Zorán - Kell Ott Fenn Egy Ország
HTML-код
- Опубликовано: 26 окт 2017
- Spotify: spoti.fi/2yKu3CU
Apple Music: apple.co/2i0PEiw
Deezer: bit.ly/2gFpPYq
Google Play: bit.ly/2y3uiXT
Tidal: bit.ly/2yMhVmY
Zene: Chris Rea
Magyar szöveg: Sztevanovity Dusán
-------------------------------------------------------------------------------
Kendőbe zárta ősz haját
Ahogy a régi nagymamák
S ha látta, apánk nem figyel
Esténként súgva kezdte el
Tedd össze így a két kezed
Így teszi minden jó gyerek
S szomorú szemmel végigmért
S nevettünk - Isten tudja, miért
Nézz csak fel, az ég magas
Bár azt mondják, hogy nem igaz
Ott jártak ők, a repülők
És nem látták sehol
Kell ott fenn egy ország
Mely talán ránk is vár
Kell ott fenn egy ország
Amit senki nem talál
Kell ott fenn egy ország
Mely bárkit átölel
Kell ott fenn egy ország
Amit sosem rontunk el
Felnőtt az ember, s mindent lát
Szobánkban ott a nagyvilág
Melyből egy gyermek mit sem
Egy kőre hajtja kis fejét
Az arca szép, nem álmodó
Nem kelti fel már ágyúszó
Csak egy hang szól, halk és fáradt
Mint egy régi altató
Nézz csak fel, az ég magas
Csak hadd mondják, hogy nem igaz
Mit tudnak ők, a repülők
A szívük jég, csak jég
Kell ott fenn egy ország
Mely talán ránk is vár
Kell ott fenn egy ország
Amit senki nem talál
Kell ott fenn egy ország
Mely bárkit átölel
Kell ott fenn egy ország
Amit sosem rontunk el
Music video by Zorán performing Kell Ott Fenn Egy Ország. (C) 2000 Universal Music Hungary
vevo.ly/el95g2 
Видеоклипы
Ma temettem el a gyonyoru nagymamamat. 101 eves volt es imadnivalo. Sosem lesz mar az elet nelkule teljes. 😭😭😭
Sajnálom....Nekem már nem élnek a nagyszüleim régóta.
Mikor a fiam temetésére sor került ez volt az egyetlen kérésem a menyem felé,hogy szóljon ez a gyönyörű dal .Azóta is köszönöm hogy kérésemnek eleget tett .
Köszönöm, hogy van egy ilyen ember az országunkban, aki igazi lélekkel rendelkezik! Ez nem ódivatú, ez a dal, aki a legszomorúbb időkbe is elővesz mindenki! A hang meg fenomenális! Zorán🙏🙏🙏
Nagyon szeretem a hangját, 80 + Zorán, több koncertjén is voltam, egyszerű és nagy zenész , és nem "celeb"
Egyszerűen imádom !🤗
Ez a dal könnyek csal a szemembe ahányszor csak hallgatom[sokat]😢😢
Az én anyukám 26 éves volt mikor meghalt fizikailag. Akkor 5 éves voltam most 53 éves vagyok de a lelke mindig itt van velem! 😊😊😊 Mert érzem kérek töle ha bajba vagyok és mindig kapok tőle segitséget! 🙌🙌🙌👏👏👏
Légy erős!🤗
🙏🥰❤
Ez annyira gyönyörű, hogy nincs ra szó! Ez egy himnusz, egy ima
Köszönöm
Nem a Zorán féle az eredeti...
Nem baj!
Lényeg, hogy a szám gyönyörű!
Igen az Ima valahol. Köszönet ima.
Minden alkalommal mikor meghallgatom,zokogok,folynak a könnyeim😔
Gyönyörű dal!!!
Nem baj ha SÍRSZ az aszt jelenti,hogy jó ember vagy és van érzés benned.Sok ember örülhetne, hogy egy szép dal könyet csal ki belőle.
5 napja sírok….a névnapján ment el Édesanyám…. 10 méterre voltam tőle….de a COVID miatt nem mehettem be…
@@evavalkar7892 ❣️
Ehez nincs mit hozzá tennem... Való igaz.
IGEN ENGEM IS MAGAMRA HAGYOTT IMÁDOTT FELESÉGEM
Anyácskámnak nagyon tetszett ez a dal . Már odafönt van három hónapja , nagyon híányzik .
Köszönöm szépen Zorán ezt a gyönyörű dalt ez valóban egy hímnusz odaátra 😭😭😭😭😭😭😭😭🙏
Olyan szép ,hogy a szívem bele fájdul A szeretteimre gondolva akik már nincsenek mellettem!
