MANDARIM OU CANTONÊS? Ft. Chinês de Cantão | PULA MURALHA
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- Uma chinesa e um chinês conversando sobre duas línguas da China: mandarim e cantonês. Qual é a diferença? Para quem gostaria de conhecer a cidade Cantão, o Youxi também vai apresentar um pouco sobre sua cidade.
Facebook do Youxi: / hermano.leung
CURTA e MOSTRE o vídeo para amigos! Isso me ajuda e motiva
BASTANTE! 谢谢🙏
-------------------------------------
REDES SOCIAIS:
Meu Site Oficial: pulamuralha.com.br
Inscreva-se no Canal: goo.gl/Kg2UbP
Meu Facebook: facebook.com.br...
Meu Twitter: goo.gl/iKJcCT
Meu Instagram: goo.gl/qnTtJv
--------------------------------------
VÍDEOS MAIS VISTOS:
O Que as Chinesas Pensam dos Homens Brasileiros?
Como é Namorar com Brasileiro? (Na Visão de Uma Chinesa)
Chinesa Reage a "JAPA", de Porta dos Fundos
Manual do Mundo! Ft. Mari, Iberê e Helena em Chinês
Impressione os Amigos no Restaurante Chinês | Ft. Manual do Mundo
Chinesa da China Prova Comida Chinesa do Brasil
SOM DE ANIMAIS EM JAPONÊS, COREANO E CHINÊS | Ft. Pyong e Fale em Japonês
Como é Namorar com Chinesa? (Na Visão de Um Brasileiro)
Palavras em Chinês, Coreano e Japonês | Ft. Pyong e Fale em Japonês
Guloseimas da China com Tavião
Preparando Meu Casamento na China!!!
Como Falar Obrigado e De Nada em Chinês Mandarim | Curso de Chinês
Assista tudo aqui! goo.gl/UY8wgJ
Dois chineses se entendendo em português? Legal hem, Sisi !
akai. Akamine A pronúncia dele foi quase sempre perfeita. Fala muito bem português. Parabéns!
Idiomas conectam pessoas
Tão mandando bala no português e no mandarim e cantones. Valeu.
A editora, como sempre, roubando a cena. Morro de rir. Continuem com essas edições: deveras divertidas!
siimmm!! Edição muito divertida!! Os cortes das frases ficaram bem certinhos, acho que até um pouco demais. Dá impressão que eles nem respiram :P
Os chineses q vc traz pro seu canal sempre têm um português excelente 😍 mt inspirador 👏🏼
Ca Yt se eles falam tão bem Português posso falar chinês também kk
quem fala chinês fala qualquer lingua bem
Nossa Sissi, você falou que o clima de São Paulo e Guangzhou são parecidos, aí fui pesquisar. São Paulo está na Latitude 23º30´ SUL e Guangzhou está a 23º7´ NORTE. Ambas também estão a uma distância parecida do mar. Faz todo o sentido terem um clima similar!!
Ronaldo Belló
Xeroque Holmes kkkkkkkkkk
Num bom sentindo, viu?
Só falta estar a msm altura em relação ao mar
As duas possuem casas acima do solo e túneis abaixo.
Sisi, fala um pouco sobre Macau e Hong Kong! :)
👍
Up
@@oldxuexiao Taiwan é Taiwan brow, viaja n
@F. Santos Taiwan não é China, Macau e Hong Kong sim.
@@guilhermefigueiredo766 Taiwan = República da China
Sisi, tens ideia do quanto você está a colaborar para quebrar paradigmas equivocados sobre seu povo? Eu simplesmente amo seu canal. Gratidão por colaborar para a diminuição de minha ignorância.
Boa noite de tu és
Boa noite de onde tu és
@@huguimtube1017 sou de São Paulo. Hoje estou alternando entre 2 cidades fora do Estado.
Ele fala muito bem Português, parabéns para o Hermano.
Ele me fez lembrar uma entrevista do Bruce Lee, que na entrevista o Bruce falar um pouco em Mandarim e em Cantonês.
Pelo que entendi é tipo a diferença entre espanhol, português, francês e outras línguas latinas, a escrita é a mesma e a origem tbm, só que são línguas diferentes. É mais ou menos isso mesmo? Hauahuaha
Parabéns pelo canal!! 👏
Não acredito q seja. A forma de escrever foi padronizada muito depois. A forma de escrita do Mandarim, e a forma falada, levam este nome por ser a língua da corte e dos funcionários burocráticos do antigo Império (que se chamavam justamente mandarins). Estes funcionários acabaram por disseminar o modelo escrito como uma espécie de língua franca, a fim de facilitar a administração imperial. Com a Revolução Chinesa isto teve um caminho diferente, creio.
