月光浴 (柴田淳) ／ダズビー COVER
HTML-код
- Опубликовано: 11 окт 2018
- 今回は柴田淳さんの「月光浴」を歌わせて頂きました。
日本語が全然できない頃からただただ
歌手の歌声が好きで、言葉を聞き取れなくても
好きでいられた曲でした。
よろしくお願いします。
------------------------------------------------------------------------------------
ダズビー
twitter
/ nicodazzz
youtube
/ dazbeeee
niconico
www.nicovideo.jp/mylist/18043113
------------------------------------------------------------------------------------
■original : 柴田淳
■inst cover : Byulhae
twitter @byulhaein
■mix : Scarlette
■movie : Tranquillo
twitter @Tranquillo_S2
------------------------------------------------------------------------------------ 
Видеоклипы
![Sean Rii, Karyon, Sharzkii - Taungule [My Love] (Official Music Video)](http://i.ytimg.com/vi/eJoMuypbSzQ/mqdefault.jpg)
歌詞です(自分用)
降り注ぐ月の光よ どうか 絶やさないで
涙さえ空にこぼれて 星に還る
コーヒーに月と星を浮かべて ｢おいしいね｣と笑って
夜空を全部飲み干したら あなたも消えた
今一人で 旅立つ君を 受けとめる勇気をくれるなら
あなたを見失う闇照らしてよ 心が見通せるまで
優しくて とても冷たい あなたは月のようで
温もりは 光り遮る雲に見えた
水面に映った月をすくって ｢捕まえた｣と笑って
こぼれてゆく月と共に あなたもすり抜けた
今一人で 旅立つ君に 引き止める言葉を選べずに
すがる瞳(め)をしたあなたに 背を向けて涙 こらえてるだけ
今一人で 旅立つ君に さらさらと 光りよ舞い降りて
あなたの行く未来(みち)すべて
いつの日も 輝きに満ちるように
真っ暗なお風呂の中に浸かりながらこれを聴くのがすごい好き
声が綺麗のにそれだけではなく歌い方まで綺麗なんて
声のだし方が猛烈もなく大好き
なんて女神のような声をおもちで
素晴らしすぎる
みんななくぞ
日本語の歌詞コピペです。
↓
降り注ぐ月の光よ どうか 絶やさないで
涙さえ空にこぼれて 星に還る
コーヒーに月と星を浮かべて ｢おいしいね｣と笑って
夜空を全部飲み干したら あなたも消えた
今一人で 旅立つ君を 受けとめる勇気をくれるなら
あなたを見失う闇照らしてよ 心が見通せるまで
優しくて とても冷たい あなたは月のようで
温もりは 光り遮る雲に見えた
水面に映った月をすくって ｢捕まえた｣と笑って
こぼれてゆく月と共に あなたもすり抜けた
今一人で 旅立つ君に 引き止める言葉を選べずに
すがる瞳(め)をしたあなたに 背を向けて涙 こらえてるだけ
今一人で 旅立つ君に さらさらと 光りよ舞い降りて
あなたの行く未来(みち)すべて
いつの日も 輝きに満ちるように
選曲センスに脱帽。柴田淳を選ぶあたり本当に良い。素晴らしすぎる。
ほんとに好きな歌です…
定期的に癒されにきてます☺️
歌詞です
降り注ぐ月の光よ どうか 絶やさないで
涙さえ空にこぼれて 星に還る
コーヒーに月と星を浮かべて ｢おいしいね｣と笑って
夜空を全部飲み干したら あなたも消えた
今一人で 旅立つ君を 受けとめる勇気をくれるなら
あなたを見失う闇照らしてよ 心が見通せるまで
優しくて とても冷たい あなたは月のようで
温もりは 光り遮る雲に見えた
水面に映った月をすくって ｢捕まえた｣と笑って
こぼれてゆく月と共に あなたもすり抜けた
今一人で 旅立つ君に 引き止める言葉を選べずに
すがる瞳(め)をしたあなたに 背を向けて涙 こらえてるだけ
今一人で 旅立つ君に さらさらと 光りよ舞い降りて
あなたの行く未来(みち)すべて
いつの日も 輝きに満ちるように
ダズビーさんは自分の声の良さを知っているからこんなに素敵に歌えるんだと思う。
それが案外歌上手い人の特徴だったりするよね
ぺぺ ？
ぺぺ ？
@@user-et8vl1xo2u ぽぽ？
ぱびぽ？
名曲…
ダズビーさんの歌声で
『神曲』へと昇華するのであった…
不思議な、神秘的な雰囲気本当に似合う声ですよね…
今回もすごく好きです…！
柴田淳のカバーしてる人初めて見た！
めっちゃ嬉しい！！
柴田淳あまり知られてないけどめっちゃいい歌手だからみんなにも聞いて欲しい
この曲すっごく好きです
柴田淳さんは表だってメディアにでてないのにどうやってこの曲をしったんだろう！！
ダスビーさんの声は本当に胸に響きます
応援してます
この歌全然知らないけど
歌声キレイすぎて涙出てきました
最高すぎです
柴田淳、日本で知ってる人少ないから歌ってくれるのほんと嬉しい！
いつか青の時間とか歌ってほしいなぁ、、！！