Píšem zo Slovenska je to tak nádherná pieseň a tak pravdivá púšťam sú už 10 krát ďakujem ❤️
Nyugodjanak békében a drágáink. Majd egyszer találkozunk! ❤
Valóban gyönyörű dal, lágy hangzása van, és különös érzéseket kelt az érző emberi szívbe!!!
csodaszép! Igen van fent egy ország! ahol nincs betegség , csak BOLDOGSÁG!!!!!!!
persze, az orvosok meg a temetkezési vállakozók meg dögljenek meg éhen mi ??
Hetente kétszer háromszor meghallgatom.Könnyezek,borzongok,és utána megnyugszom..Olyan furcsa érzésem van mintha közelegne ez az ország ahol már csak csend,és nyugalom lesz.Odafent találkozom a szeretteimmel akik már nincsenek ide lent.
Van ez az ország. JÉZUS KRISZTUS AZ ÚT oda. Találja meg mindenki.
Az az ország létezik,Jézus az Ùt és az Ajtò oda.
@@susangrad Hiszek benne ,hogy létezik.Nagyon szép napot kívánok.
@@robertnagy9897 Így igaz létezik.Hiszek benne és ott lesz a legjobb majd.Szép napot kívánok
Köszönöm szépen, viszont kívánok szép napot. Isten áldjon.
Drága édesanyám egy hete talán már megtalálltad azt az Országot 😢 Nyugodj Békében.😢
Apum temetésén is volt ez a szám. 2012-ben volt. Vannak pillanatok amik az emberbe belé égnek.....
Részvétem.
Ujra és újra visszátérek ehhez a számhoz!!-- Spirituális élmény gazdagsága magával ragad!!😃
Mert Jézus él
Az öccsém emlékére aki tavaly január 11-én halt meg
Nagyon hiányzik örökké szívemben lesz
Ezt a dalt mindenkinek hallani kellene. Vannak dalok, amiknek örök életünek kellene lenniük, és ez az. A mai fiatalsághoz csak rajtunk keresztül jut el. Én tovább adtam a lányomnak. 💗
Mindig elkap a sírás amikor hallgatom ezt a megható zenét! 😢🎶
Eszembe jutnak az én, drága jó szüleim. 💔💔💞💞🙏🙏
Tökéletes. 2023.10.09. Debrecen Kölcsei központban elöben hallgatni felejthetetlen volt számomra. Köszönöm szépen kedves Zoran!🙏
Nagyon szép! Mindig elsirom magam mert olyan igaz hogy "Kell ott fenn egy ország"! Gratulálok ennél szebb dalt nem halottam sohasem! Le a kalappal!!! 👏
Igen!
😢😢
Van fenn egy ország.believe
Nagyon sirok miközben hallgatóm ,,LELKEM, KELL OTT FENN EGY ORSZAG,
Gyonyoru dal aki elvesztette edesanyjat az attudja elni
😢😢😢becsüljük egymást nagyon! Ma vagyunk holnap már nem biztos. ..éreztessük a szeretteinkel menynyire fontosak nekünk. ..ne szégyelljük a bocsánatot kérni, és adni. ..nagyon hiányoznak a nagyszüleim. ...bízom benne hogy jó helyen vannak és egyszer újra együtt lehetünk. ..😢😦
🙏
Találkozunk velük, várnak a kapuban és együtt leszünk örökre.
🙏💯👈
❤❤😢
Szerintem ez tükör ZORÁN Lelkivilágából...amely gyönyörű csodás nagyszerű.
Apu voltam 18 éves el ment😢😢😢😢 váratlanul...😢😢😢
De szép még halgatom ömlik a könyem 😢😢😢
Szép himnusz...😢😢😢🕯🕯🕯🕯
soha senki nemfogja igy elénekelni ezt a zenét csak is zorán imádom csak is zorán
De. A Zorán is Tőle hallotta. (Chris Rea - Tell Me There's A Heaven.)
( ruclips.net/video/Kq1NRQUnkj8/видео.html )
Ez igy van.
Meghallgattam. A Zorán előadása százszor kenterbe veri!
Imadott EDESAPAMRA
GONDOLOK e dal
hallgatap
@@szilviakamaras3812 SZIA. Te. Tuskó
Csodás ez a dal.
Csak reménykedünk,hogy valóban ,van ott fenn egy ország,ahol boldogok akik el mentek.
Köszönet ezért a dalert.Áldás kísérjen.
Ez több mint reménység.Eza valòság
Szia az új helyen
@@robertnagy9897szoftver és ünnepek után a következő évben már nem is km
Azt hittem eddig,ez eredeti,igazi Zorán szám!