Cada língua, entretanto, pertence ou pertencia a um grupo étnico diferente e possui forma de escrita diferenciada. Exemplo disto são os idiomas, alfabetos e escrita Mongóis, Uigures, Manchus e Tibetanos. Acho que para ser mais específico, didático e correto, a própria Sisi ou algum professor poderia te esclarecer melhor.
Seria como as diferenças do português do Brasil e de Portugal.
@@exmilitaramigo não. As diferenças são muito grandes. Uma pessoa que fala cantonês não consegue conversar com outra que fala mandarin. É muito diferente. Eles teriam que usar somente o mandarim ou a linguagem escrita.
@@exmilitaramigo São consideradas dialetos apenas por questões políticas, mas a diferença é até nos tons. É muito diferente.
@@gustavonascimentorochadias3780 Podemos dizer que a diferença é parecida com a distância entre o grego clássico e o latim, mais ou menos. Nesse caso, no entanto, o grupo grego é diferente do grupo latino dentro da família indo-europeia.
Outro exemplo:inglês e sueco. Têm a mesma origem, são do mesmo grupo (germânico), usam características tonais de maneira diferente e em algum dia usaram sistemas de escrita diferentes.
Outra coisa, a língua tibetana é da família dos chineses, mas é bem mais afastada.
A chinesa mais linda que vc respeita❤
Eu aaamooooo ver a espontaneidade da Sisi!!!
Ela não parece chinesa! Ela é brazuca!!!
Meu Deus, quanta simpatia carisma numa só chinesa!
Parabéns e muito sucesso.
Logo, logo o Hermano arranja uma Gatinha Brasileira, boa sorte Hermano!
ta doido, eu ja achava mandarim dificil...9 tons, deus do ceu
Adorei, meu pai é cantonês e eles realmente conversam como se estivessem cantando :)
Qdo a gente vê eles colocando os paulistas como exemplo de simpatia imaginamos como deve ser a sociabilidade chinesa. 😂😂😂
Hahahahaha, imagina se chegassem à Bahia ou Minas!
Sisi, qual o nome do seu dialeto?
SUGESTÃO: Vc poderia reunir várias pessoas com dialetos diferentes e fazer aqueles videos de comparação de frase (incluindo Hakkka pfvr). E com legenda em pinyin
Ahh já visitei! Amei a cidade! Vocês dois falam português muito bem, incrível! Meu esposo alemão falou "nossa eles falam rápido"
Oiiii, Adoro o canal! É muito educativo e divertido! Vcs alegram meus dias! :)
+Andy Nunes que bom receber sua mensagem positiva! Me deu para força para produzir mais vídeos legais;)
Pula Muralha Sisi, tão bom quando vcs nos dão retorno . Quando vcs interagem com a gente, lêem os nossos comentários e tentam nos responder. Estou cada dia mais apaixonada pelo canal. Tudo de bom para vcs sempre! Beijos
Não, não dá para entender nada. Se um dos dois não falar a língua do outro ou uma terceira língua comum, eles não vão se comunicar. Geralmente eles quebram o galho porque os chineses de todas as regiões aprendem pelo menos um pouco de mandarim na escola, mas especialmente com pessoas mais idosas ou da zona rural, que tiveram uma educação mais deficiente, isso pode ser igual ao "inglês de colégio" daqui do Brasil e não adiantar muita coisa.
Muito bom, ótimo...☝✈✈✈ video!
Conheci por a caso canal pois estava procurando como escrever Adriana em chinês.
O canal da Sisi é muito, muito bom! Divertido e educativo. Recomendo.
A sisi falando me lembra o cebolinha hahaha.
Vocês são sensacionais. A pronúncia, a entonação e o vocabulários de vocês são excelentes. Parabéns!
kkkkk o solzinho do Teletubbies passando QUEIMEM TODA VEZ MIM ACABO QUANDO ELE PASSA KKKKKKKKK
Sinar_Peds wtf escreve direito porra
Conserv escrevo do jeito que eu QUIZER Caraí .....
Da pra ouvir a diferença no jeito q falam português, ele parece falar muito "cantado" 😂
Gostaria de ver mais vídeos dele
O legal è você ir no centro de SP e tentar descobrir de que lugar da China são aí quando percebem são brasileiros treinando o mandarim... hahaha
Amo SP
Caramba, português nota 10 desse convidado! E voz de locutor de rádio. Sisi, desnecessário dizer, né? Ótima, como sempre.