青の時間はほんと素晴らしすぎます…聴いてみたい。
かなり有名な歌手だと思うんだけど？ｗ
@@gNFEuV9rY77w 椎名林檎とか宇多田ヒカルとかに比べたらマイナーな方やし
しばじゅんの曲をカバーしてる人とかもあんまりおらんから有名ではないかな…？
柴田さんの場合 知ってる人と知らない人が
二分してるのですかね〜？
因みに 自分は 有名だと思ってました。
この透き通る歌声だと
小さなことでむしゃくしゃする
自分が情けなくなるほど
心が洗わられる素敵な声
この曲の雰囲気、すごいすこ
[00:25.95]降り注ぐ月の光よ どうか绝やさないで
furisosogutsukinohikariyo doukatayasanayide
[00:38.45]涙さえ 空にこぼれて 星に还る
namidasae sonanikoborete hoshinikaeru
[00:50.89]
[00:51.72]コーヒーに月と星を浮かべて 「おいしいね」と笑って
koohiinitsukitohoshiwoukabete "oishiine"towanatte
[01:03.25]夜空を全部饮み干したら あなたも消えた
yozorawozenbunomihoshitara anatamokieta
[01:16.42]
[01:17.39]今 一人で旅立つ君を 受け止める勇気をくれるなら
yima hitoridetabitatsukimiwo uketomeruyuukiwokurerunara
[01:31.55]あなたを见失う暗 照らしてよ 心が见通せるまで
anatawomiushinauyami terashiteyo kokorogamitooserumade
[01:48.18]
[02:11.36]优しくて とても冷たい あなたは月のようで
yasashikute totemotsumetayi anatawatsukinoyoude
[02:23.77]温もりは 光遮る云に见えた
nukunoriwa hikarusaegirukumonimieta
[02:34.80]
[02:37.00]水面に映った月をすくって 「つかまえた」と笑って
minamoniutsuttatsukiwosukutte "tsukamaeta"towanatte
[02:49.81]こぼれてゆく月と共に あなたもすり抜けた
koboreteyukutsutotomoni anatamosurinuketa
[03:02.23]
[03:03.34]今 一人で旅立つ君に 引き止める言叶を选べずに
yimi hitoridetabitatsukimini hikitomerukotobawoerabezuni
[03:16.72]すがる瞳をしたあなたに背を向けて 涙こらえてるだけ
sugarumewoshitaanatanisewomukete namidakoraeterudake
[03:33.35]
[03:56.56]今 一人で旅立つ君に さらさらと 光よ舞い降りて
yima hitoridetabitatsukimini sarasarato hikarumayiorite
[04:10.72]あなたの行く未来すべて いつの日も 辉きに満ちるように
anatanoyikumichisubete yitsunohimo kagayakinimichiruyooni
あかん、引き込まれる。
紛れもなくプロの歌だ…
Romanji :
Furisosogu tsuki no hikari yo douka tayasanaide
Namida sae sora ni koborete hoshi ni kaeru
KOOHII ni tsuki to hoshi wo ukabete "oishii ne" to waratte
Yozora wo zenbu nomihoshitara anata mo kieta
Ima hitori de tabidatsu kimi wo uketomeru yuuki wo kureru nara
Anata wo miushinau yami terashite yo kokoro ga mitooseru made
Yasashikute totemo tsumetai anata wa tsuki no you de
Nukumori wa hikari saegiru kumo ni mieta
Minomo ni utsutta tsuki wo sukutte "tsukamaeta" to waratte
Koborete yuku tsuki to tomo ni anata mo surinuketa
Ima hitori de tabidatsu kimi ni hikitomeru kotoba o erabezu ni
Sugaru me wo shita anata ni se wo mukete namida koraeteru dake
Ima hitori de tabidatsu kimi ni sarasara to hikari yo maiorite
Anata no yuku michi subete itsu no hi mo kagayaki ni michiru you ni
What the title of this song?
