those outta my face" - Убери "Эти"(буббы) от моего лица
3:10 в сабах "они так страшно выглядят", по факту говорит "она только что сотворила ключ из ниоткуда?".
😂🙏🏾🙏🏾
Прив бро видео крутое! Будешь делать видео, реакция инострансев на бабу зину? Мне кажеться будет прикольно!
Ну хотя бы никто паническую атаку не словил
Европейцы в шоке от наших русских близняшек-няшек.)))))
"Meghan Yeah: Robots don't need nipples."
But people need robots with nipples)))
3:11 Неверный вообще перевод, она говорит не "Они так страшно выглядят", а "она только что создала ключ из неоткуда"
-She just created a key out of nowhere
такой каеф саундтрек играет на фоне, зловещий, может знает кто название, найти к сожалению не смог
Atomic heart chelomey start
@@mamkamagi8248 спасибо)
3:45 А ты уверен, что то, что он там сказал, переводится как "босс". Или специально скрыл верный перевод этого словосочетания?)
5:32 вот самая приятная реакция,.
7:26 лучший просто)
Уж лучше каких нибудь опытных переводчиков звать э, чтоб тебе перевели фразы.
А так все норм. Ролик лайка заслуживает.
Наши же стримеры все пытались на них сзади посмотреть).
Вау)))) 👍🏼 это так суперски 😍😍😍😍 когда не скрываешь, что ты спермотоксикозное животное )))))❤❤❤
4:57...Этот недовикинг наверное вообще никогда не слышал о Ту-144!
- почему вы стоите на носках
может потому что балерины?
255 тысяч просмотров за 7 дней для экспериментального видео это успех ящитаю :)
3:14: "She just created a key out of nowhere." = Она из ниоткуда (по-русски: из воздуха) создала ключ.
Ваш перевод: Они такие страшные.
Вот зачем? Вы столько диалогов неправильно перевели.
Охото посмотреть реакцию иностранцев на бабу Зину
4:57 сам ты Конкорд)
6:34 китайская юмилия 😂😂😂
Инфа с официального канала разработчиков. Рост близняшек составляет 2.5 метра
Ждём каких-нибудь выставок и КОСПЛЕЕВ!
косплеерши часто такие кринжовые что пипец. Но тут у балерин лица нет, так что косплеерам нужна лишь красивая фигура.
Вау, да ещё раз вау. Очень богатый словарный запас однако.
Осталось только посмотреть реакцию на Элеонору
3:08 она сказала : Она просто сделала ключ из ниоткуда.
А не про то что они страшные
Выложите реакции иностранцев на Ежиху 7!👍
Интересное : как появились близняшки? Спецагенты «Блесна» и «Плутоний» в ходе миссии в Болгарии получили тяжелые травмы. «Плутоний» - позывной Нечаева, главного героя. Его, после нескольких сложнейших операций и киборгизации более половины тела, удалось спасти. «Блесну» - нет. Баба Зина в одной из финальных катсцен рассказывает нам, что «Блесна» - это позывной жены Нечаева, Екатерины.
Из артбука к игре, а также в финальном сражении мы узнаем, что история создания близняшек намного страшнее, чем кажется. Одна из них - это как раз Екатерина Нечаева. Вторая - клон женщины, созданный в попытках спасти агента. Несмотря на то, что мозг женщины ещё жив, разум давно покинул тело. И клонирование не исправило ситуацию. Но некоторые навыки и рефлексы тела остались, чем и воспользовался Сеченов.
Перевод в некоторых моментах конечно.... Из головы рандомные слова брал?)
Игра мне напомнила мой сон
Лучшая реакция пока что принадлежит Куплинову
А ещё они не слышали о ТУ-144, какой Конкорд?!
2:30 нострадамус, а ведь эти близняшки будут одними из босов.
Эти близняшки, конечно, отсылка к И. Ефремову. Респект разработчикам, удивили кругозором.