Sīsī, faz um vídeo falando sobre Macau!!! Eles falam português lá?
José Neto nao! haha ja fui... portugues la apenas algumas placas, nomes de comercio, ruas... mas ninguem fala portugues, nada nada
Uma pequeníssima minoria fala. E há também um criolo macaense que deriva da língua portuguesa (patuá macaense) que ainda menos pessoas falam ainda.
atualmente tem poucas escolas que ensinam o português em macau, a maioria ensina o mandarim e o inglês, logo logo o português vai ser deixado de ser falado por esse povo, mesmo com status de linguá oficial
acabei de pesquisar, o português é língua oficial até 2049, depois isso so o chinês vai ser língua oficial
Não foi bem um "presente", os portugueses *extorquiram* Macau da China em troca de ameaças militares e vantagens comerciais. Macau foi portuguesa por mais de 400 anos. Camões escreveu boa parte de "Os Lusíadas" enquanto morava lá. A devolução foi uma coisa natural porque Macau era a última colônia que ainda restava a Portugal depois da descolonização, e a vizinha Hong Kong também estava sendo devolvida à China pelos ingleses.
Mas pelo menos a história de Macau é bem mais antiga e muito menos suja que a de Hong Kong, que foi tomada à força pelos ingleses em três etapas no século 19, por meio de três guerras que eles fizeram (e venceram) contra a China pelo direito de controlar o tráfico de drogas (ópio) - que eles proibiam em casa, mas queriam ganhar dinheiro vendendo para os outros... Foi algo como se hoje a Marinha americana tomasse Cartagena (porto da Colômbia) à força e transformasse a cidade numa colônia americana só para os EUA ganharem dinheiro explorando o tráfico de cocaína, enquanto reprimiam o mesmo tráfico dentro dos próprios EUA. Vergonhoso!
Amei amei, eu vi a diferença quando Assiti um dorama cantonês.. Eu achei muito diferente.. parece uma mistura de Tailandes com Mandarim kkkkk
Estou completamente apaixonado por uma Cantonesa, e estou me mudando para Hong-Kong
Adorei o “cenário novo” Sisi haha, bjs
+Adrian Henrique né? Às vezes é bom filmar fora;)
A interjeição em forma de palavras no fim das frases é muito intessante e também è usado no alemão. No idioma alemão, além de usarmos o sinal de exclamação!!!!! Para dar mais ênfase às frases, muitas vezes usamos palavras que se formos tentar traduzir não fazem sentido algum elas apenas funcionam como uma exclamação para dar mais ênfase a uma frase. Em alemão existes varias dessas palavrinhas
Um exemplo de uma frase:
( o que voce está fazendo?). Was machst du? Was machst du denn ? Essa ultima palavrinha ( denn ) não tem significado sozinha, serve apenas pra dar mais ênfase a frase 😊 não é interessante? Um beijo grande adoro seu canal e adoro curiosidades sobre outras culturas e idiomas ❤️❤️❤️
duas coisas:
1- as edições dessa editora são muito engraçado
2- no Brasil a vários regiões e com cada uma deles difere seu português um pouco mas ainda dá pra intender muito bem, vcs na China conseguem intender o chines de outras regiões como por exemplo o cantão?
My brother Hermano! Proud of you! Cantonese cosmopolite
Nossa, algumas palavras que ele disse parecem impronunciaveis! Mas mto legal, Youxi super simpático!
Gostaria de ter ouvido mais palavras e frases em cantones/mandarim. Achei o video um pouco curto.
Só ir numa pastelaria/lanchonete chinesa mais próxima. 🤣🤣🤣
Sisi... vc poderia fazer vídeos sobre restaurantes da Liberdade... começando por Dim Sum
+Titus Yuen legal!!! Estou pensando mesmo;)
E incrivel de ver a dedicação de voces em aprender o português sabendo que a uma deferenca tão grande entre o idioma de voces 👍💯🎯 voves estao fazendo um trabalho muito lindo ,viva a china 🇨🇳
MEU DEUS! Meu Deus! Que homem mais divertido, mais maravilhoso! QUEREMOS MAIS VÍDEOS COM ELE!!!
Que interessante....parece realmente uma música....tem as técnicas de entonação que mudam o significado......muito bom, muito bom conhecer esses idiomas.