@@puputpebriana9801 Gekkouyoku (Moonlight Bath)
@@Pyoriin sankyu
Thank you!
海外の方なのにどうこの曲に辿り着いたんだ！？嬉しい😆
だよね❗️❗️
as a foreigner (Vietnamese), I knew this song because of this cover. It's weired, because this song is not "worldwide" at all :/
自分用
降り注ぐ月の光よ
どうか絶やさないで
涙さえ空にこぼれて
星に還る
コーヒーに月と星を浮かべて
「おいしいね」と笑って
夜空を全部飲み干したら
あなたも消えた
今一人で旅立つ君を
受け止める勇気をくれるなら
あなたを見失う闇
照らしてよ
心が見透せるまで
優しくてとても冷たい
あなたは月のようで
温もりは光遮る
雲に見えた
水面に映った月をすくって
「つかまえた」と笑って
こぼれてゆく月と共に
あなたもすり抜けた
今一人で旅立つ君に
引き止める言葉を選べずに
すがる瞳をしたあなたに
背を向けて
涙こらえてるだけ
今一人で旅立つ君に
さらさらと光よ舞い降りて
あなたの行く未來すべて
いつの日も輝きに満ちるように
過去投稿観てきたけど選曲神ですか。
なんなんですか。
声もなんなんですか。
耳が幸せです。
このままブレずに毎秒投稿お願いします。
この曲めちゃくちゃ好きだから嬉しすぎる😭😭😭😭
お声が綺麗...！
日本と韓国の歌も大好きです。この曲はとても美しいです。私は日本人と韓国人の中にはいないのですが、彼らも大好きです。いつか日本と韓国に来たいと思っています。 ❤❤❤
やばい、この曲カバーしてくれてるのめっちゃ嬉しい。
本家へのリスペクトがあっていいね。聴き込んでないとここまで細かいニュアンス出せない。
ダズビーさんの歌ってみたは本当に綺麗で素敵で大好きです🥰
忘れじの言の葉好きな人絶対好きになれるから聞いて欲しい
＝全員好きになる
了解しました、聞きます(??)
それな!