De így is - csodálatos , a magyar szöveg miatt...
A Himnusz,a Szózat és a Boldogasszony Anyánk után (mellett)
a világ egyik legszebb dala.
Köszönöm. Ezen mindig sírnom "kell"...
És: van ott fenn egy ország, hiszem,tudom.
Csodálatos Ímádom .és könnyezem
Most volt a pillanat, hogy nem tudtam meghallgatni ezt a gyönyörű dalt. Számot vetettem és eegyszerre jutottak eszembe mindazok a családtagjaim akik elmentek. Testvérem, édesapám, unkám, nagyszüleim. Minél idősebb valaki annál hosszabb ez a sor. hiányoztok!
Részvétem
Eszter Zarandi - Sem testvérem, sem anyám, S ma követte őket apám 🖤🖤😭😭
Kell egy bizonyos idöszak! /hogy miért és mikor/ a sors dönti el. Aki megérte az érti a dalt
Ezt a zenét a Drága szeretteimnek! Sajnos egy most elveszített kedves ismerősnek szóljon ami még nagyon fájó!!
😭
Van ott fen egy ország...Már nekem sincs anyukám! Mikor azt kérdezte halála előtt az unokám "Mama a Dédi már az angyalkákkal van? Még nem kicsim,de nem sokára ott lesz!" Tudom,hogy ott van! Mikor Zoránt hallgatom, olyan érzés kerít hatalmába mintha egy imát hallgatnék! Soha nem feledem mikor itt járt nálunk,és a színpadon egy szál gitárral, az ő fantasztikus hangjával ide hozta nekünk a csodát!
Nekem a férjem halt meg 2 éve ,a temetés en ez a dal szólt😢😢😢
Igen nagyon szép,szívet melengető,lelket simogató dal. Vár ránk egy örök ország.!!
Drága kicsikém nagyon hiányzol,nagyon szeretünk, vigyázz a kicsi fiadra.❤❤😢😢
10 éve egy hideg januári hajnalon indultam vissza Németországba. Beindítottam a kocsit nagyjából be volt pakolva már csak az elköszönés maradt hátra az első nagy szerelmemtől. Bekapcsolt a kocsi rádiója de nem fogott semmi adást.
Majd egyszer csak ahogy ez a szám elindult kitisztult a vétel és erre a zenére búcsúztunk el egymástól.
Nem volt kimondva de valahol tudtuk mindketten hogy nagy eséllyel ez az utolsó elköszönésünk egymástól.
Talán egyszer neked is eszedbe jutok majd erről a számról talán még olvasni is fogod ezt valamikor.
Talán még lesz egyszer valakim akivel úgy tudjuk egymást szeretni mint veled..
Sose foglak elfelejteni Brigi!
😅Mindig sírok, amikor hallgatom. Gyönyörű.
Ó Zorán! Minden tiszteletem és szeretetem az Öné. Köszönöm ezt a szép imát, szívemhez szól!
Azt hiszem Zorán munkássága minden elismerést megérdemel, és mint embert is tisztelem!
Köszönöm szépen Köszönjük szépen eme Gyönyörű Dalt. Anya Apa Eme csodát hallgatta ,mikor Anyukáik a Mennyországba mentek. Anya kedvence lett eme Gyönyörű Dal,S Anyunak a Séta Során, és Örök Álomra hajtva fejecskèjèt,eme Dal Szólt.
Millió Köszönet Érte, Gyönyörű Felfoghatatlan, Csodálatos
Nagyon szép dal, sokat sírtam mikor elhunyt a kis cicám,
Nagyon gyönyörű. Csoda szép. Megható!!!!!! Nem lehet könnyek nèlkül hallgatni. Össze szorítja az emberi szivet
Gyönyörű szép dal Zorán ahogyan énekli annyira igaz és megható Köszönöm szépen;:!)*****
Apukám kedvence volt Zorán. Az apám hittét hallgatta nagyon sokszor. Februárban a temetésén ez volt az utolsó zene amit lejátszottunk neki. Mindig ha megyek ki a temetőbe viszek neki valamit a kedvenc zenéi közül és egyet egyet lejátszok ott neki. 70. születésnapja alkalmából ki akartam vinni egy Zorán koncertre.. Novemberben lett volna 70. :(
♥
Gyönyörű
❤😢
@@karolyneszabo4855 holnap lesz 4 éve… 😢😢😢
Sirás nélkül nem tudom hallgatni ... annyira hiányzik ...
