gratulálok kedves Krisztina! eredeti ABBA Svéd nyelven is tetszik, de te Magyarul előadva beleéléssel, szép orgánumú hanggal hanggal! Te vagy a győztes nálam!!!
Ilyen pontos fordítással és tiszta énekhanggal nem is reméltem magyarul hallani ezt az Abba által létrehozott "mesterművet". Gratulálok Neked Krisztián, sikerült megkönnyeztetned. :)
Csak most hallottam ezt a számot és bevallom az énekest sem ismerem sajnos de nagyon tetszett az előadás szép kiejtése van csodálatos a fordítás is összességében nagyon nagyon tetszik gratulálok további sok sikert kíván
Annyira nagyon szép hangod van... De..... Hogy lehet egy ennyire gyönyörű dalt elrontani? Hogy? 😭 Ez a dal mindkettőjük fájdalmáról, és a vívódásról szól... Ez egy nagyon fájdalmas dal. Te mit csináltál vele? Egy discot koeografáltál. Egy táncra való zenét. Erre bizony lehet táncolni, akár még gyorsan is... Az eredetire nem mert átadja mindazt amit mondani akar. A tiéd szövegben csodás, de alapban elrontottad. 😭 Figyelj. Van egy kis csapatom akik az álmaimban játszanak közre. Képletes összegért minden olyan dalt elkészíttethetek velük magyarul amelyek tetszenek nekem. Ez a dal közrük volt, csak nem volt még soron. Egy évben ált. 2-3 dalt készíttetek el mert 1 fal 120.000ft-ot emészt fel kb. Úgy, hogy semmi profitom nincs belőle. Ez nem bevétel forrás, csak hobby. Szeretnélek felkérni, hogy csatlakoz kis csapatomba elképesztő férdi hangoddal. Kérlek válaszolj. Köszönöm
Iszonyatosan rossz.meg sem közelíti az eredetit,de pindurit sem.Egyetlen pozitívum,hogy az eredeti szöveg megpróbálták megtartani és nem egy teljesen más szöveget írni rá.Ezt hallgassátok ez valóban csodás.ruclips.net/video/JsuVvmKWmTs/видео.html
![COLOMBIA vs. CHILE [4-0] | RESUMEN | ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS | FECHA 10](http://i.ytimg.com/vi/TDjN4W3yy1k/mqdefault.jpg)
gratulálok kedves Krisztina! eredeti ABBA Svéd nyelven is tetszik, de te Magyarul előadva beleéléssel, szép orgánumú hanggal hanggal! Te vagy a győztes nálam!!!
Nem hallottam még magyarul... ez nagyon gyönyörű... azóta több változatot is meghallgattam... nálam ez a nyerő! Ez a szöveg, ez az előadás!
Nagyon szép ez a szám. Az ember szemébe könny szökik. Gratulálok nagyon szépen énekled és érződik hogy átélésel énekled.
ó, ezt sirás nélkül nem lehet hallgatni, köszönöm szépen Krisztián...
Nagyon kedvenc 11 éve a párom le cserélt egy másikra sokat hallgattam akkor
Messze a legjobb vagy Krisz a magyar elő adók közt akik ezzel a dallal próbálkoznak !
Sikerült megsiratnod jó párszor....
Köszönöm
Csodás dalal kezdődik a napom ! Remélem nem ilyen tartalommal teli! Remény az van kitartok! ❤Kellemes csütörtöki napot kivánok!❤
Csodálatos hangon egy gyönyörű dal ! Gratulálok !
Itt mindenki veszített
Győztesek nincsenek egy széttört szerelemben
De a dal mese széééép !!!!!
Pp
Nagyon szép dal, de szomorú is egyben! 😪💗
Nagyon gyönyörű ez a szám.Nem is hallottam még Magyarul Csodálatos!
Nagyon szép,sok az igazság benne,mint a valóságban!
Hálásan köszönöm Neked, Tőlem. Áldjon meg Téged az Úr! 💖✋
Ilyen pontos fordítással és tiszta énekhanggal nem is reméltem magyarul hallani ezt az Abba által létrehozott "mesterművet".
Gratulálok Neked Krisztián, sikerült megkönnyeztetned. :)
Engem is!
Lepergett az életem ebben a dalban. Köszönöm ezt a gyönyörű előadást. Micsoda hang, és fordítás.
Vannak helyzetek, amikor nincs győztes!
De szép hangja van!!!!!Úristen,és jóképű férfi!!!
Csak most hallottam ezt a számot és bevallom az énekest sem ismerem sajnos de nagyon tetszett az előadás szép kiejtése van csodálatos a fordítás is összességében nagyon nagyon tetszik gratulálok további sok sikert kíván
Nagyon szép....csak így tovább Krisztián.... 🙂.... Milyen régi ez az ABBA szám de ma is van mondani valója
Csodalatos ABBA zeneszam magyarul !!
Csodálatos ez igen Bravó Bravó Gratulálok .!!csak így tovább! !
Gyönyörű dal. Megható. A nyertes is el érzékenyül rajta
Már voltam egy jó bár bulidba!!
A szememben Király vagy!!
Üdv: Sanyi
És csak így tovább sok sikert kívánok neked Krisztiàn! 👏
Gratulálok!!! Ez nagyon jó lett!!! A hang is csodálatos!!! 👍👏
KÖSZÖNÖM KRISZ .. EZ CSODÁS VELED ! ♥♥♥***************************************♥♥♥ ÜDV.. RÓZSIKA ♥♥♥
ruclips.net/video/CEYg8o0emg8/видео.html
Imádom ezt a dalt!