この曲と忘れじの言の葉以外に似たように落ち着く曲を誰かおしえてくんねーか？
@@user-kz8gu9qm9u
「フクロウが知らせる 客が来たと」
「arrirtty’s song(アリエッティソング)」
とかいかがでしょう、、、？
以下は私の自己満でつけたしたのですが、
Libera というグループ?の
Far away
生命の奇跡
We are the lost
What a wonderful world
とか浄化されるので、暇な時是非聞いてみてください……
今までダズビーさんの動画のうい知ってる曲のみ聴いてたんですが(EGOISTやジブリ)
知らない曲なのにここまで心を響かせる歌があるとはと衝撃を受けました。
この曲を知れたこと、この曲を歌ってくれたことに感謝したいです。
ありがとうございます🙇♂️
今から達そうと思っていたのに
これをみたら萎えるどころか感激しました
月光浴しながら聴く月光浴最高(*｀ω´)b
皆寝静まり満月で雲ひとつない中、部屋全体に入り込む月の光を見ながらイヤフォンでこれ聴くと、いい意味で生きてる心地がしなくなる。この世に月の光ほど美しいものは無いんじゃないかとすら思う。
크흡 해드릴수있는게 광고 다보는거랑 끝까지 계속보는거밖에 없어서 너무슬픕니다ㅠㅜㅜㅠ 항상 감정울리는 목소리 감사합니다
LYRIC
---------
Furisosogu tsuki no hikari yo dō ka tayasanaide
namida sae sora ni koborete hoshi ni kaeru
kōhī ni tsuki to hoshi o ukabete `oishī ne’ to waratte
yozora o zenbu nomihoshitara anata mo kieta
ima hitori de tabidatsu kimi o uketomeru yūki o kurerunara
anata o miushinau yami terash#te yo kokoro ga mitōseru made
yasashikute totemo tsumetai anata wa tsuki no yō de
nukumori wa hikari saegiru kumo ni mieta
minamo ni utsutta tsuki o sukutte `tsukamaeta’ to waratte
koborete yuku tsuki to tomoni anata mo surinuketa
ima hitori de tabidatsu kimi ni hikitomeru kotoba o erabezu ni
sugaru hitomi (me) o sh#ta anata ni se o mukete namida korae teru dake
ima hitori de tabidatsu kimi ni sarasara to hikari yo maiorite
anata no iku mirai (michi) subete
itsu no hi mo kagayaki ni michiru yō ni
概要欄見てびっくり
日本の方ではないのね笑
上手すぎる
同じく 概要欄見てびっくりですわ〜
藁藁藁
概要欄くらい 本当のこと入れといて下さいな〜
頼んますよ〜管理人さ〜ん！
ダズビーさんのおかげで柴田淳さんを知ることができた
ほんとにいい曲やなぁ
약 5년만에 월광욕을 다시 듣는거같아요 ㅠ 예전 시바타 준에 미쳐서 매일매일을 찾아들었는데 이렇게 다즈비님이 불러주셔서 너무 감사해요 ㅠ 다즈비님 고유의 느낌의 월광욕도 굉장히 좋아요~^^
月光歌って欲しい……
癒しボイスありがとうございます🙏✨
この二週間頑張った甲斐がありました…✨とても素敵です！！
ダズビーさんの歌声とっても癒やされます〜
眠れないときにこの曲を聞いています〜
綺麗で涙が止まらないほど感動しました
優しい声に毎回癒やされています！
ダズビーさんの声本当綺麗で素敵です🔆
僕のお葬式でこれ流してほしい。
난 내 장례식에서 내가 이거 부를거야
この美声一生聴いていたい
見つけてしまった。
両名共に好きなので最高です。
ダズビーさんの歌うこの歌が、大好きです。。。💓
なぜかこの曲懐かしい気持ちになるんですよね
😢😢😢
切なくて好き
まるで心に直接訴えかけられるように感動しました😊
この声だから 、こんなに切なくなるんだなって思う(((
初コメ失礼します。透き通っていて素敵な歌声に心奪われ、発音もとてもお綺麗だったので概要欄で母国語が日本語ではないと知って大変驚きました。これからもたくさん聴かせていただきます！！
I've never heard of this song but it sounds so lovely! You have so much emotion in your voice and your covers are always so beautiful!!! I look forward to every upload 💓💓
素敵...
10년전쯤에 처음 이노래을 듣고 흠뻑 빠져서 맨날 이노래만 들었는데 아디오스라는 노래로 다즈비님을 알고 이노래를 다시 듣게되니 잊고지내던 오래된 친구를 다시 만나는 기분이네요... 진짜 기분이 묘하네요
日本語頑張ったのですね！とても上手いです！
これからも透き通るような綺麗な歌声を待ってます。
ほんとになんて神秘的なんだろう…
헉ㅠ 저번곡의 여운이 아직도 가시질 않았는데… 시험 끝난 날의 최고의 행복이네요😢
다즈비님 목소리로 이 곡을 듣게 되다니 너무 행복해요ㅠㅠ 항상 올려주시는 곡들 잘 듣고 있습니다 날도 추운데 감기 조심하시구 적게 일하시구 많이 버세요....ㅠ
天に召されそうな歌声👏👼💓💓綺麗
이 댓글을 읽어주실련진 모르겠지만.. 정말로 좋은 노래 감사드립니다. 이제 수능이 끝날때까진 못들을 생각을 하니 조금은 슬퍼지네요..그래도 제가 가장 좋아하는 곡에 이렇게 글을 적고. 수능이 끝나는날 웃으며, 다시 다즈비님의 노래를 들으러 찾아오겠습니다.
