DICCIONARIO de ROSALÍA: ¿Qué es 'MOTOMAMI', 'A PALÉ' O 'TRA, TRA'? | EL PAÍS
HTML-код
- Опубликовано: 4 мар 2022
- Lo has cantado, bailado y coreado. Términos como 'Tra,Tra', 'A palé', 'Pa'ti Naki' se han colado a través de tus cascos o el altavoz de tu móvil a tu vida. ¿Pero qué significa para Rosalía 'Motomami' o 'Hentai'? En esta entrevista con EL PAÍS SEMANAL, la artista catalana nos ayuda a desentrañar algunos de los misterios de su universo creativo al ayudarnos a escribir su diccionario personal. ¿Cuál es tu palabra preferida de Rosalía? Compártela con nosotros en la sección de comentarios y comparte este vídeo con los fans de la sensación internacional del pop español.
Todas las miradas están puestas en ella. Tres años después del pelotazo de ‘El mal querer’, Rosalía saca nuevo disco: ‘Motomami’, en el que el reguetón se codea con baladas y bulería flamenca. “Lo que importa es que la música me refleje a mí”, insiste, y nos habla de los momentos más duros de soledad tras su salto a EE UU, lejos de su familia. “Se trata de vivir lo más fuerte posible. Con honestidad”.
Algo reluce como un destello en el centro de la sonrisa de Rosalía. Es como un diamante en mitad del foco de gravedad. Por sus brillos rojos, parece un corazón, pero cuando se observa con atención y en el momento justo se diferencian unas alitas abiertas entre los incisivos centrales: es una mariposa. Rosalía (Sant Cugat del Vallès, 29 años) sonríe, señala con el dedo su boca y dice: “Ay, sí, la verdad que parece un corazón, pero es una mariposa. Me lo he hecho por el disco”. Es un lunes de febrero por la mañana y la sonrisa le salta espontánea y limpia. Lleva cerca de dos semanas en Barcelona, en su casa, y su agenda no puede estar más apretada de cara a la salida de su nuevo y esperado álbum, Motomami (Sony), que se publicará el 18 de marzo.
Suscríbete a nuestro canal: cort.as/yI0n
Visita elpais.com
Más vídeos de EL PAÍS: cort.as/YGC9
Síguenos en Facebook: / elpais
Twitter: / el_pais
Instagram: / el_pais
#rosalía #motomami #ELPAÍS #entrevistas #música #ELPAÍSSEMANAL 
Видеоклипы
Lo que amo de ella es que te guste o no su nuevo estilo, ella tiene una razón y forma de respaldar su trabajo. Esta 100% involucrada en lo que hace.
vale
tiene una razón y una forma de respaldar su trabajo.... "me lo saqué de la manga" "me lo dijo un amigo" "no es explicito porque es dibujado" LMAO...
@@inma5665 vee más entrevistas anda... No puedes ser objetiva con tan solo una de tres minutos.
Tu comentario denota que desconoces mucho de ella.
@@tataxp86 ella no es alguien que me interese realmente, así que no tengo por qué ver más entrevistas, quizá se respalde más en otras con otros temas, estoy hablando por lo que hay en esta entrevista, y aquí nada de lo que dice tiene sentido o está realmente respaldado, y en algunos temas ni sabe de lo que habla, y es gracioso como tantas personas se lo tragan y lo tienen a tan alto estima
@@inma5665 Hay puntos y yo los respeto, pero el tuyo no lo comparto 👍
Hay que ser muy valiente para tener una base de fans por un álbum tan concreto como El Mal Querer y hacer un disco tan diferente como lo es Motomami. Hay muy pocos artistas que se atrevan a crear siendo fieles a lo que sienten en vez de seguir un camino seguro en la industria. Gracias Rosalía por ser tan valiente y crear una música tan personal y diferente.
Totalmente!!
Vamos, lo que lleva haciendo Madonna 40 años.
Gaga lo hizo en 2013 y le salió mal a la pobre esperemos q la gente no sea tan hipocrita
Y por eso su caquitas
@@lucaslopez1258 artpop no le salió mal, de que hablas
Acá en Perú, Chucky le decimos a los niños extremadamente traviesos y que aveces suelen sacarte una cana, haciendo referencia a Chuky el muñeco diabólico 😅😅
Pero chucky no era travieso era un asesino jajaja
like por la cana
Aquí en RD significa eso también jajajajj alguien que es muy travieso o no le tiene miedo a nada ejemplo, alguien que no le importa matar,robar,pelear etc
Jajajajaj siii, en Argentina tamb!