Nagyon szuper Maxi Gratula & Respect!!!!!!!!
ez most nagyon beletalált, minden szava
Csodálatos dal!
Még több ilyet Abba Boniem 90,es évek ez a jövő..
Nagyon jó!! Nagyon egybe van.Csak gratulálni tudok.
Szuper!Nagyon jó hallgatni!
Gyönyörü dal!Hú de remek hang!
SZUPER !!!!!! Nagyon jól énekled, imádom!!!!! Köszi!!!!
Nagyon szép !!! És fájdalmas 😰💝💝
Gratulálok!! Imádom ezt a dalt!! :) Nagyon jó.. Köszönöm az élményt!! :)
gyönyörű dal. 😢😢és pont ezt elem att 💔és már soha, nem lessz semmi olyan mint volt. 💔💔
Istvanne Rusz és hogy életed túl???
Szép szöveg erre a gyönyörű dallamra.
Naggyoon jóóó!!! Még még még még még ennyi nem elég!!!
ez eszméletlen szép Krisztián ! Gratulálok ! :)
Gratulálok művész Úr!
Szép nagyon!
Mont teseengeded hoogygel iratkozzakhozad
Nagyon szép dal
Gratulálok,csodálatos hang.
Ez a változat is szép .Köszönöm !
Nagyon igaz az életben is megtörténik!!
Gratulalok nagyon szepen enekelsz csodas hangod van aldot unepet legy boldog
Ez valami csodálatos!!!
Nagyon szép gratulálok
Szuper jó
Kedvenc! Ügyes vagy Krisz! ;) Csak így tovább :)
Hát ez elég jól sikerült... :-) Kaptál egy nagy like-ot! Üdv: Chris
Csodálatos dal köszönöm..
Csodálatos hang!!
Van benne valami!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Nagyon szépen énekelsz jó hallgatni ❤️ KÖSZI ! ♥♥♥
ÁLTALÁBAN IGY TÖRTÉNIK, HA KÉT EMBER...SZAKIT...MINDEGYIK SZENVED EGY KICSIT. GYÖNYÖRŰ DAL. MESÉS.... NYERTES NINCS.
Gyonyoru dal!
Imádom!
Nagyon szép....gratulálok!
Kicsit fájó dal de nagyon szép ????,
Annyira nagyon szép hangod van... De..... Hogy lehet egy ennyire gyönyörű dalt elrontani? Hogy? 😭 Ez a dal mindkettőjük fájdalmáról, és a vívódásról szól... Ez egy nagyon fájdalmas dal. Te mit csináltál vele? Egy discot koeografáltál. Egy táncra való zenét. Erre bizony lehet táncolni, akár még gyorsan is... Az eredetire nem mert átadja mindazt amit mondani akar. A tiéd szövegben csodás, de alapban elrontottad. 😭 Figyelj. Van egy kis csapatom akik az álmaimban játszanak közre. Képletes összegért minden olyan dalt elkészíttethetek velük magyarul amelyek tetszenek nekem. Ez a dal közrük volt, csak nem volt még soron.
Egy évben ált. 2-3 dalt készíttetek el mert 1 fal 120.000ft-ot emészt fel kb. Úgy, hogy semmi profitom nincs belőle. Ez nem bevétel forrás, csak hobby.
Szeretnélek felkérni, hogy csatlakoz kis csapatomba elképesztő férdi hangoddal. Kérlek válaszolj. Köszönöm
Nagyon jóóó !
Gratulálok Krisztián!
Nagyon joooo☺
Nagyon tetszik a hangod és ahogy ezt énekled! Good job! Én is éneklem ezt, de a Hoffman Ödön szövegével. Ha gondolod, hallgatsd meg. :-)
Jaj nagyon szuper!
Enél szebben nem lehetne megfogalmazni ... és a hang sem "utolsó".... köszönöm
Deee, szeretem!
Tényleg nagyon jó hangja van...de most akkor Zelenák vagy Zelák?
Zelenák Krisztián vagyok :)
@ köszi, mert a feltöltések között Szerepel a neved Zelák névként is....feltételezem elírás.
@@palnevasko2610 SZületésemkor Zelenák néven anyakönyveztek, így ez a tuti :D De köszönöm az észrevételt :)és az elismerést :)
Jó, tetszik! Köszönöm! :)
Ez nagyon szép dal de nekem mikor lesz párom meg babájaimak köszőnöm szépen
Timi Kém kitartás
@@zoltanherczeg6959 de én
Tiana vagypk és köszi de még medig tartsak ki
Meg már 26 éves és nem tinédzser vagyok én már
És én tiana vagyok nem timi
♥️♥️💔
❤💕
kényes
2040
51
Szia
Engeddelengeddel....
U⁸u88
Iszonyatosan rossz.meg sem közelíti az eredetit,de pindurit sem.Egyetlen pozitívum,hogy az eredeti szöveg megpróbálták megtartani és nem egy teljesen más szöveget írni rá.Ezt hallgassátok ez valóban csodás.ruclips.net/video/JsuVvmKWmTs/видео.html
UNDORÍTÓ VAGY ! MINT A NEVED IS !
51
51
51
51
51