Ez a zene szólt mamám temetésén😭😭😭ez már 4 éve és nem fogtam fel 😭😭😭Nagyon hiányzik😭😭😭
az én férjem temetésén is ez a zene szólt.
Itt hagyott a nagymamám!!! Ő jelentett a számomra mindent!!! Hiányzol mama!!!!! Örökre a szívembe zartalak!!!
Szégyen ide vagy oda ,a koncertjét végig sirtam! Anyukám nagyon fiatalon ment el!
Nagyon örülök, hogy rátaláltam erre a dalra, lélekemelő, szívhez szóló a szöveg is. Köszönöm Zoránnak, hogy annyi érzéssel énekli el ezt a felejthetetlen dallamot.
Csodálatos szép dal, nagyon szépen köszönöm!
Nagyon szépen énekli ,,köszönöm ,,de sokukért énekel kik itthagytak ,,de majd ott találkozok szereteimmel egyszer ,,igen ott fen egy Ország ,kik ott várnak rám ,,
az én anyukám is sajnos meghalt szegény 31 éves volt csakúgy itthagyot egyedül nagyon hilyányzik mindenki becsüljemeg a szüleit minden perc óra kincs a szülökel
László Barát sajnálom nagyon
Őszinte részvétem
Őszinte részvétem 😪
Megértem minden gyászod. Gyujts ma egy mécsest értük ma.
Van ott fenn egy ORSZAG, s minden szerettunk boldog ott, tudom, mert lattam....a te mamad es az enyem is boldog ott, foleg, mikor boldognak latnak itt lenn minket,.......EMLEKEZZ ARRA AZ ANYAK OLELESE MEG EVEKKEL AZ ELENGEDES UTAN IS TART🙌🧡💛❤💜💙💚
Mindig sirnom kell ha meg hallom ezt a dalt
Remélem 50 évi házasság után , remélem hallani fogja a férjem o
nekem is
Gyönyörű ez a szám! Sajnos nagyon aktuális! Zorån tolmácsolása a legszebb,amit hallottam!
Köszönöm 💖😍🤗❤🤔🤩!
Félek haza menni sok év után.De jobb lesz látni őket,a családomat,mint csak a fejfákat a sírhantokon.
Így néhány nappal mindenszentek előtt, nagyon is aktuális a dal
Szivszorito szomoru csodaszep dal amit siras nelkul nem birok meghallgatni annyira fajo szomoru dal. Halasan koszonom😢😢
Mindegy hány èves vagyok szülők nélkül ÀRVA vagyok!
Ez nagyon megható mindig sírok
folyik a könnyem de mindig megnézem így csak ő tudja énekelni senki más!🖤
Nagyon szeretem ezt a dalt Zorántól mindig meg könnyezem...
Ez nem Zorán, hanem Chris Rea.
Nagyon szép megható dal sajnos az én Szüleim meghaltak régen tudom mi az elveszíteni valakit 👍🤎🤍😪🍀🎤🎧
Igen, nem a temetőben kell márvány kő !!! Addig szeretjük őket , amíg lehet! Őszinte részvétem 😂
Valaki itt van 2024-ben
Igen
Sajnos igen 🖤😭 Április 5-én ment el édesapám, aki tragikus hirtelenséggel hagyott itt minket. Nagyon fiatal volt még 😞
Itt
Az én Édesanyám április harmadikán hagyott itt.
Ez a zene örök 😢❤❤
Csodás ez a dal! A Nagyszüleimre emlékeztet..nyugodjanak békében! Szeretetem irántatok örök.🖤🕯
Van egy ország azt meglehet érezni, aki hisz benne, kételkedés nélkül, azt meg érzed, a rajtad múlik, hogy befogadog, te döntésed, ha van hited bízz magadban és az igazság utat mutat.
Bárcsak az az égi ország, itt a földön a szívünkben is gyökeret vetne.
Igen ! Igazi vágya ! Én is várom a szebb tisztább emberibb életet.
Gyökeret verhet : Isten igéivel/igéreteivel kell feltölteni.
Online istentiszteletet ma csak az nem hallgat, aki nem akar.
Napi szinten hallgatok, nagy nyugalmat ad, kívánom Mindenkinek 🙏
Fájdalmasan gyönyörű!
❤Köszönöm ezt a gyönyörű dalt❣️❣️😢 Mindig jó meghallgatni, amikor emlékezem azokra, akik már nincsenek velem, lelki megnyugvás van utána❣️❣️
Csodálatos,felülmúlhatatlan előadás. Torok szorító nem lehet sírás nélkül meghallgatni
Nagyon tetszik, ő egy igazi zenész, énekes
Nem először hallom, könnyekig meghatott, Zorán csak egy van !❤❤❤
És lesz majd az az ország......:((:::::
A leggyönyörűbb magyar dal amit hallottam valaha. Meg kell érni hozzá, de idővel ha picit oda figyel a szövegére, garantáltan könnyeket csal a szemébe.