JASJAJZAJA
Es que necesito verla mas seguido, hablando de lo que sea, la escucharía por horas.
Te gusta escuchar disparates 😂
@@Elde30full No, no me gusta escuchar disparates, me gusta escucharla a ella, porque hasta para hablar de "a palé" o "tra tra" tiene gracia.
Ve al doctor
@@julior9984 😴💤
simp
Me encanta.... qué bonito lo que dice al final de la flor del cerezo qué es efímero que dura muy poco ....además huele muy bien y ....que hay situaciones en la vida que son así de breves , así de intensas ....así de efímeras.....
I just love how she speaks. I thought i had forgotten everything about my spanish classes but for some reason when she speaks it's so clear and i loooove her creativity!
No solo estamos hablando de que su voz es fenomenal. Estamos en presencia si una productora y compositora de música experimental. Ella misma crea sus ritmos y su letra. Te guste o no. Talento tiene mi niña bella ROSALIA.
No pues si se nota que produce y escribe sus porquerías 🤮🤮🤮
Con todo respeto no digas tonterias
@@franciscocorzas7063 no seas tan aburrido, tio.
Su voz es fenomenal? El día que descubras a grandes compositores de los últimos siglos, se te caerán las bragas comparando con la basura que hace Rosalía. Sí: ba-su-ra. Vende la marca Rosalía, pero su producto lo ponen en la radio y cambias de emisora.
@@skeletorexposito OK Don Nadie.
I am so in love...ella es la razón por la que aprendí español
Holaaa
Por favor no sigas aprendiendo nuestro idioma con ella
@@xg148 no seas ignorante
@@yoerbissoturno6380 Pero si tiene razón.
@@user-ku7jo5js4f no
Yo y mi Madre le gusta España y Flamenco Y Yo me gusta La Cantante Española Rosalía cuando ella cantar Flamenco y Cantar y rapar Reggaetón, Dembow Dominicano, Urbano Latino, Y Trap Latino.
Una gran artista digan lo que digan, le deseo lo mejor
Rosalia escribe una cacnion sobre un pedo y la explica:El pedo representa la vida necesitamos aire para poder vivir pero a veces hacemos cosas desagradables como el olor del pedo para vivir.
Los invito a ver el análisis de Jaime en RUclips de Rosalía.
Real
@@TheBoinaman1 ay no los fans de rosalia superan a otros en lo ridiculos enserio me mato de risa con sus argumentos defendiendo la musica horrorosa de rosalia
@@TheBoinaman1 no había comprendido la bazofia de argumento hasta que leí: ARTISTA CONTEMPORÁNEO, entonces ahora si te entiendo, el arte de creer que la basura es arte, concuerdo contigo.
Y luego los fans le siguen la corriente.
Rosalia es un ejemplo de lo que importa en la vida. Viajar, aprender, ser abierto de mente a todo, es una genio
Qué hermosa voz.😍
Me encanta su forma de expresión,es dulzura,sensualidad y seguridad al mismo tiempo.
La amoooo
Puede ser que a mucha gente le guste o no lo que ella hace pero lo que es indiscutible es que le mete mucho mente y mucho trabajo a cada una de sus producciones y aún lo que parece no tuviera sentido ella lo analizado y apropósito lo hecho así
Es etérea, como la amo 😵💫💕
Es adorable... ❤️🤗❤️
Es basta como ella sola
Madremia la amo . Esque simplememte va su rollo y que me pena que eso disguste tanto . Aunque entiendo que pocos lo entiendan bien
Me gusta como habla muy inteligente sensata y a la vez carismatica y adorable
Yo noto que la verdad a ti cualquier charlatan que te hable bien te vende lo que sea 🤔 ten cuidado con la gente que te sabe decir las cosas pero no prestas atencion detenidamente a lo que te esta diciendo yo veo que muchos la toman como experta por la manera en la que habla y es tipo con razon al mundo de hoy en dia le venden cualquier porqueria ... un par de palabras y te la compran 😂 mucha gente le cree a la gente que se las sabe vender no lo que vende.
Hermosa, talentosa e inteligente... ¿¡Quién dijo que la mujer perfecta no existe!?
La amo tantooooo❤️🔥❤️🔥❤️🔥
i love her so much 🙌
LA AMOOOO
Gracias por explicar las canciones
Es majisima , bella , sencilla y tan cercana que hay que amarla
ME FASCIAN ME ENCANTA ME VUELVE LOCO LOQUITOOOO 😍
Honestamente yo la admiro porque hace lo que le da la gana. Sabe que a mucha gente no le gustan las nuevas canciones porque las letras literal no tienen sentido o son muy repetitivas estilos reggeton y le da igual lo hace porque a Ella le gusta. Si vas a vivir de la música al menos q sea algo q hayas disfrutado no?