O português dele é ótimo!
Só pra mim que deu a impressão que ele estava sendo dublado ? 😭😂
+Vitor M kkkk! O voz dele é assim mesmo
O português dele é muito bom, parabéns!!!
Pula Muralha o correto seria "A voz" :) abraços
Pode crer, o cara manda muito bem no portugues!
@@miguelmelo3755 ela escreve assim para parecer como ela fala, E igual inglês vc sabe escrever certo mas falar não.
Eu preciso de um tradutor intérprete de Cantonês na região de São Paulo.
Eu amo a China eu quero muito visitar alguns lugares ... A cultura é bem rica eu amo a cultura de vcs e vcs são uma civilização milenar né ... então eu gosto muita da história da China, estou pensando em aprender Mandarim mas é difícil eu preciso de ajuda !
Muito legal ver tanta diversidade de línguas, seu amigo é muito fofinho viu... 😍😍
Muito simpáticos vocês!
Parabéns...só posso gostar pelo que aprendo com vocês. A cultura chinesa veio muito antes do nascimento do BRASIL. Assim, a língua antiga diz muito mais, que eu só quero conhecimento, o que aprendo aqui. OBRIGADO!
Video maravilhoso! Estou morando em Guangzhou pela segunda vez e amo essa cidade. Muito bom saber mais curiosidades sobre aqui!!
Além do mandarim e do cantonês quais línguas se fala na China sei que lá se fala pelo menos três línguas diferentes
Lucas Costa São 80 línguas se nao me engano ai vai de cada um falar quantas achar que deve
Uma coisa é certa. Aprenda uma dessas 80 línguas, e pelo menos, 1 milhão de pessoas vão lhe entender...
por causa desse tanto de dialeto, o mandarim oficialmente para geral se comunicar kakak como o inglês globalmente
55 nacionalidades dentro da China
Wu, hakka, hokkien, tibetano, etc.
Tem uns 80 línguas por lá,como o pessoal falou.
q gente fofinha!!!! gosto muitooooooooooooooo!!!!
Nossa ameii esse vídeo!! Obrigada faz mais vídeos com ele 👏🏻👏🏻👏🏻
Vocês Chineses são tudo fofos!!!!❤
Acho que é possível distinguir um do outro pelos sons mais comuns. Naqueles filmes sobre o professor do Bruce Lee (Ip Man) reparei que os sons não eram do tipo que Sisi faz. Durante o filme eles citam que falavam em cantonês...
Greetings from Gesto International 🌏
Gosto muito do seu canal. Vocês são muitos fofos.
Oi, vai uma sugestão de tema : Todo mundo já ouvi falar em MArco POLO . Quem foi o primeiro chines a visitar o ocidente ?? Ele escreveu algum livro ou relatório oficial da viagem ??
Adorei, dois chineses falando em português e explicando coisas bem interessantes!
Parabéns por vcs aprenderem tão bem o idioma Português
Uso é muito legal adoro esse canal sempre me SURPREENDE ^^
Muito legal sensacional.
Ótimo vídeo, como de costume ❤
Muito divertido e inteligente 😮😮😮😂😂😂
A diferença entre o Chinês e o Cantonês é que um anda bonito e o outro anda elegante.
Eu simplesmente A-DO-RO o seu canal!
Quando eu voltar ao Brasil, acho que vou procuar você para ter aulas. Quando eu era pequena eu morei em Macau, mas só me lembro de que água é shuǐ, arroz é fàn e onde é o ponto de ônibus é nǎlǐ shì gōnggòng qìchē zhàn?
Grüße aus Deutschland
Que interessante! Eu nem sabia que na china se falava em Cantonês.
Adorei saber SiSi, essa diversidade é muito fabulosa, obrigado!
Eu amei esse canal também.
ele é um fofo * - * xonei
Nossa, eu sempre tive o sonho de aprender mandarim e japonês, mas depois de verificar percebi que as línguas asiáticas são extremamente difíceis, são muito diferentes, sistema de escrita, entonação, eu acho engraçado a Sissi falar o "hum" é engraçado esse "hum" ter significado.
Em 6:25 escutei "❤Se seu coração tem buraquinhos❤" até os chinês assistiram Chiquititas 98. kķkk. Muito legal😁
Então "Pula a Muralha"✌😆✌
Gabriel Almeida suponho que seja o marido da Sisi ou outro brasileiro que edite com coisas que identifique mais os brasileiros, pois, afinal, os vídeos são feitos para nós. Posso estar errado, mas duvido muito que não seja isso.
