И лишь на радио… на радио… на радио… Ee leesh' na radeeo…na radeeo…na radeeo… And just on the radio… the radio… the radio… Все твои игры…твои игры…твои игры… Fsye tvoee eegri…tvoee eegri…tvoee eegri… All your games… your games… your games… И лишь на радио… на радио… на радио… Ee leesh' na radeeo…na radeeo…na radeeo… And just on the radio… the radio… the radio… Все твои игры…твои игры…твои игры… Fsye tvoee eegri…tvoee eegri…tvoee eegri… All your games… your games… your games… [ 1st Verse ] Я тебя никогда не забуду. Ya tyebya neekogda nye zaboodoo. I will never forget you. Фразу смолчу до слёз - простую. Frazoo smolchyoo do slyos - prostooyoo. I will keep my simple words silent - until the tears Цветом, что на губах Tsvyetom, shto na goobakh With the color that is on my lips Тонкой ладонью взмах Tonkoy ladon'yoo vzmakh With a wave of my slender hand Красным целую след «До свиданья» Krasnim tselooyoo slyet «Do sveedan'ya» I kiss a ‘good-bye’ mark in red Я нарисую дождь и ветер Ya nareesooyoo dozhd' ee vyetyer I will draw the rain and the wind Пусть говорят, что нет на свете Poost' govoryat, shto nyet na svyetye May they say that nothing on earth Серых таких же глаз. Syerikh takeekh zhe glas. Is grey like my eyes. В белых моих стихах V byelikh moeekh steekhakh My poems are in white Так не хватает слов на прощанье Tak nye khvatayet slof na proshchyan'ye Words are really not enough on parting { Chorus } И лишь на радиоволнах Ee leesh' na radeeovolnakh And just on the airwaves Эй сколько звёзд в твоих руках? Ey skol'ko zvyozt v tvoeekh rookakh? Hey, how many stars are in your hands? Все твои игры напоказ Fsye tvoee eegri napokas All your games are for show Ты моих совсем… Ti moeekh sofsyem… You are not worth... Ты моих совсем не стоишь фраз Ti moeekh sofsyem nye stoeesh' fras You are not worth my words at all Горели листья просто так. Goryelee leest'ya prosto tak. The leaves burnt just like that. Ты навсегда теперь мой враг Ti nafsyegda tyepyer' moy vrak You are my enemy forever now И только по щеке мороз Ee tol'ko po shchyekye moros And there is only frost on my cheek Ты моих совсем не стоишь слёз Ti moeekh sofsyem nye stoeesh' slyos You are not worth my tears at all [ 2nd Verse ] Я тебя никогда не забуду Ya tyebya neekogda nye zaboodoo I will never forget you Пара слов невпопад и в стужу Para slof nyefpopat ee v stoozhoo A couple of words inappropriately and then out into the cold Кутаясь в серых днях Kootayas' v syerikh dnyakh Wrapped in grey days Всё ведь за них отдаст Fsyo vyed' za neekh oddast Indeed, she will give back everything for them Та, что не любит дождь за простуду Ta, shto nye lyoobeet dozhd' za prostoodoo The one that does not like the rain during a cold { Chorus } И лишь на радиоволнах Ee leesh' na radeeovolnakh And just on the airwaves Эй сколько звёзд в твоих руках? Ey skol'ko zvyozt v tvoeekh rookakh? Hey, how many stars are in your hands? Все твои игры напоказ Fsye tvoee eegri napokas All your games are for show Ты моих совсем… Ti moeekh sofsyem… You are not worth... Ты моих совсем не стоишь фраз Ti moeekh sofsyem nye stoeesh' fras You are not worth my words at all Горели листья просто так. Goryelee leest'ya prosto tak. The leaves burnt just like that. Ты навсегда теперь мой враг Ti nafsyegda tyepyer' moy vrak You are my enemy forever now И только по щеке мороз Ee tol'ko po shchyekye moros And there is only frost on my cheek Ты моих совсем не стоишь слёз Ti moeekh sofsyem nye stoeesh' slyos You are not worth my tears at all [ Bridge ] { Chorus } И лишь на радиоволнах Ee leesh' na radeeovolnakh And just on the airwaves Эй сколько звёзд в твоих руках? Ey skol'ko zvyozt v tvoeekh rookakh? Hey, how many stars are in your hands? Все твои игры напоказ Fsye tvoee eegri napokas All your games are for show Ты моих совсем… Ti moeekh sofsyem… You are not worth... Ты моих совсем не стоишь фраз Ti moeekh sofsyem nye stoeesh' fras You are not worth my words at all Тот трек на память просто так. Tot tryek na pamyat' prosto tak. That track is a keepsake, for free. Ты навсегда теперь мой враг Ti nafsyegda tyepyer' moy vrak You are my enemy forever now И только по щеке мороз Ee tol'ko po shchyekye moros And there is only frost on my cheek Ты моих совсем не стоишь слёз Ti moeekh sofsyem nye stoeesh' slyos You are not worth my tears at all И лишь на радио… на радио… Ee leesh' na radeeo…na radeeo… And just on the radio… the radio… Все твои игры…твои игры… Fsye tvoee eegri…tvoee eegri… Xebl ! All your games… your games…Hey!