La Rosalía es todo un poema❤La amo
Rosalía cada día más innovando y creando muchas cosas, experimentando y transformando todo a su manera.
I adore her, from Australia❤
You must read more, from Spain
@@alexabjr Actually I think most Spaniards are just jealous of Rosalía's success and in denial of her international impact and artistry, from Australia
♡, From anywhere, sharing the same, love and support for rosalia!!
Qué belleza esa mujer 😍
Me encanta el look que lleva aquí 😩😩😩🔴❤️❤️❤️
Guste más o menos, Rosalía es una gran artista y está haciendo y disfrutado de su trabajo 👏❤️.
La amo ❤️
A mí lo que me alucina es que culturalmente hemos retrocedido tanto, somos tan incultos que lo flipamos con cualquier mierda jajaja. No entro a juzgar a Rosalía pero la gente oye a alguien que no parece tonto al hablar y ya les parece la leche. "Oh Dios mío, qué intelecto, qué bien habla, qué mente tan privilegiada!" 😐
Verdad, hemos puesto el listón muy bajo, cuando escucho por ejemplo una canción de camilo sesto, Roberto Carlos, Rafael... Me parece que he nacido en la época equivocada y no me refiero solo a la música, si no en general, estamos como muy borregos
@@Madredecuervos no bro, la mayoria del reguaeton esta feo, pero si hay canciones buenas, y las compraciones que haces no tiene nada que ver, en esta epoca no nadamas existe el genero reggaeton hay otros también
Lo peor es que la tía tiene talento, pero esta obsesionada con hacer musica "experimental" cantando mierda que no se entiende, no por ser "profunda" sino porque literalmente no se entiende por la aberración que hace con el lenguaje. Lo peor es que esto último hace que su trabajo se vea burdo considerando lo que podría hacer teniendo canciones con buen ritmo y/o melodía, al final con la mierda que canta solo hace sonar su trabajo como un reggaeton generico remixeado por un pésimo productor musical xd
@@esthefanyastudillo3804 si tienen que ver bro, tanto la música como el cine ha decaído muchísimo con el paso de los años, incluso el regeton de antes tenía más sentido que el de ahora y los cantantes se molestaban en ponerle letra
@@nadie2850 Yo no entiendo cómo puedes llamar a una artista como Rosalía aberración"" porque me imagino que te habrás escuchado el álbum entero no?¿ tiene canciones hermosas en su nuevo álbum como Delirio de grandeza, Sakura, Bulerías, que personalmente me hicieron llorar, las personas que le encuentran el sentido a sus canciones de verdad entienden lo que ella produce, si saca una canción como saoko ya se le abalanzan porque es solo para bailar y se lo toman demasiado a pecho XD ya está demás denigrarla de esa forma.
Es sencilla y eso te hace aún más grande.
Cada vez que explica el arte que tiene es 😌😎
Guste o no, es una realidad que la mujer es creativa, demasiado creativa, se inventa palabras y términos que son llamativos y atraen al que lo escucha.
Que linda.
Épale! y A palé!... Expresiones tan viscerales y onomatopéyicas que se desbordan del lenguaje o como comunmente se dice "me salió del pecho", y que en géneros musicales con una carga demasiado rítmica como lo hace Rosalía, funcionan y fusionan perfectamente como elementos percusivos y expresivos.
(El ejemplo de 'Épale!' se usa comunmente en el norte de México, como sinónimo de animar a alguien a cometer o conseguir algo o como sensación de extrañeza ante alguna situación fuera de contexto)
Jajajaaaaa
jajajajajajjaa que buen mame te aventaste
jajaajajajajajajajajajaajajajajajaja
Fantástico 👏👏👏👏👏👏👏Rosalía!!!
la mejor
Rosalía es tan ingeniosa uy diferente!!! Increíble ❤🦋
Parece la Rosalía de "La Noche de anoche".
Enamorado
Sea lo que sea pocos detallan su trabajo musical con tanta precisión como Rosalia
Considero que, aunque Rosalía está haciendo lo que ya existe en el mercado “musica comercial” (por decirlo de algún modo ambiguo) por el hecho de ser mujer, se le está poniendo más en el punto de mira. A diario hombres en diversos géneros hacen peores basuras y misóginas y no veo a nadie preguntándoles el porqué de sus letras a cada rato cuando muchas, deberían ser canceladas.
No obstante, no quita que pueda estar más o menos de acuerdo con algunas letras, pero es una reflexión que he estado haciendo.
