«СЕДЕ АДАМ ПРЯМО РАЯ» - Стихира, византийский распев.
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- Адам оплакивает свою наготу и изгнание сидя напротив Рая. В стихире изливается молитва Адама - сокрушение о своем падшем состоянии. Он с надеждой взывает к Богу о помиловании.
В исполнении византийского хора "Аксион Естин" звучит стихира Триоди, глас плаг. 2-го (гл. 6-й): "Седе Адам прямо рая..."
Неделя сыропустная
На стиховне, Слава, глас 6:
«Седе Адам прямо рая, и свою наготу рыдая плакаше: увы мне, прелестию лукавою увещанну бывшу и окрадену и славы удалену! Увы мне, простотою нагу, ныне же недоуменну! Но о раю, ктому твоея сладости не наслаждуся: ктому не узрю Господа и Бога моего и Создателя: в землю бо пойду, от неяже и взят бых. Милостиве щедрый, вопию Ти: помилуй мя падшаго».
Греческий оригинал:
«Ἐκάθισεν Ἀδάμ, ἀπέναντι τοῦ Παραδείσου, καὶ τὴν ἰδίαν γύμνωσιν θρηνῶν ὠδύρετο. Οἴμοι, τὸν ἀπάτῃ πονηρᾷ πεισθέντα καὶ κλαπέντα, καὶ δόξης μακρυνθέντα! οἴμοι, τὸν ἁπλότητι γυμνόν, νῦν δὲ ἠπορημένον! Ἀλλ᾽ ὦ Παράδεισε, οὐκέτι σου τῆς τρυφῆς ἀπολαύσω, οὐκέτι ὄψομαι τὸν Κύριον καὶ Θεόν μου καὶ Πλάστην· εἰς γῆν γάρ ἀπελεύσομαι, ἐξ ἧς καὶ προσελήφθην. Ἐλεῆμον, Οἰκτίρμον, βοῶ σοι· Ἐλέησόν με τὸν παραπεσόντα».
✤✤✤
Страницы хора в соцсетях:
➤VK | axiones...
➤TELEGRAM | t.me/AXIONESTIN
➤INSTAGRAM | / axionestinchoir
#Молитва #Православие #Великийпост #византийскоепение #orthodox #Подобны #византийскоеискусство #Byzantine #Athos #byzantinechant #church #choir #византия #russiabyzantine #православныйхор #православныйхрам #аксионестинхор #православнаяцерковь #православие
Спасибо большое за ваши записи! Много слушал в последнее время!
Ευχαριστω παρα πολυ
Спаси Христос всех вас...это прекрасно....
Добрый день ❤️ вот голос, просто прелесть, до мурашек. Спаси Господи!
Братья,если можно,попробуйте псалмы Давида,хотя бы избранные подготовить.Спасибо за ваш труд.
Псалмы Давида в исполнении Валаамских монахов послушайте
👍👍👍
⛪️👨👩👦👦🌌🌠🙏🛸⛪️
Спаси Господи!
Очень красиво, спасибо! ❤️🍀
Спаси Господи.
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ !!! Спаси ХРИСТОС !
Великолепно!!!!!🙏
Красиво, просто красиво!
Дайте то же знаменным роспевом! Есть же СВОЁ, почему все восторгаются ЧУЖИМ? Оно, конечно, не хуже, но это - экзотика, как манго вместо персика. Есть же СВОЁ@ Грузинская Церковь лет с десять назад запретила на своей канонической территории так наз. византийское пение и велела возрождать древнегрузинское! А мы что, рабы чужой культуры?
Чем больше разных традиций, тем лучше.
@@torjimontorjimon5980 , я ценю и уважаю любые традиции, в том числе греческую, и в Греции наслаждаюсь ею, просто купаюсь в молитвенном пении, даже в простом приходском храме, где поют два-три человека. Греки пропагандируют свою традицию. Почему же мы пропагандируем не СВОЮ традицию, а греческую? Во скольких храмах по ВСЕЙ бывшей Руси можно услышать знаменный распев? Раньше пели Веделя с Бортнянским, теперь - Алфеева... А знаменное пение где?
Нет, встречается - но только в виде точечных включений, среди "других традиций". А эта эстетическая эклектика только отвлекает от молитвы.
@@Zlyi-na-vsikh... :)