Nem magyar, csak magyarított Chris Rea.
Gyönyörű és fájdalmas 🖤
😢😢😢❤️❤️❤️
Isten éltesse még sokáig, Zorán Úr!
Az én szüleim búcsúzás nélkül, Emelt Fővel távoztak, csak azért, hogy Ember maradjak! Nagyon köszönöm nekik amit itt hagytak neked, e földön!
Az én koromban már sokat gondol az ember az elmúlásra.Hiszem,hogy kell ott fenn egy ország.
Csodálatos szívhez közel,gyönyörű dal
Nagyon köszönöm, hogy ma megtaláltam!Drága Szüleimre, testvéremre, rokonaimra gondolok!🌸💖🌼💕🌺🧖🏻♀️🌻💥☀️🔥💫🌊🍊☔️🌊🍎
Csodálatos dal!--- remek elóadoval! Magaval ragadott ez a dal -- Minden sora hangjegyecsodálatos!! Zeneértok szamara GYEMANT!! Tudják ezt azok. !! Akiknek megada tott az a lehetóseg hogy az Aggtelek i Barlang" sziklaszinpadan" bemutat ott ea. volt modjukban megtekinteni -- Én egyet sem hagytam ki eddig!!😃😃😃
Gyönyörű, nagyon szép hang, zene... 🙏🙏🙏
Ilyen dalt, csak tiszta szívből lehet énekelni! Szomorú, de csodálatos! :( Mindig apukám jut eszembe és gondolok rá, amikor ezt a dalt hallgatom :(
Az én apukám apukája , az én nagypapám volt , és 2 éve halt meg , és nagyon sirtam amikor megtuttam .
Csodalatos dal! Kell ott fenn egy orszag ahol te varsz ram. 💗
Ez is olyan csodálatos, mint - számomra -minden Zorán dal. Isten éltesse még sokáig!
Ez Chris Rea dal.
Csodálatos
Zorán dalai örök érvényűek, csodálatosak
Anyukám! Minden nap hiányzik! Itt van a úrnaja velem! Mindennap simogatom. Nem tudom elengedni! Talán ezmár beteges. Akár milyen is volt, jó vagy rossz! Az hiányzik,
vílág egyik legszebb. dal bíztos sok nyelven le van forditva.
Gyönyörű dal!!
Életem szerelmének, nagyon hiányzol🖤😢
🥲❤
Ezt senki sem tudja így énekelni, mint Zorán.
Elcsitult a szív mely értünk dobogott, de emléked örökre velünk èl!
Nagyon szép, és nem lehet utánozni az előadót!
Talán ha megbecsülnénk az életet és a szeretteinket akkor szebb lenne a világ.
Nagyszerű üzenet a magukat ateistáknak vallóknak.💕 Előbb-utóbb ki-ki megtud6ja, hol lakik a Jóisten...talán.
Gyönyörű dal , ami elgondoltat ebben a rohanó világban .
Ez egy gyönyörű dal. Köszö nöm a Zorának ahogyan énekelte.
Egy csodalatos ferjemnek küldöm fel a menybe💋💗💖🌟💋
Ma van 4 hónapja ,hogy a papám meghalt. Még mindig nehéz de soha nem felejtem el. Jó ember volt.
Mindenkinek. Odaát jugoszláviaban szebb jövőt kívánok Zorán mindig kel egy fel ország kinnt és ennyi veletek vagyok Pál
Looks l900l
Nagyon jó zene mindig amikor meg hallgatom mindig sirnom kell
H.Viktória- Szomorú, de gyönyörű! Köszönöm, végig sírok.
Édesanyám most hagyott itt minket,ünnepek előtt 71 évesen.Ez volt az egyik kedvenc dala.Zorán volt a kedvenc előadója.Tinédzser korából még egy dedikált fényképe is volt róla.Nagyon fáj a hiánya.
Anyukám 65-evesen elment.😢 én már 54-eves vagyok de meg mindig nagyon hiányzik! 😢😢 ezt neki küldöm! Szeretlek anyukám! ❤💖
Jó fiatalon szült
Küldj jeleket,hogy tudjunk rólad, jól vagy , látsz bennünket.😢😢😢❤❤❤.
Apukám emlékére és mindazokéra, akiket elveszítettem.
Annyira szép szám, de ritkán van erőm végig halgatni. Nagymamámra emlékeztet............