Ay si ay si, machismo, machismo, de que hablas? Si a JBalvin lo cancelaron por la letra y video de esa canción con Tokischa
@@he96765 sí, está llorando en su lambo por lo “”cancelado”” que ha sido
Puede que esté sesgado por ser hombre y por todo el bombardeo que llevamos estos últimos.... 10 años? pero... yo percibo que es justamente al revés de lo que dices, a Rosalía se la aplaudirá cualquier cosa que haga mientras que... tú misma lo has dicho.... "basuras y misóginas" para sus colegas masculinos por cualquier cosa. Espero estar equivocado, simplemente es lo que percibo.
@@he96765 pero qué dices? Borró él mismo el video por una imagen muy criticada, pero la canción está ahí en su canal.
En parte si por ser mujer pero otra seguramente por que su público esperaba letras más profundas, es lo que más e visto.
Rosy es tan diferente, tan culta, tan auténtica y valiente. M encanta❣️🌹
Madre mia, culta , viene de cultura..... concreta un poco.... , tiene cultura barriobajera, no general.... alguien con cultura general no estaria tranquilo dando esa imagen...
CULTA NO ES, PERO SÍ Mucho neologismo😐
Me encanta esta mujer🥰
Ese es todo el comentario😝
Están borrando los malos comentarios 😂
Rosalía es la esencia de las evoluciones de la cultura Española.
Involu’ que?
Hay días tontos y tontos to los dias
@@joseantoniomolinacarrascos3270 y hay mas tontos que botellines y tú, no tienes pinta de botellin jajajaja
@@joseantoniomolinacarrascos3270 alguno teneis la ESO???
Eh????? No. Chico qué diiices?? Quieres evolución de la cultura española? Mira a las Tanxugueiras...que hay una cultura mu rica en España chicooo
Aahh! Pues muy bien, gracias
Buenas tardes Rosalía! ¿ Qué tal? Me ha gustado tu último videoclip que has rodado en Kyiv! No sé si sabías que mi ciudad está en guerra, de momento no te has pronunciado nada al respecto..... Es muy triste! Es como dices tú en esta entrevista...una situación muy triste! Tu fan desde Ucrania! Un saludo
Rosalia, como en su época Chiquito de la Calzada, tienen que ser traducidos, por que son originales, únicos.
un poco de respeto para chiquito !
No nos vendas la moto, mami. Pones palabras al tun tun y luego si eso les buscas una explicación esotérica
Lo mismo que hacen los "artistas" contemporáneos que infestan los actuales museos de arte plástico. Hay que frenarle los pies de una vez a toda esta carencia de verdadero talento, gusto y profundidad, disfrazada de "discurso posmoderno irónico".
She is so beautiful
Entrevista en el siglo XVIII
Es que Rosalía es atemporal en todo (corsé incluido). 😉 ❤️
JJajsjsjsjs chula que se ve
Anime pero sensual aunque tiene su parte bonita según Rosalía por el simple hecho de ser dibujado
Siempre fueron las nuevas fuerzas, de aquéllas palabras que siempre saben trazar su camino de regreso a esa pax hispania las que traen viejas y nuevas glorias y ahora en la muchacha que trae el brillo y la voz del verbo peninsular.
Soy la única que ha visto subrayada sahoko y no la han explicado?
Es tan experimental e innovadora, que es incomprendida. Es una genia.
Si no les gusta, no la escuchen. Listo.
Increíble como los fanáticos de esta "artista" intentan de algún modo justificar su porquería de álbum, hasta se vuelven filosóficos de la vida, y cuando no tienen más argumentos el típico, te falta mucho para entender el arte de rosalia jajajajsjdjkdk
La mejor 🧠
Es de un pueblo d catalunya y ahora se las da de latina, enfin
Los latinos son de Italia! Ahora algunos hispanoamericanos quieren ser latinos, en fin...
Storytelling y poco más. El Marketing vacío de contenido para una sociedad inculta y puramente instintiva. Lo sexual por lo sexual, de vuelta a la caverna por la puerta grande.
Menos mal que Rosalía me explica las canciones, gracias
Y AUN ASI SIGUEN SIN TENER SENTIDO HAHAHAHAHAHAHAHA
@@antoniocastilloflores1446 ardido?
@@judy4099 ardido?? Acaso dije alguna mentira? Además recordemos que es una opinión personal..,..quien no respeta mi opinión y me falta el respeto,la ardida eres tú 😘
@@antoniocastilloflores1446 Sus canciones si tienen sentido, el problema es que tú no las entiendes, Rosalía después de cada canción explica el sentido de cada canción...