A voz dele é pika! Podia ser dublador fácil
Continuem com essas edições HILÁRIAS,deixou o vídeo bem mais divertido do que já é. Divertido e educativo
São muito simpáticos, assisto seguido seus vídeos embora no momento não esteja pensando em aprender chines .
Oi, Sisi! Eu tenho uma ideia pra vídeos: por que você não faz um vídeo na Liberdade indicando restaurantes chineses e pratos nesses restaurantes? Sou do interior do Paraná e adoro ir pra São Paulo, especialmente pra ficar zanzando na Liberdade. Uma dica sobre restaurantes seria muito proveitosa! Grande Abraço!
Sisi, tenho comentado sobre você é o canal com meus amigos. Minha visão sobre a China está mudando por sua causa! 😉😊😀 Muito simpático esse moço!
Muito bom ver que voces estao felizes com as suas vidas aqui. Esse cara já é brasileiro, Sisi. Manda ele parar de mentir hehehehe - brincadeirinha.
Muito legal o seu video.
Nossa, cantonês é muito difícil! NOVE tons diferentes?! Haha meu cérebro ia derreter! Parece que também tem mais palavrão em cantonês do que em português hehe
Adorei o vídeo! Bjs
E essa voz de Sílvio Santos! Hahaha adorei!
susu por favor fas uma video falando da cultura dos MMORPGS na china gosto mto do estilo de jogo e PW marcou mto minha vida
Ri muito aqui! Tem mais aviões aí do que no aeroporto.
pelos sotaques dos dois (em português) dá pra ver o quanto cantonês e mandarim são diferentes
07:58 o vídeo de repente ficou com a imagem perfeita... kkk
Esse é um dos vídeos que eu mais gosto do canal. Parabéns aos envolvidos 👏🏻
Essa edição é só tirooooo
Adoro hahahahahahahahahahhaha
Ele fala muito bem português! Parabéns!
Caramba.. O português dele é muito bom
Você é muito simpática, Sisi! Transmite alegria...
Abraços!
Adorei esse video. O cantonês é muito simpático.
Muita simpatia 😆😃😘😍☺😁
O português dele é sensacional! 我爱他的广东话。
Ele é um fofinho!
Sisi, fala sobre o temido vestibular da china.
Jóia Pula Muralha
Youxi fala português excelente, com pouquíssimo sotaque pra quem só está há 5 anos no Brasil. Mesmo minha professora de mandarim que está no Brasil há mais de 20 anos tem mais sotaque do que ele.
Youxi, seria um novo narrador de futebol com sua voz impactante?!?!!?
+Carol kkkk!! Pois é!
Oi SiSi, o Cantonês e Mandarim, são diferentes, Como, Em cada região do Brasil se fala de um jeito ? Por exemplo: Sul é diferente do sudeste e por aí vai
Amo assistir seu canal. As edições são maravilhosas e os assuntos abordados com os convidados são muito interessantes.
Beijos!
Nossa, cantonês é muito diferente!
Oi Pula, uma dica, o ibirapuera é rota de quem decola do aeroporto de congonhas pela pista 35 (sentido jabaguara - centro), logo após a decolagem ele fazem um curva (ainda baixa altitude) bem em cima do parque! hehehe então quando for gravar ai certifique se de que a pista em uso seja a 17! Parabéns pelo canal (sou novo aqui)
Muito bacana observar a variedade de dialetos e culturas em um único e grande país! Sisi, qual seu dialeto ? Vc não falou sobre no vídeo... Se já tem vídeo falando sobre me mandem link 😉
+Higor Alves não falei kkk... talvez posso falar em um vídeo tipo quem sou eu ;)
Pula Muralha Boa ideia ! Já tem um view garantido 😉
Hermano fala muito bem o português. Parabéns.
No Brasil também há muitos dialetos. Vide exemplos do Rio grande do Sul ao Nordeste passando por Minas gerais 😃😁😁
São apenas sotaques ou girias... dialetos mudam totalmente á língua chegando á se tornar outra língua, nem em outros países falantes de Português á uma diferença muito grande, você consegue compreender sem dificuldades o que é falado. Porém pode ser considerado dialeto o Português de 500 e 200 anos atrás, que era totalmente diferente do atual.
Sisi, seus vídeos têm a melhor edição! Dou tanta risada! Adoro!
P.s: Sisi, você daria umas dicas sobre como se vestir no frio da China?
Muito obrigada Luiza!