정말로 좋은 노래 고마워요😄
マジで好きーーーー!
歌詞も歌声も最高に綺麗です🌙
아 세상에 이번 노래 진짜 레전드...ㅠㅠㅠ March of Time도 진짜 좋았는데 이건 대박 다즈비님 감사합니다.. 금요일밤 최고의 귀호강을 선사하셨어...!!
選んでくる曲のセンス..さすがです。
ダズビーさんの日本語すきですよ😳
毎回あなたの歌声には聴き入ってしまいます
YOUR VOICE REALLY BEAUTIFUL MAKES ME SOFT AND EMOTIONAL ... I REALLY LOVE THIS SONG AND YOUR VOICE SUITS THIS SONG SO WELL ...
월광욕이라는 노래 처음들어보는데 정말 가사말이 굉장히 이쁜곡이라고 생각되고 그런 곡을 다즈비님의 버전으로 들을 수 있어서 정말 기뻐요😂😂 정말 다즈비님이 부르신 이런풍의 노래를 들으면 정말 마음이 편안해지고 안정되는것같아요 정말로 따뜻하고 아름다운목소리여서 정말정말 잘듣고있고 이런 이쁜곡을 커버해주셔서 정말 감사합니다 수고하셨습니당!!💜
歌声も選曲も最高♥
이번곡은 다즈비님의 어떤곡보다 너무 좋네요 절절함과 가사가 너무 잘맞아떨어지고 듣는 귀에 그대로 전달되는듯한 이 느낌 오랜만이네요
좋음 음악 듣고갑니다♥
다즈비님은 본인이 무엇을 잘하시는지 너무 잘아셔서... 좋다... 앞으로도 계속 좋은 음악 해주세요! 사랑해요!!
This song will be on my side before sleep
다즈비님 특유의 몽환적이고 부드러운 음색이 너무 좋아요ㅜㅜ 특히 귓속에 속삭이는 듯한 숨소리 가득한 목소리 들을 때마다 진짜 기분 좋아져요! 감성 가득한 노래 듣고 싶을 때 언제나 다즈비님 노래를 듣고 있어요 언제나 감사해요🌸🌸❤️❤️
좋아하는 노래를 좋아하는 다즈님 목소리로 들을수있어서 행복해요ㅠㅠ몽환적이고 쓸쓸한 분위기랑 다즈님 음색이 넘 잘어울려요ㅠㅠ다즈님 선곡 너무 좋아함니다ㅠㅠㅠ
아니 이 명곡을......세상에ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅜㅜ
다즈비님..미성년..미성년도 불러주세요ㅠㅠㅜㅜㅜㅜ
근데 다즈비님 느낌 월광욕도 너무너무 좋고..
와 진짜....월광욕을 몇 년만에 듣는건지요..
너무 좋아서 뭐라 할 말을 더 찾을 수 없는...
너무 오래간만에 들어서 생경하기도 하고요.
저도 추억속에 젖네요. 고맙습니다. 진짜 고마워요 다즈비님ㅠㅠㅠㅜㅜ
처음듣는곡인데 노래너무좋네요ㅠㅠㅠ 커버도 진짜 잘됬고 막 으어어... 정말좋아요❤❤
원곡도 꼭 들어봐야겠어요!!!