@@judy4099 ah,ese es el problema,que yo no las entiendo?? claro por eso tiene que salir en varios videos explicandolas,porque resulta que yo no las entiendo jajajajaja gracias
Creo que motomami es una referencia a las mujeres que andan en motocicleta que se les llama biker chicks en inglés (moto=bike y mami=puede traducirse como chick). En general, la estética de una biker chic es feroz y sexy. Son mujeres fuertes e independientes con un estilo que es masculino y femenino a la vez. Creo que por eso Rosalía trae un casco de motocicleta en la portada del disco. Quizás describe la palabra motomami como energía porque le gusta la energía que representan las biker chicks. Una mujer puede tener ese tipo de energía aunque no ande en moto.
Esa era la respuesta que buscaba
En colombia son los mototaxis . Pasan por el lado y le dicen a la chica.. moto . Mami?
@@vivianabarrios936 jajjaja
La reina indiscutida, tan elevada e inteligente.
Nice
She is the future!
MI NIÑA, TE ADORO, NO DEJES DE EVOLUCIONAR ❤️❤️❤️❤️
Evolu qué?
Muy bien el país por traernos esto👌
"Sakura" mi favorita.... Bellas situaciones en la vida que duran muy poquito.
Rosalía grandiosa
Rosalía ❤️
Amo tuuuuu
Ellaaaa
Wow Que palabras tan profundas hahahah
Que ingeniera tan ingeniosa.... que culto, que empoderamiento.... como te dedicaste al pop?
El hentai es para otakus depravados Rosalia, no me vengas con que es algo bonito y espiritual xD
Jajaja tal cual
De depravado es escuchar musica de ese ser, parece la niña del exorcista
Jajaja amo a Rosalía, pero esto es verdad, a lo mejor no quiso ser tan directa en esta entrevista? Y ella misma es un poco otaku
hentai just means pervert or perversion in Japanese not anime porn lol it only has that meaning in the west for some reason.
Y seguramente creerás que las geishas son prostitutas. Comentario básico...
Finally we have an official meaning behind A Pale lol
😆
Palé en República Dominicana es una jugada de la lotería donde le apuestas una cierta cantidad a una pareja de números ejemplo 78-98 $10, eso sería un palé de 10 pesos.
És la millor.
La millor de totes i tots.
Me encanta el estilo que lleva bellatrix total, bruja de salem osea fan
😍😍😍😍
♥️♥️♥️♥️
♥️♥️♥️
Dale 😁! Motomami es el nuevo mindfulness y nadie lo sabía 😳
'A Palé' ya puedo morir en paz 🙌
Madre mia, cuanta chorrada
Eres genial Rosalía 👌👌😽
Rosalía lleva la ropa del vestuario de la primera temporada de cuéntame
yo pense q era por chuky el muñeco diabolico, jajajaja, amo a rosalia
De hoy en adelante soy y me siento un MotoMami
Rosalia tqm
Tqm Rosi
Impresionante!! La fama y el estandarte del mal gusto en su máxima expresión. Ha creado una jerga! Próximo documental sobre la evolución de la lengua en las 3.000 viviendas
ES LA REINA DE ESPAÑA❤️🔥❤️🔥👑👑👏🏻👏🏻
Yo soy una chuky, motomami..🇩🇴🇩🇴🇩🇴😂😂😂😂
Pues a diferencia de lo que muchos piensan no es motivo de envidia lo que ella genera con su música,porque por lo visto es confusión hasta para ella misma,un artista trata de comunicar,de hacerse entender,no solo entenderse el mismo en todo caso yo me quedo en mi casa y comienzo a decir cuachi-cuate lele y pues no no estoy diciendo nada y la gente tampoco me entiende y ya si me preguntan que significa pues digo - cuachi es chiquito,cuale es bonita y lele pues lo que sea... mmm sensualidad y que la gente me diga ufff que poeta que original que bello,no pues no,su popularidad es más una necesidad de la generación actual que busca llenar con algo esa falta de indentidad y con tener modelos a seguir y si encuentran un poquito de identificación en ellos pues dan su dinero gustosos,pero su "arte"no es "arte"como tal ni es original, esta tomado de muchos estilos y de muchos,artistas que ya existen y hablando de sus letras pues se puede convertir en una decadencia para nuestro idioma.
Te crees que te vamos a leer la parrafada? Jajajjaa
No te.gastes explicándote. La energía con la qué haces las.canciones llega aunque no se entienda del todo el mensaje. Y eso es el secreto de tu éxito. Poemas líricos cantados ya tenemos buenas cosas hechas.
Tu a lo tuyo