И лишь на радио… на радио… на радио…
Ee leesh' na radeeo…na radeeo…na radeeo…
And just on the radio… the radio… the radio…
Все твои игры…твои игры…твои игры…
Fsye tvoee eegri…tvoee eegri…tvoee eegri…
All your games… your games… your games…
И лишь на радио… на радио… на радио…
Ee leesh' na radeeo…na radeeo…na radeeo…
And just on the radio… the radio… the radio…
Все твои игры…твои игры…твои игры…
Fsye tvoee eegri…tvoee eegri…tvoee eegri…
All your games… your games… your games…
[ 1st Verse ]
Я тебя никогда не забуду.
Ya tyebya neekogda nye zaboodoo.
I will never forget you.
Фразу смолчу до слёз - простую.
Frazoo smolchyoo do slyos - prostooyoo.
I will keep my simple words silent - until the tears
Цветом, что на губах
Tsvyetom, shto na goobakh
With the color that is on my lips
Тонкой ладонью взмах
Tonkoy ladon'yoo vzmakh
With a wave of my slender hand
Красным целую след «До свиданья»
Krasnim tselooyoo slyet «Do sveedan'ya»
I kiss a ‘good-bye’ mark in red
Я нарисую дождь и ветер
Ya nareesooyoo dozhd' ee vyetyer
I will draw the rain and the wind
Пусть говорят, что нет на свете
Poost' govoryat, shto nyet na svyetye
May they say that nothing on earth
Серых таких же глаз.
Syerikh takeekh zhe glas.
Is grey like my eyes.
В белых моих стихах
V byelikh moeekh steekhakh
My poems are in white
Так не хватает слов на прощанье
Tak nye khvatayet slof na proshchyan'ye
Words are really not enough on parting
{ Chorus }
И лишь на радиоволнах
Ee leesh' na radeeovolnakh
And just on the airwaves
Эй сколько звёзд в твоих руках?
Ey skol'ko zvyozt v tvoeekh rookakh?
Hey, how many stars are in your hands?
Все твои игры напоказ
Fsye tvoee eegri napokas
All your games are for show
Ты моих совсем…
Ti moeekh sofsyem…
You are not worth...
Ты моих совсем не стоишь фраз
Ti moeekh sofsyem nye stoeesh' fras
You are not worth my words at all
Горели листья просто так.
Goryelee leest'ya prosto tak.
The leaves burnt just like that.
Ты навсегда теперь мой враг
Ti nafsyegda tyepyer' moy vrak
You are my enemy forever now
И только по щеке мороз
Ee tol'ko po shchyekye moros
And there is only frost on my cheek
Ты моих совсем не стоишь слёз
Ti moeekh sofsyem nye stoeesh' slyos
You are not worth my tears at all
[ 2nd Verse ]
Я тебя никогда не забуду
Ya tyebya neekogda nye zaboodoo
I will never forget you
Пара слов невпопад и в стужу
Para slof nyefpopat ee v stoozhoo
A couple of words inappropriately and then out into the cold
Кутаясь в серых днях
Kootayas' v syerikh dnyakh
Wrapped in grey days
Всё ведь за них отдаст
Fsyo vyed' za neekh oddast
Indeed, she will give back everything for them
Та, что не любит дождь за простуду
Ta, shto nye lyoobeet dozhd' za prostoodoo
The one that does not like the rain during a cold
{ Chorus }
И лишь на радиоволнах
Ee leesh' na radeeovolnakh
And just on the airwaves
Эй сколько звёзд в твоих руках?
Ey skol'ko zvyozt v tvoeekh rookakh?
Hey, how many stars are in your hands?
Все твои игры напоказ
Fsye tvoee eegri napokas
All your games are for show
Ты моих совсем…
Ti moeekh sofsyem…
You are not worth...
Ты моих совсем не стоишь фраз
Ti moeekh sofsyem nye stoeesh' fras
You are not worth my words at all
Горели листья просто так.
Goryelee leest'ya prosto tak.
The leaves burnt just like that.
Ты навсегда теперь мой враг
Ti nafsyegda tyepyer' moy vrak
You are my enemy forever now
И только по щеке мороз
Ee tol'ko po shchyekye moros
And there is only frost on my cheek
Ты моих совсем не стоишь слёз
Ti moeekh sofsyem nye stoeesh' slyos
You are not worth my tears at all
[ Bridge ]
{ Chorus }
И лишь на радиоволнах
Ee leesh' na radeeovolnakh
And just on the airwaves
Эй сколько звёзд в твоих руках?
Ey skol'ko zvyozt v tvoeekh rookakh?
Hey, how many stars are in your hands?
Все твои игры напоказ
Fsye tvoee eegri napokas
All your games are for show
Ты моих совсем…
Ti moeekh sofsyem…
You are not worth...
Ты моих совсем не стоишь фраз
Ti moeekh sofsyem nye stoeesh' fras
You are not worth my words at all
Тот трек на память просто так.
Tot tryek na pamyat' prosto tak.
That track is a keepsake, for free.
Ты навсегда теперь мой враг
Ti nafsyegda tyepyer' moy vrak
You are my enemy forever now
И только по щеке мороз
Ee tol'ko po shchyekye moros
And there is only frost on my cheek
Ты моих совсем не стоишь слёз
Ti moeekh sofsyem nye stoeesh' slyos
You are not worth my tears at all
И лишь на радио… на радио…
Ee leesh' na radeeo…na radeeo…
And just on the radio… the radio…
Все твои игры…твои игры…
Fsye tvoee eegri…tvoee eegri… Xebl !
All your games… your games…Hey!