ピザのパセリみたいな感じ
そおっと優しくそこにいる、みたいな。
つまり、もうねあの可憐で優しくて華奢げなのにあったかいあなたの声とか選曲とかだいすき
めっちゃ好き
새벽 3시가 되고 졸리다 못해 머리가 띵하더라도 자기 전에 꼭 챙겨 듣는 다즈비님의 노래... 그만큼 아니, 그보다 더 사랑합니다, 다즈비님♡
다즈비님 목소리와 너무 잘 어울리는 노래예요ㅠㅠㅠㅠ💖💖💖
綺麗……
이번에도 목소리 너무너무 좋았습니다ㅜㅜㅜㅠㅠ 다즈비님은 진짜 잔잔한 노래 제왕.................. 신나고 재밌는 노래도 진짠진짜 좋아하고제가들으면서항상난리법석을 떨지만 잔잔한 노래 하실때면 울어요... 저 울어요.......... 항상 너무너무 팬이고 사랑합니다ㅠㅠㅠㅠㅠ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
헉...!노래가 넘 젛아요!!목소리랑 대게 어울리는 노래 같아요!!(모든노래가 다 좋습니다!!)
매번 잘 듣고 있습니다! 앞으로도 좋은 곡 많이 불러주세요!!
다즈비님 목소리 대박이예요 ㅠㅠ 정말 다즈비님께서 부르시니깐 너무 좋아요ㅠㅠㅠ
初めて完璧に綺麗に歌える人見た
다즈비님.... 진짜 어쩜 이리도 아름다운 목소리를
소유하고 계신건가요..ㅠㅜ 오늘 노래 분위기랑 다즈비님
목소리랑 넘 잘어울려요😍😍😍 진짜 넘
사랑하고(?) 담 신곡도 기대하고 있을께요!!❤💛💚💙💜
I see dazbee i like 😍💓❤️
와...대박 엄청 맑고 깨끗하고 웅장한느낌이 나요...! 역시 갓즈비님ㅠ 뭐든지다 소화해 내시는:)
숨은 맛집 같은 띵곡이라 생각했는데.. 다즈비님이 불러주실줄이야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 너무 조아요ㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 사랑해요
다즈비님..♥️
ㅠㅜㅠ 노래랑 다즈비님 목소리가 넘 이쁘고 잘어울려져서..너무넘 좋아요..ㅠㅜ
Her voice is adorable. Like I am at a bottom of deep water falling asleep .
The first song made I fell in love with Dazbee. It's already 3 years. But this song still have place on my heart
that's so nice :)
same
목소리도 노래도 진짜 소름돋게 좋다.. 분명 다즈비님이 부르셔서 겠죠!! 그 안에 담긴 감정이 그냥도 좋았던 노래를 몇배로 살린것 같아요ㅠㅠㅠ
올리신지 18분만에 조회수 1000회 진짜에오....?이번 노래도 진짜 지금 날씨에 너무 어울려요ㅠㅠ언제느 좋은 노래 항상 감사해요💕
잔잔하고 좋은노래인데다가 다즈비님이 불러주셔서 더 좋은 노래가 된것 같은 느낌이 들어요! 항상 좋은노래 감사합니다.
はじめてコメントさせて頂きます。声がかなり柴田淳さんに近く、透明感のある声で非常に美しいと思います
いや~びっくり😍⤴️⤴️しました。ダスビ－さん、あなたは外人ですね🎵。ここまで、歌🎤い上げるとは、驚き👀‼️ました。他の柴田淳さんのガバ－曲も是非聞いて見たいですね🎵
진짜 너무좋아요 ㅜㅠㅠ 목소리ㅣ로 귀ㅣ 녹습니다ㅠㅠ 항상 좋은 영상 올려주셔서 기분좋아지고갑니다ㅠㅠ 사랑해요!♡
0:00 ●━━━━━━━━━━━ 5:07
⇆ㅤㅤㅤㅤ◁ㅤㅤ❚❚ㅤㅤ▷ㅤㅤㅤㅤ↻
우와...가사랑 목소리랑 너무 애절해요 ㅜㅜ 오늘도 잘 듣고갑니다~:)
항상 그림 그리면서 듣고 있어요 집중도 잘 되고 목소리랑 노래가 취저!!